卷之三十三果部中品
《尔雅》谓之「宣州人种莳」。
尤谨遍满山谷,始实成,则镞纸花,薄其上,夜露日曝,渐而变红,花文如生,本州以充上贡焉。又有一种。
楂,一名蛮楂。木叶、花、实,酷类木瓜。陶云:“欲辨之,看蒂间别有重蒂如乳者为木瓜,无此者为楂也。”木瓜。
大枝可作杖,策利筋脉。又截其木干之作桶,以濯足,尤益(陶隐居云)彼人以为果,最疗转筋,如转筋。
时
但默呼其名,及书木瓜字于患处,即愈【地】(图经曰)旧不着所出州土,今山阴兰亭尤多,处处有。
之
(道地)宣城为佳【时】(生)春末开花(采)秋取实【收】曝干【用】实【质】类「楂子」
而叶有
别【色】赤黄【味】酸【性】温收【气】气浓于味,阳中之阴【臭】香【主】除香港脚,去湿痹【行】
手足太阴经【制】(雷公云)凡使,勿令犯铁,用铜刀削去硬皮并子,薄切,于日晒,却用黄牛乳汁拌。
蒸
从巳至未,其木瓜如膏煎,却于日薄摊晒干用【治】(疗)(图经曰)实侑酒去痰○根及叶煮汤淋。
足
胫止蹶(陶隐居云)凡转筋呼木瓜及书二字于患处即愈(日华子云)木瓜止吐泻贲豚及水肿
冷热
痢、心腹痛、消渴、呕逆、心膈痰唾○根及实、除香港脚○楂、消痰、解酒毒、及咽酸、浸油梳头、治发赤并白
(陈藏器云)木瓜下冷气,强筋骨,消食,止水痢后渴不止。○楂去恶心,止心中酸水,水痢止,酒痰水。
(衍义曰)木瓜入肝,故益筋与血。病腰肾脚膝无力,不可缺【合治】合酒煮木瓜烂,研裹膝。筋急痛。
【禁】楂不可多食,损齿及骨【解】楂,解酒毒【赝】和圆子、蔓子、土伏子为伪。
卷之三十三果部中品
果之木
无毒 植生
柿主通鼻耳气肠,不足(名医所录)【名】牛奶柿,红柿,朱柿,牛心柿,蒸饼柿,乌
柿
白柿,小柿,塔柿【苗】(图经曰)其木高二三丈,春敷青叶,类梨叶而圆大,夏开青白花,其实结
于
花心至秋渐大而熟。柿之种类甚多。黄柿生近京州郡。红柿南北通有。朱柿出华山,似红柿而皮薄更甘。
珍(音卑)柿,出宣歙、荆襄、闽广诸州,但可生啖,不堪干也。诸柿食之皆美,而益人。其干柿,火干者谓
之
乌柿出宣州、越州,性甚温。晒干者谓之白柿,入药微冷。又有一种小柿,谓之软枣,俚俗曝干货之,谓之牛。
奶柿其枯叶至滑泽,古人取以临书。俗传柿有七绝:一、寿;二、多阴;三、无鸟巢;四、无虫蠹;五、霜叶可玩;六、嘉。
实七落叶肥大(衍义曰)柿有着盖,柿于蒂下别生一种,又牛心柿如牛之心,蒸饼柿如今市卖之蒸。
饼
华州有一等朱柿,比诸品中最小,深红色。
译;果实刚长成时,就把纸花贴在果实上,遮住阳光,经过夜间露水和白天曝晒,果实逐渐变红,花纹像真的花一样;宣州以此充作上贡之物。本州把它作为上等贡品。另外还有一种。楂,又名蛮楂。楂的树、叶、花和果实,都非常像木瓜。陶弘景说:“要辨别二者,只要看果蒂之间;另有一层像乳头的果蒂的是木瓜,没有这种果蒂的是楂。” 木瓜。粗大的枝条可以做手杖,能够疏利筋脉。还可以截取木瓜树干制成桶,用来洗脚,功效尤其好。(陶隐居说)当地人把木瓜当作水果,它最能治疗转筋;如果发生转筋。当时。只要默念它的名称,或把“木瓜”二字写在患处,就会痊愈。【地】《图经》说:过去没有记载产地州土,如今山阴兰亭一带尤其多,各处都有。的。(道地产地)宣城所产为佳。【时】〔生〕春末开花。〔采〕秋季采收果实。〔收〕晒干。〔用〕果实。〔质〕类似“楂子”。但叶子有。差别。【色】赤黄色。〔味〕酸。〔性〕性温,收敛。〔气〕气味比滋味浓,属阳中之阴。〔臭〕香。【主】除香港脚,祛除湿痹。【行】归手太阴、足太阴经。【制】《雷公》说:凡是使用木瓜,不要让它接触铁器;用铜刀削去硬皮和果核,切成薄片,在日下晒,然后用黄牛乳汁拌匀。蒸。从巳时到未时蒸,木瓜会像膏一样,再放在日下摊薄晒干后使用。【治】〔疗〕《图经》说:果实佐酒服用,可以祛痰。○根和叶煎汤后,用汤液淋洗。足。胫部,能止跌倒抽搐。(陶隐居说)凡发生转筋,只要呼唤“木瓜”,并把“木瓜”二字写在患处,就会痊愈。(《日华子》说)木瓜能止吐泻、奔豚和水肿。冷热。痢疾、心腹疼痛、消渴、呕吐反胃以及心膈间的痰涎。○根和果实,能除香港脚。○楂能消痰、解酒毒以及咽中泛酸;浸油后梳头,可治疗头发发红和变白。《陈藏器》说:木瓜能降下寒气,强健筋骨,消食;水痢后口渴不止时也能止渴。○楂能消除恶心,止住心中的酸水;能止水痢,化解酒后痰水。《衍义》说:木瓜归肝经,所以能补益筋脉和血液。腰肾和脚膝患病而无力的人不可缺少。【合治】与酒同煮木瓜,煮烂后研碎,包裹敷在膝部。可治疗筋脉拘急疼痛。【禁】楂不可多吃,会损伤牙齿和骨骼。【解】楂能解酒毒。