殆知阁
字典 摘录
集藏归先生文集五十二

归先生文集卷之十八

集藏 · 四库别集 · 已译 · 第 253–256 段

兴安伯徐祥,兴国大冶人。初为陈氏万户。至正辛丑,江州附隶傅友德军,与从征黄梅、东胜,数有功。洪武八年,由西安护卫马军小旗除金吾左卫百户,从征松花江、黑山、乃儿不花、塔滩里,升副千户。庚辰,燕兵起,祥首议帅师夺九门,克居庸关,升燕山左护卫指挥佥事。寻改左卫指挥佥事,援兵怀来,破雄县,按兵月样桥,追败大军于漠州,复败之于真定,出刘家口,破大宁,败齐尚书军于郑村坝,升指挥同知。寻升北平指挥佥事,破广昌。辛巳,克蔚州,攻大同,大战于白沟,攻济南,升指挥同知。壬午,败长围军于雄县,败大军于夹河,大战藁城,复败之,攻顺德至彰德,破保定西水寨,败援军。癸未,破东阿、东平、汶上至凤阳,夺河南桥、小河坝、凤凰山,与大军战于齐眉山,败漕军于灵壁,复败大军于营寨,取泗州旴■〈日台〉渡江,入金川门。是岁冬,封功臣。皇帝制曰:「昔我皇考太祖高皇帝峻德广运,格于皇天,光天之下,用集大成。亦有熊罴之士,不贰心之臣,庸作股肱心膂,左右弼成,悉视功载懋之,官赏列爵,崇报万世有辞。皇考升遐,建文即位,自绝于天,改更成宪,屡造大愆,图任侧媚,咸刘宗亲,祸延于朕。朕不获巳,以尔有众,底天之罚。咨尔都指挥使徐祥,事朕藩邸,首获奸凶,内夺九门,外攻居庸,追战漠州、真定,应援永平,走辽东兵,从下大宁,捷于坝上、白沟,大战遂取沧州,威深夹河、藁城、西水、小河、灵壁,每有功能,克堪用武,辅成大勋,畴咨于众,惟良显哉。是用授尔奉天翊卫宣力武臣,特进荣禄大夫,柱国兴安伯,食禄一千石,子孙世世承袭。乃与尔誓:除逆谋不宥,其余若犯死罪,尔免二死,子免一死,以报尔功。于戏!位不期骄,禄不期侈,其益逊乃志,弘乃量,以持乃禄位。朕无忘尔功,尔亦无忘朕训,常以暇逸思其艰难,常以富贵思其」贫贱钦哉,惟克永世。永乐二年,兴安伯祥卒,孙亨嗣。十一年,亨从驾北征,至红山嘴,败瓦剌于苍崔峡。二十年,至渠列儿河、天城等地。二十一年,至阴山。二十二年,至半边山西路,奉驾南还。宣德二年,与黔国公征交趾,失利。正统九年,征兀良哈三卫,出界岭口、河北川,败贼师,多卤获,赐诰劵,进封兴安侯。兴安侯常守关中,侯弟恺居京师。一日,天子集诸武臣及子弟驰骑,命悬本爵牙牌,夺得公者与公,夺得侯者与侯。恺直驰,丰城侯夺其牌。丰城初不觉,既而请于侯,侯顾恺解还之。人多其不竞。天顺四年,兴安武襄侯卒,子贤嗣,为兴安伯。贤卒,子盛嗣。盛卒,从弟良嗣。良祖母故小妻也,良父既生,而其祖继娶定襄伯女。及是,郭氏之孙与良争袭,朝议以郭氏初甞适人,法不得为正嫡,良竟得袭。良年五十,犹日于大中桥受雇为伐汲水。比都督府求为兴安伯嗣,乃谢其邻而去。良佥南京中军都督府事,奏请给其祖父母诰命。尚书杨一清议以私亲不宜干大宗,不许。嘉靖癸巳,良卒,子勋嗣。乙未,勋卒。先是,贤以跛足免朝参,革去半俸。刘瑾时,革去折色二百石,才得食禄三百石,折色五百石。迄良之世,不能复也。祥季子麟,金吾卫指挥同知。洪武末,胡骑临城,内外震恐。麟挺身出,闭午门,亦以功世官南京。

赞曰:予至南京,甞馆于兴安伯家。兴安有两铁劵,及读铁榜、板榜累朝诰命,呜呼盛矣!是时兴安伯良已殁,门第萧然,所谓世禄之家,盖名存而实亡矣。天子方隆继绝之义,国初元勋以废起者四五家,当此时,兴安伯勋赍千金入京,以求为嗣,至质宅于人,吾不知其何以也。

○记壬午功臣

壬午封爵之称有四:曰辅运,曰翊运,曰靖难,曰翊卫。或因或革,而三等之禄又各自有差次。其间或袭或降,或止其身,又有不同焉。凡封爵有三十,嘉靖时存者:成国,镇远,永康,武安,泰宁,保定,隆平,兴安,应城,忻城,襄城,新宁,平江。一公,六侯,六伯。云

  公二

  靖

  成国朱能 淇国丘福

  五千二百石 二千五百石

  附旧爵增禄一

  辅原封

  曹国李景隆

  加一千石

  侯有十四

  靖

永康徐忠,武安郑亨,成阳张武,同安火真。

  一千二百石

  运

武城王聦,泰宁陈圭,保定孟善,镇远顾成。

  靖 辅 靖

靖安王忠,永春王宁,武定郭亮,隆平张信。

一千石,一千二百石,世伯!一千石,世伯!

