卷之三十
（微温，主五脏邪气，杀百虫蛊毒，消百药毒，续筋。又膏涂铁，摩之便明。淮南术方中有用处）○齐蛤远
志注：「陶云远志，畏齐蛤。」苏云：「《药录》下卷有蛤，而不言功状。」注又云：「蜡畏齐蛤。」按：「齐蛤，如蛤，两头尖小，生海。」
水中无别功用，海人食之。○柘虫屎，詹糖。注：陶云詹糖伪者，以柘虫屎为之。按即今之柘木虫，在水间食。
木注为屎，其屎破血不香，詹糖烧之香也，既不相似，不堪为类。○蚱蜢石蟹注，陶云石蟹如蚱蜢形，长小。
两股如石，蟹在草头能飞。螽之类，无别功。与蚯蚓交，在土中得之，堪为媚药。入《拾遗记》○寄居虫，蜗牛。
注《陶》云：海边大有似蜗牛，火炙壳，便走出，食之益颜色。按：寄居在壳间，而非螺也。候螺蛤开，当自出，食螺。
蛤欲合，已还壳中，亦名寄生，无别功用。海族多被其寄。又南海一种，似蜘蛛，入螺壳中，负壳而走，一名辟。
亦呼寄居，无别功用之也。○（音拙）蜘蛛注：陶云悬网，状如鱼罾者，亦名「在孔穴中及草木」。
稠
密处作网，如蚕丝为幕，络者就中开一门出入，形段小，似蜘蛛而斑，小主疔肿，出根作膏涂之，陶云罾网。
此正蜘蛛也，非为。此物族类非一也。○负。葵注：苏云戎人重薰，渠犹巴人重负。按：飞廉一名负。
盘蜀人食之辛辣也，已出《本经》。《左传》云：蜚不为灾。杜注云：蜚负也，如蝗虫。又夜行，一名负盘，即盘虫。
也名，字及虫相似，终非一物也（音烦，螽也）○蠼，鸡肠。注：陶云鸡肠草主蠼，溺。按：蠼，能溺。
人
影令发疮，如热沸而大，绕腰匝不可疗。虫如小蜈蚣，色青黑，长足山蠼。溺毒更猛，诸方中大有主法其
虫无能，惟扁豆叶敷即瘥。○蛊虫败鼓皮，注陶云：服败鼓皮即唤蛊主姓名。按古人愚质，造蛊图富，皆取。
百蛊瓮中盛，经年间开之，必有一虫，尽食诸虫，即此名为蛊。能隐形，似鬼神，与人作祸，然终是虫鬼咬人。
至死者，或从人诸窍中出，信候取之，曝干。有患蛊人，烧为黑灰，服少许，立愈，亦是其类，自相伏耳。新注云：
凡蛊虫，疗蛊是知蛊名，即可治之。如蛇蛊，用蜈蚣蛊虫；蜈蚣蛊，用虾蟆蛊虫；虾蟆蛊病，复用蛇蛊虫，是牙。
相能伏者，可取治之。○土虫、蚰蜒，并马陆。注陶云：今有一细黄虫，状如蜈蚣，俗呼为土虫。按：土虫无足如
一条衣带，长四五寸，身匾似韭叶，背上有黄黑裥，头如铲子，行处有白涎生湿，地有毒，鸡吃即死。陶云如。
蜈蚣者，正是蚰蜒，非土虫。苏云马陆如蚰蜒。按蚰蜒色正黄，不斑。大者如钗股，其足无数。正是陶呼为土。
虫者，此虫好脂油香，能入耳及诸窍中。以驴乳灌之，化为水。苏云似马陆，误也。○鱼，鲍鱼。注：陶云鱼是。
臭者按：鱼，岭南人作鲍鱼。刘元绍云，其臭如尸，正与陶云相背。海人食之，所谓“海上有逐臭之夫”也。其
译（性微温，主治五脏邪气，能杀死各种虫和蛊毒，消除各种药物的毒性，续接断筋。又可将膏涂在铁器上，摩擦铁器，铁便会变得光明。淮南的法术方中有使用它的记载。） ○齐蛤远。志书注说：“陶弘景说，远志畏惧齐蛤。” 苏敬说：“《药录》下卷有蛤的记载，但没有说明它的功效和形状。” 注中又说：“蜡畏惧齐蛤。” 按：齐蛤形似蛤，两端尖小，生长在海中。在水中没有其他功效，海边的人食用它。○柘虫的粪便，詹糖。注：陶弘景说，假詹糖是用柘虫粪便制成的。