【赝】和圆子、蔓子、土伏子可充作伪品。卷第三十三,果部中品。果类中的木本植物。无毒,栽植生长。柿,主治鼻窍和耳窍之气不通,以及肠道气血不足。(名医所录)【名】牛奶柿、红柿、朱柿、牛心柿、蒸饼柿、乌。柿。白柿、小柿、塔柿。【苗】《图经》说:柿树高二三丈,春天长出青色叶子,叶形像梨叶但较圆大;夏天开青白色花,果实结。在。花心中,到秋天逐渐长大成熟。柿子的种类很多。黄柿生长在京城附近的州郡。红柿南北各地都有。朱柿产于华山,样子像红柿,但皮更薄,味道更甜。珍柿(“珍”音同“卑”),产于宣州、歙州、荆襄以及闽广各州,只适合生吃,不耐久藏或晒干。各种柿子吃起来都很美味,而且对人有益。其中的干柿,用火烘干的叫作 (承上句) 乌柿产于宣州、越州,药性很温。晒干的叫白柿,入药时药性稍偏寒。另有一种小柿子,叫软枣;民间把它晒干后出售,称作“牛”(原文如此)。奶柿的枯叶非常光滑润泽,古人取来铺在下面临摹书法。民间传说柿树有七种优点:第一,寿命长;第二,树荫多;第三,没有鸟筑巢;第四,没有虫蛀;第五,霜后的叶子值得观赏;第六,美好(原文所列“七绝”内容疑有缺漏)。果实;第七,落叶肥大。(《本草衍义》说:)柿子有一种带盖的,柿蒂下面另生一种;又有牛心柿,形状像牛的心;蒸饼柿,就是如今市场上所卖的蒸 饼
又一种塔柿,亦大于诸柿,性皆凉,不至大寒,食之引痰,极甘故。
也去皮,挂大木株上,使风日中自干,食之,动风火。干者味不佳,生则涩,以温水养之,需涩去,可食,逮至自
然红烂涩,亦自去。干则性平【地】(图经曰)旧不着所出州土,今近京州郡及华山、宣州、越州、南北。
皆
有之【时】(生)春生,叶(采)秋熟,取实【收】曝干,火干【用】实【色】红黄【味】甘【性】
寒
缓【气】气薄,味浓,阴中之阳【臭】香【主】止吐血,浓肠胃【制】火熏,并曝干用【治】(疗)(日
华子云)润心肺,止渴涩肠,疗肺痿,心热嗽,消痰开胃。○干柿润声喉,杀虫(陈藏器云)多食去面。
除
腹中宿血○蒂止哕气(唐本注云)火柿金疮,火疮生肉止痛○软熟柿止口干,压胃间热(孟诜云)
干
柿消宿血(补)(孟诜云)干柿,虚劳不足,健脾胃气。○红柿,续经脉气【合治】黄柿合米粉作糗。
食小
儿止痢,○干柿合酥蜜煎食,治脾胃薄食。○木皮捣末,合米饮和服,治下血不止,亦止上冲下脱者【禁
】牛奶柿性冷不可多食○凡食柿不可与蟹同食令人腹痛大泻【解】酒毒。
卷之三十三果部中品
果之草
有毒 丛生
芋主宽肠胃,充肌肤,滑中(名医所录)【名】土芝,白芋,青芋,真芋,莲禅芋,莒,紫。
芋
【苗】(图经曰)叶如荷叶而长,根类山药而圆,其种类虽多,大抵性效相近。蜀川出者,形圆而大,状
若
蹲鸱谓之芋魁,三年不采者谓之莒。彼人莳之最盛,可以当粮食而度饥年。左思《三都赋》所谓徇蹲鸱之
沃则以为济世阳丸是也,江西、闽中出者,形长而大,叶皆相类。甚细者如鸡卵,生于大魁旁,食之尤美。不
可过,多乃有损也。凡食芋,并须园圃莳者为佳。其野芋生溪涧,非人所种者,根叶亦相类,不堪食也(唐
本注云)此有六种,有青芋、紫芋、真芋、白芋、连禅芋、野芋。其青芋毒多,初煮要须灰汁易水煮熟,乃堪食。
尔白芋,真芋,连禅芋,紫芋,毒。少蒸煮啖之,兼肉作羹,亦佳。蹲鸱之饶,盖此谓也。野芋有大毒,而不可啖。
(衍义曰)江浙二川者,最大而长;京洛者,差圆而小。惟东西京者佳,他处味不及也。当心出苗者为芋。
头
四边附芋头而生者为芋子,八九月以后可食。至时掘出,置十数日,以好土勾埋,至春犹好。生则味辛。
而涎多,过食亦能滞气困脾也【地】(图经曰)钱塘最多,闽蜀淮甸尤殖,今处处有之(衍义曰)
江
浙川广最佳【时】(生)春生苗(采)八九月以后取根【收】晒干【用】根【色】紫青白【味】
辛【性】平,散【气】气之薄者,阳中之阴【臭】朽【主】烦热,止渴【制】蒸煮熟烂可食【治】
(疗)【日华子云】芋破宿血,去死肌。
译柿。华州有一种朱柿,在各种柿子中最小,颜色深红。另有一种塔柿,也比其他柿子大;药性都偏凉,但还不至于大寒。吃了会引动痰液,因为它味道极甜。去掉外皮,挂在大树枝上,让它在风吹日晒中自然变干;吃了会引动风火。柿子晒干后味道不好,生吃则涩;用温水浸泡,等涩味去掉后就可以吃,等到它自然变红、腐烂时,涩味也会自行消失。(承上句) 晒干后药性平和。(《图经》说:)过去没有记载产地州土,如今京城附近的州郡以及华山、宣州、越州,南北各地 都有出产。【时】春季发芽,秋季叶落;【采】秋季果实成熟时采摘;【收】晒干,或用火烘干;【用】果实;【色】红黄色;【味】甘;【性】寒。