  安平李远 思恩房宽

  世伯 八伯世指挥使

  伯有十四

  卫

云阳陈旭,武康徐理,兴安徐祥,应城孙岩。

  一千石

  都指挥同知渊之子

忻城赵彝,信安张辅,襄城李浚,新宁谭忠。

  运 卫

顺昌王佐,平江陈瑄,新昌唐云,富昌房胜。

一千石,世指挥使。世指挥使。世指挥使。世指挥使。

  运 兵部尚书

  广恩刘才 忠诚茹常

九百石,世指挥同知;一千石,不世。

  附

骠骑将军都督佥事【张兴】

骠骑将军都指挥使【张成】

○书安南事

译兴安伯徐祥,是兴国大冶人。起初任陈氏的万户。至正辛丑年,江州归附,徐祥隶属傅友德的军队,跟随他征讨黄梅、东胜,多次立功。洪武八年,由西安护卫马军小旗升任金吾左卫百户,跟随出征松花江、黑山、乃儿不花、塔滩里,升任副千户。庚辰年,燕兵起兵,徐祥首先建议率军夺取九门,攻克居庸关,升任燕山左护卫指挥佥事。不久改任左卫指挥佥事,率援兵到怀来,攻破雄县,在月样桥按兵驻守,在漠州追击并击败大军,又在真定击败敌军;从刘家口出兵,攻破大宁,在郑村坝击败齐尚书的军队,升任指挥同知。不久升任北平指挥佥事,攻破广昌。辛巳年,攻克蔚州,进攻大同,在白沟大战,进攻济南,升任指挥同知。壬午年,在雄县击败长围军,在夹河击败大军,在藁城大战,再次击败敌军;进攻顺德直到彰德,攻破保定西水寨,击败援军。癸未年,攻破东阿、东平、汶上直到凤阳,夺取河南桥、小河坝、凤凰山;在齐眉山同大军交战,在灵壁击败漕军,又在营寨击败大军;夺取泗州旴【缺字】渡,渡江进入金川门。这一年冬天,封赏功臣。皇帝制诰说:“从前我的皇考太祖高皇帝德行崇高、功业广大,上达皇天,光照天下,从而集大成于一身。又有勇如熊罴的将士、不怀二心的臣子,作为股肱心腹,辅佐成就大业;都根据功劳的大小,授予官职、赏赐和爵位,以崇高的报答使万世流传。皇考升遐后,建文帝即位,自己断绝于上天,擅自变更成法,多次酿成大错,任用阿谀逢迎之人,杀戮宗室亲属,祸患延及于朕。朕不得已,依靠你们众人,承受上天的惩罚。啊,你这都指挥使徐祥,在朕还居藩邸时便侍奉朕,首先擒获奸凶;在内夺取九门,在外攻打居庸关;追击战于漠州、真定,援救永平,击退辽东兵;跟随攻下大宁,在坝上、白沟取胜;大战并攻取沧州,在夹河、藁城、西水、小河、灵壁等地威势赫赫。每逢有功,都能胜任武事,辅佐成就大功。朕广泛询问众人,都认为你确实贤能显著。因此授予你奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国兴安伯,食禄一千石,子孙世世承袭。于是同你立誓:除谋逆罪不可宽宥外,其余罪行即使犯死罪,你可免死二次,你的儿子可免死一次,以报答你的功劳。” 啊!地位不要使你骄傲,俸禄不要使你奢侈;应当更加谦逊你的志向,扩大你的气量,以此保持你的俸禄和爵位。朕不会忘记你的功劳,你也不要忘记朕的训诫;常常在安逸时想到创业的艰难,常常在富贵时想到你【缺字】贫贱。敬慎吧,务必使爵禄长久传世。永乐二年,兴安伯徐祥去世,孙徐亨承袭爵位。永乐十一年,徐亨随驾北征,到达红山嘴,在苍崔峡击败瓦剌。永乐二十年,到达渠列儿河、天城等地。永乐二十一年,到达阴山。永乐二十二年,到达半边山西路,奉驾南还。宣德二年,和黔国公一起征讨交趾,战事失利。正统九年,征讨兀良哈三卫,从界岭口、河北川出兵,击败贼军,俘获很多,赐给诰券,进封兴安侯。兴安侯常驻守关中,侯弟徐恺住在京师。有一天,天子召集各位武臣及其子弟骑马,命令他们悬挂本爵牙牌;夺得公爵牙牌的授予公爵,夺得侯爵牙牌的授予侯爵。徐恺直奔而去,丰城侯夺得了他的牌子。丰城侯起初没有察觉,后来向兴安侯请示,兴安侯看着徐恺,让他把牌子解下归还。人们都称赞他不与人争竞。天顺四年,兴安武襄侯去世,儿子徐贤承袭,成为兴安伯。徐贤去世,儿子徐盛承袭。徐盛去世,同族弟弟徐良承袭。徐良的祖母原来是祖父的小妻,徐良的父亲出生后,祖父又娶了定襄伯的女儿。到这时,郭氏的孙子和徐良争夺承袭爵位,朝廷议论认为郭氏当初曾经嫁过人,按照法律不能算正嫡,徐良最终得以承袭。徐良五十岁时,还每天在大中桥受雇砍柴、挑水。等到都督府征求他承袭兴安伯,他才辞谢邻居而离开。徐良任南京中军都督府佥事,上奏请求给他的祖父母颁发诰命。尚书杨一清议论说,私亲不应当干涉大宗,不准许。嘉靖癸巳年,徐良去世,儿子徐勋承袭。乙未年,徐勋去世。此前,徐贤因为跛足免除朝参,削去一半俸禄。刘瑾掌权时,又削去折色二百石,只得到三百石实物俸禄,折色五百石。直到徐良这一代,也不能恢复。徐祥的幼子徐麟,任金吾卫指挥同知。洪武末年,胡人骑兵逼近城池,城内外震恐。徐麟挺身而出,关闭午门,也因功劳世袭南京的官职。赞说:我到南京时,曾经住在兴安伯家。兴安伯家有两张铁券,等到我读到铁榜、板榜以及历朝累积的诰命,唉,真是盛大啊!这时兴安伯徐良已经去世,家门冷落,所谓世代享有俸禄的家族,大概只是名义存在而实际已经衰亡了。天子正大力倡导继承绝嗣爵位的义理,国初元勋中因废黜而重新兴起的有四五家;就在这时,兴安伯徐勋带着千金进京,请求成为承袭人,甚至把住宅抵押给别人,我不知道他为什么会这样做。○记壬午功臣 壬午年封爵的称号有四种:辅运、翊运、靖难、翊卫。有的因袭旧制,有的有所变革;三等爵位的俸禄又各有差别。其中有的世袭,有的降等,有的只限本人承袭,也各不相同。封爵总共有三十个,嘉靖年间还存在的有:成国、镇远、永康、武安、泰宁、保定、隆平、兴安、应城、忻城、襄城、新宁、平江。一公、六侯、六伯。公爵二人 靖难 成国朱能,淇国丘福 五千二百石;二千五百石 附旧爵增加俸禄一等 辅运,原封 曹国李景隆 增加一千石 侯爵十四人 靖难 永康徐忠、武安郑亨、成阳张武、同安火真。一千二百石 翊运 武城王聦、泰宁陈圭、保定孟善、镇远顾成。靖难,辅运,靖难 靖安王忠、永春王宁、武定郭亮、隆平张信。一千石;一千二百石;世袭伯爵;一千石;世袭伯爵。安平李远,思恩房宽 世袭伯爵;八伯,世袭指挥使 伯爵十四人 翊卫 云阳陈旭、武康徐理、兴安徐祥、应城孙岩。一千石 都指挥同知渊的儿子 忻城赵彝、信安张辅、襄城李浚、新宁谭忠。翊运,翊卫 顺昌王佐、平江陈瑄、新昌唐云、富昌房胜。一千石,世袭指挥使;世袭指挥使;世袭指挥使;世袭指挥使。运:兵部尚书。广恩:刘才;忠诚:茹常。九百石,世袭指挥同知;一千石,不世袭。附录。骠骑将军、都督佥事张兴。骠骑将军、都指挥使张成。○论安南之事。

