卷之二十八

译。有人在山中行走，看见一群杜鹃，姑且模仿它们的叫声，便吐血而死。” 《楚辞》说：“鸣叫而草木不〔原文缺字〕。” 有人说：“它口中发出带血的声音，才会停止，所以有吐血的说法。” ○〔某鸟〕的眼睛无毒，吞食后能使人在夜间看见东西；又食用它的肉，可以主治鼠病。古人很看重它的〔原文缺字〕。炙烤后想来应当肥美。《内则》说：鹊的眼睛；它又名枭，又名鸺。吴地人称它为魂，是一种叫声不祥的鸟。贾谊说：它似乎就是那种鸟，飞入屋内。主人应当驱逐这种鸟；它在正午看不见东西，夜间便飞行，常进入人家捕捉老鼠。《周礼》说，哲蔟氏掌管覆盖妖鸟的巢；注释说，是叫声不祥的鸟，例如 鸺鸟。○钩鸟（“钩”读作“革”）进入城中，城就会空；进入住宅，住宅就会空。这是怪鸟，常在一个地方出现，那里就会荒无人烟。如果听到它发出像笑声一样的叫声，应当赶快离开那里。这种鸟像〔原文残缺〕 KT，有角，夜间飞行，白天隐藏。《尔雅》说：“欺。”注释说，江东人称它为钩鸟。北方有这种解释，胡地的两种鸟形状相似，难道也有类似的训释吗？胡地的叫声〔原文残缺〕 呼唤它的名字；它的两只眼睛像猫眼，比八哥大。据说它能发出笑声，预示将有人死亡。另有鸺鸟，也是同类，体形较小而呈黄色，夜间能进入人家，拾取人的 手爪来察知人的吉凶。张司空说：鸺鸟夜间鸣叫时，人剪下指甲和趾甲丢在露地上，鸟会把它们拾走，以此判断吉凶。它一鸣叫，就会有灾祸。《五行书》说：剪下手爪后，把它们埋在门边。其中恐怕是担心这种鸟得到它们。《尔雅》说：欺鸟。捕获它的人，在它的嗉囊中还会发现人的爪甲。《庄子》说：KT鸟夜间能抓取跳蚤，观察极细微的东西；白天却闭着眼睛。连小山大山都看不见，说的是它与众不同的习性。○姑获鸟能够收取人的魂魄。现在有人称它为乳母鸟，说产妇死后会变成这种鸟，能够把别人的孩子带走作为自己的孩子。孩子胸前有两只乳房。《玄中记》说：姑获鸟又名天帝少女、隐飞、夜行游女，喜欢捉取别人的小孩来抚养。家中有小孩的人家，它就会在孩子的衣服上点血作为标记。现今人们不愿把小孩的衣服夜间晾在外面，就是因为这个缘故。当时的人也称它为鬼鸟。《荆楚岁时记》说：姑获鸟又名钩星。穿着羽毛时是鸟，脱去羽毛后就是女子。《左传》说：“鸟在亳杜鸣叫。” 注释说：“就是嘻嘻（音希）。” 《周礼》说，庭氏用射日的弓、射月的箭来射它。【原文残缺】就是这种鸟。鬼车在昏暗的夜晚就飞行鸣叫，能够进入人的房屋，收取人的魂气。又名鬼鸟。这种鸟过去有十个头，其中一个头被狗咬掉了，现在还剩九个头。其中有一个头经常向下滴血，进入人家就会带来凶祸；夜里听到它飞鸣，就扭狗的耳朵，意思是说它害怕狗。又名九头鸟。《荆楚岁时记》说：姑获鸟在夜间【原文残缺】。鸣叫时若听见声音就扭耳朵，因此这并不是姑获鸟。鬼车鸟与【原文疑误】二鸟相似，所以有这个共同名称。《白泽图》说：“苍【原文残缺】过去孔子和子夏见过，所以歌咏它【原文残缺】。” 图中画有九个头。各种鸟都有可能有毒；凡是鸟自然死亡而眼睛不闭的，都不要吃。鸭子的眼睛呈白色，会杀人。鸟有三只脚、四个爪距的，会杀人。鸟有六个脚趾的，不能吃。鸟死后脚【原文残缺】。不能伸直的，不能吃。白色的鸟长黑色的头，黑色的鸟长白色的头，都不能吃。鸟蛋上有八字形纹路的，不能吃。妇女怀孕时吃麻雀脑，会使孩子患雀目，即夜盲症。凡是鸟飞来投向人，它的【原文残缺】嘴里一定有东西；拔掉它的羽毛后放走，是吉利的。卷第二十九，虫鱼部上品。