卷之八

译瘤。可以作为蔬菜食用，生长在四明山一带的各山中，冬夏都有。叶子像升麻，茎呈方形，山里人采来作蔬菜。一 名叫孟母菜，又名厄菜。○吉祥草，味甘，性温，无毒。主治明目、增强记忆、补益心力。生长在西国，是胡人带来的。○地衣草，味苦，性平。无毒，主治明目。崔知悌的方书说：服用它能使眼睛明亮。地面上的地衣，像草一样生长在潮湿处的，就是这种草。○郎耶草，味苦，性平，无毒，主治久患的赤痢、白痢。小 儿腹部胀大痞满、丹毒及寒热往来时，取其根茎煎煮服用。生长在山野水泽之间，高三四尺，叶子像雁齿，类似鬼针草的幼苗。○地杨梅，味辛，性平，无毒，主治 赤痢、白痢，取茎和果实煎服。生长在江东温暖潮湿的地方，四五月间结果，果实像杨梅，幼苗像蓑草。○茅膏菜，味甘，性平，无毒，主治赤痢、白痢及久患的 痢疾，煮后服用。草高一尺，生长在茅草中；叶上有毛，像油一样黏腻，会粘住人的手；果实呈角状，里面有小种子。○錾菜，味辛，性平，无毒，主治破血，产 后腹痛，煮汁服用；也可捣碎外敷疔疮。生长在江南阴凉处，像益母草；茎呈方形，节上两叶相对，开白花，花中有甜味；捣烂后外敷蛇咬伤口。生长在高地上，像 小蒜但较长，产后煮汤食用较好。○益奶草，味苦，性平，无毒。主治五种野鸡病、脱肛，能止血；炙烤至香，浸酒服用。生长在永嘉的山中。山谷中的叶子像泽兰，茎红色，高二三尺。○蜀胡烂，味辛，性平，无毒。主治寒气、心腹胀满，补肾，消除妇女血气病，治下痢，并能杀牙齿中的虫。生长在安南，形状像香子。○鸡脚草，味苦，性平，无毒。主治赤痢、白痢及久痢成疳。生长在水泽边，茎红色，叶子相对而生，像百合的幼苗。○难火兰，味 味酸，性温，无毒。主治寒气、风痹，开胃助消化，消除腹胀，长期服用能明目。生长在巴西胡国，像菟丝子，但稍微长一些。○蓼荞，味辛，性温，无毒。主治霍乱、腹部寒冷胀满、寒气攻冲、腹内不调、产后血气攻冲、胸胁刺痛。煮后服用，也可以像吃葱韭一样食用其幼苗。○《石荠宁》，味辛。性温，无毒。主治风寒之气，以及疮疥瘙痒。还主治野鸡漏下血，煮汁服用。生长在山石上，开紫花，叶细小，高一二尺。山里人也都使用它。○蓝藤根 味辛，性温，无毒。主治上气、寒性咳嗽，煮后服用。生长在新罗国，根像细辛。○七仙草，主治杖疮，将其叶捣烂后外敷杖伤。生长在王山脚下，叶尖而细长。○ 甘家白药，味苦，性大寒，略有毒。主治解除各种药物的毒性，功效与陈家白药相近。有人误食毒物而呕吐，病情似乎不安稳时，用水研服此药，服后就应当呕吐。如果毒物还没有吐尽，再服用这两种药；药性寒凉，与霍乱下痢相反。产于龚州以南；“甘家”也是因人而得名。叶子像车前草，生长在阴凉处，根的形状像半夏。岭南毒物很多，能够解毒的药物也很多，难道是上天赋予的吗？它的汁液喝起来像蜂蜜。○天竺干姜，味辛，性温，无毒。主治寒气、停留在体内的寒邪和宿食不消、腹胀、下 痢、腰背疼痛、癖气结块、恶血积聚。生长在婆罗门国，形似姜，颜色微黄，又名胡干姜。○池德勒，味辛，性温，无毒。主治破除寒气，消 食。生长在西国，是一种草根，胡国人使用它。第九卷·草部上品之下 草类中的草本药。无毒，植物类生药。续断（出自《神农本经》）：主治伤寒，补益不足，治疗金疮、痈肿和创伤，跌打骨折时接续筋骨，治疗妇女乳汁难下；长期服用可增强气力。（以上朱字） 神 农本 【名称】龙豆、属折、接骨、南草、槐。【幼苗】（《图经》说）三月以后长出幼苗，茎有四棱，像苎麻，叶子也类似苎麻，两两相 对生长。四月开花，花为红白色，像益母草的花；根像大蓟，颜色赤黄。据《范汪方》说：“它就是马蓟，与小蓟菜

