广西通志卷三十四

译城池【附公署、仓廒】百粤依山修筑城池，傍江设置护城池。虽然说是依靠人的力量，也有天然险要可凭。我国家的声威和教化显赫远播，荡平而正直的风气，无论多远都能达到。从前潜伏山林的各部蛮人，都已经回心转意、归顺教化了。古人说过：“治理国家在于德政，不在于险要”；又说：“众人的意志团结起来就能形成坚固的城池”。本来就不必借助掌固、司险这样的官职来掌管险要了吧？然而粤地处于边疆，四面控制的地域与交南相接，修筑高大的城墙、深沟，遵循设置险要、预先防备的训示，怎么可以忽视呢？至于体制纲纪严肃之后政事才能兴办，那么上有栋梁、下有房屋，最重要的是各司其职、安居其位。仓廪充实之后教化才能兴盛，那么春季租税、秋季赋税，也应当更加重视百姓的财力。所有这些都与坚固的城池同等重要，所以连类附载，记述城池。桂林府【临桂县为附郭县】府城在漓江西岸。唐武德年间，岭南抚慰大使李靖修筑子城，周长三十里八步，高一丈二尺。宋皇祐年间平定侬智高后，后来的经略使余靖将城修成六门：南门名宁远，西门名平秩，另有一门名利门，正北门名迎恩，东门名行春，其中一门就是子城东江门。王安石为城门作记。乾道年间，经略使李浩修复；淳熙年间，提点刑狱詹仪之修复；绍熙年间，经略使朱晞颜又相继修复。元至正十六年，廉访使额尔吉纳开始用石砌筑，称为新城，危素为此作记。明洪武八年，增筑南城。九年，堵塞西坝，开挖城濠，引阳江水经过新城西门外，通到宁远桥，分成两支：一支向南流，汇合雉山旧江；一支向东流，经过马王阁后，流出象鼻山，与漓江汇合。共设十二门：东镇门、就日门、癸水门、行春门、东江门、武胜门、定西门、丽泽门、宝贤门、西清门、宁远门、安定门。历经至 本朝城墙年久，多次修缮；雍正二年，巡抚李绂再次修筑，使其完好坚固。宝贤、西清二门早已封塞，如今只通行春东门、江武门、胜宁门、远定西门、丽泽门、安定门、东镇门、就日门、癸水门十门。东城高二丈五尺，南城高三丈，西城高二丈六尺，北城高二丈七尺。垛口一千三百四十个，周围四千六百十九弓，合计十二里八分。城池东面就是漓江，西面和南面环绕阳江，宽八丈二尺，深一丈五尺，北面没有城池。灵川县旧治在吕仙山东面，后来迁到大象山西面。宋绍定四年，县令郑延年迁到现在的治所，当时还没有城池。明景泰元年，都指挥葛宗荫开始设置栅栏。二年，知县张显初修筑土城。成化元年，都御史韩雍檄令县里修固城池，知县曾铎开始用石头打磨后砌在外层。五年，修建串楼九百多间覆盖城墙，不久废弃。十二年，又打磨石头砌在内层，周长四百二十五丈，宽一丈三尺，高一丈六尺，设五门：东胜、西化、镇南、拱北、小南门。兴安县旧城在今治所南面。唐武德年间，从始安分出设置临源县，改名全义县。宋太平兴国年间，改为兴安县。明景泰年间，迁到现在的治所，开始修筑土城。成化三年，都指挥马义向巡抚韩雍请求，修筑半土半砖的城墙，过了一年建成。万历三十二年，知县毛可仪把土墙改成砖墙。本朝雍正八年五月，因久雨倾塌三十多丈，知县王勍捐资修筑，并修补各处。现在城墙高一丈四尺，宽一丈，周围四百九十六丈四尺，垛口七百九十二个。原来有三门：东门名朝宗，南门名振武，西门名向化。西北两面环绕陡河。阳朔县城由元至正七年知县明安巴哈修建。城池以江为襟、依山而建，东面修建敌楼，开设四门。明景泰三年，知县吴洪宇沿治所东面临水一带继续修筑一百多丈。成化三年，巡抚韩雍在治所西面修筑数百丈。弘治四年，佥事王本俭加高东城。嘉靖四十五年，佥事张冕命知县李果修缮东城，加高四尺多。东城向南接到寿阳山麓，设五门；西城设三门，都建有城楼。天鹅山、都利山之间设一门。明朝末年，知县易正体重新修建。本朝顺治四年、五年等年间，洪水泛滥，城墙几乎全部冲塌，只剩下遗址，现在正商议修建。永宁州旧土城在兴新里山南村，距州城八里。明成化十三年，知县陈达开始迁到现在的位置修建石砌城墙。万历八年，知州尹廷俊认为城墙低矮狭窄，向北拓展城墙三十丈，加高数尺；城周一千一百五十三丈，高一丈八尺，厚八尺，砖砌垛口六百三十七个，窝铺十三间，设四座城门楼。东门名东兴，南门名镇宁，西门名安定，北门名迎恩。东西两水环抱城池，东面临江，担心水涨冲刷侵蚀。十四年，知州颜志邦修筑堤坝阻挡洪水，堤长一百三十丈，并种植榆树、柳树加固。本朝康熙六十一年，知州崔杰重修；雍正五年，知州陈镆又重修。永福县城明天顺年间开始修筑，属于土墙。弘治九年，知县罗子芳用砖砌筑，城高一丈五尺，周长二百四十九丈，垛口五百八十八个。原来有四门，现在还存三门：东门名东岭，西门名西江，南门名龙溪，北面没有城池。义宁县城明天顺六年由知县郑胜开始修筑土城。弘治乙丑年，参议林璿、佥事熊祥拓展城基，用砖石砌筑，城高一丈，宽八尺，周长四百二十八丈，垛口八百二十个，设五门。西南面以义江为护城池，深数丈或数尺不等，宽八九尺或十丈不等。全州城元至正年间由总管王文干开始修筑土城，北面依靠山麓，南面俯临湘江。乙未年，总管石亨祖开始改用砖砌。明洪武元年，千户乔用重新加以修缮。本朝雍正五年，知州张学林再次捐资修缮。城高二丈五尺，宽一丈五尺，周长九百四十八丈，垛口八百五十九个。原有五门：东门名合江，南门名镇湘，小南门名达道，西门名广安，北门名朝京。护城池深一丈，宽一丈五尺。

译灌阳县城明洪武二十八年由守御千户所开始修筑土城，城高一丈五尺，周长四百七十丈，串房五百间，上面覆盖茅草，设四门：东门德化，南门镇远，西门崇顺，北门龙川。西北面开挖护城濠。天顺元年，千户陈铭、典史陈升撤去茅草改盖瓦顶，东西两面开挖新濠，各城门都建楼。正德十四年，恭荔盗寇毁坏城池，参政彭防、同知张华到现场监督，改用砖砌。嘉靖十一年，巡按御史施一德拨发公款，委署县事州同杨麟、千户陈楚雄等重修，内外都用砖石砌筑，改换串房，改建橹堞，称为坚城。崇祯末年，知县温厚修建龙川、德化二门的月城，不久因战火毁坏。本朝雍正十年，知县陆炜修复城墙并修建各门城楼。现在城高一丈七尺，宽一丈一尺，周长四百七十七丈，垛口三千三百九十九个。护城池深六尺，宽一丈六尺。平乐府【平乐县为附郭县】府城东面跨着凤凰山，南面的山岭俯临大江，西北面环带乐水。唐武德八年，乐州刺史江齐贤修建，后来坍塌。宋治平元年，太守汪齐修筑，城高二丈一尺，周长四百一十六丈。乾道乙酉年，太守葛永庆想开凿州治后面的山作为护城濠，没有成功。元朝初年诏令天下毁掉城池，平乐郡屡次遭受盗寇侵扰。至正庚寅年，监郡图萨征取民间墙屋的砖来砌城，工程尚未完成便离去。第二年，通守赵士元接着完成。明洪武十三年，知府李谊与守御所千户刘源等认为城池狭窄，不能容纳军队，于是拓宽，增高三尺，外包石砌，城高二丈四尺，周长五百四十一丈，四周环绕濠堑，设三门并建城楼，名安定、宁远、镇夷；冷铺十七间。弘治年间，知府余玉又在城北开凿两道壕沟，外面设置栅栏，年久后坍坏。正德年间，兵备道张宏宜又经修缮，加高三尺，共高二丈八尺。