安南自黎利立国之后,世修职贡。正德十一年,安南王黎晭为其下陈暠所弒,国人立其兄子譓,陈暠逃据谅山,累年讨平之。嘉靖元年,莫登庸立譓弟懬而专有其国。会天子新即位,诏赐外夷使者至龙州界,移告谅山卫,无所荅,知其国内乱未达而返。其后登庸鸩杀黎懬,立己子登瀛,僣号改元,而黎譓死清源府,国人奉其子宁为世孙。十五年,天子以皇子生,谕少傅贤颁诏高丽、安南,时安南不宾贡者二十一年,两广大臣岁岁牒问,未得其要领。天子慨然欲发兵诛之,而云南人亦奏安南人武严威犯边。于是少傅贤言:「天子继天立极,君主华夷,安南负固为逆,久不来庭,无所逃于天讨。」太宗皇帝之兵,初分两道而入,葢安南地域东起广东之钦州,迤西历广西之左江至临安之元江为界,而广西龙州所必由之道,凭祥州则其要害也。西则由临安经蒙自县河底之莲花滩至其东都,四五日程耳。大司马九伐之法:贼贤害民则罚,负固不服则侵,放弒其君则残,蠢兹三苗实负三罪,上干天讨,自速灭亡,声罪正名,可传檄而定矣。明年,黎宁臣郑惟僚潜走京师,奏言登庸逆乱之故,乞正天讨。译问惟僚言:「往者凭祥州关隘梗阻,海东长庆、高平安、平归化、安西沿边州峒土官,以非安南故所往来,不为假道。惟僚挟宗图奏章入商舶中,随风飘至占城,余二年始得来见。」天子议者以朝廷方欲兴师,而使者忽至,恐有诈,请遣人到边牒验之,而置惟僚锦衣卫密室中。惟僚奏:「去国日久,不知国内存亡,牒间恐泄事机,贼将生计,旷日弥月,是绝世孙之望,阻国人之心,而显惟僚不为国之罪也。」逆徒文书多于凭祥上下冻、龙州。昔惟僚帅师攻谅山,使黄公显迎朱埴。朱埴者,故国王所遣告急使也,可问凭祥州人某年月,果有谅山卫。官黄公显将兵,会上官李珠攻上琴行庐社,以水牛、黄牛谢李珠,可验。郑惟僚黎氏臣也。天子于是再下廷臣议,决攻讨之计。

○马政职官

周礼》太仆下大夫二人。汉《百官表》太仆,秦官,掌舆马,其属有六厩及龙马、闲驹、橐泉、騊駼、承华诸监,边郡六牧、师苑皆属之。后《汉志》太仆掌车马,天子出奉驾上卤簿,用大驾则执驭,其属有考工、车府、未央厩。而汉故时六厩省为一厩,后置左骏令,别主乘舆御马,故牧师苑分在河西六郡者皆省,唯汉阳有流马苑,以羽林郎监领。永初初,越巂置长利、高望、始昌三苑;益州置万岁苑,犍为置汉平苑。晋太仆或置或省,宋、齐惟郊祀权置太仆,执辔事已即罢。梁置太仆卿,与太府、少府为夏卿。太仆汉为中二千石,梁列为十二卿。至后魏第二品,最高品矣。后与九卿并第二品,大氐以后品皆第三。时南北二朝,南朝有废置,北朝无废置。隋炀帝省太仆、骅骝署入殿内省尚乘局。汉以来太仆置官本末,今述其略,其详具诸史。唐《六典》载太仆卿之职掌邦国厩牧车舆之政令,总乘黄、典厩、典牧、车府四署及诸监牧之官属,少卿为之贰。凡国有大礼、大驾行幸,则供其五辂属车之属。凡监牧所通羊马籍帐,则受而会之,以上于尚书驾部,以议其官吏之考课。凡四仲之月,祭马祖、马步先、牧马社。《六典》定于开元中,其书访《周官》,叙太仆之职为详,别有尚乘局,亦具《六典》及《百官志》。宋初有飞龙厩、天厩坊、骐骥院,后置羣牧司,厩牧之政皆出于群牧,而太仆但掌天子五辂属车、后妃王公车辂。元丰改官制,群牧之职并归太仆。元佑初,令内外马军专隶太仆,直达枢密院,不由尚书省。崇宁初,诏太仆寺不治外事,如旧制。渡江后,省寺入兵部,其详具《宋史》。元太仆寺掌阿塔思马,又有尚牧监、尚乘寺,具《元史》。余观汉《表志》及唐《六典》,太仆不徒奉乘舆,自天子之六闲外至诸苑皆隶之。武帝别置奉车驸马都尉,始分乘舆之事。唐因隋尚乘局内厩别设官。本朝太仆寺。统群牧监,后废监,令民飬马,而太仆专领之。内厩自有御马监,惟或乏马于太仆取之。而卤簿仪仗陈设,大驾驾部与环卫司也,皆不复关于太仆。南京太仆寺故留京,若行太仆寺、苑马寺亦并建,无所统一。辽东、山西、陕西有行太仆,辽东、陕西又有苑马,甘肃有行太仆,而旧亦有苑马。苑马之设,辽东则有永宁监、清河苑、深河苑;陕西长乐监则有开盛、安定、广宁苑;灵武监、清平、万安苑,皆前代善水草之地,边于北狄。苑马之设最盛,唯不领于太仆,与古异。今具洪武以来官制职分于后。

