广西通志卷四十四

译旧谯门，宋代尹穑有记文。万寿殿在独秀山南面。元代因顺帝潜邸而修建。明代改建为靖江王府第宅。蒙古字学在字民坊。元延祐丁巳年，总管梁国栋把官署改作学校，设置教授、学正各一员。明代废止。旧贡院就是旧学宫所在地，在腾仙门西南，鲍同有记文。颜延之的旧宅在独秀山下，宅内有一座读书亭，后来改作兴福寺。宋之问故宅在府城南二里，就是元山观后面的真山观。考证柳璧《元山观记》说：景云初年，宋之问被贬，喜爱这里清幽雅致的环境，于是选择地方修建轩榭。宋之问去世后，他的夫人孙氏把住宅改作道观。五十多年后，夫人的族弟、仓部郎中成来此任观察使，便命柳璧撰写记文。赵观文故宅在石城西门外，旧址后来是临桂县学。虞沇故宅在雉山下。虞沇字叔子，曾任雷州守，原是北方客人，后来避乱来到桂林，桂人陈方彦把这块地给他，于是选择此处筑宅。尚书孙觌的诗序中有“万山环立，二水交流”一句，当时士大夫留下题咏的很多，如副使陈兖、经略李弥大、枢密路允迪都曾有唱和酬答。马王台在叠防山顶，五代时马賨修建，遗址还在。独秀台在城上西北角。熙春台在八桂堂后面。东楼在东江门上。唐代于邵有《宴东楼序》。南楼在转运使官署前，宋代经略使张栻有记文。叠防楼在叠防山风洞的右边。魁星楼在府城东南角的城上。本朝康熙二十一年，巡抚范承勋修建。谯楼在阳桥北面的大街上。明代解缙书写“永镇三江”四字作为匾额。储书楼在城西南角，桂林书院后面。逍遥楼在城上东北角。唐代颜真卿书写“逍遥楼”三个大字，刻在石上。宋崇宁元年，安抚使程节重建，改名为“湘南”，李彦弼有记文。元代平章额尔吉纳所立的《新城碑》在楼下。明远楼在府治内，元代修建，虞集有记文。榕溪阁，宋代黄山谷南迁经过桂林时，把船系在榕树下，后人为此修建《榕溪阁》。张南轩、刘克庄都写有诗。沦漪阁在城南，宋代陶弼有诗。

译棠阴阁在城上，宋代张孝祥有记文。奎文阁在府学后面，元代修建。圆通阁在东江门外。青罗阁在雉山寺。宋代孙觌有诗。后来经略使张栻就在旧址修建禊亭。冷然阁在刘仙岩上。泛绿阁在揭帝塘旁，宋代修建。藏圭阁在宣成书院。漓山阁在漓山。明代张鸣凤有《漓山阁醉归记》。桂林馆在府治西面，宋代静江通判江应辰有记文。八桂堂在府治东北角的揭帝塘上。宋绍圣年间，知桂州程节整治园圃，修建厅堂，并有熙春台、流桂泉等景观，李彦弼为它撰写记文。后来长期废弃。府治内又有一座八桂堂，明代守臣罗用诚修建。五咏堂在独秀山下的读书岩。唐大历年间，观察使李昌巙在岩下兴建学校。宋元祐年间，桂州太守孙览考察旧址，修建厅堂，并把颜延之的《五君咏》刻在堂内，题匾为“五咏”。清简堂在府治内，另有平易堂。桂山草堂在桂山山麓，明代宗室朱静庵修建。燕清堂在巡抚署后面。明景泰年间，巡抚李棠修建。有《燕清八咏》诗及序。懋德堂在独秀山。南明嘉靖年间，靖藩修建，潘恩有记文。▯华堂在龙隐岩东面，由平刘无欲题写。▯华堂三个大字由僧人慧澄刻在石上。世节堂在龙隐岩。宋嘉定八年二月，莆田人方信孺任桂林西漕台防事时，修建世节堂。长沙人易祓书写“世节堂”三个大字作匾额，并把字磨刻在岩壁旁。阳亭在文昌门外，正对漓山，俯视阳江。张南轩有《仲春过阳亭》诗。瑞莲亭在医学西面，由元代防访经历郭思诚修建。至元乙亥年，学校前的莲池中开出并蒂莲，因此用“瑞莲”给亭命名。烂柯亭在隐山朝阳洞前，亭内有石制棋盘。孙抗诗中“片石充棋局”一句，说的就是这里。大空亭在刘仙岩山麓。本朝康熙二十四年，巡抚范承勋修建。超然亭在府城西山。宋代折彦质诗中有“叠峰防续天容缺，高岩萦纡地势悭”两句。碧浔亭在城上东北角，唐大中初年由韦瓘修建。岩光亭在华景洞前，那里有石棋局和烂柯石，唐代元晦修建。望江亭在叠防楼右边。明正德年间，太监傅伦修建。粤亭在城北叠防岩后面。唐代元晦修建，元代防访经历郭思诚重建，改名为拱极，并把宋代朱晞颜的诗刻在石上。后来毁坏，明正德年间太监傅伦重新修建，改名为拱辰。宗玺有记文。所思亭由宋代范成大修建。张南轩在所思亭海棠初开时，折花赠给两位使者，并作了两首绝句。碧虚亭在七星岩栖霞洞口，旧名齐云。宋代范成大重建，改名为碧虚，并有铭文。南熏亭在城北虞山寺左侧。宋代张栻修建，后来毁坏。元代平章额尔吉纳重建。销忧亭在四望山山麓，唐代元晦修建。拱北亭在府城北面，明景泰五年修建。癸水亭，宋代范成大根据古记“癸水绕东城，永不见刀兵”，于是建亭于水上，并作有《癸水亭落成示坐客》诗。蒙亭在伏波山岩左侧，宋嘉祐年间经略吴及修建，李师中有记文。光月亭在伏波山东北。卦德亭在隐山。宋代管湛修建，陈孔硕有铭文。招隐亭在北牖洞前，宋代詹体仁修建。俟德亭在潜洞口。宋嘉定年间，管湛修建。