城东北的山岭四周种植松树。嘉靖年间发生大水，西南角城外的砖墙崩塌，同知周训修复。万历二十八年，知府欧阳东凤发现南门右侧、北门左侧的马道和垛口狭窄，便动用库银督工加高垛口，开辟马道四百三十四丈，重建三座城门楼。东城从钟鼓楼到凤凰楼一带依靠山岭，马道、窝铺都低下五六尺，难以瞭望。城外三十五年，知府陈启孙委派官员在城外取土运入城内填筑，加高五尺，并用砖包砌牢固，长计二百六十丈。本朝康熙六年，总督卢兴祖、巡抚金光祖、左布政李迎春、右布政王原膴、按察使李月桂、兵备道胡朝宾、平乐知府王延裪、推官欧阳动生各自捐出俸禄，命知县蓝奋兴修建北门城楼一座、敌楼两座。九年，淫雨连月，城墙有十三处倾塌，知府杨荣荫、知县陈光龙捐资修建凤凰楼后城墙一百一十五丈，以及西北一带九处马道六十多丈。十年，修建南门城楼。康熙五十三年，知县黄大成修补数处坍坏的城墙。五十七年，知府慕国琠捐资修建南、北、西三门城楼，并修缮四周城墙。现在城高三丈，周长四百八十七丈，垛口九百五十六案。城北临河处地势最低，每逢连日下雨溪水上涨，冲刷侵蚀，直接逼近市场堤防。明万历年间修建龙头矶堤坝来阻挡洪水，年久后逐渐倾塌，还需要修筑，这是守土者的责任。恭城县旧土城在凤凰山下，唐武德八年修建，北面依山，三面临江，西面尤其逼近江岸，经常发生水患。明成化年间，知县夏玮申请知府杨冠改迁到现在的位置。正德十六年，兵备张祐因城池年久倾塌而重修，并在东门上建鼓楼。万历十年，署县通判朱应辰认为城址逼近学宫，便与生员各自捐出俸禄和廪饩，向外拓展数丈。三十年，知县陈朝防拓展西城，开辟西门并在门上建楼，串楼尚未完工，知县陈豸接着完成。本朝康熙四年，知县张泰阶重修；六年又修。八年冬、九年春，积雪加上淫雨，东门城楼倾塌，城墙共倒一百四十二丈。知县曹林韵于九年秋重修，城高一丈二尺，周长二百七十丈，垛口五百五十四个。原有三门：南门名迎薰，东门名朝阳，西门名文昌。十三年，经过战乱和兵火，西门于是封塞，现在只有东、南两门。护城池深一丈。富川县城明洪武二十九年由都督韩观请求设置守御千户所，开始修筑土城。百户朱达、千户江诚、王礼、刘信相继完成。本朝康熙十一年，知县刘钦邻修缮；二十四年，知县谌绍溶又修。城周六百三十四丈，高一丈八尺，宽八尺，垛口九百零九个，设四门：东门名向日，南门名迎薰，西门名升平，北门名泰定，各门都有城楼。明朝末年因兵火，城楼全部焚毁，现在还存三门，西门已经封闭。城墙年久，现正商议估价修缮。【附】麦岭城于雍正八年创设防营，驻守管辖东西北三面，环绕修建营房一百五十间，周长一百八十丈。南面用墙垣补足，长六十丈，形制如城，设四门。有白鹭塘环绕城西，如同护城池。贺县旧时是土城，高二丈，周长七里，设四门。宋朝沿用旧址改用砖砌，加筑三尺，设三座城楼、四座门楼。元朝初年毁掉各城，只有此城独存。明洪武二十九年设置守御千户所，军民多发疫病，民间认为这是甑山的形势冲逼西门所造成的。千户王奎用土石封闭西门，于是废掉西门楼，只存东、南两门，四座角楼，十七间窝铺。嘉靖十一年，副使道伍箕、知县王聪重修。十四年夏五月，大水淹没城池。隆庆四年，知县陈试修缮，又开启西门，建一座城楼，名瑞云。不久西门再次封闭。现在城高二丈，宽八尺，周长五百七十丈零四尺，垛口一千零七十四个，护城池深七尺，宽七丈。

译荔浦县旧治在永苏里荔江的水边，知县马宥筑土为城。景泰年间，因为旧城临江背山，每逢盗贼前来窥伺，往往从高山攻下，多次被攻破；城墙仅高一丈多，百姓无法防守。景泰七年，知县伍绘于是迁到现在的城址，那里地势最高，可以俯视城外，便用砖石砌筑，覆盖串楼，设两门：南门名迎薰，北门名承恩。嘉靖二年，知县雷燮重修。五年，居民失火，城楼几乎全部焚毁。万历九年，知县吕文峰在城东西两面增开二门，东门名长春，西门名阜成，各有谯楼。后来因盗乱，守卫无人，于是东西两门都封闭。本朝康熙四十七年，城墙崩坏，知县许之豫重修；城周垛口加高一尺，并沿城遍栽木芙蓉、杨树、柳树。现在城高一丈八尺，宽九尺，周围二百四十八丈八尺，垛口三百二十五个，护城池深九尺。修仁县旧城原为土城，明成化十九年，总督朱英命官员督促改用石头砌筑，开设东西南三门，建三座城楼，周围二百零九丈，高一丈八尺，宽八尺，女墙二百七十五处，窝铺四间，没有护城濠。本朝康熙五年，巡抚金光祖委派知县李子实重修。雍正二年，知县傅峻捐资修缮。五年，署理知县黄锦璋捐资修建东城楼三间。昭平县旧城原在西岸，明成化年间由总督朱英修筑，因防守陷落改为堡。正德三年，副使郑岳将堡城迁到东岸，设置守备。万历四年，又在西岸下方的石基上重建，砖墙高一丈七尺，周长二百四十丈，垛口二百零六个，设三门、四座城楼、八间窝铺。南面临府江，东西北三面都是山石砂砾，没有护城池濠沟。八年，城墙坍塌，知县方思贤修缮。四十一年，南楼损坏，知县萧启贤重修。永安州城明成化十三年由总督朱英委派副使范镛、参议谢绶督促知州关鲁修建。周围八百九十步，高一丈六尺，厚六尺，外包砖石。垛口四百四十九个，四面没有护城濠，只有横向的一条沟，东西两面各设置铁栅。引水由沟进入城内，名为官河；又从西面流出灌溉田地。设三门：东门名宣化，西门名镇远，南门名永定。城楼、角楼各高四丈，窝铺十二间，敌楼、炮台各四座。本朝顺治十八年，知州屠德隆修缮；康熙五年，知州邓林尹重修。吴逆发动变乱时，城池全部坍塌。康熙二十二年，知州丁亮工捐资重修。【附】杜莫寨用石头砌筑城墙，设五门，门上有城楼。寨中修建钟鼓楼，供奉玄帝。西门内设置公署，供官长停留休息，题名“且止堂”，由知州丁亮工题写。南门内有一口井，名甘露泉。公署后面有宫岩。东门外有城隍庙、广福庙，另有狮子山，山上建玄妙观。北门外有莫王灵感庙。梧州府【苍梧县为附郭县】府城在大云山麓，东北面跨山，西面临桂水，南面环绕大江。宋开宝元年改用砖砌，周长二里一百四十步，高二丈五尺。皇祐四年被盗寇毁坏，至和二年拓展修筑，周长三里二百三十七丈，开设四门。明洪武十二年再次拓展八百六十丈，设五门并建城楼：东门名正东，西门名西江，北门名大云，南门名南薰，西南门名德政；城墙上覆盖串楼一百九十六间。护城濠环绕城池东西南三面，北面依山作为险要。正统十年毁坏，十一年知府诸忠重修，并在德政门楼上设置刻漏。天顺七年，大藤峡盗贼攻陷城池；八年，知府袁衷重修。成化二年，总督都御史韩雍将城墙加高一丈，修造串楼五百六十九间，遍布覆盖城墙；城墙下设置窝铺三十六间，供守夜军士住宿。疏浚护城濠，深三丈，宽一丈五尺，濠内外都设置木栅，长三千三百五十丈。四年，修建东、南、北门瓮城，重建五座门楼和钟鼓楼。正德初年，都御史陈金重修。万历五年，南门楼、钟鼓楼、串廊又毁坏，知府李橡重建。八年，知府陆万垓重建德政门。十三年，知府林乔楠重修串楼，共五百二十五间。四十六年，南门、西门和德政门的城楼又毁坏，知府陈鉴、石廷举先后重修，并增设西门瓮城。