【缓】药性缓和;【气】气薄味浓,属阴中之阳;【臭】气味芳香;【主】止吐血,使肠胃坚实;【制】用火熏制,或晒干后使用;【治】(《日华子》说:)滋润心肺,止渴涩肠,治疗肺痿、心热咳嗽,消痰并增进食欲。○干柿能润泽声音和咽喉,杀虫。(陈藏器说:)多吃可以使面部 (原文残缺,疑承“去”字) 消除腹中的宿血。○柿蒂能止呃逆之气。(《唐本注》说:)火柿可用于金疮;火灼伤处使用,可促进生肉并止痛。○软熟柿能止口干,平息胃部的热。(孟诜说:) 干 柿能消除宿血。(补益方面,孟诜说:)干柿可用于虚劳不足,能健运脾胃之气。○红柿能补续经脉之气。【合治】黄柿与米粉混合制成糗。给小 儿吃,可以止痢疾。○干柿与酥、蜜一起煎煮后食用,治疗脾胃虚弱、食量减少。○柿树皮捣成末,与米汤调和服下,治疗下血不止,也能止住气血上冲或下脱的症状。【禁】牛奶柿药性寒,不能多吃。○凡是吃柿子,都不能与螃蟹同吃,否则会使人腹痛并严重腹泻。【解】能解除酒毒。卷第三十三,果部中品。果类中的草本植物。有毒;丛生。芋:主治使肠胃宽舒,充养肌肤,使肠胃滑利。(《名医别录》所载。)【名】土芝、白芋、青芋、真芋、莲禅芋、莒、紫 芋。【苗】(《图经》说:)叶子像荷叶而狭长,根像山药但呈圆形。芋的种类虽然很多,大体上药性和功效相近。蜀地所产的,形状圆而大,外形 像蹲伏的鸱鸟,叫作芋魁;三年不采收的叫作莒。当地人种植芋最为普遍,可以代替粮食,帮助度过饥荒年份。(承上句) 左思《三都赋》所说的“贪食蹲鸱的肥美”,就是指这种情况;江西、闽中所产的,形状长而大,叶子都相似。其中很小的像鸡蛋,生长在大芋魁旁边,吃起来尤其美味。不 可以吃得过量,吃多了反而有损害。凡是食用芋,都应以园圃中人工种植的为好。野芋生长在溪涧中,不是人工种植的,根和叶也与家芋相似,但不能食用。(《唐本注》说:) 芋有六种:青芋、紫芋、真芋、白芋、连禅芋和野芋。青芋毒性较多,第一次煮时必须用灰汁,并换水煮熟,才可以食用。至于白芋、真芋、连禅芋、紫芋,毒性 较少,蒸熟或煮熟后即可食用,也可以和肉一起煮汤,味道同样很好。这就是所谓蹲鸱产量丰富的意思。野芋毒性很大,不能食用。(《本草衍义》说:)江浙两地所产的,最大而且最长;京城、洛阳一带所产的,较为圆小。只有东京、西京所产的最好,其他地方的味道都比不上。从芋中央长出苗的,称为芋 头。四周附着芋头生长的,称为芋子,八九月以后可以食用。到时候挖出来,放置十几天,再用好土覆盖埋藏,到春天仍然完好。生芋味道辛辣。而且汁液很多,吃得过多也会使气机壅滞、脾胃困倦。(产地:《图经》说:)钱塘最多,闽地、蜀地和淮甸一带尤其多,现在各处都有。(《本草衍义》说:) 江 浙、川、广所产的最好。【时】春季长苗;【采】八九月以后采挖根;【收】晒干;【用】根;【色】紫、青、白;【味】辛;【性】平,能疏散;【气】气薄,属阳中之阴;【臭】气味像腐朽之
○叶止泻,及妊孕心烦迷闷,胎动不安(陈藏器云)小者开
胃及
肠闭,产后煮食,破血及饮汁止血渴(孟诜云)紫色者,破气,作汤浴,去身上浮风(补)(陈藏器云)
食之
令人肥白【合治】野芋合醋摩敷虫疮疥癣。○姜芋合生姜,并鱼煮食,下气调中补虚。○芋叶合盐研。
敷蛇虫咬并痈肿毒及窨敷箭毒【禁】久食令人虚劳无力滞气困脾冬月宜食他时月不可食○野
芋有大毒,不可辄食,食则杀人【解】中野芋毒,惟土浆及粪汁解之。
卷之三十三果部中品
果之草
无毒 丛生
乌芋主消渴瘅热,温中益气(名医所录)【名】藉姑,水萍,凫茨,芍(下了切)【苗】(图
经曰)乌芋,今凫茨也。苗似龙须而细,正青色,根黑如指大,皮浓有毛。又有一种,皮薄无毛者,亦同田中。」
生人并食之,亦以作粉食之,浓人肠胃,不饥。《尔雅》所谓之芍是也(衍义曰)今人谓之「脐皮」,浓色黑。
肉
硬白者谓之猪,脐皮薄,色泽淡紫,肉软者谓之羊,脐。此二种,药中罕用,荒岁人多采以充粮也。
【地】(图经曰)处处水田中皆有之【时】(生)二月生苗(采)三月三日,十月取【收】曝干
【用】
根【色】紫黑【味】甘苦【性】微寒【气】气薄味浓,阴中之阳【臭】香【主】清胃热,止消渴。
【制】生用,或捣作粉【治】(疗)(孟诜云)消风毒,除胸中实热气,可作粉食,明耳目(日华子云)
治
黄胆,开胃下食,服金石药人食之良(丹溪云)下石淋【禁】患冷气人不可生食,食之令腹胀气满。
小
儿秋食脐下当痛【解】丹石毒。
卷之三十三果部中品
果之草
有毒一云无毒 泥生
慈菇主百毒,产后血闷攻心欲死,产难胎衣不出,捣汁一升服之。○茎叶捣烂如泥,涂敷诸恶疮肿。
及小儿游瘤丹毒,以冷水调此草膏,化如糊,以鸡羽扫上,肿便消退,甚效(名医所录)【名】白地栗