《风土记》记载拜表亭：北面接碧浔，南面连望月，东面俯临长河，西面邻近城墙。尚书卢匡修建。东山亭在城上东北方，唐代修建，如今已经废弃。《一统志》说：府城东门有一座大亭，临江而建，与望月楼相接。考证：望月楼见于县志，在独秀峰下。诸葛亭在宝积山上。明代都指挥使耿良在亭中塑造武侯像。这里地势最高，可以尽览桂城景色。成化二十一年，太监刘防重修。朝阳亭在水月洞上方。宋乾道年间，僧人了元修建。张孝祥有记文。梅雪亭在旧府园中。宋代安抚机宜韩廷玉修建，张栻题写匾额。訾家洲亭在城东二里，是訾氏的故居。唐元和十二年，御史中丞裴行立修建，柳宗元撰写记文并刻石。另有望月台。▯鸾亭在龙隐岩左边。宋代范成大修建，后来废弃。明成化庚子年，御史戴中、总兵白玉又在上面修建亭子，改名为怡云。正德壬辰年，御史舒晟重修。石壁上刻有“怡云亭”三个字，至今还保存着。听月亭在栖霞洞前。本朝康熙六年，僧人浑融修建。云崖轩在漓山南壁下。宋代方信孺修建。明万历年间，知县邵以仁在方信孺所刻诗文前修建屋宇，题名为“古云崖轩”，并因此祭祀方信孺、范成大、提学刘应祺、熊惟学和总督刘继文；后来又相继修缮。无倦斋为宋代修建，在经略使官署西面，张南轩有记文。因而园在巡抚署内。本朝康熙二十一年，巡抚郝浴修建，并撰有记文。仙人迹，一处在刘仙岩，一处在伏波岩。九疑山碑，文章为汉代蔡邕所作，书体为隶书。《格古要论》和旧志说：在广西，如今已无法考察。桂林石瑞，唐太宗时，桂州进献一块祥瑞之石。石上有字说：“圣主大吉，子孙五千岁。” 《平蛮颂》碑。《九域志》说：唐代李靖任岭南安抚大使时，有《平蛮颂》碑，文章由韩云卿撰写，碑额篆书由李阳冰书写，大历十二年立碑。旧志说：大历磨崖在虞帝庙。考证：李昌巙任桂管观察使时，攻破西原贼，官吏和士卒为此刻了《平蛮颂》，正是大历年间的事，也就是磨崖石刻；《九域志》所说的“平蛮”指李靖，而说碑立于大历年间是错误的。雪崖二真书在漓山旁，佛像下方有刻文，是唐代僧人智深为合浦令吕兴所造。又有“朝阳洞”三个字，为宋代张孝祥所书；“水月洞”三个字，为溪园居士所书。溪园是宋代静江通判吴亿的别号。“雉岩”二字在雉山，为刘晞所书；刘晞就是当地隐居于辰山的人。“仙李岩”三个大字在七星山洞中，为宋代李弥大所书。

译宋代张南轩以真书书写的《尊五美章》石刻，在弹子岩右侧的岩壁上。郡文学、长沙人陈邕有跋文说：“广汉张公栻在桂林处理政务时，奉桐庐詹公仪之命把它刻在石上，使凡是治理百姓的人都能亲眼看到、牢记在心，努力实行而不倦。”时为淳熙甲辰年冬至日。宋代元祐党籍碑在龙隐岩。宋代狄青平定蛮人的碑，在龙隐岩外的石壁上。高州《石屏记》碑，文章由宋代洪迈撰写，朱晞颜作跋，刻在龙隐岩。“招隐山”三个篆书大字在隐山，为范石湖所书。又有“招隐”二个大字，为张敬夫所书。《新开隐山记》，由唐代防御判官吴武陵撰写，衙推韩方明以八分书书写，并篆刻碑额。明代靖江悼僖王墓在城北尧山，详见本传。其他诸王墓也都在山麓。明代桂林卫镇抚司张礼墓在城北拱极楼西面。明代广西都指挥佥事杨观墓在城东湴塘尾。明代云南按察使龙韬墓在城东三里将军塘。明代巡按北直隶监察御史刘琚墓在城西南教场旁。明代云南按察使包裕墓在城西官田。明代湖广左布政使徐干墓在城东豸山脚下。明代巡抚延绥都御史萧淮墓在城东三十里的东岸村，奉谕祭祀并安葬。明代吏部、兵部、工部三部尚书、赠太子少保屠楷墓在城西古▯山麓，奉谕祭祀并安葬。明代户部员外郎李仲僎墓在城南十五里的平山村。明代太子太傅、吏部尚书、建极殿大学士、赠太保吕调阳墓在北关外狮子岭，奉谕祭祀并安葬。明代巡抚南赣、福建都御史殷从俭墓在城南十五里的平山村，奉谕祭祀并安葬。明代应天府丞、太仆寺卿张文熙墓在城东三十里垜钱山麓，奉谕祭祀并安葬。明代分巡雷琼道按察副使洪敷诰墓在城东七里的店。明代应天府丞、光禄少卿吕兴周墓在城南二十里的李家村。明代广西总兵官、佩挂征蛮将军印的童元镇墓在城南三十里的白竹铺。明代镇远知府张宗炜墓在城南六十里的刘家庄。明代兵部侍郎张同敞墓在城东六里的竹桥村。本朝广西镇守将军、三等伯线国安墓在城南三十里的枫林村。明代义姑张氏墓在城北拱极楼西面。义冢：宋淳熙年间，经略刘焞在南寨门外设置南义冢。绍熙初年，经略朱晞颜在通道桥旁设置西义冢，命僧人看守，并刻碑记事。元至正乙亥年，都元帅多尔戬命西山资庆寺僧人昙惠在城北五里的丛葬坟中修建万丈塔。桂林的风俗拘泥忌讳和民间术数，认为方位、日期稍有不合，即使服丧期满也不治理墓地。宋乾道年间，范成大与百姓约定：到秋季八月十五日，所有人都必须安葬亲属；否则就按不孝不道论处。