按：就是现在所说的柘木虫，它生活在水边并取食。木注说它的粪便能破血，但没有香气；詹糖烧起来有香气。二者既不相似，也不能作为同类药物。○蚱蜢、石蟹。注：陶弘景说，石蟹形状像蚱蜢，身形细长而小。两条腿像石头，石蟹在草梢上能够飞。它属于螽一类，没有其他功效。它能与蚯蚓交配，在土中可以找到，能够用作媚药。收入《拾遗记》。○寄居虫，蜗牛。陶氏注说：海边有许多形似蜗牛的动物，用火炙它的壳，虫便会爬出来，食用后有益于面色。按：它寄居在壳中，并不是螺。等螺蛤张开壳时，它便自己出来，吞食螺肉。蛤将要合壳时，它已经回到壳中；也叫寄生，没有其他功效。海中的许多动物都被它寄居。又有一种产于南海的，形似蜘蛛，进入螺壳中，背着螺壳行走，另一个名称是“辟”。也叫寄居虫，没有其他功效。○（音“拙”）蜘蛛。注：陶弘景说，悬挂的网形状像捕鱼的罾，也叫“在孔穴中及草木”。稠密。在茂密处结网，像用蚕丝做成帷幕；结网的动物在其中开一个门出入。它形体短小，像蜘蛛而有斑纹。小的可主治疔肿；取出虫根制成膏涂敷。陶弘景说是罾网。这正是蜘蛛，不是“为”〔原文如此〕。这种动物的种类并不只有一种。○负。葵注说：苏敬说，戎人看重薰，渠人就像巴人看重负。按：飞廉又叫负。盘，蜀人食用它，味道辛辣，已经见于《本经》。《左传》说：蜚不会造成灾害。杜预注说：蜚就是负，形状像蝗虫。又有一种夜间行动的虫，叫负盘，就是盘虫。名称、字形和虫类名称相似，但终究不是同一种东西。（“烦”音，指螽。） ○蠼，鸡肠草。注：陶弘景说，鸡肠草主治蠼虫所造成的尿液毒害。按：蠼虫能够向人排尿。人。被它的尿液喷到后会生疮，像沸水烫伤一样，疮大而且会环绕腰部，难以治疗。这种虫像小蜈蚣，颜色青黑，足很长，叫山蠼。其尿液的毒性更加猛烈，各种方书中有许多治疗方法，其…… 对这种虫毒没有什么办法，只有敷上扁豆叶便能痊愈。○蛊虫、败鼓皮。注：陶弘景说，服用破旧鼓皮，就能叫出蛊主的姓名。按：古人愚昧，制造蛊来求取财富，都是取…… 将各种蛊虫放在瓮中，经过一年再打开，必定有一条虫把其他虫全部吃掉，这条虫就被称为蛊。它能够隐藏形体，像鬼神一样作祸于人，但归根到底只是虫，像鬼一样咬人。到死亡时，蛊虫有的会从人的各个孔窍中出来，应当伺机捕取，晒干。有人患蛊病时，把这种虫烧成黑灰，服用少量，立即痊愈；这也是同类相互制伏的缘故。新注说：凡是蛊虫，用来治疗蛊病时，只要知道蛊的名称，就可以治疗。例如蛇蛊，就用蜈蚣蛊虫治疗；蜈蚣蛊，就用虾蟆蛊虫治疗；虾蟆蛊病，又用蛇蛊虫治疗，这就是以牙还牙。能够相互制伏的蛊虫，都可以取来治疗。○土虫、蚰蜒，都是马陆。注：陶弘景说，现在有一种细小的黄虫，形状像蜈蚣，俗称土虫。按：土虫没有脚，像…… 像一条衣带，长四五寸，身体扁平，像韭菜叶；背上有黄黑色的斑纹，头像铲子。它爬过的地方会有白色涎液，地面因此变湿并有毒，鸡吃了就会死。陶弘景说，形状像…… 蜈蚣所说的，正是蚰蜒，不是土虫。苏敬说，马陆像蚰蜒。按：蚰蜒颜色纯黄，没有斑纹。大的像钗股，足有很多。这正是陶弘景所称的土…… 虫。这种虫喜欢油脂和香气，能够钻入耳朵及各种孔窍。用驴乳灌它，便会化成水。苏敬说它像马陆，这是错误的。○鱼，鲍鱼。注：陶弘景说，鱼就是…… 臭鱼。按：这种鱼，岭南人制成鲍鱼。刘元绍说，它的臭味像尸体，正好与陶弘景所说的相反。海边人食用它，这就是所谓“海上有追逐臭味的人”。其……