天启三年，知县梁子璠改建为阳城，每座城楼周围设置窝铺八间。崇祯八年，湖南防务告急，知府章金▯加高城墙雉堞。明朝初年，各城门楼全部毁坏。顺治十五年，苍梧守道陈宏业、知府祖泽濶重建五座城门楼。康熙六年，知府黄龙修复西南两处各十多丈的坍塌城墙。后来因变乱而倾塌毁坏。二十五年，知府陈天植、苍梧县知县尹维斾重建五座城门楼和北望楼。藤县城在大江以南、绣江以东，两水在这里合流。城建在平原上，始建年代不详。元至顺三年，知州文魁重新砌筑，周长三百三十丈，高一丈二尺。明洪武十一年，改州为县，城墙逐渐荒废。宣德年间筑土城，东北面设置木栅。天顺四年被寇敌毁坏，五年巡抚叶盛委派推官吕景融、知县熊善修筑。成化二年，防御失陷，都御史韩雍委派知县谢铉用砖包砌城墙，周长三百六十丈，高二丈，开四门并建城楼：东门名通津，西门名永安，北门名拱辰，南门名迎恩。敌楼十八间，串楼三百七十五间。西南面以民塘作护城壕，东面以江作护城壕，四周栽植木栅，并设重重闸门。隆庆五年，署县主簿卜一佩捐资修缮。万历四十一年发大水，西门城楼损坏，城墙坍塌。四十三年，知县李廷干修葺。崇祯六年，北门城楼毁坏；九年，知县梁昌重建，把串楼改为阳城，以砖砌筑雉堞，规模宏大壮丽。本朝康熙三十八年，知县宋旭修缮北门楼。雍正元年，知县李文炎修复各处坍塌之处；三年，重建东西南三座城门楼。现在城墙高二丈、宽七尺，周长三百六十丈，垛口三百六十个。

译【附】五屯千户所城，成化二年由都御史韩雍开始修建；嘉靖八年，总督王守仁加以扩建。周长三百一十丈，串楼二百九十间。东门两座，南门、北门各一座，都建有城楼。护城壕深一丈，宽度也如此。容县城在绣江上游，是唐代容管经略使韦丹修筑的。城内有子城，周长二里二百六十步；外城周长十三里，护城壕深二丈、宽五丈。宋咸淳年间被寇敌毁坏，咸淳四年重修。元至正十三年，寇敌焚毁城门楼。明洪武三年，容州同知王清依照旧址修筑，开三门：东门名日新，西门名永安，南门名绣水。十年改州为县，二十二年设置守御千户所，并向城西扩建，周长四里一十八步；改南门为镇远，北门为拱辰，西门为宁远。永安门在城中，改建为谯楼，建串楼三百八十七间。天顺三年被流贼毁坏，成化四年，同知毛赞认为城墙过于宽大，便请求减少雉堞以便瞭望守卫，都御史韩雍同意了，于是截去东南角一处，周长五百三十丈，高三丈，建串楼一百零三间。七年又建串楼一百一十五间，仍设四门，并把永安门改为东门。嘉靖十一年，知县蔡▯修葺城墙，疏浚护城壕。万历八年，知县伍可受重修串楼一百一十间，堵塞北门。三十八年城墙坍塌，知县傅敏功拆毁改建为阳城，外城只剩遗址，只有旧护城壕仍然存在。后来护城壕都被淤塞。现在城墙高二丈、宽一丈，周长五百二十丈，垛口一千零三十个。原来有四门，现在存三门：东门名永安，西门名宁远，南门名镇远。岑溪县旧城在今城西五里的中乡新城堡。明洪武三年，知县刘镇修筑。成化十年，佥事黄箎、副使范镛见城外没有水，地势不适合建城，便向都御史韩雍请求拨用公帑，命知县黄凤翺选择在乌峡南面、背山临溪之处修筑砖城，周长一百六十丈，高二丈，开东北两门。弘治八年，知县余敦善把阳城改为阴城，架设串楼一百七十间，堵塞东门，开辟南门。正德十五年，知县石希介因城池狭小，又在外面筑土城，周长三百八十多丈，顶部覆盖瓦片，开东西北三门。嘉靖二十六年，知县赵禴认为外城东南两门顺着水势向外开出不合适，于是改建。隆庆三年，知县李果又改回北门，从此南北两面都开有重门。年代久远后瓦片脱落，内外城门均已坍塌，无法防卫。万历二十四年，猺人防务发生动乱，朝廷命军队讨伐；兵巡副使张文耀负责监督，驻节城中，见城池狭窄简陋，难以防守，便向总督陈大科、巡抚戴耀、按院林道楠上奏，请求大规模扩建。于是命通判欧爚、知县曾莘、典史王一道主管此事，向下埋设盘石作基础，上面铺设巨砖并用石灰砌筑，开东西南三门，外面再加瓮门，门上建楼；另外设置六座敌台，台上都建楼，并根据地势险易决定高低。城墙周长三百六十丈，高一丈八尺。天启年间，知县王用霖在城东南两门之间开设东门，修建城楼。崇祯年间，知县马斯才把旧有的尖垛全部改为方垛，并加高一尺五寸。明朝末年，四座城门楼和敌楼都毁坏。本朝康熙二十五年，知县赵纯禧捐资修缮四座城门楼。现在城墙高一丈八尺、宽八尺，周长同旧制。垛口三百七十个，原有四门，现在堵塞西、北两门，只存东、南两门。东北面靠山，没有护城池；西南面沿小河作护城池。怀集县旧城在今城东的古县营。明洪武三十年设置守御千户所，千户何本开始修筑土城，高一丈二尺，周长三百二十九丈，设四门：南门名定怀，北门名保集，东门名永安，西门名临江。成化四年，都御史韩雍修治，改用砖石砌筑，高二丈二尺，周长三百三十九丈，护城壕深三丈，宽度与深度相称。七年建四座城门谯楼。弘治七年，洪水浸泡导致城墙坍塌，知县区昌重修。隆庆五年又坍塌；万历九年，知县林春茂命军民共同修缮。三十五年，南门楼倒塌，知县何维国修葺。四十四年大水冲毁城墙和串楼，知县谢君惠组织军民重修。崇祯十一年，知县王国冕改建阳城，修筑城垛一千零十个；十四年，知县李盘增修城垛和城楼，四门外各建兵房六间，又疏浚护城壕使其加深。本朝顺治十六年，知县许重华补修坍塌残缺处。康熙四年，知县邹文郁重修四座城门楼。十三年，知县李云龙在城外筑土垒、设木栅，并疏浚护城壕。四十三年，知县桂天华堵塞保集门。雍正二年，因大风雨四门倾塌，知县陈廷嵩捐资修缮。现在城墙高二丈二尺，周长一百四十四丈一尺，垛口数目如旧。护城池深三尺、宽三丈。浔州府【桂平县附郭】府城在思灵山，东面扼守左右两江。旧城占据思灵山半山，地势崎岖险要。宋嘉祐年间，开始改建于平地，修筑土墙。嘉泰元年，知州周禧、知县廖德明相继修筑。元至元庚辰年，推官范埜拆除旧城而重新修建。明洪武六年，百户吴胜又扩建旧城，周长三百七十四丈。十五年，千户陶成向西扩展一百多丈。十九年，知府沈忠又向东扩展数百丈，东西两面开挖护城壕、设置木栅，南北临江设置六座城门：南面两门名迎恩、宁远，北面两门名宣武、威武，东门名拱辰，西门名安远。成化三年，知府孙暲因地制宜改用砖砌，高二丈、宽一丈二尺，建楼六座，角楼、悬楼共五座，炮台、窝铺共二十二处，并把拱辰门改名为浔阳。现在城墙高二丈、宽一丈二尺，周长一千三百二十丈七尺，垛口一千九百九十五个。