到期前来收葬的有十分之九；那些没有亲友，或子孙流离失散的人，官府便替他们集中起来，葬在城北，并各自用石头标明姓名。不知道姓名的，就写明过去在某处，以便后来查访。混杂在穴中、杂乱无从辨认的尸骨，还有几十担。于是合并两座大冢举行文祭，父老又把祭文刻在西湖隐山潜洞的石上。灵川县。古县治在今县治东南五里。旧学宫地基在县城西一里、吕仙山以东；元初迁到县城南面大象山以西，至元二十九年又迁到现在的地方。大龙驿旧名银江，驿站在县城东面。元至元年间，镇南王征讨交阯时设置；如今一半成为民居，一半是旧学宫地基。大榕馆在县城北三十里，明代修建。枕流亭在滑石铺旁十里处。那里有《道乡泉碑》。明万历年间，知县蒋一葵因宋代邹浩北归时曾经过这里，并作诗有“惟有流泉声似旧，凭栏重听响潺潺”之句，便以此命名。在亭旁立碑。宋代太宰李邦彦墓在县城西三里龙田岩南面；明代应天府尹、赠工部侍郎张孙绳墓在甘棠铺；明代浔甸知府张言墓在县城社山村。双女冢在县城南四十里、半云山旁。高十丈，周围二里。民间传说舜的两位妃子葬在这里。普瓒冢。普瓒是灵邑人，任安南都防，死后葬在寿圣寺北面。寺就是他的旧宅。兴安县。古城在县治西北角，遗址还在。县治北三十里又有古城，称为上城、东城、西城、北城，如今已无法考察。临源县，唐初设置，在县治南乡廖仙井旁，遗址还在。全义城在县治东二里，居民至今仍称那里为全义坊。唐代柳子厚的《全义县北门记》说的就是这个地方。秦城在县治西南四十里，旁边有秦王庙。据说秦始皇二十三年修筑此城以阻隔越地；城如今已经废弃，庙还保存着。宋代曹辅有诗。越王城在县治越城岭西南。汉高后年间，派周灶攻打南越，南越凭借险要地势筑城防守，周灶不能越过山岭，说的就是这里。黄城在县治西五十里。相传黄巢侵犯桂州时，曾在这里设置营垒，遗址还在。唐承裕故宅在县城北二十里。五代时，承裕迁居到这里，当地人直到今天还称这里为唐家宅。清风亭在县城西三里的桥旁。白云亭在县城东一里。听松轩在县城中。素位轩在县署内，由明代知县周凤翔修建，解缙有记文。宋代唐介祖墓在县城南面的龙山。宋代安抚使蒋允济墓在县城南八十里。元代都事赵元隆墓在县境蓝田弄山。阳朔县。故城在漓水东二十里，隋开皇年间设置。古乐州城在县治南二十里白面村山下。唐武德年间曾在这里设置乐州。熙平县在县治东北，晋代设置，后来废弃。如今县治东北四十里有兴平墟，就是它的旧址，因为“熙”和“兴”读音相近而发生讹误。归义县在县治西十五里的寨山下。唐武德年间设置，贞观八年撤省。又有坝州古城，旧时相传乡民在农闲时曾在城中操练。曺邺故宅在县北一里的龙头山下。又有读书岩，在县东的寨山岩。明代解缙有诗，曹学佺有记。读书楼在县学左侧，临江而建。元代因宋代万云亭的旧址修建读书楼，周鲁竒有记。明成化年间，知县杨纲重修，布政使黄镐仍取“万云”二字题额于楼上。鉴山阁在县南一里。碧莲阁在县学前。文防堂在县学东面。宋代修建万云亭，元延祐年间，县尹严敬改建此堂。唐福有记。凌虚亭在县北的溪边。

译仙人亭在都满村孨山顶。亭内排列着石桌。唐代有个刘道人，曾在亭中弹琴。曹邺之有《听琴诗》。莫王，是古代的矛案。莫王是龙城人，因征战之后成为神灵，此地显现灵验，防国于是封他为王，并享受以牲血祭祀。当时他所持的矛重一百多斤，至今还插在木岩上。仙人棋在西门外的碁岩山。相传有异人在这里下过棋。徐正卿有诗句：“仙人好博奕，时下幽岩中。一片苍苔石，落花长自红。” 吴威南将军薛翊的墓在威南山下。晋代都督诸葛齐嚣的墓在白沙。宋代进士诸葛文庚的墓，在蜜蜂岩山后。唐代毛公的墓在防国寺东面。他在贞观年间奉命出使交阯，途中去世，葬在这里。五代莫氏的墓在都乐山下。宋代南丹酋长莫公晟和莫延甚，都是他的后代。宋代黎桓祖的墓在县东南白面寨江东一里处。黎桓在五代时逃入交阯，宋初被封为郡王。宋代朝请大夫、赐紫金鱼袋莫知微的墓在进贤里下村。元代达噜噶齐的墓在县治后面，栗树下还存有碑，但字迹已经磨灭，无法辨认。明代参议诸葛平的墓在蜜蜂岩。永寜州。古县，是唐代分割始安之地设置的。明洪武初年改为古田，隆庆年间又由县改置为州。旧城在州治南三十里，四面群山环抱。慕化县，是晋代常安县的辖地。梁代设置梁化郡，隋代撤废。唐代设置县，宋嘉祐年间撤县为镇，隶属古县。如今州治南面有常安镇，百寿岩上有石刻。相传廖扶家有丹砂井，族人饮用这里的水，都能活到百岁。宋绍定年间，知县史渭因而在石崖上刻下“百寿”二字。明代豫章人刘綎任防将时，有诗刻在石壁上。永福县。理定县在县治东四十里。隋代撤省，唐代恢复设置。宋代迁到清音驿，即今县治西北；元代迁到权塘驿，即今县治西南。明正统年间撤县改为堡，嘉靖年间知县林天荣重筑砖城，城高三丈五尺，周长二百多丈。