○马政祀祠

译安南自从黎利建立国家以后,世代修好进贡。正德十一年,安南王黎晭被他的部下陈暠弑杀,国人拥立他的兄长之子譓;陈暠逃到谅山据守,多年后才将其讨平。嘉靖元年,莫登庸拥立譓的弟弟懬,独自专擅其国政。适逢天子刚刚即位,下诏赐给外夷使者,并将诏书送到龙州边界,转告谅山卫;没有得到答复,知道安南国内发生动乱,诏命尚未送达,便返回了。后来莫登庸毒杀黎懬,拥立自己的儿子登瀛,擅自称帝改元;而黎譓死在清源府,国人奉立他的儿子宁为世孙。嘉靖十五年,天子因为皇子出生,命少傅贤向高丽、安南颁诏。当时安南不来朝贡已经二十一年,两广大臣年年发文询问,却没有得到要领。天子慨然想要发兵讨伐它,而云南人也上奏说安南人武严威侵犯边境。于是少傅贤说:“天子承受上天之命登上帝位,统治华夏与夷狄。安南负险固守而叛逆,长久不来朝廷,无法逃脱上天的讨伐。”太宗皇帝的军队,起初分两路进入,大概是因为安南地域东起广东钦州,向西迤逦经过广西左江,直到临安的元江为界;而广西龙州是必经之道,凭祥州则是其中的要害。西路则从临安经过蒙自县河底的莲花滩到达安南东都,不过四五天的路程。大司马九伐之法说:贼害贤人、残害百姓,就应惩罚;凭险固守、不肯服从,就应侵犯;放逐、弑杀君主,就应残灭。这个愚蠢的三苗确实犯了三项罪行,上干天讨,自取灭亡。宣告其罪、正定其名,发一纸檄文就可以平定了。第二年,黎宁的臣子郑惟僚暗中逃到京师,上奏说明莫登庸叛逆作乱的缘故,请求正当施行上天的讨伐。皇帝译问郑惟僚,郑惟僚说:“从前凭祥州的关隘阻塞,海东长庆、高平安、平归化、安西沿边各州峒的土官,认为这不是安南旧日往来的道路,不肯借道给我。我带着宗谱图册和奏章藏在商船中,随风漂流到了占城,又过了两年才得以来到这里。”朝廷议论者认为,朝廷正要兴兵,而使者忽然来到,恐怕其中有诈,请派人到边境发文查验,同时把郑惟僚安置在锦衣卫的密室里。郑惟僚上奏说:“我离开国家已经很久,不知道国内是生是死;往来的文书恐怕泄露事情的机密,使贼人有了应对的办法,日月拖延下去,就会断绝世孙复国的希望,阻碍国人的心志,也会显明我郑惟僚不为国家效力的罪过。”叛逆者的文书多在凭祥上下冻、龙州一带。从前郑惟僚率军攻打谅山,派黄公显迎接朱埴。朱埴,是故国王派来告急的使者。可以询问凭祥州人某年某月是否确实有谅山卫。官员黄公显率兵出征,正好遇上上官李珠攻打上琴行庐社,曾用水牛、黄牛酬谢李珠,这些都可以查验。郑惟僚是黎氏的臣子。天子于是再次下令朝廷大臣议论,决定进攻讨伐的计划。○马政职官。《周礼》记载,太仆有下大夫二人。《汉书·百官表》说,太仆是秦代的官职,掌管车舆和马匹;其属官有六厩,以及龙马、闲驹、橐泉、騊駼、承华诸监,边郡的六牧、师苑也都隶属于太仆。后汉《百官志》说,太仆掌管车马,天子出行时负责奉驾和卤簿;使用大驾时负责驾驭。其属官有考工、车府、未央厩。后来汉代旧有的六厩裁并为一厩,又设置左骏令,另行掌管皇帝乘舆所用的御马,因此分布在河西六郡的牧师苑都被裁撤,只有汉阳有流马苑,由羽林郎监督管理。永初初年,越巂设置长利、高望、始昌三苑;益州设置万岁苑,犍为设置汉平苑。晋代太仆有时设置,有时裁省;宋、齐两代只在郊祀时临时设置太仆,掌管执辔的事务完毕后就撤除。梁代设置太仆卿,与太府、少府并列为夏卿。太仆在汉代为中二千石,梁代列为十二卿。到后魏时为第二品,是最高品级;后来与九卿同为第二品,大体上此后都降为第三品。当时处于南北二朝,南朝有时设置、有时裁撤,北朝则一直没有废置。隋炀帝把太仆和骅骝署裁并到殿内省的尚乘局。汉以来太仆设置官职的沿革,现只叙述大略,详细情况见各史。唐代《六典》记载,太仆卿的职责是掌管国家厩牧、车舆的政令,总领乘黄、典厩、典牧、车府四署以及各监牧的属官,少卿为其副职。凡国家举行大礼、皇帝大驾出行,就供应五辂和属车等车乘。凡各监牧所通报的羊马籍帐,就接收并汇总,送给尚书驾部,以便考核议定其官吏的政绩。每年四季的仲月,都祭祀马祖、马步先、牧马社。《六典》定稿于开元年间,它参照《周官》,叙述太仆职掌最为详细;另有尚乘局,也详载于《六典》和《百官志》。宋初有飞龙厩、天厩坊、骐骥院,后来设置群牧司,厩牧事务都由群牧司掌管,太仆只掌管天子的五辂、属车以及后妃、王公的车辂。元丰改定官制后,群牧司的职务全部归入太仆。元祐初年,下令内外马军专门隶属于太仆,可以直接到枢密院,不经过尚书省。崇宁初年,下诏太仆寺不管理外部事务,恢复旧制。南宋渡江以后,裁撤太仆寺,将其事务并入兵部,详细情况见《宋史》。元代太仆寺掌管阿塔思马,又有尚牧监、尚乘寺,详见《元史》。我考察汉代《表志》和唐代《六典》,太仆不只是侍奉皇帝乘舆,从天子的六闲到各处马苑,都隶属于太仆。汉武帝另行设置奉车驸马都尉,开始把皇帝乘舆的事务分立出来。唐代沿袭隋代的尚乘局,在内厩之外另设官职。本朝设有太仆寺,统领各群牧监;后来废除牧监,命百姓养马,太仆专门负责统领。内厩另有御马监,只有在马匹不足时才向太仆寺取马。至于卤簿仪仗的陈设,则由大驾驾部和环卫司掌管,都不再与太仆有关。南京太仆寺旧制仍然保留在京城;行太仆寺、苑马寺也一并设置,却没有统一统属。辽东、山西、陕西有行太仆,辽东、陕西又有苑马;甘肃有行太仆,过去也有苑马。苑马的设置,在辽东有永宁监、清河苑、深河苑;陕西长乐监有开盛、安定、广宁苑;灵武监有清平、万安苑。这些都是前代水草丰美、靠近北狄的地方。苑马的设置最为兴盛,只是它不隶属于太仆寺,这与古制不同。现把洪武以来的官制和职掌列于后面。○马政祀祠。