译平南县城，明洪武初年，知县齐逊开始修筑土城，开通济一门。景泰年间因防务而焚毁，天顺年间，主簿阎鼐请求拨用公帑，才开始修筑砖城，周长三百一十二丈，高一丈四尺，开南北两门，建鼓楼、串楼、月城，疏浚护城壕。弘治七年，巡抚委派推官戴纲、知县谭珪，依旧城修筑罗城，墙高八尺、宽四尺，周长五百丈，顶部覆盖土和茅草。现在罗城已经坍塌，砖城仍旧，垛口三百零六个，城楼两座；南门名通济，北门名拱辰。北门通常封闭，南面以大江作护城池。城北护城池深八尺、宽二丈。贵县城，唐元和年间刺史谢鹏开始修筑；宋绍熙年间，摄理郡务的谭景先修缮。元至正年间，城池坍塌，峝贼出兵掠夺。十三年，摄理州务的吏目侯文卿捐资修筑，设置窝铺二十四间，开五门：东西北门各一座，南门两座。临江一面作护城池。明万历癸夘年，知县谷大德捐资修缮，加高三尺。本朝康熙五十九年发生大水，城墙毁坏，从东门到西门坍塌了许多处，知县林兆惠捐资修缮三十多丈。北门因明末兵乱时关闭，一直没有重新开启。现在城墙高一丈五尺、宽八尺，周长五百九十丈，垛口一千二百二十五个，东西北三面没有护城池。武宣县城，明洪武三年开始修筑土城，三十年又扩展。成化年间改用砖砌。现在城墙高一丈八尺、宽一丈，周长二百九十三丈，垛口七百五十八个。东西南北四门，护城池深二丈、宽一丈五尺。南宁府【宣化县附郭】府城建于宋皇祐年间。州守刘初梦见神灵告知，依照蛇形才能建成；第二天看见一条形似龙的大黑蛇盘绕在地上，于是依照它的形状筑城，周长一千零五十步，高一丈九尺，开五门，城楼分别名为东门、迎恩、镇江、仓西、安塞。明万历三十年，知府薛藩增开南门，连同原有城楼共六座。崇祯九年，知府吴绍志加高三尺。〔原文数字、纪年保留：一千五十步〕 本朝雍正二年，知府慕国琠、知县赵成章捐资修缮；七年，知府黑天池、知县黄其炳也各自捐资修缮。现在城墙高三丈一尺、厚二丈五尺，周长一千零五丈。原有七门，其中烟花门早已封闭，现在存六门：东门、南门、仓西门、北门、安塞门、水闸门。垛口一千零九十六个，护城池深一丈五尺。城墙临江，土层薄，经过多年便有许多坍塌之处。九年，正准备修缮安塞门时，东面受到涨水冲击而倾塌。左江道阎纯玺、知府张汉认为筑城必须先固岸，便采用原恩城土州吏目施敏政规划的方案，组织修建，终于坚固。〔原文数字、纪年保留：一千五丈〕 横州旧土城，元至正丙戌年，州判倪思敬开始修筑砖城。明洪武二十二年，指挥徐复将其扩建。城呈方形，周长十里一千二百一十步，高二丈、宽一丈二尺。串楼二百一十间。南面距大江，东西北三面有护城壕，深八尺、宽一丈二尺、长九百九十五丈。城门六座：东门名涵春，西门名肃清，南门名镇夷，北门名清逺，东北门名迎宣，西南门名月江。各门都有城楼，共有窝铺三十一间。景泰二年，分巡道萧銮、指挥邓敳增建登髙岭敌楼一座。嘉靖三十一年，府判韩绍把串楼改用砖砌。三十八年西城坍塌，知州高士楠修复。四十一年，知州陈垣、指挥王嘉言详细请求全部拆除串楼、加高雉堞，共有垛口三千零六十五个。本朝康熙五十九年，大水淹没城池，数十处崩塌。六十一年，知州刘斌捐资重修重建东门、南门、迎宣门城楼。七月又发大水，城墙再次坍塌，知州刘斌、吏目沈嘉徴重修。现在肃清门已经封闭。上思州旧土城在溪水以南。明弘治十八年，州同知曾昺开始筹办，知州罗环协助其工程，迁移到溪水以北修建。正德十二年，知州黎磐把学校迁入城内，并扩建数十丈。嘉靖二十三年，知州周璞向东南角扩展一百丈，增设四门，改用砖砌。三十三年，知州詹世龙修缮，商议改建砖城但没有完成。署理知州罗汝泾任内，三十五年，知州李时芳相继修建，城周五百三十八丈，高一丈三尺，设敌楼五座，每座横直各一丈二尺。四面环绕护城壕，均宽一丈、深七尺。西北两座城楼年久坍塌，墙垣也有许多倒塌处。本朝康熙三年，知州朱士毅修复；九年，知州梅朗中重修；二十三年，知州戴梦熊劝告各堡士民，依照旧制用砖石按原有规模修筑，面貌焕然一新。改写四座城门的匾额：东门为“迎恩”，南门为“薰风”，西门为“万成”，北门为“文象”。新宁州旧土城，明隆庆六年，巡道霍与瑕委派知州邓林材修建，开四门并建城楼：东门宾旸，南门和薰，西门含辉，北门拱辰。万历五年，知州赵宗凤用砖包砌，高一丈五尺、宽一丈六尺，周长七百六十七丈，垛高五尺，垛口一千四百一十八个，设置警铺十七间。十三年，知州张思中在四角修建烟楼四座，以备瞭望；又在每座城门左右各建兵房二十间，供守御兵丁居住。本朝雍正四年，西半城倒塌二百多丈，知州徐德秩捐资修建，城四周有护城壕。隆安县，明嘉靖七年，都御史王守仁上奏获准，开始设置县治，但城还没有修完。十四年，分巡道邬阅委派府判林凤鸣、知县杨君池继续修筑，改用砖石砌筑，高一丈四尺、宽八尺，周长二百九十丈，垛口五百四十七个，建四门并设城楼。东门名隆兴，西门名望仙，南门名观泉，北门名潮江。现在南门已封闭。本朝康熙九年，知县查继甲修葺。西门外有两个池塘，深六尺、宽三丈八尺。〔原文数字、纪年保留：二口〕

译永淳县城，明正统十四年，知县萧棋开始修筑土城。成化八年，知县曾鼐用砖包砌，并开挖护城壕环绕。嘉靖三年，知县潘文明修筑，周长四百二十丈，高一丈五尺、宽八尺。城门四座，都有城楼：东门朝阳，西门永宁，南门迎恩，北门拱辰。三面环江，只有西门面向陆地。原来在来脉处有护城壕，但挖得不太深。后来东、南两座城门楼坍塌。本朝康熙五十七年，知县凌森美重修。雍正七年，知县朱肇基修补城墙四周。现在北门封闭，只开东西南三门。【附】忠州土州旧时修有土墙，高八尺，周长四百丈，现在大多坍塌，没有护城池。果化土州旧时修有土墙，没有护城池。归德土州旧时有土墙，没有护城池。迁隆峒旧时有土墙，没有护城池。按土司的制度，不设置城池，只修土墙并设置城门，由土司掌管开闭，用来查验出入。太平府【崇善县附郭】府城建于明洪武五年，知府赵鉴委派千户程良督率屯军修筑，高二丈一尺、宽一丈二尺，周长六百二十四丈。城门五座：东门名长春，南门名镇安，西南门名安远，西门名镇边，北门名拱辰，各门上都建有城楼。永乐六年七月，江水泛滥上涨，冲淹并毁坏城墙四百多丈，千户王宣、府通判王俊文督令军民以及各州县派人协助修缮，并改用石头修筑。正德十四年，知府邓炳认为城门太多难以防守，堵塞安远门。隆庆五年洪水泛滥，城墙再次坍塌，知府林廷显修补。万历三年，知府蔡迎恩通令修缮砌筑，并规定各流土司与千户所分别承担应修的界限。南楼题额为“南薰”；明朝末年寇乱，城楼大半倾塌。本朝顺治十六年，知府迟焞、推官唐敬一以及知府马正午相继修复。康熙七年四月，洪水上涨，城墙坍塌四十四丈。知府高不矜捐出俸禄，倡导各流土司所属捐资，修复南楼一座。知县连起文捐资修东楼一座，知县张京鍷捐资修小西门楼一座。后来因年久又倾塌。五十八年，知府王▯倡导并率领各流土司所属修复。左州城，明正德十五年，知州李钦承把州治迁到古榄村，即今天的州治所在地，修筑土城，高一丈六尺，周长六百七十四丈，设四门，各门都用木架搭建城楼。嘉靖年间，知州周墨修筑城墙。崇祯十一年，知州李之清认为不便防守，捐资修建四座瓮门，并在上面设置敌楼。本朝顺治六年，交阯高平莫酋攻城，敌楼全部焚毁，后来便放弃了城池。南面一带改在内侧修筑土墙，以便居住和防守。康熙四年，知州王敬祖仍依照旧基修复，工程完成且坚固。养利州旧土城建于明弘治十四年，知州罗爵修建。万历十一年，知州叶朝荣开始修筑石城。十七年，知州厐一夔认为城内空旷，改建北楼，使规模比旧时减少十分之三。