王世则故宅在县北鳯巢山的南面。忠义门在县西毛峒里，宋代为李珙所立。甘泉亭在县北，遗址尚存。义寜县。广明县在县治东北，是唐末湖南马氏设置的，宋初撤废，如今还有古城遗址。唐子方故宅在旧县衙前，历经宋代直到明代，多次遭受兵火却没有焚毁。本朝康熙五十三年，他的后裔拆除旧宅，在城内重建。考察子方起初被贬为英州别驾，后来任防知政事，死后赠礼部尚书，谥号质肃。义寜县学“四大字”，宋淳熙年间，张栻任静江府知府，巡视各县到义寜时，书写并刻在石上。屐齿痕在智惠江口的石矶上。江口有英显公庙。石矶高一丈多，长、宽各五六尺，平坦光洁。木屐齿痕清晰可见。相传这是蜀汉将领武当留下的灵迹。全州。零陵郡由汉代设置，后来把郡治迁到泉陵，称为小零陵。隋代撤废并入湘源县。旧城在州治北三十里，名叫梅潭。城址和壕沟仍然存在，俗称改州。洮阳县由汉代设置，隋代撤废并入湘源。旧城在州治东北三十五里，就是今天的改州滩。湘源县在州治西七里，就是今天的柘桥。隋代设置，五代时马氏迁移县治，改名为清湘，并在县地设置全州。宋、元两代都沿用这一建置。明洪武初年，城池废弃。明经院在州西南。宋淳祐年间，知州邓均为唐德柄兄弟修建。登春台在柳山旁，宋代知州林岊修建。碧梧台在州西。宋代知州林岊修建，并留下记文。镇湘楼就是州城的大南门，旧名湘春楼。宋代知州陈岘有诗。景定初年，州守蒋季忠重建；景定四年，彭杰重修，改为今名。吴泰作记。翔凤楼在州学北面、凤凰山脊上。明天顺年间，佥事袁凯修建，题名为“逍遥”。后来改名为“全寜”。正德甲戌年，州守顾璘重建，改为现名。照红楼在州圃中，旁边有万屏楼。楚南伟观楼在州城中，另一个名称是高秋楼。宋代知州陈岘有诗。水月楼原在城西二里、慈恩寺旁。宋端平甲午年迁到恩德乡古雷洞，距离城十五里。皆山阁，另名万象阁，在州治旁。宋绍兴年间，清湘县令安圭修建，杨万里作记。又有皆山亭。卷烟阁在州城西二里、磐石寺山腰。宋代知州刘学裘修建。朝京馆在城东北三里。宋宝祐五年，州守梁均因盍簪堂的旧址而修建。赵希作记。宜湘馆在城东。率性堂在柳侯祠后面，宋代知州赵必愿修建，魏了翁作记。双松堂在州署中，宋代黄庭坚有诗。双梅堂在州署北面。读书堂在柳山南面。夫子燕居堂在柳山。宋代知州赵必愿修建，后来毁坏。明代州守韩忠重新修建。近民堂在州治内东角，宋代知州曾颖茂修建，林寿公作记。它的西面有中和堂、仁寿堂。环秀堂在州圃中。宋代王安中题写匾额，刘岑作记。万桂堂在州学东面。甲亭在湘山岭上，从这里可以俯瞰郡中景色，仿佛置身画图之中。宋代知州张孝忠有记。函秀亭在湘山。漱玉亭在龙岩后面，宋代知州黄伸修建，因为岩石间的泉水声清脆悦耳，如同漱玉，所以取名为漱玉亭。合江亭在望江门外的完山上。明代州守顾璘修建，又建有瑞芝亭。欣欣亭，宋代李大异有两首绝句，原注说是在全州所作。濯缨亭在磐石，宋代折彦质有诗。依绿亭在州圃中。宋代知州陈岘有诗。晚静亭在莲池上。揽翠亭在镇湘门。雩亭在镇湘门外。全胜亭在湘山。露胜亭在湘山半峰之间。明正德甲戌年，州守顾璘修建。镇湘亭在宜湘渡。有本亭在柳山中。秋高亭在柳山南面，另有曲水亭，都是宋代知州赵必愿增建的。应泉亭在柳峰半山处，旧时有达泉，已经长久干涸。明代州守顾璘疏浚后重新得到泉水，于是也以“应泉”命名亭子。俟贤亭在应泉亭上方。甲峰亭在率性堂左下方，直到极高明亭，都是明代州守顾璘因宋代林岊柳山书院的遗址而重修的，记载于张灿的记文中。考察旧志写作宋代王禹偁修建，但王禹偁从未任全州知州；张孝忠《甲亭记》中有王黄州所谓“江山猿鸟，云泉竹树，为天下甲”，以及说这里的亭子全都具备这些景致的话，因此旧志应当是据此误记。寸月亭在率性堂右侧，张鐄有诗。熙熙亭在寸月亭后面。咏归亭在燕居堂下，另有静观亭、育德亭等亭子。

译翠光亭在能仁寺。魁瑞亭在洮阳驿旁的莲花池边。广利亭在歌陂潭。升平亭在升乡文家桥。聚贤亭在升乡宜湘市。田心亭在平塘。广济亭在黄沙渡。孝诚斋在州学中。宋代学士陶崇的墓在升乡安道市，翁仲石像和石兽还保存着。宋代银青光禄大夫、刑部尚书唐承▯的墓在城西官道觉山铺下。明代右通政使黄骥的墓在柳山原。明代户部右侍郎陈琬的墓在湘山寺北面的仁寿山，奉谕安葬并祭祀。明代监察御史萧珪的墓在飞鸾桥南面的卸水岭。嘉靖戊申年，知州王莹之为他树立神道碑。明代左佥都御史陈瑶的墓在能仁寺南面。明代太子少傅、兵部尚书张灿的墓在胜全山，奉谕祭祀安葬。明代少傅、户部尚书蒋昪的墓在七里桥，奉谕祭祀安葬。明代工部侍郎蒋曙的墓在升乡柳浦巡司对岸，奉谕祭祀安葬。明代工部侍郎蒋淦的墓在升乡官道深溪铺，奉谕祭祀安葬。明代谨身殿大学士蒋冕的墓在尹家塘，奉谕祭祀安葬。明代总兵官武毅的墓在长乡玉柱岩旁。