周礼春祭马祖,夏祭先牧,秋祭马社,冬祭马步。马祖,天驷也。房为龙马。又《周礼》夏禁原蚕,天文辰为马精,龙与马同气。古之圣人,非通天地万物之理,其孰能与于此?是以制祭祀,而国家受福,百物皆昌也。祭以刚日,用少牢,皆于大泽。具《隋志》及《唐开元仪》祝皆曰:“天子遣某官某昭告云。”余观《秦赵史记》,自益为朕,虞佐舜,调驯鸟兽。其后费昌、仲衍,世为御,有功,列为诸侯。而造父幸于周穆王,得骥、温骊、骅骝、騄耳之驷,献之穆王。穆王使造父御,西廵见西王母,乐之忘归,而徐偃王反。造父御穆王,日驰千里以归。造父由此封于赵城。其后奄父为宣王御,而非子以善飬马,孝王封之犬丘。岂以栢翳为虞,而子孙世世善御,能息马哉?上古圣贤,皆神灵通于万物,不可以后世测度也。穆王造父之事,奇矣。夫社祀以勾龙,稷祀以弃。若造父、非子,岂今所谓先牧耶?太仆,秦官,主奉车,又掌马事。意秦制葢有所本,抑《周礼》轶而不备?不然,何前世御者皆能善马也?太仆职兼奉车与马,其出于古,非秦官明矣。洪武六年太祖幸滁,学士宋濂从,太仆寺卿唐元亨请置庙祠于滁。永乐间,北京太仆寺在通州,故建祠如滁,其神曰先牧,曰马祖,曰马社,曰马步,曰司马,凡五神位。每岁春秋天子遣太仆少卿主其祭,而天下凡飬马处处皆有祠,遂为通祠。弘治二年,学士王鏊为建庙记,其文曰:“国家太祀,郊祭外则社稷,社祭土,稷祭谷,皆民所恃以生,国之大事在戎,戎政之大在马,马之生飬蕃息在人,而亦有人力所不及,则马神祀固宜居社稷之次。”天文房为天驷,辰为马。《诗》云:“既伯既祷。”《周礼》春祭马祖,夏先牧,秋马社,冬马步。皇明建都古冀,马之所生,而通州为地高寒平远,泉甘草丰,弥望千里。世传太宗靖难与南军战于此,若有相焉者。因诏作马神庙于其地在今通州之北,地曰坝上,乡曰安德,旁为御马苑,凡二十所。春秋二仲,则太仆少卿往主祀事。其辞曰:“皇帝命某官某致祭,往必陛辞,返必廷复。”其严如是。历岁滋久,梁桷坼陊,藩级■〈▯戚〉圯,沮洳秽翳,人畜不禁。行礼至结茅以荫,已乃撤去。风露横侵,星月仰见,心处迹亵,相顾惋叹,而皆重于改作。弘治八年,太仆卿臣礼始具以闻,且乞立石题名以示永久。诏可以属役于通州等二十五州县,财因岁登,力因农隙。始九年之三月,十年二月告成。涌殿穹堂,长廊邃庑,斋庐庖湢,完旧增新。周垣外缭,重门中闶,启闭以时。过者祗肃。是役也,始前太仆卿臣礼、臣钺,成之者今太仆卿臣琮,而少卿臣质、臣珩、臣缨实相之。寺丞臣珪,县丞臣铎,实敦其事。御马监太监臣春等,实佽其费。于是翰林侍读学士臣鏊再拜稽首,书其事于碑。古者王畿千里,出车万乘。国初赋地于民而牧之,国与民葢两利焉。及今百有余年,其地固犹在乎。然则取之于民则为扰,牧之于民则又扰,是何哉?方今圣仁在位,百度具举,而尤垂意马政。琮等既恊力以崇神祠,则在人者其将次第而修复乎?铭曰:“毨毨国马,于甸之野,涣焉如云,骈焉如雨。有庙言言,在潞之阳。始谁作之?自我文皇。敢有不虔,天驷煌煌。瞻彼云汉,造父王良。有崇有圯,其自人始。神斯降祥,人维致喜。昔在卫文,亦有鲁僖,心维塞渊,思亦无期。功以才兴,亦以惰毁。琢石镵词,爰告无止。”世宗虔事上玄,嘉靖中四时遣祭,皆以卿行。今上自如常祀。马神祠在通州北四十利安德乡郑村坝。今太仆寺中亦有马神祠,寺官到任及朔望,如土地祠致拜而巳无祭礼。祭则于通州坝上坝上诸房飬马,御马监掌之,以挏乳天子之玊食资焉。余既述祠祀如前后问知皇朝故事者谓洪武二年筑坛于后湖。先是诏礼官考定其仪曰:周官以四时分祭马祖、先牧、马社、马步。先牧,始飬马者其人未闻。马社,始乘马者。世本曰:相士作乘马。马步神之灾害马者也。隋因周制,祭以四仲月。唐宋不改。今定春秋二仲月甲戌庚日。于是遣官行礼,为坛四坛,用羊一、豕一、币一,其色白。笾豆各四,簠簋登、象尊、壶尊各一。乐用时乐。献官斋戒,公服行三献礼。祝曰:维神始于天地之物,而马生于世牧飬蕃息,驭而乘之,闲厩得所,历代兴邦戡定祸乱,咸赖戎马,民人是安。朕自起义以来,多资于马,摧坚破敌,大有功焉。稽古按仪,载崇明享,爰伸报本,以昭神功。永乐十三年,行太仆卿杨砥请立燛神祠于莲花池。上命翰林院考古今仪式。翰林院言:古者春祭马祖,夏祭先牧,秋祭马社,冬祭马步之神。