城周三百七十九丈，高一丈三尺。垛口六百四十个，东西南北以及小西门、水闸门共六门。敌楼五座。城内有泉，即石岩泉，春夏时涌流泛溢，与江水相通。本朝顺治五年，遭受兵火，大半坍塌。十八年，知州傅天宠修复。康熙七年四月，江水暴涨，与城中泉水一同泛滥，城墙、庙宇、官舍、民房几乎全部崩塌，知州王干德捐资修缮。二十四年，知州章泰重修；当时正值连绵阴雨，边修边坏，始终没有成功。三十年，知州汪溶每天修建，终于完成并坚固。永康州旧土城建于明万历三十年。崇祯十一年，知州李乔春认为当地接近土蛮之地，丑类不时偷袭，于是改用砖石砌筑。城周三百多丈，高一丈五尺。东西南北四门，敌楼四座。本朝康熙四十三年，知州徐树庸重修。宁明州新近改设流官，旧时筑有土墙，周长一百三十丈，开东西南北四门，大半已经坍塌。雍正十一年商议另行修建。【附】明江城，即思明旧土府城，明成化年间土官黄道修筑土城，周长八百九十四丈，高九尺、厚六尺，城门六座：东门名东旭，南门名镇南，西门名柔远，另一门名拱极，西南门名怀安，北门名承恩。城外环绕护城壕，并栽植竹子。太平土州旧时修有土墙，周长四百二十二丈，高一丈，东西南北四门。安平土州旧时修有土墙，周长七十五丈有余，高一丈，没有护城池。万承土州旧时修有土墙，周长八十丈三尺，高七尺，没有护城池。茗盈土州旧时修有土墙，周长八十五丈，高一丈二尺，没有护城池。全茗土州旧时修有土墙，没有护城池。龙英土州旧时修有土墙，周长六十五丈，高八尺，没有护城池。结安土州旧时有土墙，没有护城池。佶伦土州旧时修有土墙，没有护城池。镇远土州旧时修有土墙，没有护城池。都结土州旧时修有土墙，没有护城池。思陵土州旧时修有土墙，周长二百一十八丈，高五尺，东西南北四门。江州土州旧时修筑土城，后来又改用石头砌筑，周长八百六十四丈，高七尺，设五门：东、南、北各一门，西面两门。下石西土州旧时修有土墙，周长二百一十八丈，高五尺，东西南北四门。上下冻土州旧时只有官署，四周用土墙围起来，没有护城池。凭祥土州旧时有土墙，没有护城池。恩城土州旧时修有土墙，没有护城池。思州土州，雍正十一年将州治改设在伯江哨；土官此前已经因事被革职，城池尚未修建。罗白土县旧时修有土墙，没有护城池。罗阳土县旧时修有土墙，没有护城池。下龙司现在是流官通判的治所，旧时修有土墙，周长八百五十丈，高一丈二尺；西、北各一门，东、南各二门。东西南三面临河，北面靠山，没有护城池。上龙土司与百姓杂居，没有城墙。镇安府 镇安府土城建于宋代，高一丈五尺，宽三尺，马道宽五尺，周长二百二十四丈，有东、南、西三门，门上有楼；北面以山作为城墙，没有城门。城外有两条水夹流而过，就以水作护城池。归顺州旧州治在今州治南十里，明弘治年间修筑，周长一里，开四门，没有雉堞和护城壕。天启七年被莫夷攻破，年久坍塌，迁到计甲作为州治，筑土墙只围住衙署，不合正式城池的规制。现在改设流官，正在估计修建。

译奉议州旧时有土墙，东面沿江处被水冲塌。康熙九年，州判刁玉在南、西、北三面依照旧址筑墙，高五尺，长三百五十丈。东面竖立木栅，四面都有门楼，全部用茅草覆盖。【附】向武土州旧时有土城，建于宋皇祐年间，在州甲。明万历四十五年被土田州侵扰劫掠，城池残破，于是开始把州治迁到乃甲，又修筑土城，周长一百五十丈，高七尺，没有雉堞和护城壕。正北面开一门，门上有楼，用茅草覆盖。都康土州旧时有土墙，在把部村。宋干兴年间，遭龙英、向武侵占州境，于是开始迁到隆满村，以躲避劫掠。用乱石垒砌成城，高八尺，周长二百一十三丈。有东西南三门，过去门上都有楼。现在已经坍塌，没有护城壕；有一条小溪在南北两门之间曲折流过。上映土州土城建于宋皇祐年间，由土知州许公顺修筑；明崇祯十二年，土知州许桂芳修缮。本朝康熙六十年，土知州许文运重修。城高一丈一尺、宽五尺，周长二百二十二丈五尺。开南门一座，垛口无，护城池深五尺、宽七尺。小镇安旧治在音峝，明弘治年间被莫夷攻占，于是迁到麽窰甲，以土筑墙。下雷土州城建于宋皇祐年间，旧时用石砌筑，分内外两城。内城周长一百零七丈，外城周长一百一十三丈，高七尺。内外城南北各有两门，东门一座，东北门一座；西面依山为屏障。护城池无。〔原文数字、纪年保留：一百七丈〕 湖润寨原来没有城池。栁州府【马平县附郭】府城建于宋元祐年间，知栁州毕君卿开始修筑土城。明洪武二年，指挥苏铨等扩建，并改用砖砌。东西长三里，南北长二里，高二丈，周长七百四十八丈。设▯铺三十五间，开五门：东门、西门、镇南门、靖南门、北门。城外有水环绕如带，另有外罗城，从西面起，环绕北面直到南面，首尾都临江，长五百九十丈，高一丈四尺。明朝末年坍塌。本朝康熙五年，守道戴玑、知府刘永清、知县阎兴邦修缮。内城因年久倒塌。雍正三年，总督孔毓珣捐出俸禄，委派官员监督修筑。雒容县旧土城在洛清乡。明景泰年间被贼攻陷。成化年间，佥事何汉宗改用石头砌筑，顶部覆盖串楼。嘉靖二年，巡按御史汪渊重修。万历三年，迁到现在的地方，用砖砌筑。本朝康熙五十三年，知县王符震；雍正六年，知县马朴，都曾重修。现在周长二百九十四丈五尺，高一丈二尺，垛口五百九十七个。原有东西南北四门，后来堵塞东北两门。雍正五年，知县马朴认为东面是生气到来的方向，开设东门，北门仍然封闭。罗城县城，明成化十七年，府同知刘頖、知县艾俊开始在凤凰山南面修筑石城，高一丈二尺、宽四尺多，周长三百六十丈。正德七年，知县黄裳修建东西南三门，并分别建楼：东楼名览辉，西楼名永安，南楼名迎薰。因当地石头很多，没有开挖护城池。嘉靖三十六年，推官周宾兴、知县徐铿重修。明朝末年遭兵火，倾塌毁坏。本朝康熙三年，知县于成龙重修城楼。城东一面砌石并设砖垛，其余三面正在商议修补。因防务升调而离任；三十三年，知县王永清重修。栁城县城在龙江

译以西。明洪武二年，县丞陈祖政开始修建。成化年间，都御史韩雍委派知府何楚英修筑砖城。本朝顺治十四年，知县张冕；康熙十年，知县翟廉；三十年，知县彭士槚；五十五年，知县周祖武；雍正七年，知县周之瑚，都分别重修。现在城高一丈五尺、宽一丈二尺，周长三百五十丈二尺。垛口八百二十个，设三门：南门名石城，西门名西江，北门名北镇。融县的城从唐代一直建到宋代，安抚使谭夀昌废弃旧城，向东、南、北三面扩展，创建外城，周长九里，开三门：通济、镇逺、威武；建三座城楼：朝阳、清逺、雄边。元至正年间城防失陷，权任本州同知刘士学重修。明初，又向城西扩展二十五丈，重新营建，周长四百八十五丈，四周开护城壕，并增建广润门。本朝康熙十九年，知县熊飞渭捐资重新修建西南两座城门楼和▯铺九间。四十八年，知县吴从龙重修广润门。五十年，知县牛天宿募集民力修筑，后来因连绵大雨，雉堞、谯楼有一半即将倾塌。雍正八年，知县陆嘉谟详细申报，请求估价修缮。现在城高二丈五尺，垛口六百七十个，周长四百八十五丈。城门有四座大门和东小门、东南门、西门。