明代工科给事中姚伯善的墓在湘山寺门内东角。天顺年间，他奉诏到岭表采伐木材，途中在湘源去世，葬在这里。明代广东道监察御史、太仆寺卿曹学程的墓在湴塘，奉谕祭祀并钦赐表彰。孝子曹正儒附葬在墓道旁。灌阳县。观阳县由吴国设置，隋代撤废并入湘源，萧诜重新设置，唐初撤省，上元年间又恢复设置，在县治西二十里的雀儿山下。月冈公馆在县北六十里。四友堂在县治西角。宋淳祐年间，县令黄子成修建。江万里作记。爱道亭在城北台山顶，县中进士李高修建。它的南面有观澜亭，亭西又有皆春亭。北亭在北门外二里。栢亭在县城北三里的一株古柏树下，因此得名。明代知县刘篪有诗。石匮闗亭在县北八里，石匮归樵是八景之一。再往北十一里是南湾亭。赤头冈亭在县北二十里。思柳亭在县城西三里、通真岩后面。明代全州守顾璘修建。王楼山亭在县西三里，明代顾璘修建。曲水亭在县北五十五里、登瀛桥旁，与古昭义闗相对而立。石头分成曲折的形状，中间可以流觞。前人把它比作兰亭。明碑在大觉寺，记载岳武穆讨伐剧贼的功绩。碑石光亮如镜，十步之外可以照见毛发；后来在兵火中碎裂，碑文无法完整抄录。仙人迹在县西三里的王楼山上，山上有两个仙人的脚印，清晰得像赤脚踩在石头上留下的影子。马蹄石在县南七里，华山上有一块大石，方圆五六尺，非常平整端正，上面有四个大马蹄印。明代监察御史杨鏊的墓在丁塘，距离城四十里。明代监察御史李高的墓在县城二十里的绵谷庄，属平乐府。平乐县【附郭】。乐州本是平乐旧县，唐初设置，后来改为昭州。宋大中祥符年间迁移州治，旧城在府治西南三里、荔江口处。孤州城就是古州城，在府治东南四十里。《名胜志》说：“相传隋唐时修筑，唐中书令崔元晖被武三思诬陷，贬为古州司马，在这里被杀。” 永平县在府治东北的东乡里。唐证圣元年，分割永平乡设置。宋开宝年间并入平乐。《茶城县名胜志》说：县治津平里虎埠江口有废弃的茶城县遗址。沙亭县在府治东南十里，唐武德年间设置，贞观年间废除，如今的走马坪就是它的旧址。昆仑城在府治东南四十里。镇粤台在城东一里，如今是寿佛庵。筹边楼在城东南，由元代万户刘克刚修建。至大四年迁到城西南。皇庆元年，防访佥事呼圗克迁回旧址。后来毁坏。〔原文数字、纪年保留：元万户〕 本朝康熙三十一年，知府陆钟吕重建。三瑞楼在城西，又名七松楼。卷▯楼在子城西面。

译书云楼在府城南面。政平楼在府治前，如今改名为安定门楼。元代吕思诚有诗句：“防山容檐外，立月将波景，槛前浮。” 昭文楼在府学后面。明宣德十年修建。把古代勤奋求学的人物绘在墙上，用来劝勉激励众多士人。提学佥事何自学撰有记文。宁远楼，就是府城的西门楼。它的北门楼叫镇夷楼。鸣阳楼在旧平乐署内，如今归学院署管辖。凤凰楼在凤凰山顶、太和宫前，另外还有鸣冈亭、揽辉亭。府志都把它们列在凤凰山条下。江楼在城东，由袁太常景星修建。景星著有《有江楼二十咏》，这里的景色极其幽静优美。清华阁在城北仙宫岭下。宋代邹浩寓居昭州时修建，有记文。来仙阁在仙宫岭下，旧名澹翠。宋代知州王藻因为邹浩有“偶向人间作谪仙，忽然来此住经年”的诗句，所以改了这个名称。拾青阁在仙宫岭，是宋代邹道乡的寓所。徐俯有诗说：“双榕阁在府东二里，临江坐落在两株榕树之间。”元代秦竹山的诗说：“风撼双榕老树秋。”指的就是这里。天绘阁在城北的北山寺中。宋代邹浩曾经居住在这里。天绘亭。《夷坚志》说昭州是瘴毒之地，但山水颇为清丽柔美。郡圃中有一座亭子，名叫天绘。建炎年间，郡守李丕认为这个名称与金朝年号相同，想要改名。有一位姓范的人替它改名为清晖。后来李丕巡视时，在堆积的土中发现一块石碑，碑上刻有邱寺丞濬所作的记文，文中大略说：“我选择佳胜之地得到这里，命名为天绘，是取景物天然形成之意。后来某年某月某日，将会有一个庸俗之人把它改名为清晖，可以作为一笑。”考察改名之日，恰好与记文所说的日期没有差别。此地在西山寺前，背靠金岭，面向漓水、乐水二水。宋代邹浩有诗。明秀亭在城南门外。元代刘怀远有诗，明代蔡云翰有记文。十爱亭在城西北，由宋代郡守梅挚修建，有《十爱亭诗》。梅公亭在城东，由宋代梅挚修建，把他任昭州时所作的诗以及《五瘴说》刻在石上，镶嵌在墙壁中。观风亭，明嘉靖年间副使伍箕有《观风亭写兴》诗，如今不能考察它的所在地。翱风亭，宋代邹浩被贬到昭州时，曾寄居在王进士的拾青阁。王进士在山腰松竹茂密之处筑亭避暑，邹浩为亭题写了这个名称，并撰有记文。直节清踪亭在感应泉旁。明成化年间，知府袁衷因旧亭改题为此名。另有直谏流芳亭，建于嘉靖年间。点翠亭在漓水、乐水二水之间的印山上，又名印山亭。明正统七年，知府唐复修建。曹学佺有《印山点翠亭落成诗》。