河
凫茨、槎芽、剪刀草、燕尾草【苗】(图经曰)叶如剪刀形,茎干似嫩蒲,又似三棱,苗甚软,其色
深
青绿,每丛十余茎,内抽一两茎,茎上分枝,开小白花,四瓣,蕊深黄色,根大者如杏,小者如杏核,色白而莹。
滑人采煮食之味,甘美而无毒也。福州别有一种,小异。三月生花,四时采根叶,亦治痈肿【地】(图经
曰)生江湖及京东近水河沟田中,今处处皆有之【时】(生)春生苗(采)正二月,取根五六月。
七月
取叶【收】曝干【用】根及茎叶【质】类芋而小【色】黄白【味】甘微苦【性】寒【气】气。
薄味浓,阴中之阳【臭】香【治】(疗)(日华子云)叶研敷蛇虫咬【禁】不可多食,发虚热及肠
风
痔崩中带下疮疖,煮生姜以御之。
译物;【主】烦热、止渴;【制】蒸煮至熟烂后食用;【治】(疗)【日华子说:】芋能破除宿血,去掉坏死的肌肉。○芋叶能止泻,还能治疗妊娠期间心中烦躁、神志昏闷、胎动不安。(陈藏器说:)小芋能开胃以及 通利肠道;产后煮食,能破血;饮用其汁可以止血、止渴。(孟诜说:) 紫色芋能破气;煎汤沐浴,可以去除身上的浮风。(补益方面,陈藏器说:) 食用它 能使人身体肥壮、面色白润。【合治】野芋与醋调合,研磨后外敷,可治虫疮、疥疮和癣。○姜芋与生姜同用,和鱼一起煮食,能降气、调和中焦并补虚。○芋叶与盐一起研磨。外敷可治蛇虫咬伤、痈肿毒疮,也可涂敷箭伤之毒。【禁】长期食用会使人虚劳无力、气机壅滞、脾胃困顿;冬月适合食用,其他月份不宜食用。○野 芋毒性很大,不能随意食用,食用会致人死亡。【解】中了野芋毒,只有泥浆和粪汁可以解毒。卷第三十三,果部中品。果类中的草本植物。无毒;丛生。乌芋:主治消渴、瘅热,温暖中焦并补益正气。(《名医别录》所载。)【名】藉姑、水萍、凫茨、芍(“芍”字下方切音)。【苗】(《图 经》说:)乌芋就是如今所说的凫茨。苗像龙须,细而呈正青色;根黑色,大小如手指,外皮厚并有毛。另有一种外皮薄而无毛的,也同样生长在田中。(原文末有引号,疑为标点或录入问题。) 生吃和煮熟后都可以食用,也可以制成粉来吃;能使肠胃充实,不易饥饿。这就是《尔雅》所说的“芍”。(《本草衍义》说:)如今人们称它为“脐皮”,外皮厚,颜色黑。果肉 坚硬而白的称为猪脐;脐皮薄、颜色淡紫、果肉柔软的称为羊脐。这两种在药物中很少使用,荒年时人们常采来充作粮食。【地】(《图经》说:)各处水田中都有。【时】二月长苗;【采】三月三日、十月采收;【收】晒干。【用】根;【色】紫黑色;【味】甘、苦;【性】微寒;【气】气薄味浓,属阴中之阳;【臭】香;【主】清胃热,止消渴。【制】生用,或捣成粉;【治】(疗)(孟诜说:)消除风毒,去除胸中的实热之气;可以制粉食用,能使耳目聪明。(《日华子》说:) 治疗 黄疸,开胃助消化;服用金石类药物的人食用它有益。(丹溪说:)可通利石淋。【禁】有冷气的人不能生吃,吃了会使腹部胀满、气滞;小 儿秋天吃它,脐下应当会疼痛。【解】能解除丹石药毒。卷第三十三,果部中品。果类中的草本植物。有毒;一说无毒;生长在泥中。慈菇主治各种毒症,以及产后瘀血闭阻、攻冲心脏、危在旦夕;还可用于难产、胎衣不下。捣取汁一升服用。○将茎叶捣烂成泥,涂敷各种恶疮和肿毒。以及小儿游走性瘤肿、丹毒;用冷水调和这种草药膏,使其调成糊状,再用鸡毛扫敷患处,肿胀便会消退,疗效很好。(《名医别录》所载。)【名】白地栗 河 凫茨、槎芽、剪刀草、燕尾草。【苗】(《图经》说:)叶子呈剪刀形,茎干像嫩蒲,也像三棱草;幼苗很柔软,颜色 深 青绿色;每丛有十多根茎,其中抽出一两根花茎,花茎上分枝,开小白花,四片花瓣,花蕊深黄色。根大的像杏,小的像杏仁,颜色洁白而有光泽。人们采来煮食,味道甘美,而且没有毒。福州另有一种,形状略有不同。三月开花,四季都可采收根和叶,也能治疗痈肿。《图经》说:生长在江湖地区以及京东靠近水边的河沟、田地中,如今各地都有。春季长出幼苗,正月、二月采根,五六月采收。七月。采叶。采得后晒干。使用根、茎和叶。形状像芋头但较小,颜色黄白,味甘而微苦,性寒。药气属气。药味薄而气味浓,属于阴中之阳;气味香。治疗方面,《日华子》说:把叶研碎后外敷,可治蛇虫咬伤。禁忌:不可多吃,会发虚热以及
常食之,令人患脚,又发香港脚,瘫缓风,损齿,令人失颜色,皮肉干燥,卒。
食之令人呕水孕妇亦不宜服
卷之三十三果部中品
果之木
无毒 植生
枇杷叶主卒不止,下气(名医所录)【苗】(图经曰)木高丈余,叶作驴耳形,背有毛,其木阴。
密
婆娑可爱,四时不凋,盛冬开白花,至四五月而成实,故谢瞻《枇杷赋》云:「禀金秋之青条,抱东阳之和气,肇」