鱼以格额目旁有骨名乙，礼云鱼去乙，郑云东海鱼也，只食之，别无功用也。○吊脂有毒，主风肿痈毒。
瘾疹赤瘙，疥痔，皮肤顽痹，跌折伤，肉损瘀血，以脂涂上，炙手及热摩之，即透生。岭南蛇头，鳖身广。
州记》云：「吊蛇，头鳖身，亦水宿，亦树栖，俗谓之吊膏。主蛭刺，以铜及瓦器盛之，浸出；唯鸡卵盛之不漏，摩理。」
毒肿大验其透物甚于醐醍也。○砂子有毒，杀飞禽走兽，合射罔用。之人亦取生置枕，令夫妻相好，生。
砂石中作旋孔，有虫子如大豆，背有刺，能倒行，一名倒行狗。子性好睡，亦呼为睡虫，是处有之。○蛔虫汁
大寒主目肤赤热痛，取大者净洗，断之，令汁滴目中，三十年肤赤亦瘥。○螽，蚯蚓二物，异类同穴，为雄。
雌令人相爱，五月五日收取，夫妻带之。螽如蝗虫，东人呼为舴艋，有毒，有黑斑者，候交时取之。○灰药
令人喜好相爱，出岭南陶家如青灰，彼人以竹筒盛之。云是蛲（蛲音蛔虫也）所作，以灰拭物，皆可喜。
损
小儿鸡犬等不置家中，未知此事虚实。○吉丁虫功用同前，人取带之甲虫，背正绿，有翅在甲下，出岭南。
宾澄州也。○腆颗虫（一作）功用同前。人取带之，似盘褐色，身扁，出岭南，人重之也。○鼷鼠有毒。
食
人及牛马等皮肤成疮，至死不觉。此虫极细，不可卒见。《尔雅》云：有虫毒食人至尽不知。《左传》云：食郊牛角。
者，也。《博物志》云：食人死肤，令人患恶疮，多是此虫食。主之法，当以狸膏摩之，及食狸肉。凡正月食鼠残，多。
为鼠，小孔下血者，是此病也。○诸虫有毒，不可食者：鳖，目白杀人；腹下有卜字及五字，不可食；颔下有
骨如鳖，不利人。虾煮白食之，腹中生虫。蟹腹下有毛，两目相向，腹中有骨，不利人。鳖肉共鸡肉食，成瘕病。
也
卷之三十一虫鱼部下品
裸虫
有毒附蟾蜍山蛤田父 卵生
虾蟆（出《神农本经）主邪气，破症坚，血痈肿，阴疮，服之不患热病（以上朱字《神农本经）疗阴
蚀疽
疠（
蹙秋）
【
在跛
地又
不能
类而
蛇死
儿劳
谓之
肉〔蟾蜍〕屎，眉酥【色】青黑【味】辛【性】微寒【气】气之薄者，阳中之阴【臭】腥【主】
消恶疮，祛邪气【制】〔雷公云〕日干及火干，一法剥去皮肠，酒浸一宿，又用黄精自然汁浸一宿，涂。
酥炙干用【治】〔疗〕〔图经曰〕虾蟆眉酥主牙及小儿疳瘦〔唐本注云〕脑主明目疗青盲
〔药性论云〕虾蟆主辟百邪鬼魅，涂痈肿及热结肿。○蟾蜍杀疳虫，治鼠漏恶疮，及烧灰敷一切有虫。
译这种鱼在额头和眼睛旁边有骨头，名叫“乙”。《礼记》说吃鱼要去掉“乙”，郑玄说这是东海的鱼；这里只是食用它，没有其他功效。○吊脂有毒，主治风肿、痈毒。还可治疗瘾疹、红色瘙痒、疥疮、痔疾、皮肤顽痹、跌打骨折损伤、肌肉损伤和瘀血。将脂涂在患处，用炙热的手以及热力按摩，药力便能透入并生效。岭南的这种蛇头部像蛇，身体宽大，像鳖。《州记》说：“吊蛇，头部像蛇，身体像鳖，既在水中住宿，也栖息在树上，俗称吊膏。” 主治水蛭叮刺。用铜器或瓦器盛放它，浸泡后药脂会渗出；只有用鸡蛋壳盛放才不会渗漏，可以用来按摩疏理。” 