本朝康熙四十八年，署理县事张载龄重建；雍正八年，知府袁承糼重修。逢年亭，明崇祯年间由平乐知县郑圭修建。县志没有详细说明所在地，如今无法考察。贞心亭在城北青狮山下，明代知县郑圭为所千户刘登凌修建。胡廷宴有诗。洞仙亭在仙宫岭下。本朝知府杨荣防修建环亭，都是池亭。池中遍植荷花，是全郡的胜地。得月亭在城北，就是明代唐吏部逸我山庄的旧址。本朝康熙二十二年，副总文养谧修建，总督吴兴祚题写匾额。北山亭在城北，明代陈公相有诗。溅珠亭在城东滴珠岩，俗称接官亭。清香亭在平乐旧治内，由宋代知县杨汝济修建。在亭外开凿池塘种植莲花，州守吴绎题写匾额。得志轩在仙宫岭下木梁塘，是宋代本邑士人张云卿的居所，邹浩撰有记文。拱北轩在仙宫岭下，由宋代邹浩修建，并亲自撰写记文。宛在园、甘坦斋的别业，在桃竹池中央。梅园在天绘阁后面，宋代邹浩有记文，并作有《拱梅亭》诗。金沙泉在府治东南角，就是唐代李商隐诗中所谓“绳烂金沙井”的地方。邹道乡祠堂碑记，由宋代张栻撰写。鲁般石在东乡榕津渡，相传是鲁般凿成的。

译唐代儋州司马蒋季昶的墓，如今无法考察。明代冢宰严起恒的墓。起恒是山阴人。明朝末年死于战乱，草草葬在南宁青山。桂王为他立“鉴湖先生”石碑以作纪念。后来他的次子文驯扶送灵柩回乡，经过平乐时，行装耗尽，不能再回乡，于是葬在津平里的杨梅村。数百只乌鸦绕着墓啼叫，当地人至今把这件事传为奇异现象。明代平乐守将朱旻如的墓，在城北得月亭西面的山冈上。其余事迹见本传。万人冢在城西南更鼓滩上，是罗定都司吴锡绶等人战死的地方。事情见《名宦传》。恭城县。谢沐县，汉代设置，隋代废除。《水经注》说：“谢沐在冯乘县西面，乐水、贺水以及灌阳县的观水，都发源于它的境内。”考察可知：如今其地在本县境内，也在贺县境内。故城，唐代设置，在县治东面的凤凰山下，三面逼近江水，废弃的城址仍然存在，如今称为老县基。明成化十三年，知县夏玮把县治迁到黄牛冈的高地上，就是今天的县治。御史堂在城东五里，是宋代周渭的故居。秀峰罗列，溪水环绕流淌。距离故居约一里，又有御史台，就是蟠驼石。马迹石在县北六十里，石上有三处马蹄印，旁边有一块石头，形状像人，颜色红紫。遇到旱灾，儿童赤身裸体，用泥涂抹它，随即下雨；泥土洗净，雨就停止。乡人春秋两季祭祀它。宋代叶靖的墓在县西。相传距离墓十里，过去有大悲寺。元丰初年，有一位姓叶的客人住在寺中，随口作诗说：“明天就要到蓬岛去，白云飞满头顶。”第二天门还没有打开，人和马却突然都不见了，当时人们怀疑他就是叶靖。富川县。故城在县治西南七十里、钟山下。从汉代到元代，一直沿用此城。明代把县治迁到霭石山前，如今废为堡寨。冯乘县在县治东三十里，距贺县治北一百二十里。汉代设置，境内有冯溪，因此得名。唐代分割县北部地区并入江华。宋开宝年间废除。绥越县在县治南面，梁代设置，隋代裁撤，并入富川。龙平县的旧址，详见《昭平》。一说在县境牛庙寨后面。明嘉靖年间，里民钟秉釡掘地，在这里得到旧县印。广阳岛石刻，在县城一里处。岩洞幽深，石壁极高的地方有一块石头，形成“广阳岛”三个字。远望清晰分明，近看却像撕开的棉絮形状。贺县。临贺县就是今天的县治，汉代设置，吴国时属郡，唐代在这里设置贺州，明初废除州。桂岭县在县治东北，汉代属临贺郡，晋代改名为兴安。隋开皇十七年，虞庆则在桂州讨平李世贤，将要返回潭州时，经过桂岭观察地势，认为这里城池险要坚固。十八年，改县名为桂岭。元末废除。封阳县在县治东南一百里，汉代设置，因位于封水北岸而得名，封水就是临贺水。唐贞观元年裁撤，九年恢复设置。宋开宝四年并入临贺县，成为信都乡。荡山县在县治西南，梁代设置，隋大业二年裁撤，唐武德四年恢复设置，宋开宝四年并入临贺。望云楼由宋代知州黄尚贤修建，如今无法考察。清音阁在县西五里，由宋代知州谭良佐修建，旁边有瀑布岩，因此得名。十箴堂在县治内。宋代周必大所作的十条箴言，刻在石上。中和堂在旧州治内。荔枝亭由宋代知州谭良佐修建，如今无法考察。青石在学宫旁边，明崇祯四年修缮学校时挖得。石高四尺五寸，宽二尺五寸，内部生有白色线状花纹，像是本县山水的图形，隐约仿佛可以看见。铜钟在三乘寺，重一千五百觔，声音可以传到数十里外。上面有“大汉大宝四年九月辛酉制”等数字铭文。秦碑在县城苍梧门外，龙母庙的神灵本是秦人，碑文详尽叙述了他的灵异事迹。烈女碑在县庙中，由唐代苏许公书写。《幽山丹甑记》在县西。唐太和五年由李邰撰写。荔浦县。荔州城，唐代设置，不久废弃。在县治西四十里，周长数十丈，高一丈多，城基仍然高耸屹立。故县城由吴国设置，在县治西面的永苏里、荔江水边，因此得名。明洪武元年，知县冯宥开始修筑土城，城临江边。不久迁到后山，就是今天的县治。永宁县在县治西北五十里，吴国时称永丰，隋代裁撤；唐代恢复设置，改名丰水；五代时湖南马氏改名永宁；宋熙宁四年裁撤，降为镇。崇仁县在县治西南，唐武德四年设置，属荔州，不久废弃。另有澄贺县在县治西二十里，城基仍然存在，《统志》写作澄河。杨文广城在县治西二十五里。宋代杨文广征讨蛮族，经过这里时修筑土城居住，城址至今仍存。献花亭，唐大中二年，李德𫖮被贬为崖州司户，途经荔州驿亭，有几个女子拿着花来献给他，因此得名。所在地无法考察。芙蓉亭在县城南门外。宋代陶弼、明代刘泽有诗。