寒葩之结,霜成炎果乎?纤露是也。其实作如弹丸,黄色,微有毛,皮肉甚薄,中核如小栗。其性味与叶不。
同也【地】(图经曰)襄汉、吴蜀、闽岭、南北二川皆有之(道地)眉州、江南、西湖【时】(生)春生。
新叶
(采)不拘时,取叶【收】曝干【用】叶子,木上白皮【质】类奔草,叶背有毛【色】青黄【味】
苦
【性】平,泄【气】气薄,味浓,阴也【臭】香【主】肺,气渴疾【制】(雷公云)凡使,采得后,秤湿。
者
一叶重一两,干者三叶重一两,是气足,堪用。使粗布拭令毛尽,用甘草汤洗一遍,却用绵再拭令干,每一
两以酥一分炙之,酥尽为度,锉碎或煮汁用【治】(疗)(药性论云)叶和胃气,冷呕哕不止(日华
子
云)叶止产妇口干○实润五脏(别录云)叶消肺风疮胸面上疮(图经曰)木白皮止呕逆不
下食【合
治】叶合木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮,等分,大黄减半,为末,蜜丸。含化。疗肺热久嗽,身如炙,肌瘦将成。
肺痨【禁】去毛不净,射人肺,令咳不已。○实久食发,痰热○子和热炙肉及热面食,患热毒黄病。
卷之三十三果部中品
果之木
无毒 植生
荔枝子主止渴,益人颜色(名医所录)【苗】(图经曰)木高二三丈,自径尺至于合抱,颇类桂。
木
冬青之属,叶蓬蓬然,四时荣茂不凋。二三月,开青白花,状若冠之缨。三四月,结实如松花之初生者,壳。
若罗文初,青渐红,肉淡白如肪玉,味甘而多汁,五六月成熟。其木大者,子至百斛。白曝荔枝,并蜜煎荔枝。
肉俱为上方之珍果,白曝者不失真味。其市者多用杂色荔枝,入盐梅曝之,而皮深红,味亦少酸,殊失本。
真又有焦核荔枝,味更甜美。或云是木,生背阳,结实不完就者,白曝之,尤佳。又有绿色、蜡色,皆其品之奇。
者,本土亦自难得。其蜀岭荔枝,初生亦小,酢肉薄,不堪曝。花及根亦入药。此木以荔枝为名者,以其结实。
时枝弱而蒂牢,不可摘取,以刀斧蠡(音利)其枝,故以为名耳。蔡君谟《荔枝谱》其说甚详【地】(图
经
曰)生岭南及巴中,今蜀渝涪州兴化军及二广川郡皆有之(道地)闽中者佳【时】(生)冬(采)
五
月六月取【收】曝干【用】实核花根【色】赤【味】甘【性】平缓【气】气浓于味阳中之阴
【臭】香【主】生津止渴,益气驻颜【治】(疗)(别录云)消烦渴,头重,心躁,背膊劳闷(图经曰)
花
并根喉痹肿痛,水煮含瘥(补)(别录》云)通神益智,健气悦颜色【合治】核火,末合酒服,止心。
译肠 风。可治痔疮、崩漏、带下、疮疖;煮时加入生姜,可以抵御其不良作用。经常食用会使人患脚病,又会引发脚气、瘫缓风,损伤牙齿,使人面色失去光泽,皮肤肌肉干燥,突然发作。食用后会使人呕吐清水,孕妇也不宜服用。卷第三十三,果部中品。果类中的木本植物。无毒,木本植物。枇杷叶,主治突然发生而不停止的呕吐,并能降气。《名医别录》收载。苗木方面,《图经》说:树高一丈多,叶子像驴耳,背面有毛,树荫很浓。茂密。树姿舒展而可爱,四季常青不凋;隆冬开白花,到四五月间结成果实。因此谢瞻《枇杷赋》说:“承受金秋的青枝,怀抱东方温和的阳气,开始使寒花结实,霜天怎会结成炎热季节的果实呢?” 细小露珠,这就是它。此句承接上文,原文语义不完整。果实像弹丸大小,黄色,略有细毛,果皮和果肉都很薄,里面的果核像小栗子。它的性味与叶子不 相同。《图经》说:襄汉、吴蜀、闽岭以及南北二川都有。道地产区为眉州、江南和西湖。春季生长。新叶。不拘时间,采叶。晒干。使用叶子和树上的白皮。质地类似“奔草”,叶背有毛。颜色青黄,味 苦。性平,能泄。药气薄而味浓,属阴;气味香。归肺,主治肺气、口渴和痰疾。炮制方面,《雷公》说:凡使用时,采来后先称湿重。湿叶 一片重一两,干叶三片重一两,这样说明药气充足,可以使用。先用粗布擦去所有绒毛,再用甘草汤洗一遍,然后用棉布擦干;每一 两用酥一分炙烤,直到酥油耗尽为止;切碎,或煎煮取汁使用。《药性论》说:叶能调和胃气,治疗寒性呕吐、呃逆不止。《日华 子》说:叶能止产妇口干。○果实能滋润五脏。《别录》说:叶能消除肺风所致的疮,治疗胸部和面部的疮。《图经》说:树白皮能止呕逆,不 能下咽食物。配伍 叶与木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮等分配伍,大黄减半,研成末,炼蜜制丸。含在口中慢慢化开。治疗肺热久咳,身体像被火烤一样,肌肉消瘦,病势将发展成 肺痨。禁忌:绒毛去除不干净,会刺激肺部,使咳嗽不止。○果实长期食用会引发痰热。