译《周礼》规定,春天祭祀马祖,夏天祭祀先牧,秋天祭祀马社,冬天祭祀马步。马祖就是天驷,房宿是龙马。又据《周礼》,夏季禁止养第二批蚕;天文中辰是马的精灵,龙与马同属一气。古代圣人如果不是通晓天地万物的道理,谁能做到这样呢?因此制定祭祀礼仪,国家便得到福祉,万物都兴盛。祭祀选用刚日,使用少牢,都在大泽举行。详见《隋志》和《唐开元仪》,祝文都说:“天子派遣某官某恭敬地昭告。”我考察《秦赵史记》,自益成为舜帝,虞佐助舜帝,负责调教驯服鸟兽。后来费昌、仲衍世代担任御者,因有功劳而列为诸侯。造父受到周穆王宠幸,得到骅骝、温骊、骅骝、騄耳四匹良马,献给穆王。穆王让造父驾车,向西巡行,见到西王母,因享乐而忘了回来;徐偃王于是反叛。造父驾着穆王的车,每天奔驰千里赶回去。造父因此被封在赵城。后来奄父为周宣王驾车,非子因为善于养马,周孝王把他封在犬丘。难道因为栢翳担任虞官,他的子孙世世代代善于驾驭,能够使马繁殖吗?上古圣贤全都神灵般通晓万物,不是后世的人可以测度的。周穆王和造父的事,真是奇异。社神以勾龙为祭主,稷神以弃为祭主;那么造父、非子,难道就是今天所说的先牧吗?太仆是秦代的官职,主管奉车,又掌管马政。我想秦代的制度大概有所依据,或者《周礼》散佚而记载不全?否则,为什么前代的御者都能善于驯马呢?太仆的职掌兼有奉车和掌马两项,它源出古制,并不是秦代才有的官职。洪武六年,太祖巡幸滁州,学士宋濂随从,太仆寺卿唐元亨请求在滁州设置庙祠。永乐年间,北京太仆寺设在通州,所以仿照滁州修建祠庙;神位称为先牧、马祖、马社、马步、司马,共五位。每年春秋,天子派太仆少卿主持祭祀;天下凡是养马的地方也都设有祠庙,于是成为通祀。弘治二年,学士王鏊撰写建庙记,文中说:“国家的大祀,郊祀之外就是社稷;社祭祀土地,稷祭祀谷物,都是百姓赖以生存的东西。国家的大事在于军事,军事政务中最大的事情在于马,马的生养繁殖依靠人力,但也有超出人力所能达到的地方,所以马神之祀本来就应当位居社稷之后。”天文中房宿是天驷,辰是马。《诗经》说:“既祭伯,又祷告。” 《周礼》规定,春天祭祀马祖,夏天祭祀先牧,秋天祭祀马社,冬天祭祀马步。大明皇朝建都在古代冀州,是马匹生长的地方;通州地势高寒、平坦辽阔,泉水甘美、草木丰盛,放眼望去延绵千里。世代相传,太宗平定靖难时曾在这里与南军交战,仿佛有神灵在暗中相助。因此下诏在当地修建马神庙,地点在今天通州北面,地名坝上,乡名安德,旁边是御马苑,共有二十处。每年春秋两仲月,太仆少卿前往主持祭祀。祝辞说:“皇帝命令某官某前来祭祀,出发时一定要向皇帝辞行,回来时一定要在朝廷复命。”礼仪严肃到这种程度。年岁久远以后,梁柱椽桷倾斜坍塌,台阶栏杆毁坏,低湿之地污秽荒芜,人和牲畜都任意出入。行礼时甚至只能搭茅棚遮蔽,事后便拆掉。风露横侵,抬头可见星月;心中感到行迹亵渎,大家相对叹息,却都因为重视改建而迟迟不敢擅自兴工。弘治八年,太仆卿臣礼才把这些情况全部上报,并请求立碑题名,以示永久。皇帝下诏,可以征调通州等二十五州县的人力服役,财力取自丰收之年,劳力利用农闲。弘治九年三月开工,十年二月竣工。高耸的殿宇、拱顶的正堂,长廊深庑,斋房、厨房、浴室,修复旧有的并增建新的。四周环绕外墙,重门居中高敞,按时启闭。经过这里的人都恭敬肃然。这项工程,开始于前太仆卿臣礼、臣钺,完成于现任太仆卿臣琮,少卿臣质、臣珩、臣缨实际上共同协助。寺丞臣珪、县丞臣铎确实尽力督办此事。御马监太监臣春等,实际资助了工程费用。于是翰林侍读学士臣鏊拜了两拜叩头,把这件事写在碑上。古代王畿方圆千里,出兵的车有万辆。国家初建时把土地分给百姓并让他们放牧,大概国家和百姓都得到好处。到了现在一百多年过去了,那些土地大概还在吧?然而从百姓那里取用土地就会造成扰害,让百姓放牧也会造成扰害,这又是为什么呢?如今圣明仁厚的君主在位,各项政务都得到整治,尤其重视马政。臣琮等既然合力尊崇马神祠,那么属于人的事务,是否也将依次修复呢?铭文说:“毛色鲜明的国马,在郊野之间,纷然如云,成列如雨。高大的庙宇,坐落在潞水之南。最初是谁建造它?是我文皇帝。谁敢不虔敬?天驷星光辉煌。仰望那银河,那里有造父、王良。庙宇有兴盛也有倾圮,开始都由人造成。神灵降下祥瑞,人们因此得到喜悦。从前卫文公,也有鲁僖公,内心深沉周密,思虑也无穷无尽。功业因才能而兴起,也因懈怠而毁坏。刻石镌写铭辞,在此告诫后人永无止境。” 世宗虔诚地奉事上天,嘉靖年间四时都派遣官员祭祀,均由卿主持。今上也照常举行祭祀。马神祠在通州北面四十里安德乡郑村坝。如今太仆寺中也有马神祠,寺官到任以及每月初一、十五,像拜土地祠一样行礼而已,没有祭祀礼仪。祭祀则在通州坝上举行。坝上各处养马,由御马监掌管,用乳汁供给天子的玉食。我已经像前后所述那样记述祠祀之事,后来询问熟悉本朝掌故的人,得知洪武二年曾在后湖筑坛。此前,皇帝下诏礼官考定仪式,礼官说:周官按照四季分别祭祀马祖、先牧、马社、马步。先牧,是最初养马的人,姓名没有流传下来。马社,是最初乘马的人。《世本》说:相士创作了乘马。马步,是掌管马匹灾害的神。隋代沿袭周制,在四仲月祭祀;唐、宋都没有改变。现在确定在春秋两仲月的甲日、戌日、庚日举行。于是派遣官员行礼,筑四座坛,使用羊一只、猪一头、帛一匹,颜色为白色;笾、豆各四件,簠、簋、登、象尊、壶尊各一件。音乐使用时令乐。献官斋戒,穿公服行三献礼。祝文说:‘神灵肇始于天地万物之中,马匹产生于世间,经过牧养而繁殖,人们驾驭并乘用它,马匹在闲厩中得到安置。历代兴邦、平定祸乱,都依赖军马,百姓因此安宁。朕自起兵以来,多次依靠马匹,摧毁坚阵、击败敌人,马匹实在立下了大功。考察古礼、依照仪式,隆重举行祭享,以此表达报答本源之意,彰明神灵的功劳。’永乐十三年,行太仆卿杨砥请求在莲花池建立马神祠。皇帝命翰林院考察古今仪式。翰林院说:古代春天祭祀马祖,夏天祭祀先牧,秋天祭祀马社,冬天祭祀马步之神。