译表节亭在县官渡南岸。铁防在小木岩旁边，约重二百余觔。民间传说是宋代杨文广征讨蛮族时遗留在这里的，年代久远，光泽仍像新的一样。有冶炼工人贪图铁料，刚取走便昏倒死亡。乡人有病，对着铁防祈祷，往往就会应验。铁枪在小木岩后面的红山上，民间传说是杨文广遗留下来的。莫王墓在县西永苏里。修仁县。建陵故城在县治西三里，由吴国设置。武龙县在县治西北，唐贞观初年设置，属晏州，十二年并入建陵。青山公馆在县治东十五里的青山坪。昭平县。龙平古城，梁代设置，唐代为富州治所，明初改为昭平堡，万历四年恢复设置，六年迁回府江西岸，就是今天的县治。思勤县在县治东北陶唐村的东南面，唐圣历元年分置，二年在县内设置武安州；开元二年州废，以县属富州；宋开宝五年并入龙平。归化县，隋初分置，大业初年与安乐、博劳两县一并废除。唐武德四年重新设置，不久又都裁撤。考《寰宇记》：归化在县治西北三十里，安乐在县治东北五里，博劳在县治北三十二里。豪静县在县治南一百多里，梁代设置，唐贞观十三年并入苍梧。马江县在县治东南，梁代设置开江郡，隋代废除，唐代恢复设置为县。《寰宇记》说：观察使殷侑因马援开拓此地而改名。宋开宝五年裁撤，如今为马江里。迎恩楼，明万历年间由知县冷茂松修建。后来县令萧启贤有《端午登迎恩楼诗》。朝烟阁在应天禅寺上方，与古钵山相对耸立。明万历年间由本地人邓国材修建。考察可知，此山与寺都在横州。枪蹄迹在陶溪，相传白马仙姑曾在这里显灵，枪痕和马蹄印都还存在。龙平钟，在昭平里上铸造，铭文称广西龙平县高村坊，开庆元年十二月铸造。飞来钟在县城神武观。宋代樊相阁的墓在宁化里。

译明代三烈的墓在县东，事情详见《列女传》。永安州。蒙州，唐代设置，辖领立山县。宋代州废，明初连同所辖县一起废除。成化年间恢复设置州，称永安州，并迁到今天的治所。故城在州治西六里，护城壕遗址还存在。正义县在州治西北，唐代设置，起初名为纯义，后来改为正义。宋熙宁五年并入立山。东区县在州治东北，唐代设置，宋熙宁五年并入立山。岭政县在州治北，唐武德四年设置，贞观十二年裁撤。立山县在州治东北，隋代称隋化，唐代改为立山，如今城址仍然存在。文奎楼在州东南。仙人掌在州南三里回龙村旁边，掌形石痕长约一尺多，嵌入石中约一寸深，人们总把幼子的姓名刻在上面，希望孩子容易长大。仙人迹在州南十里，上下都没有道路，其中的足迹约有五步长，光滑得像有人走过。米桶石，又名印盒石，在古眉峡，距城三十里。石头内部空如米桶，水涌出而沙土填满。石内空虚的年份就是大丰年，石内空缺的年份就是饥荒年，用它试验多次都应验。仙人石在眉江里，石上的手指和指甲痕迹清清楚楚。饮仙石在大高村后面的石梯岭。石上有泉源，相传神仙曾跪着饮用泉水。石上有印迹，左膝跪地，右脚站立，形状宛然可辨。石鼓在龙定里，看不见形迹，却时常发出像雷一样的声音。古灶在州西三里的凤凰山上。夜间时常有火光闪烁，像灯一样。仙人枪印在大路旁的古心岭，相传有三位仙人各自拖着一杆枪经过这里，枪痕深入二尺多，而且不生长草。梧州府。苍梧县【附郭】。猛陵县在县治西北，汉代设置，隋代废除；萧铣僭越称号时又恢复设置，唐代改名孟陵，宋开宝四年裁撤。戎城县在县治西南二十里，晋代设置，名为遂城；隋代改为戎城；宋咸平四年裁撤，并在其地设置戎墟镇，就是今天的戎墟村。丹城县，一作农城，在县治西南，刘宋初年废除；其地有铜山、铜湖、铜丘。宁新县在县治东南，刘宋设置，隋代旧制废除。志书写作新宁。歌罗城在县治西南六十里，隋开皇年间，贼人李世贤修筑此城屯兵，如今已经废弃。澄海营在城西北，元代设置，用来安置土军，如今已经废弃。朝台在北冈上，刘宋时修筑。栖凤台在岭表书院后面，由明代翰林程文德修建。南薰楼就是府城的南门楼。明代富礼有赋。如今改名为天一楼。北望楼在府城东北。独秀楼在府前子城上，就是德政门楼。阳明楼就是府城的东门楼。白鹤楼就是府城的西门楼。大云楼，就是府城的北门楼。以上各楼都…… 本朝康熙二十五年，知府陈天植修建。六贤堂在府城东面。