护城池深一丈八尺、宽一丈二尺。怀远县明洪武十四年开始在大容江口老堡地修建城池。嘉靖、隆庆年间，猺贼两次攻陷城池。议论者认为县城孤悬在贼巢之间，不是凭借地势长期控制、获得安宁的地方。万历十九年，知县苏朝阳开始迁到今天丹阳镇的位置，以石头砌筑并奠定基础，上面用砖砌成，高一丈七尺，周长二百六十丈。四门都有城楼：东门名“观雷”，楼名“就日”；南门名“丹阳”，楼名“薰风”；西门名“新良”，楼名“太白”；北门名“治定”，楼名“向宸”。南北修筑月城两座，马道上盖瓦铺八座，铳台四座，都有楼屋。城外筑土城六百丈，开四门，上面建瞭望楼。城四面环水，不另设护城池。现在城周三百三十九丈，垛口五百六十六个。象州旧土城，明洪武年间开始修筑，开东西南北四门，另有小南门，不久即封闭。成化十四年，守御都指挥杨观在西、北两门上各建城楼一座。嘉靖九年，知州林益请求总制林富拨用公帑，拆除旧串楼，改用砖石砌筑。万历十三年，知州李维岳重新开小南门，改名进贤，并建城楼一座。后来坍塌。本朝康熙六十年，知州江莪重建。后来城墙、城楼各处崩坏，知州陆廷光捐资重修。现在城高一丈八尺、宽一丈，周长五千九百五十丈，垛口一千六百四十五个。城门五座：东门名宾阳，南门名镇南，西门名朝江，北门名象台，小南门名进贤。护城池宽二丈五尺、深一丈。来宾县城，明洪武年间开始修筑，永乐年间县丞孙仕安改筑砖城，西南临河，东北靠山，设四门：东门东安，西门西宁，南门镇南，北门迎恩，各自建有谯楼和串楼。景泰年间被贼毁弃，天顺四年巡抚叶盛修复。万历六年又修。现在城高一丈八尺、宽一丈五尺，周长五百一十丈，垛口七百四十个，护城池深一丈五尺，宽度也一样。庆远府【宜山县附郭】

译府城汉代修筑土城。唐天宝元年，刺史吴怀忠改用砖石修筑，周长四百五十三步，设四门，这称为旧城。明洪武二十九年，设置庆远卫，扩展东门外的土地筑城以扩大城池，这称为新城。两城合计周长一千二百二十九丈。因为黄山谷居住在旧城小南门，死在南楼，百姓不忍心再通行，便把该门封闭。城门共有六座：东门永安，西门永定，旧南门镇安，新南门武定，旧北门拱辰，新北门泰和。弘治元年，知府汪溥认为北城临江，可以凭借险要防守，唯独东西南三面地势平坦，容易受敌，于是雇工开挖护城壕，深二丈、宽一丈五尺，长三十丈，引官陂水注入。正德十四年发生灾祲，百姓多饿死，城楼被焚毁，城墙坍塌。卫指挥王璿中修复。丁亥年，贼人覃明珂发动变乱，后来城池多处倾塌。本朝甲寅年，两次遭遇滇、黔逆乱，城池更加坍塌，新城空荡无人居住。康熙二十三年，知府白启明捐资修筑。二十五年，同协镇江杨淮倡导文武各属捐资，修建西、北两座城门楼和西门月城，堵塞两门，仍设四门，并建▯铺十二间；护城池深二丈、宽四丈五尺。宜山县旧时有土城，在江北岸宜山下面。后来因为渡江不便，改为附郭。【附】德胜镇城在河池所内部。明永乐年间修建，用石头垒成城，高一丈二尺、宽九尺，周长三百二十八丈，开东西南北四门。河池州旧时只有土墙。明嘉靖五年，知州周钺把州治迁到四一山，增筑土墙，高一丈五尺、宽七尺，周长三百八十丈，设四门：迎恩、定远、镇远、归仁。后来堵塞北门，建城楼三座。明朝末年被寇敌毁坏。本朝顺治十七年，知州李若璘劝导里民修筑，高一丈。后来遭遇逆乱而倾塌。康熙二十四年，知州刘安国捐资修缮，加高二尺，并与驻城参将石钟华、中军钱来凤共同修建城楼、▯铺、瓮城。后来又多处坍塌。雍正四年，知州陈舜明捐资修筑；六年、七年又加以修葺。四面都是山，没有护城壕。天河县城东南依山作为屏障，西北筑土墙。唐天宝元年，刺史吴怀忠修建，设护城壕和三座城门。明正德十二年，知县尚汝弼补筑土墙，加高三尺，挖壕并加深一丈，又增筑外墙以防守。万历十九年，知县杨继显把县治迁到西乡，原有土城周围竖立木栅以防守城池。明朝末年荒废坍塌。本朝顺治十五年，仍依照旧址暂时竖立木栅。康熙二十四年，知县黄湂捐资，取石砌筑基础，修筑周长三百六十丈、高六尺的城墙，开四门。后来历任官员不断修缮增建。思恩县治原来建在环江洲，后来尚未修筑城池，因水涨成灾，迁到欧家山修筑土墙，但屡次遭受防害。本朝顺治年间，土贼攻打劫掠，于是将县治迁到谭村，衙署和民居全都被焚毁破坏。顺治十五年，又因欧家山旧址修筑土垣，周长二百丈，高一丈二尺。康熙五年，知县翁世庸开辟东西南北四门，门上都建有楼。康熙二十四年，知县鲍复相捐出俸禄修筑，城垣长七丈五尺，建城楼一座，设▯铺四间。东兰州原本是土州，过去没有城池。本朝雍正八年，改土官制为流官制，州治设在东院，逼近山麓，城基难以修建。雍正十年，知州沈志荣详议，免于修筑城墙，排列建造营房二百间，环绕文武官署。荔波县如今改隶黔省。土城建于明嘉靖年间，知县尹东表在穹来里喇轸村修建。万历丁未年，知县刘邦征继续修缮，开设西、南、北三门，后来坍塌。本朝顺治十五年，知县王家正详请将县治迁到方村莪岭，距离旧城五十里，修筑土垣一百八十二丈，高五尺，厚一尺五寸，开设西、南、北三门，南北两门建有草楼。后来经过孙逆之乱，城垣颓废。康熙二十年，知县刘棻捐资重建南北城楼，后来又倾塌。雍正七年，知县沈志荣重修。【附】那地土州过去修筑土垣环绕官署，周长九十六丈，没有护城池。南丹土州过去只有土垣环绕官署，也没有护城池。忻城土县过去只有土墙环绕官署，周长四十五丈。本朝康熙二十一年，土知县莫宗诏修建石砌围墙，高五尺，宽一尺五寸，周长一百六十五丈，开设东西北三门，没有护城池。永定土司过去只用垒石环绕官署作为围墙，周长二十丈，高五尺，没有护城池。永顺正土司过去只有官署，四周用土垣围绕，没有护城池。

译永顺副土司过去只有官署，没有城池。思恩府。府城在明代以前位于寨城山内，距离现在的城西南八十里，四面依山，山势如刀削，缺口处用石块垒砌补筑，开设四门，门外有壕沟，现在称为旧城。土司城在明正统年间由知府岑瑛迁建于乔利，用石块垒成城，距离现在的城北四十里。嘉靖六年，新建伯王守仁迁建到今址。荒田驿四周地势开阔，江山环绕拱卫，城高二丈二尺，宽一丈一尺，周长三百一十二丈，垛口六百八十六个，设三门：东门叫鸣凤，西门叫恱化，南门叫思正。城楼四座，四角各建角楼一座。东西两条河在南门交汇，宛如护城壕沟；北面依靠山麓，没有护城池。九个土司分别立有标明丈尺、起止界限的界石，遇到坍坏时，各自按照界限修理。武缘县城建于明洪武二十四年，嘉靖十二年知县马汝颐修缮，万历八年知县黄约重修。本朝康熙三年，知县庄振徽重修。城周长五百九十丈，高一丈二尺；垛口一千一百九十四个，设四门：东门阳和，西门丽泽，南门阜民，北门威武。城楼四座，窝铺一十七间。城外护城壕周长六百七十丈，宽一丈，深七尺。宾州城建于宋开宝年间，知州杨居政修筑，后来废弃。明洪武初年修筑，不久又废弃。成化年间，巡抚张鹏命有关官员重修。正德八年，副使陈锡重新修缮。嘉靖十三年知州李伯鸿、万历十五年知州彭士远，各修缮一次。