国朝南京止祭司马之神。于是设马祖及司马五神位,每位用羊豕帛各一。仪制准南京洪武本祭四神,而永乐儒臣乃谓南京止祭司马之神,不应失考。如是疑后湖葢始议至滁阳而复改,尚未有考也。天顺五年天子复于坝上马房命别自建祠,而以元旦、冬至及圣节遣内侍主其祭,光禄寺具品物,不领于祠官。

归先生文集卷之十八

●归先生文集卷之十九

吴郡归有光着

  门人王执礼校

杂着三

◆杂着三

夏氏世谱

  归氏世谱

  归氏世谱后

  先妣事畧

  勑命事畧

  书里泾张氏妾事

○夏氏世谱

禹之先出于黄帝,而别氏姓姒氏。其后分封,以国为姓,有夏后氏。夏,今陕州夏县,禹所都,因以为有天下之号者也。殷汤时,有夏革;卫有夏戊、夏期;而陈别有夏氏,以王父字,所谓少西氏,妫姓之后也。楚汉之际,张耳为代王,以赵王弱,国初定,自傅之夏说为相国,守代。汉易太子,夏黄公避秦而隐,留侯招之,出卒定汉嗣。夏宽从申公齐鲁间受诗,事武帝,为阳城内史,以廉节称。夏恭,蒙阴人,习韩诗、孟氏易,光武拜为郎中,迁泰山都尉,从学者常千人,门人私谥曰宣明。其子牙举孝廉,乡人称为文德先生。而夏勤官至司空。夏馥,陈留圉人,与范滂、张俭同被诏捕,为党魁,变形入林虑山中。夏统者,不事司马,晋傲睨王公,贾充见于洛水,而异之。夏方者,少丧父母,负土为坟,虎豹皆来驯扰其傍,为五官中郎将,除高山令。统、方皆会稽永兴人也。夏孝先,桐庐人,甞庐墓,有野火延烧近墓,孝先悲绕号恸,鸟兽群以毛羽濡水扑灭之。宋夏遇,并州榆次人,为武骑将军,与契丹战殁。子守恩,天雄、泰宁、武宁节度使,守赟同知枢密院事,赠太尉,谥忠僖公。守赟子随,都总管,沿边招讨副使,赠昭信军节度使,谥庄恪公,并宠显于真宗、仁宗之世,任西北边帅。夏承皓,江州德安人,以右侍战殁于契丹。子竦,同中书门下平章事,侍中,郑国公,谥文庄。公子安期,龙图阁学士兼侍读,知延州。竦宥文学才术,而安期亦以才居边任。夏执中,袁州宜春人,姊宋孝宗成恭皇后,以恩泽官奉国军节度使,提举万寿观,加少保,循守礼法,不以外戚干政。初,秦庄襄王母夏太后,宋成恭皇后,国朝武宗庄肃皇后夏氏,为皇后者三人。庄肃皇后,洛阳人也。宋末,夏士林为签书枢密院事,夏贵为枢密副使,两淮宣抚大使,贵竟以两淮归元,为淮西安抚使,而元军入皖城,通判夏猗。死焉。国朝高皇帝起兵定天下,夏氏为元帅总管,功在太常者五六人。刑部尚书夏恕,洛阳人;而夏元吉为户部尚书,辅佐五朝,当世以为名臣,赠特进光禄大夫太师,谥忠靖公。忠靖公湘阴人,其先自会稽徙也。盖禹之后,别为姓以百数:有扈、有男、斟寻、彤城、褒、费、杞、缯、辛、冥、斟戈,此其章章者。禹以明圣为天下山川神主,声教讫于海外,故自周武王封杞,后亡而越勾践兴。其后有闽越王无诸、粤东海王摇,至余善灭国,而繇王股等犹为万户侯。而桀子淳维居于北陲,世为北狄主,虽在蛮夷,皆为君长,则禹之遗烈远矣。初禹崩会稽,杼封以为世祀,二十余世至勾践及无疆灭于楚,楚尽取吴地至浙江,越以此散为君王,居海滨。无疆之长王去琅琊,无诸保泉上,汉既郡两粤,而姑粤区句章、吴门、余后、黄林、余不、瓯邓,犹皆越之余也。故夏之著者在会稽,今吴郡夏氏当方谷珍之乱,其家歼焉。亮方孩,母抱以逃,后适海虞双凤里朱氏,因冐其姓。夏氏之老姑自滇南来寻访其家,获亮,告以其故,亮始知其先居昆山之太仓,曾祖曰景芳,祖曰君实,父曰文通。亮后以子贵,封中书舍人,赠中宪大夫太常寺少卿,葬马鞍山。四子昺■〈日上永下〉杲晟。昺字孟阳,以荐入中书,授河南永宁县丞,送徒天寿山,坐事谪隆庆,复召为中书舍人。■〈日上永下〉字仲昭,少为诸生,事训导卢从龙,太守姚善死国难,株连党与,及从龙诸生逃散,■〈日上永下〉独不忍去,人高其义,举进士,选翰林院庶吉士。太宗皇帝爱其书,日被顾问。上甞以其名昶云,日当居上,改昶为■〈日上永下〉故世以昶字皆作■〈日上永下〉云。