○果实与热炙肉、热面一起食用,会患热毒黄病。卷第三十三,果部中品。果类中的木本植物。无毒,木本植物。荔枝子,主治口渴,使人的面色润泽。《名医别录》收载。苗木方面,《图经》说:树高二三丈,树干从直径一尺到几人合抱粗,颇像桂树。树木 属于冬青一类,叶子繁茂,四季生长旺盛而不凋落。二三月开青白色花朵,形状像帽带的穗饰。三四月结实,刚长出来时像松花,果壳 起初像罗纹,青色渐渐变红;果肉淡白,像脂肪和白玉,味甘汁多,五六月成熟。大树所结的果实,可达一百斛。晒成白色的荔枝干,以及用蜜煎制的荔枝。荔枝肉都是上等方产的珍果;白晒荔枝不会失去原本的味道。市面上的荔枝干多用杂色荔枝,加盐和梅一起晒制,因此外皮深红,味道也略带酸味,完全失去了荔枝的本来风味。另有焦核荔枝,味道更加甜美。有人说,这种荔枝树生长在背阳处,果实未完全成熟就采下晒制,品质尤其好。还有绿色和蜡色的品种,都是荔枝中奇特的品种。这种品种,即使在产地也很难得到。蜀岭所产的荔枝,刚结实时也很小,果肉酸而薄,不适合晒制。花和根也可入药。这种树以“荔枝”为名,是因为它结出的果实。当果实成熟时,枝条柔弱而果蒂牢固,不能直接摘取,只好用刀斧割伤枝条,所以因此得名。蔡君谟《荔枝谱》对此说得很详细。《图 《图经》说:生长在岭南和巴中,如今蜀地的渝州、涪州、兴化军以及两广各州郡都有。道地产地以闽中所产为佳。冬季生长,五 月、六月采收。晒干。使用果实、果核、花和根。颜色赤,味甘,性平而缓,气浓于味,属阳中之阴。气味香。主生津止渴,补益气力,使面色保持润泽。治疗方面,《别录》说:能消除烦渴、头重、心中躁扰和背膊劳倦烦闷。《图经》说:花 花和根可治喉痹肿痛,煎水含漱即可痊愈。《别录》说:能通达神明、增益智慧、强健气力、使面色愉悦。配伍:果核火 煅后研末,用酒送服,可止心 痛及小肠气。禁忌:多吃会发热、生疮。解法:吃得过多而发热时,用蜜浆
痛及
小肠气【禁】多食发热疮【解】食过多发热者,以蜜浆解之。
卷之三十三果部中品
果之木
无毒 植生
乳柑子,主利肠胃中热毒,止暴渴,利小便(名医所录)【苗】(图经曰)树若橘树,其实亦类橘。
而
圆大皮色生青熟黄赤,未经霜时尤酸,霜后甚甜,故名柑子。又有沙柑、青柑、山柑,体性相类,惟山柑皮疗
咽痛余者不甚用(衍义曰)乳柑子,今人多作橘皮售于人,不可不择也。柑皮不甚苦,橘皮极苦,至熟。
亦
苦若以皮紧慢分别橘与柑,又缘方宜各不同,亦互有紧慢者也【地】(图经曰)生岭南及江南有。
之
出西戎者佳【时】(生)四月,叶脱复生(采)十月,取实【收】曝干【用】皮【质】类橘而圆。
大【色】
生青熟黄赤【味】甘【性】大寒缓【气】气之薄者,阳中之阴【臭】香【主】清胃热,止烦渴。
【治】(疗)(图经曰)核作涂面药(日华子云)皮作汤消酒渴【合治】皮末合酒服疗产后肌
浮○皮末,合盐水煎服,治酒毒,或醉昏闷烦渴【禁】多食令人脾冷,发痼癖,大肠泄,多食令人肺躁冷。
中发,癖脾肾冷,人食其肉,多致脏寒,或泄利发阴汗【解】丹石毒。
卷之三十三果部中品
果之草
无毒 丛生
甘蔗主下气,和中,助脾气,利大肠(名医所录)【名】昆仑蔗,荻蔗,竹蔗【苗】(图经曰)
此
有二种,一种似荻,节疏而细短者,谓荻蔗;一种似竹,粗长者,谓之竹蔗。又广州出一种,数年生,皆如大竹。
长丈余,今江、泽、闽、广、蜀、川所生,大者亦高丈许。人取笮汁以为沙糖,是也(陶隐居云)蔗有两种,赤色。
名
昆仑蔗,白色,名荻蔗,出蜀及岭南,为胜,并煎为沙糖。今江东甚多,而劣于蜀者,味亦甘美【地】(图经)
曰)出江东为胜,庐陵亦有好者。今江浙、闽、广、蜀川皆有之【时】(生)春生苗(采)八月、九月取。
茎【用】
茎【色】赤白【味】甘【性】平缓【气】气浓于味,阳中之阴【臭】香【主】除热,止渴【治】
(疗)(日华子云)利大小肠,下气痢,消痰,除心烦热(别录云)捣汁服,主发热,口干,小便涩(补)
(日华
子云)补脾益气【合治】捣汁七升,合生姜汁一升,相和为三服,主胃反,朝食暮吐,暮食朝吐,或旋旋
吐者【禁】不可共酒食,令人发痰【解】酒毒。
卷之三十三果部中品
果之草
无毒 煎炼成
石蜜主心腹热胀,口干渴,性冷利(名医所录)【名】捻糖,乳糖【地】(图经曰)此即乳糖也。
炼
沙糖和牛乳为之,可作饼块(唐本注云)用水牛乳,米粉乃得成块。西戎来者佳,江左亦有,殆胜蜀人。