现今为砖城，高一丈五尺，周长五百一十七丈，垛口九百七十五个。原来有四门，其中文昌门因妨碍宫墙而封闭；西门在明末时封塞。本朝康熙十二年，代理州事张一祥重新开通州城，百姓认为便利。护城池东南面深一丈八尺，西面和北面连接山麓高地，护城池没有……【附】安城镇城在宾州城东七十里，用砖砌成，东西三里，南北二里多，开东西两门。城内驻安城镇巡检司一员、分防千总一员、战守兵三十名。迁江县旧城在今城北岸，宋嘉定三年由知州蒋来叟修建，后来毁坏。明洪武二十年重新筑城。因兵士遭灾患疫病，牛马渡河践踏取食。洪武二十三年，依照风水家的说法迁到南岸，就是现在的城址。明末兵乱时，百姓流离失散，城墙、城楼全都坍毁。本朝康熙初年，知县高际运、魏球、李如华相继修筑，城池得以完固。康熙二十一年，知县曹云鹏招徕居民，逐渐恢复旧貌。现今城高一丈，周长六百六十七丈三尺，垛口一千五百八十六个。原有五门，后来封闭小南门和北门，现在保存东西南三门。东面和北面临河，南面和西面开挖护城池，深一丈五尺，宽三丈。上林县城在明洪武三十一年设立屯田千户所时开始修筑土垣，只能容纳县治和仓库。天顺元年，镇抚委派官员重新修筑为土城，长三百余丈。成化八年，命都指挥岑瑛重修，改用砖砌，外面环绕护城壕，上面覆盖串楼，设两门：东门迎恩，南门广惠，都建有楼。后来毁坏。隆庆三年，知县罗嘉修复。明末因防守而毁坏。本朝康熙二十一年，知县毛浑修复。【附】三里营城在上林县城东北五十里，用砖砌成，东西、南北各开三里，设东西南三门。城内驻上林营守备一员、千总一员、把总二员、士兵二百名。田州、土州过去都有土城。明洪武五年，土知府岑伯颜修建，高五尺，宽四尺，周长五百二十丈，开东西南北四门，各门都有楼，但没有垛口和护城壕沟。成化年间，土知府岑镛修缮。后来因兵火，全部坍塌，只剩东西两面的城基。本朝康熙四十七年，土知州岑应祺将州治迁到北面一里处，城池尚未修建。百色城在田州以西。雍正八年，右江镇总兵及思恩同知移驻并管辖此地，当时正在修建城垣。城周长六百零一丈，设三门，门上各有楼，间设炮台十二座，垛口一千一百八十四个。上林土县过去有土城，建于宋皇祐年间，明末兵乱荒歉时，城池几乎全部倾塌。本朝顺治十八年，将县治迁到那料村，修筑土垣，高六尺，周长二百零五丈，开东、南两门，没有城楼和垛口；墙外有护城壕，宽四尺，深三尺。白山土司过去有城池，在乔利依山垒石修建一座石城，周长六十丈五尺。自明末以来屡遭兵火，城池颓废，于是迁居陇兔村。后来因吴逆之乱，又迁到博结村作为司治，官民混杂居住。康熙五十五年起，才垒土修筑围墙。兴隆土司起初计划在乔利修筑，只用石头砌墙，周长七十丈，高仅六尺。墙北开一门，名为顺义。自明末遭受兵火，衙门被焚毁，墙垣倾塌，于是迁入芦何城头□何村作为司治，没有城垣。那马土司的石城名叫周丽，周长七十丈，高五尺，开南北两门，没有垛口、城楼和护城壕沟。后面倚靠砦崇高岭，前面环绕小河。这座城由思恩土官岑瑛在明正统年间修建。定罗土司过去有一座石城，相传为岑瑛所修，因此也叫岑瑛城。周长二百余丈，开东西两门，至今仍与原来一样。不过城外荒芜，无人居住，司治迁到朗城头，与百姓混杂居住，距离旧城二十里。旧城土司以山作为城，南北东西各一里，垒石修筑城垣，在四面山口开设四门，没有城楼和垛口。为明永乐年间土官岑瑛所修。东南关口石墙长二十丈、高一丈二尺；西关口石墙长八十丈、高一丈二尺；西北关口石墙长五丈、高一丈三尺。墙后有深壕，宽度和长度都随墙势而定。下旺土司石城由思恩土官岑瑛在明正统年间修筑。正南面依山作为屏障，只修筑东西北三面，共一百五十丈，高六尺，没有垛口和城楼。开三门：东门叫古丽，西门叫律门，北门叫绍兴。现在西门封塞，护城池没有。安定土司原来没有城郭，司治先计划修筑在旧洲，因兵火而长期废毁颓败；现在迁到地六村作为司治，砍茅草搭屋，官民混杂居住。

译都阳土司以岜皂村作为司治，原来没有城池，只修筑土墙，周长六十丈，高五尺。自明末遭受兵火而倾塌，现在仍在原城基上，官民混杂居住。古零土司自从设置以来，从未修筑城池，只在纱帽山前建立司治，敞开篱笆与百姓同住；现在迁来思恩通判驻压。泗城府。泗城府原本是土司。本朝雍正六年，改土官制为流官制。这里过去没有城郭，四面都是山，难以修筑城基，于是依凭山势作为屏障，利用南北地形，设置上下两道关卡来稽查出入。西隆州是通往滇、黔的要道，改设流官以来一直没有修建城池。雍正九年，知州李文炯详议，计划在州治扁牙修建。西林县一向没有城垣。本朝康熙六年，知县王▯开始修筑土城，高九尺，宽二尺五寸，周长二百八十五丈，开四门，各门设置楼房，没有垛口和护城壕沟。直隶郁林州。郁林州城在宋至道二年开始修筑子城，周长二里八十步。淳熙六年，陆川发生盗寇叛乱，郡守黄龄修筑外城，盗寇又攻打并毁坏它。淳熙七年，郡守施埤重修子城，修建串楼三百二十七间、敌楼四座、谯楼一座；又修缮水城，增筑瓮门。元至正三年，州判买木丁再次修缮子城。明洪武十九年，设置守御所，知州邓文俊、千户费忠开始修筑新城，周长六百四十丈，高一丈五尺，建楼六百间，开四门，分别叫近阳、西镇、永宁、武安。洪武二十九年，千户姚寿开始疏浚护城池。天顺四年，千户施威修缮并疏浚。天顺七年，接连遭受兵火毁坏。成化二年，都御史韩雍委派官员重修，修筑拦马墙，设置瞭望楼十座、鼓楼一座。嘉靖四十一年，知州李一德请求拨发帑金一千两重修，增高七尺，砖砌四座城门的月城，增建敌楼二十一间。万历十四年，发生大水，城垣多处损坏，知州江龙请求拨发帑金四百两重修。本朝康熙二十五年，知州贾有福率同城中文武官员捐资修缮城楼和▯铺。博白县在唐武德五年开始创建土城。宋淳熙六年因兵火毁坏，十一年重修。元至正十三年用砖包砌，周长二百三十丈，高一丈八尺，开东、南两门。明洪武五年被盗寇毁坏，六年修筑。天顺六年被盗寇攻陷，成化二年都御史韩雍拆除重建，建门楼二百一十间，护城壕宽二丈、深三丈，外面设置拦马墙。正德元年，知县张璧光封塞南门，开东门，称平政门。万历四年，知县林瑄向西南扩城一百八十丈，重新开设南门，称广化门，建敌楼三间、串楼三百六十间。万历三十五年，地震导致城墙坍塌，知县谭岳重修。万历四十四年，知县陈上策又修缮。本朝康熙二年，知县史缙；康熙七年，知县王运昌，相继修缮。康熙十八年，知县刘灿重修，拆除重建南门，并改名为兴文门。康熙四十九年，知县程镳将城东北各增筑十五丈。雍正二年，知县萧烜光重修东、南两门。如今城高一丈五尺，宽九尺，周长三百六十二丈，串楼三百六十间，窝铺七间，城门楼二座，垛口三百六十二个，护城池和壕沟深广不详。北流县过去有土城，已毁坏很久。明景泰元年，知县林懋修城、疏浚护城池、设置城门。天顺四年因兵火毁坏，成化三年都御史韩雍委派县丞孔舒修筑。成化七年，因县城西面旧学宫地势高阔适宜筑城，委派梧州府照磨林埜迁移修筑，砖砌城墙，设三门，建城楼，串楼二百八十间。