译本朝在南京只祭祀司马之神。于是设置马祖、先牧、马社、马步、司马五个神位,每位各用羊一只、猪一头、帛一匹。仪制依照南京洪武年间祭祀四神的旧例;但永乐年间的儒臣却说,南京只祭祀司马之神,不应当遗漏考察。因此怀疑后湖的祭祀大概最初议定后传到滁阳,后来又改了,至今还没有得到考证。天顺五年,天子又命令在坝上的马房另行建祠,并在元旦、冬至和圣节派遣内侍主持祭祀;祭品由光禄寺备办,不归祠官管理。《归先生文集》卷十八。●《归先生文集》卷十九。吴郡归有光著。门人王执礼校订。杂著三。◆杂著三。夏氏世谱。归氏世谱。归氏世谱后。先母事略。敕命事略。给里泾张氏妾的信。○夏氏世谱。禹的先祖出自黄帝,另立姓氏为姒姓。后来分封诸侯,以封国作为姓氏,其中有夏后氏。夏地就是今天的陕州夏县,是禹建都的地方,因此成为拥有天下的国号。商汤时有夏革;卫国有夏戊、夏期;陈国另有夏氏,是因王父的字而得姓,所谓少西氏,是妫姓的后代。楚汉之际,张耳担任代王,因为赵王年幼,国家刚刚平定,便亲自任用夏说为相国,镇守代地。汉高祖更换太子时,夏黄公为躲避秦朝隐居,留侯把他请出来,终于确定了汉朝的继承人。夏宽跟随申公,在齐鲁之间学习《诗经》,侍奉汉武帝,任阳城内史,以廉洁守节著称。夏恭是蒙阴人,学习韩诗和孟氏《易》,光武帝任命他为郎中,升任泰山都尉;跟随他学习的常有一千人,门人私下给他谥号宣明。他的儿子夏牙被举为孝廉,乡人称他为文德先生。夏勤官至司空。夏馥是陈留圉县人,和范滂、张俭一同被诏令逮捕,被视为党人首领,于是改变形貌逃入林虑山中。夏统不肯侍奉司马氏,晋代时傲视王公;贾充在洛水见到他,对他十分惊异。夏方年幼时父母双亡,背土筑坟,虎豹都来到坟旁驯服亲近;他后来任五官中郎将,授高山令。统、方二人都是会稽永兴人。夏孝先是桐庐人,曾为守护父母墓庐居。有一次野火蔓延,烧到离墓很近的地方,孝先悲痛地绕墓号哭,鸟兽成群地用羽毛蘸水扑灭了火。宋代的夏遇是并州榆次人,任武骑将军,与契丹交战而死。其子守恩任天雄、泰宁、武宁节度使;守赟任同知枢密院事,死后追赠太尉,谥号忠僖公。守赟的儿子夏随任都总管、沿边招讨副使,死后追赠昭信军节度使,谥号庄恪公。他们父子都在真宗、仁宗时期受到宠信而显贵,担任西北边疆的统帅。夏承皓是江州德安人,任右侍时战死于契丹。其子夏竦任同中书门下平章事、侍中,封郑国公,谥号文庄。夏竦(原文“竦宥”,疑有讹字)有文学才干,而夏安期也凭借才干担任边疆职务。夏执中是袁州宜春人,他的姐姐是宋孝宗的成恭皇后;他因皇恩被授予奉国军节度使,提举万寿观,加授少保。他谨守礼法,不因外戚身份干预政事。起初,秦庄襄王的母亲夏太后、宋成恭皇后,以及本朝武宗的庄肃皇后夏氏,三人都曾成为皇后。庄肃皇后是洛阳人。宋朝末年,夏士林任签书枢密院事,夏贵任枢密副使、两淮宣抚大使;夏贵最终把两淮归附元朝,后来任淮西安抚使。元军攻入皖城时,通判夏猗死在那里。本朝高皇帝起兵平定天下时,夏氏中任元帅、总管而功名载入太常的有五六人。刑部尚书夏恕是洛阳人;夏元吉任户部尚书,辅佐五朝,当时被视为名臣,死后追赠特进、光禄大夫、太师,谥忠靖公。忠靖公是湘阴人,他的先祖从会稽迁来。大概禹的后代分立姓氏,多达百余种:有扈、有男、斟寻、彤城、褒、费、杞、缯、辛、冥、斟戈,这些是其中特别著名的。禹凭借明智圣德成为天下山川之神的主宰,声名教化直到海外,所以自周武王封立杞国以后,杞国后来灭亡而越王勾践兴起。其后有闽越王无诸、东海王摇;直到余善灭国,而繇王股等仍被封为万户侯。夏桀的儿子淳维居住在北方边陲,世代成为北狄的君主;虽然身处蛮夷之地,却都成为君长,可见禹留下的功烈流传得多么久远。起初禹死在会稽,杼封禹的后代,以世代享受祭祀;传了二十多代到勾践,后来无疆被楚国灭亡。楚国全部夺取吴地直到浙江,越人因此分散成为各个君王,居住在海滨。无疆的长子王离开琅琊,无诸据守泉山以上地区。汉朝已经把两粤设置为郡,而姑粤的区句章、吴门、余后、黄林、余不、瓯邓等地,仍然都是越人的遗民之地。所以夏氏著名的人物在会稽。如今吴郡夏氏在方谷珍作乱时,全家被杀。当时夏亮还只是婴儿,母亲抱着他逃走,后来嫁给海虞双凤里的朱氏,于是让他冒用朱姓。夏氏的老姑从滇南来寻找他的家人,找到夏亮后,把事情告诉他;夏亮这才知道自己的先祖曾居住在昆山太仓,曾祖父叫景芳,祖父叫君实,父亲叫文通。夏亮后来因儿子显贵,被封为中书舍人,追赠中宪大夫、太常寺少卿,葬在马鞍山。他有四个儿子:昺、■〈日上永下〉、杲、晟。昺字孟阳,因为被推荐进入中书,授任河南永宁县丞;押送囚徒到天寿山时,因事获罪,贬到隆庆,后来又被召回任中书舍人。■〈日上永下〉字仲昭,年轻时是诸生,跟随训导卢从龙学习。太守姚善为国难而死,党人受到株连;等到卢从龙和其他诸生逃散时,只有■〈日上永下〉不忍离去,人们赞美他的义气。后来他考中进士,被选为翰林院庶吉士。太宗皇帝喜爱他的书法,天天召见询问。皇帝曾说他的名字“昶”字中“日”应当在上面,于是把“昶”改成■〈日上永下〉,所以后世写“昶”字都作■〈日上永下〉。