译解之。卷第三十三,果部中品。果类中的木本植物。无毒,木本植物。乳柑子,主治肠胃中的热毒,止突然发生的口渴,通利小便。《名医别录》收载。苗木方面,《图经》说:树像橘树,果实也像橘子。而且 果实圆而大,果皮生时青色,成熟后黄赤色;未经过霜时特别酸,霜后非常甜,所以叫作柑子。还有沙柑、青柑、山柑,形态和性质相近;只有山柑的皮能治疗 咽喉疼痛,其余品种不常使用。《衍义》说:如今人们常把乳柑子当作橘皮出售,不能不加以辨别。柑皮不太苦,橘皮极苦,直到成熟时 也 苦。若以果皮的紧实或松缓来区别橘和柑,又因为各地情况不同,橘皮和柑皮也有彼此紧实或松缓的情况。《图经》说:生长在岭南和江南,有这种植物。西戎所产的较好。四月生长,叶落后又重新长出;十月采果实。晒干。使用果皮,形状像橘皮但较圆。而且较大。生时青色,成熟后黄赤色。味甘,性大寒而缓,气薄,属阳中之阴;气味香。主清胃热,止烦渴。治疗方面,《图经》说:果核可制成涂面药。《日华子》说:果皮煎汤可消除酒后口渴。配伍:果皮研末,用酒送服,治疗产后肌肤 浮肿。○果皮末加盐水煎服,治疗酒毒,或醉后昏沉烦闷、口渴。禁忌:多食会使脾寒,诱发痼疾和癖积,导致大肠泄泻;多食还会使肺气燥冷。脾肾寒冷时会在体内形成癖积;食用其果肉,多会导致脏腑寒冷,或泄泻并出现阴汗。解丹石药毒。卷第三十三,果部中品。果类中的草本植物。无毒,丛生植物。甘蔗,主治气机下行不畅,调和中焦,帮助脾气运行,通利大肠。《名医别录》收载。别名有昆仑蔗、荻蔗、竹蔗。苗木方面,《图经》说:这种植物 有两种:一种像芦荻,节疏而细短,叫荻蔗;另一种像竹子,茎粗而长,叫竹蔗。广州又有一种多年生的,形状都像大竹子。高一丈多;如今江、泽、闽、广、蜀、川各地所产的,大的也有一丈左右。人们榨取它的汁液制成砂糖,就是这种甘蔗。《陶隐居》说:甘蔗有两种,红色的 称为 昆仑蔗,白色的叫荻蔗;蜀地和岭南所产的较好,也都可煎制成砂糖。如今江东一带很多,但品质比不上蜀地所产,味道也甘甜可口。《图经》说:江东所产的最好,庐陵也有优良品种。如今江浙、闽、广、蜀川都有。春季长出幼苗,八月、九月采收 茎。使用 茎。颜色有红、白两种,味甘,性平而缓,气浓于味,属阳中之阴;气味香。主除热止渴。治疗 方面,《日华子》说:能通利大小肠,降气止泻,消痰,除心烦热。《别录》说:捣汁服,主治发热、口干、小便涩滞。《补》《日华 子》说:能补脾益气。配伍:捣取汁七升,加入生姜汁一升,混合后分三次服用,主治反胃,包括早晨吃下的食物到晚上吐出、晚上吃下的食物到早晨吐出,或食后不久 就呕吐。禁忌:不可与酒同食,会使人发痰。解酒毒。卷第三十三,果部中品。果类中的草本植物。无毒,煎炼制成。石蜜,主治心腹部热胀、口干口渴,性寒而能通利。《名医别录》收载。别名有捻糖、乳糖。《图经》说:这就是乳糖。炼制 用砂糖和牛乳炼制而成,可以做成饼状或块状。《唐本注》说:要用水牛乳,并加入米粉,才能凝结成块。西戎传来的品质好,江左也有,几乎胜过蜀地人所制的。有人说 用牛乳汁和砂糖煎制,做成坚硬而沉重的饼。这与虫部的石蜜同名,但不是同一类东西。《孟诜》说:波斯国传来的较好,东吴也有。此处原文未完。都用甘蔗汁和牛乳汁煎炼,这样糖就容易变得细白。(《本草衍义》说:)四川、浙江所产的最好,味道浓厚。其他地方所产的次一些。煎炼制成后,用来象征物品能够通达远方。夏天 夏月以及放
云
用牛乳汁和沙糖煎之,作饼坚重。此与虫部石蜜同名而异类也(孟诜云)波斯国来者良,东吴亦有。
此
皆煎甘蔗汁及牛乳汁,则易细白耳(衍义曰)川、浙最佳,其味浓;其他次之。煎炼成,以象物达远至。
夏
月及久,阴雨多,自消化。土人先以竹叶及纸裹,外用锻石埋之,仍不得见风,遂免。今人谓乳糖,其作饼黄。
白色者谓之捻糖,易消化,入药至少【收】包裹,勿令见风【色】黄白【味】甘【性】寒缓【气】
气之薄者,阳中之阴【臭】香【主】生津止渴【治】(疗)(孟诜云)目中热膜明目(陶隐居云)
去
热止渴【合治】合枣肉、巨胜子末为丸,含之,润肺气,助五脏津液。
卷之三十三果部中品
果之草
无毒
沙糖主心腹热胀,口干渴,功体与石蜜同,而冷利过之(名医所录)【地】(图经曰)出蜀地西。
戎
江东并有之。蔗有荻蔗,竹蔗。于经霜后,人取竹蔗,笮其汁,以为沙糖。今泉、福、吉、广州多作之。荻蔗惟蜀。
川煎作稀糖,亦堪啖。商人所货者,其糖多以荻蔗为之,而竹蔗者少也(衍义曰)沙糖次于石蜜,蔗汁。
清
故费煎炼,致紫黑色。今医家治暴热,多以此物为先导。小儿多食,则损齿;土制水也。及生蛲虫,裸虫属土。
故因甘遂生【收】以瓷器贮之【色】紫黑【味】甘【性】寒缓【气】气之薄者,阳中之阴【臭】
香【主】心热口渴【制】去叶用,笮取汁煎炼成糖,去滓用【治】(疗)(日华子云)润心肺,杀虫。
(衍