城濠外设置木栅，修筑拦马墙。嘉靖四十一年，盗贼越城劫掠府库，同知施宗谊增筑三尺，设置敌楼五座。崇祯十年，知县赵当玑拆除串楼改建阳城。崇祯十五年，知县张问士修筑西门瓮城。本朝康熙三十五年，知县颜正色；康熙三十七年，知县涂遇，都曾修缮。现在城高一丈八尺，宽一丈二尺，周长四百三十九丈，垛口三百四十个，护城池深五尺、宽一丈。陆川县在明永乐年间开始修筑土城，景泰三年重修，开东西南三门。正统十四年，都指挥葛宗荫修筑；成化十一年，都御史朱英拨发公帑，委派知县庄槩扩建，改用砖石砌筑，建四座城楼，开两门，叫长安门、拱辰门，建串楼三百六十间。弘治十八年，知县郎珍增修月城，用砖石砌筑，又建串楼二十四间。正德七年，妖贼李通宝纵火焚毁城楼。正德十五年，都御史萧翀委派知县贺节重修。嘉靖四十年，东北面的串楼和城楼被焚毁；四十二年，知县张子翼重修，增建敌楼八座。隆庆四年，知县周文拆除全部串楼改建阳城，新建敌楼四座、▯铺二十五座。万历二年，城东南坍塌，知县何子通重新建造串楼二百四十五间。明末，城垣、城门和垛口全部坍毁。本朝顺治十六年，知县周士选重修。康熙四年，知县方鼎重新整修，南北两座城门包覆铁皮。康熙五十七年，知县顾鹏重修。现在城高二丈一尺，周长二百六十丈，垛口四百八十个。原有三门，现在封闭东门，保存南北两门。护城池深一丈，宽一丈四尺。兴业县过去用木栅筑成城。明洪武二年因兵火毁坏，三年县丞邬马儿、主簿颜真开始修筑土城。宣德五年，知县胡纲增筑，设东北、南三门。正统十年，知县丁芹增修垛口，建串楼三百间。天顺三年，知县向珍修筑拦马墙，疏浚护城壕，建敌楼二十一间。正德二年，典史黄杰请求把土城改用砖砌，并增高三尺。嘉靖六年，知县何炯拆除串楼，只保留南北两座城门。现在城高一丈五尺，宽一丈一尺，周长一百六十三丈五尺，垛口三百二十七个，城门三座：东门文明，南门平政，北门拱辰。护城池深一丈五尺，宽一丈二尺。《广西通志》卷三十四。

译《钦定四库全书》。《广西通志》卷三十五。廨署。广西省。巡抚署过去在桂林府学左侧，原为巡按察院的署址。明洪武八年修建，成化年间修缮。本朝康熙四年重修。康熙十一年，巡抚马雄镇将府学的土地增拨给它西侧一带。康熙十三年孙延龄叛乱，巡抚署毁于兵火。康熙二十年，巡抚郝浴改建于府治东面的独秀山南麓，规模宏大宽敞，规制完备。提督学政署过去在府治北面，嘉靖年间迁驻宣成书院，后来迁建到府治西南古榕树前。本朝顺治年间改建于王府坪，被孙逆叛军焚毁。康熙二十年改建于西门内，二十一年督学王如辰又迁到府治北面。布政使司署在府治东面。明成化二十年，左布政使何经重修。后堂、仪门、大门各三楹，正堂五楹，穿廊一楹，东西六房及各科共十四间。本朝康熙二十一年，布政使颜敏重修正堂。左边是经历司的正堂，右边是照磨所；仪门内东面是理问所，大门内西面是司狱司。康熙三十九年，奉文裁撤理问、照磨、司狱三个职位。如今理问、照磨两署都已坍废，经历司迁到外面的民宅，照磨署改为土地祠，司狱署改为官防。后来改作广盈库，库大使署在广盈库西侧。按察使司署在府治北面，明洪武年间修建。正统六年，按察使章聪重建。成化二十年，按察使孔镛扩建。正堂五楹，后堂三楹，左右耳房六间；东西六房各十四间；仪门、大门各三楹。正堂左边是经历司，右边是照磨所；知事署在大门内，西面是司狱司，东面是架阁库。后来毁坏。本朝康熙七年，按察使杨晙重建。康熙三十九年，奉文裁撤照磨、知事两个职位，署也废弃。经历、司狱两署在雍正三年由按察司甘汝来捐资重建。架阁库在仪门内、大堂东面。驿传盐法道署在鼓楼西南、临桂县署后街，原为明代副总兵署的旧址。本朝顺治年间，在线伯第三子住宅后面买地修建道行台。雍正三年，驿盐道张若霈移驻省署，并重修。贡院过去在府治西面，建于宋乾道年间；明天顺年间迁到新址，在西门内。本朝顺治十四年，改建于独秀山下，即明靖江王旧府。康熙五年，改建于都指挥司旧署；康熙二十年，巡抚麻勒吉驻于此署。上奏请求仍以王府改建。分巡道署在按察司东面，明成化年间由副使林符修建，后来改为城守守备署。都指挥使署过去在布政司内左侧，设经历司、断事司、司狱司，现在改为抚标右营游击署。巡按署过去在府学左侧，明洪武八年修建，后来改为巡抚署，巡按迁到桂林道署。景泰年间，巡按袁纯迁建于宁远门内。成化五年，巡按苏庆迁建于府治北面，现在已经裁撤废弃。清军察院署已经废弃很久。总督部院行台过去在桂林府署北面，成化初年修建，现在已废弃。分守桂平道署在布政司东面，现在已废弃。督粮道署在明靖江王府东面，现在已废弃。布政清军道署在清军察院左侧，现在已废弃。总兵署在榕树门右侧，成化七年修建，由担任都督总兵、悬挂征蛮将军印的人居住办公，现在已废弃。桂林府。知府署过去在独秀山下，明初迁建到谯楼街北面。成化二十年，知府罗珦重建，前后有正堂、东西六房，并在前台阶分植桂树，把后堂题名为“八桂”，以保存旧名。伍芳撰写了记文。仪门内设经历司、照磨所、司狱司、兴隆库，后来都坍废。本朝康熙六年，知府翁应兆重建。雍正七年知府耿鳞竒、雍正九年知府钱元昌相继修缮。清军同知署在城东北的就日门。雍正九年，同知徐德秩重修。督粮通判署在广储仓右侧。雍正十年，通判吴大猷重修。督捕通判署在城北安定门。雍正十年，通判钱士琦重修。教授署。训导署都在明伦堂后面，为一层五间。本朝康熙二十年，教授高熊徴修建。经历旧署早已坍毁，如今在城内租用民房。司狱署在府署东面。阴阳学过去在府治东面，如今在府城南面。医学过去在府治北面，如今在府东依仁坊。僧纲司在万寿寺。道纪司在五岳观。万年仓在城东北定粤寺前，共一百间。本朝康熙五十一年，布政黄国材修建。广储仓在城东南，原有三十九间。本朝康熙五十三年，通判慕国琠捐资修建五间，共四十四间。兴隆库在府堂东面。城守营游击署在府治北面的凤凰街，就是城守副将署。雍正八年，裁撤副将，改设游击。守备署在按察司东面，就是分巡道旧署。抚标左营兼中军防将署在榕树楼街。守备署在癸水门内。抚标右营游击署在王府坪东街。守备署在武胜门内。演武场有三处：一处在南门外三里亭，旧址已经坍废；雍正九年，巡抚金鉷、布政元展、成署按察耿鳞竒共同议定为举行大阅的场所，是彰显军威之地，拨用公款建造营房，前后两层，东西两侧又修建文武官员办公房，并建造司纛神庙。大教场长一百五十丈、宽二十丈。另一处在安定门内西面教场，长四十三丈、宽二十四丈。另一处在东贡门外小教场，长一百三十丈、宽一十七丈，是每科武试考核阅兵的场所。火药局在城东北叠防山后。硝局在城东北定粤寺前。雍正十一年，巡抚金鉷发文委派中军防将杨钦修建，并设置作坊和炉灶，提炼煮制硝觔。理刑通判署在府署右侧，现在已经裁撤。照磨所过去在仪门内，康熙三十九年奉文裁撤职位，署也废弃。递运所、税课司都在府治北面，现在已经裁撤废弃。东厫仓在东江门内王府坪，正统年间设置，用来储存谷物赈济饥民，名为预备仓，现在已经废弃。