译相似，只是比小蓟大。” 它的叶子像旁翁菜但较小，叶片厚，两边有刺，会刺伤人。它的花是紫色，与现在越州出产的相似。现在市场上出售的也有好几种，人们无法辨别，医生 家中使用它，只把茎节节折断时皮层呈现断裂、颜色黄而有皱纹的当作真品。【产地】（《图经》说）生长在常山山谷，现在陕西、河中、兴元府、舒州、越州、晋州、绛 州所产 （ 的最好。【形态】像玄参但颜色黄而有皱纹。【颜色】赤黄。【味】苦辛。【性】微温。【气】气比味浓，属阳中之阴。【气味】香。【主要作用】接续筋骨。【归经】足厥阴经。【辅药】以地黄作为使药。【相反、相恶】忌雷丸。【炮制】（《雷公炮炙论》说）去掉向内的硬筋，再用酒浸泡。一 伏天时横切成碎片，焙干后使用。【主治】（疗）（《药性论》说）主治筋骨断绝损伤，清除各种温毒，宣通经脉。（《日华子本草》说）能破除症结和瘀 血，消 除毒性肿疡、肠风、痔疮、乳痈、瘰疬、跌打损伤，以及妇女产前产后的各种病症；治疗面色发黄、虚性浮肿，能使小便缩小并止住遗精、尿血、胎漏、子宫寒冷。（《别录》说）产后心中烦闷，手足烦热，精神疲惫、气息欲绝，血晕，心口坚硬，忽冷忽热。（补益）（《日华子本草》说）能助气调血，补益五劳 七伤。【伪品】用草茅根冒充。第九卷·草部上品之下 草类中的草本药。无毒；陈藏器说有毒。植物类生药。漏芦（出自《神农本经》）：主治皮肤热、恶疮、痈疽、痔疮、湿痹，能通下乳汁；长期服用可使身体轻健、益气、耳聪目明，延缓衰老、延年益寿。（以上 内容） 朱字《神农本经》记载：主治遗尿、热气所致的疮疡瘙痒，疹子大小如麻子；可以煎汤洗浴。（以上黑字内容为名医所记录。）【名称】野兰、老翁花、荚。蒿【苗】（《图经》说）茎叶像白蒿，有荚和花，花黄色，生在荚的顶端；茎像筋一样粗；种子生在荚中，荚像小型的油麻荚，七八月以后都变成[原文缺字，句意不完整]。黑[原文残缺，含义不明]它与一般草木不同。如今各郡进呈的图样中，只有单州所产的稍微相似；沂州所产的花叶很像牡丹；秦州所产的花像单瓣寒菊，呈紫色，有五至七个花枝。同一根茎上生长着海州所产的[原文缺字，含义不明]。所产花朵呈紫绿色，像单瓣莲花。花萼下方和根的旁边，都有白色绒毛包裹。根是黑色的，像细小的蔓荆，又像葱的根部。淮甸地区[原文为短残句，含义不完整]。人们称它为老翁花；三州所产的虽然花形不同，但叶子大体相似。只是秦州、海州所产的叶子更呈锯齿状罢了。同一种植物却有不同的类别，像这样，医家究竟应当[原文缺字，句意不完整]？所应遵从的，还是依照旧说，以单州所产的为上品。【产地】（《图经》说）生长在乔山的山谷中，如今京东各州郡以及秦州、海州、沂州都有。它的[原文残缺，承接不明]（[原文残缺]幼苗[原文疑为“苗（采）”，语义残缺]八月采根；【收藏】晒干；【使用】南方人使用幼苗，北方人使用根；【颜色】黑色；【味道】苦、咸；【药性】大寒，能泄；【气】气薄。味道浓，属阴；【气味】腥；【主治】疮疡，促进乳汁分泌；【药物配伍】以连翘为使药；【炮制】（雷公说）去掉芦头，与甘草一起蒸，从巳时到申时取出甘草[原文断裂，句意不完整]。从巳时[原文残缺，承接不明]到申时取出，甘草照用。【主治】（治疗）（陶隐居说）祛除各种疮疥。（《药性论》说）治疗身体上的热毒风，生恶疮，以及皮肤瘙痒。瘙痒、瘾疹[原文为断裂词组]（陈藏器说）能杀虫，洗治疮疥，使用它。【配伍治疗】与连翘配伍作使药，治疗小儿高热、通利小肠、遗精、尿血、风热赤眼、乳痈。还可治疗发背、瘰疬、肠风，排脓补血；并能治疗跌扑损伤、接续筋骨；外敷金疮可止血生肉，疏通经脉。○捣成散剂，每次取一钱匕，与猪肝一两、少许盐一起[