卷之三十一

译虫二枚。主治飞尸、游蛊。痢疾、蛊毒下血（原文疑为并列病证）。刀刃也不能伤害它，也有人这样说（原文残缺）。○担罗，味甘。能消除肉肿，杀灭癣。有短翅，能够飞。取十枚放在疮口上，用荻箔绳做成艾炷，在虱子上灸烧，疮根就会出来。脚趾之间长肉刺，取黑虱敷在患处，肉刺根部就会出来。（《酉阳杂俎》说。） 人将要死亡时，虱子会离开身体。有人说，把病人身上的虱子取到床前，可以用来占卜病人是否将死。虱子朝着病人爬去，病人就会死亡。○枸杞树上的虫，味咸，性温，无毒，主要用于—— 能增强阳道，使人面色润泽并能生育；它结茧变成蛹时取下，晒干，烤至黄色，与干地黄一起制成丸剂服用，能大振阳气、补益精气。这种虫的形状像蚕，吃枸杞叶。枸杞叶。○大红虾，味甘，性平，有小毒。主治飞尸、蛔虫、口中发甜、风疹瘙痒、身体发痒、头疮、牙病；能除疥疮癣病，还可涂治山蜍咬伤和蚊虫钻入人体。肉刚开始食用时，疮疡会发作，之后便会痊愈。产于临海、会稽，大的有一尺长，虾须可以用来制作簪子。虞啸父回答晋帝说：“当时天气还暖，还没来得及进贡。” 这就是说会稽所产的虾。把它装在密闭器皿中并用热饭焖制，会毒害人，甚至使人死亡。崔豹说：“辽海一带有一种像蜻蜓的飞虫，名叫绀。七月时成群飞行，遮暗天空，夷人把它吃掉。” 有人这样说。有人认为这种虫是虾变化而成的；杜台卿《淮赋》又说：蝗虫变成野鸡，进入水中就变成蜃。○木蠹虫，味辛，性平，有小毒。主治瘀血、劳倦积滞、月经闭止或失调、腰脊疼痛。有损伤血分以及心腹间痰积的作用；生在桃木中的，可以杀鬼、驱除邪气。生在桂树中的，味辛而美，可以食用，能驱除寒气。形状像蛴螬，节长而足短，生长在腐木中。它钻木时像锥子；到了春天会羽化，另一个名称叫蝎。《尔雅》说：“蝎叫作结KT。” 注释说：“就是木蠹虫。” 苏恭考证说：“把它说成蛴螬，错误很深。” ○留师蜜，味甘。性寒，主治牙齿疼痛、口中生疮；这种蜂有小指那么大，纯黑色，咬竹子筑巢，蜂蜜像浓稠的糖，酸甜可口。《方言》说：“留师，就是竹蜂。” ○[原文缺字]蓝蛇头大，尾部有毒；中段和尾端则较好。蛇身上有环节，应从环节处截断。用蛇头配合毒药，可以使人中毒而死。岭南人把这种毒称为“蓝药”；解毒的方法是把蛇尾制成肉干给中毒者吃。吃下去就会痊愈。蓝蛇像蝮蛇，产于苍梧各县，头部有毒，尾部无毒。○看见两头蛇，被认为不吉利。它有手指那么粗，一头没有眼睛和嘴，另一头眼嘴俱全。两头都能爬行。会稽人说：“这是越王的弩弦。” 从前孙叔敖把它埋掉，是担心后人看见它后一定会死亡。人们看见蛇长脚，也说是不吉利。用桑木柴烧蛇。这样烧它，蛇脚就会出现；看见这种情形没有什么可怕的。○活师主治火热疮和疥疮，都捣碎后外敷。取青胡桃果实的外皮，调和成泥，用来染胡须和头发；染一次，颜色就不会改变。《胡桃条》中记载：它就是虾蟆的幼体，刚生出时在水中有尾，和鱼一起逐渐长大；脚长出后尾巴脱落，脱去卵壳，主治视物昏暗。《山海经》说：活师—— 蝌—— 蚪，是一种虫。卷第三十二，果部上品。果部中的草类。无毒，附：山姜花；植物类。豆蔻，主治温暖中焦、心腹疼痛、呕吐，去除口中臭气（《名医别录》所载）。【名称】草豆蔻。【苗】〔《图经》说〕豆蔻，就是草豆—— 蔻。叶。叶以嫩的最为珍贵，连同花穗放入盐中腌制，层层叠成花朵状，不会散落。又用木槿花一起浸泡，是想使它的颜色变红。闽中有一种植物，也叫草豆蔻。种子白色，像缩砂；种子外壳像山栀子，但味道淡而不香。李东垣治疗胃脘疼痛时，用的就是这种。还有一种山姜花，味辛，性温，茎叶都像姜，只是—— 根不能食用，花也与豆蔻花相似，只是稍小一些。花