义曰)退心肺大肠热及暴热【合治】白糖合酒煮服,治腹紧【禁】多食,令人心痛,生长虫,消肌肉。
损齿,发疳,不宜与鲫鱼同食,成疳虫;与葵同食,生流癖;与笋同食,使笋不消,成症,身重不能行履。
【解】酒毒
卷之三十三果部中品
果之木
无毒 植生
(音卑)柿主压石药,发热,利水,解酒,热,久食令人寒中,去胃中热(名医所录)【苗】(图经
曰)
似柿而青黑,闲居赋云:“梁侯乌之柿是也。”但可生啖,不堪干用。诸柿食之皆美而益人,惟柿更压丹。
石毒,尔然,其性冷,复甚于柿,故散石家热,啖之亦无嫌,不入药用,惟可作漆,甚妙【地】(图经曰)生
江
淮南及宣歙荆襄闽广诸州【时】(生)春生叶(采)十月取实【用】实【色】青黑【味】甘
【性】
寒缓【气】气之薄者,阳中之阴【臭】朽【主】清胃热,消酒毒【治】(疗)(日华子云)止渴润
心
肺除腹脏冷热【忌】不宜与蟹同食,令人腹痛并大泻【解】压丹石毒。
卷之三十三
四种陈藏器余
悬钩根皮,味苦,平,无毒。主子死腹中不下,破血,杀虫毒,卒下血,妇人赤带下,久患痢,不问赤白脓血。
译置时间久了、阴雨天气多时,会自行消化融解。当地人先用竹叶和纸包裹,外面再用煅石灰埋起来,并且不能让它见风,这样就可以避免融化。现在人们称它为乳糖,制成饼状时呈黄色。白色的称为捻糖,容易消化,入药用得很少。【收藏】用包裹物包好,不要让它见风。【颜色】黄白色。【味道】甘。【性】寒而缓和。【气】气味轻薄,是阳中的阴。【气味】香。【主治】生津止渴。【治疗】(孟诜说:)能去除眼中的热膜,使眼睛明亮。(陶隐居说:) 能去除 能清热止渴。【配伍】与枣肉、巨胜子末合用制成丸药,含在口中,可以滋润肺气,帮助五脏产生津液。《本草品汇精要》卷第三十三,果部中品。果类中的草本植物。无毒。沙糖主治心腹部热胀、口干口渴,功效和石蜜相同,但性寒而通利的作用超过石蜜。(《名医别录》记载。)【产地】(《图经》说:)产于蜀地西部。戎 江东一带也有出产。甘蔗有荻蔗和竹蔗两种。经霜后,人们取竹蔗榨汁,用来制成沙糖。现在泉州、福州、吉州和广州多有制作。荻蔗只有蜀地出产。四川将它煎制成稀糖,也可以食用。商人贩卖的沙糖,大多用荻蔗制成,用竹蔗制成的较少。(《本草衍义》说:)沙糖次于石蜜,是用甘蔗汁制成的。清 因为甘蔗汁清澄,所以需要反复煎炼,最后变成紫黑色。现在医家治疗突然发热,多先用这种药作为引导药。小儿吃得太多,就会损伤牙齿。这是土能制水的缘故。还会生蛲虫;裸虫属于土。所以甘遂能够产生……【收藏】用瓷器贮藏。【颜色】紫黑色。【味道】甘。【性】寒而缓和。【气】气味轻薄,是阳中的阴。【气味】香。【主治】心热、口渴。【炮制】去掉叶子,榨取汁液,煎炼成糖,除去渣滓后使用。【治疗】(《日华子本草》说:)能滋润心肺,杀虫。(《本草衍 义》说:)能退除心、肺和大肠的热,以及突然发生的热病。【配伍】白糖与酒同煮服用,治疗腹部拘紧。【禁忌】吃得过多会使人心痛,生长虫,消瘦肌肉。还会损伤牙齿、诱发疳病;不宜与鲫鱼同食,否则会形成疳虫。与葵菜同食,会生流癖。与竹笋同食,会使竹笋不能消化,形成症块,使身体沉重、不能行走。【解】解除酒毒。《本草品汇精要》卷第三十三,果部中品。果类中的木本植物。无毒。植物所生。(音“卑”)柿主治服用矿石药物后的发热,能利水、解酒热;长期食用会使中焦受寒,并能清除胃中热。(《名医别录》记载。)【苗】(《图经》说:) 它像柿子,但呈青黑色,《闲居赋》说:“梁侯乌的柿子就是这种。” 只能生吃,不能晒干后使用。各种柿子吃了都味美而有益于人,只有这种柿子更能压制丹 石药的毒性。它的性寒,而且比普通柿子更寒,所以能驱散服用矿石药物者体内的热,吃它也没有妨碍;不入药使用,只能用来制漆,效果很好。【产地】(《图经》说:)生长于 江 淮南,以及宣州、歙州、荆州、襄州、闽地、广州等各州。【时令】春天生叶。【采收】十月采果。【用法】果实。【颜色】青黑色。【味道】甘。【性】寒而缓和。【气】气味轻薄,是阳中的阴。【气味】腐朽气。【主治】清胃热,消除酒毒。【治疗】(《日华子本草》说:)止渴,滋润 心 肺,清除腹中脏腑的寒热。【禁忌】不宜与螃蟹同食,会使人腹痛并严重腹泻。【解】解除丹石药物的毒性。《本草品汇精要》卷第三十三。陈藏器所补的四种药物。悬钩根皮味苦,性平,无毒。主治胎儿死在腹中而不能排出,能破血、杀虫毒,治疗突然便血、妇女赤带下,以及久患痢疾,无论赤痢、白痢或脓血痢。腹痛时,都把它浓煎后服用。果实像梅子,味酸而美,人吃了可以醒酒止渴,消除痰涎,解除酒毒。茎上有像钩子一样的刺,生长在