治疗毒肿的效果非常明显，它穿透物体的能力胜过醍醐。○砂子有毒，能杀死飞禽走兽，可配合射罔使用。有些人还取活的砂子放在枕边，使夫妻彼此亲爱。生…… 它在砂石中钻出旋转的孔，有一种虫子像大豆，背上有刺，能够倒着行走，名叫倒行狗。这种虫性喜睡眠，所以又叫睡虫，各处都有。○蛔虫汁。性大寒，主治眼睛表面发红、灼热、疼痛。取大的蛔虫洗净，切断，使汁液滴入眼中，即使患了三十年的眼睛发红也能痊愈。○螽和蚯蚓这两种动物，虽然类别不同却同居一穴，螽为雄。蚯蚓为雌，能使人彼此爱慕；在五月初五收取，夫妻佩带在身上。螽像蝗虫，东方人称它为舴艋，有毒；有黑斑的，在交配时捕取。○灰药。能使人喜爱并彼此亲近，产于岭南陶家一带，颜色像青灰，当地人用竹筒盛放。说是由蛲虫制成（“蛲”音同“蛔”，指蛔虫）；用灰擦拭物品，便能使各种东西令人喜爱。损…… 至于能损害小儿、鸡、狗等，使它们不能留在家中，这件事的真假尚不得知。○吉丁虫，功效与前面相同。人们捕取后佩带在身上。这种甲虫背部正绿色，翅膀藏在甲壳下面，产于岭南。是宾澄州所产。○腆颗虫（一作……），功效与前面相同。人们捕取后佩带在身上，形状像盘，颜色褐色，身体扁平，产于岭南，当地人很看重它。○鼷鼠有毒。食…… 它侵食人以及牛、马等的皮肤，使其形成疮，直到死亡都察觉不到。这种虫极其细小，不能立即看见。《尔雅》说：有一种虫毒，侵食人体直到全部吃尽，人都不知道。《左传》说：它侵食郊祭用牛的角。者，也…… 《博物志》说：吃人的死皮，会使人患恶疮；这种病多是由此虫啃食所致。治疗此病的方法，应当用狸膏涂摩患处，并食用狸肉。凡是在正月吃鼠吃剩的东西，容易发生〔原文残缺，含义不明〕。患鼠病，出现小孔并向下流血的，就是这种病。○各种虫类中有毒而不可食用的：鳖眼发白的，会杀人；腹部下面有“卜”字形或“五”字形纹理的，不可食用；下颔下面有〔原文缺字〕 像鳖一样的骨头，对人不利。虾煮熟后呈白色而食用，会在腹中生虫。蟹腹部下面有毛、两眼相对、腹中有骨的，对人不利。鳖肉和鸡肉一起吃，会形成瘕病。就是这样。卷之三十一 虫鱼部下品 裸虫类 有毒。附：蟾蜍、山蛤、田父。卵生。虾蟆（出自《神农本草经》）：主治邪气，破除症瘕坚积、血瘀痈肿和阴部疮疡，服用后不会患热病（以上朱字内容出自《神农本草经》）；治疗阴部 虫蚀所成的疽疮。疠〔原文疑有脱误〕 蹙秋〔疑为注文或药名残文，含义不明〕 【〔原文仅存残缺标记，无法确定内容〕 在跛〔原文残缺，含义不明〕 地又〔原文残缺，含义不明〕 不能〔原文残缺，含义不明〕 类而〔原文残缺，含义不明〕 蛇死〔原文残缺，含义不明〕 儿劳〔原文残缺，含义不明〕 谓之〔原文残缺，含义不明〕 肉〔蟾蜍〕的粪便，眉酥；颜色青黑，味辛，性微寒，气薄，属阳中之阴，气味腥；主治：消除恶疮，祛除邪气。【制】〔雷公说〕晒干或用火烘干；有一种方法是剥去皮和肠，用酒浸泡一夜，再用黄精的自然汁浸泡一夜，涂上。用酥炙干后使用。【治】〔疗〕〔《图经》说〕虾蟆的眉酥主治牙病和小儿疳积消瘦。〔《唐本注》说〕脑能明目，治疗青盲。〔《药性论》说〕虾蟆能避除各种邪气和鬼魅，可涂敷痈肿及热结所致的肿胀。○蟾蜍能杀疳虫，治疗鼠漏恶疮；烧成灰后外敷，也可治疗一切有虫的