宋绍圣年间，知藤州李亨伯修建，用来祭祀汉代陈钦、陈钦的儿子陈元、陈元的儿子陈坚，以及卿士燮、士燮的弟弟士壹和士壹的儿子士廞。如今已经废弃。七贤堂在府城东门外。宋绍圣年间，知藤州李亨伯修建，用来祭祀汉代郡守陈稚、升喻猛、陈临、吴滕牧，唐代刺史郑畋，宋代知州梁适、陈执中。如今已经废弃。习隐堂在城东。省心堂在城东北。回澜堂在城东城外，环绕长堤前面，临近清澈的水池。明代知府陈鉴修建。浣清堂在东门外冰井寺前，明成化年间修建，后来改名为梧山第一。广益堂在城北大云门外三台山脚下，另有百花亭。考察：明代苏濬《君子亭百字碑记》说：“苍梧原来有百花亭。” 长久倾圮而没有修治，郡大夫重新修建它。又召集工匠修筑亭子，命名为君子广鉴。亭子在三台山上。明嘉靖四十一年，都御史张臬修建。阅江亭在平定桥南面，明万历三年由总督殷正茂修建。控粤亭在桂江西面的白鹤冈，由明代都御史韩雍修建，有诗。漾月亭在城东，明成化年间修建。它背靠东山，跨临鳄池，水光山色映照在亭子左右。漫泉亭在氷井寺后面，唐代元结所建，明正德十六年重建，叶盛撰有记文。朗吟亭在城东，元至正年间建造。亭内有吕仙像，所以取“朗吟飞过洞庭湖”这句诗命名。一鉴亭在城东。嘉鱼亭在城西南的江边。因为丙穴出产嘉鱼，所以取名嘉鱼亭。明代韩雍撰有诗和序。鳯凰亭在氷井山上。高明亭在城北，庆林寺就是韩襄毅所建四角亭的旧址，由本地人冯承芳修建，程文德撰有记文。拱一亭在城东。挹清亭在漫泉亭后面、山峤的南面，明正统年间建造。望仙亭在长行乡，由郡人李乔木修建。藤鼓。据张穆《异闻录》记载：韩雍征讨大藤峡盗贼时，截取藤条制成三面鼓。总制和总兵各留一面，另一面在梧州镇府。镇府废弃后，鼓被丢在廊下。虽然经受风雨也没有损坏，敲击它仍然发出声响，气势逼人。氷井铭在府城东一里处。唐大历十三年，容州经略使元结经过本郡，亲眼见到此处，命名为“氷井”，并在石上刻写铭文。汉代士燮墓在府城西北四里处，详情见《本传》。唐代桂州防御判官吴武陵的墓，在府城桂坊桥。有石刻写道：“咸通二年七月五日，吴武陵之墓。” 明代桂王兴的墓在府城大江西南面的山麓高望村，明代祁阳王的墓在大江南岸五量地。明代工部尚书吴廷举的墓在府城东十里的界首山麓，按诏命祭祀并安葬。藤县。古藤州在县治所东面的胜槩坊。《风土记》说：“如今的龙母庙，就是它的旧址。” 鷰州在县治所东五里，位于得隽坊。《风土记》说它在广法寺前。镡津县在县治所东北，晋代设置夫寜县，唐代称镡津县，明初撤废该县，如今是富寿坊。安沂县在县治所南面，晋代设置，唐至德二年改名义昌，宋开宝三年并入镡津县。长恭县在县治所西七十里，唐贞观二年设置，隶属鷰州，不久撤省。寜风县在县治所西一百里，唐贞观五年设置，宋开宝三年废除。感义县在县治所西一百二十里，隋开皇十九年设置，名为淳民县。唐武德七年改名感义县。宋开宝三年并入镡津县。弥江镇如今是流杯桥。藤州儒学如今位于学岭山顶。环翠楼在县城南面，就是藤江驿的驿楼。明洪武五年建造。绣江、郁江两条水在楼的左侧汇流，最初名为绣郁楼，后来改为现在的名称。江月楼在县治所东面。

译浮金亭原来在县城东山。宋代建绍圣年间，苏轼被贬南迁时，曾经把船停靠在这里并登临。元泰定年间，迁到东山下绣江之上，费克忠撰有记文。明万历六年，知县陈雅言重修。竹雨亭在县城东隅。明崇祯年间，知县梁昌修建。马鞍亭就是军阃敌楼，在县城西面。光华亭在南城，与浮金亭相对而立。亭上有石刻，刻有宋代秦观的画像和诗。石壁在县城南二里处，高十多丈，俯视江流，形状像赤壁和钓台。明代富礼撰有诗。《西岳书》在县治所内二堂的西面。唐代李卫公在尚未做官时，曾上《西岳书》，大概是厌恶隋末的动乱，怀抱奋发有为的志向，因此向神明陈述请求。此书写得也非常好。唐代刺史李尧臣的墓，在县城南面的葛披岭。宋代学士李奉政的墓在县城东白石江西岸。宋代祭酒李用谦的墓在县城东古粒铺。元代尚书布延特穆尔的墓在县城西登竞村。明代孝子余全的墓在城南鸭滩。明代御史万祥的墓在南山北面。明代副使喻汉的墓在南山北面。明代大理寺正黄聚的墓在县城西二十里例排村。宋代秦氏双女墓在东山北面，世代相传秦少游客居藤州时，两个女儿去世，葬在这里。明代节妇龙氏的墓在县城西莲洞村。容县。普寜县在县治所西三里，隋代设置，隶属永平郡，唐、宋时期是容州的附郭县，明初撤废，但旧址仍然存在。府志说：“就是容管故城，在县治所东半里。” 欣道县在县治所东八十里，隋开皇十五年设置，名为安人县；十八年改名寜人县；唐贞观二十三年改名欣道县；宋开宝五年废除。新安县在县治所西北，唐武德四年设置，贞观十一年废除。宕昌县在县治所西面，晋代设置；唐武德四年将“荡”改为“宕”，隶属容州；建中三年改隶禺州；唐末废除。渭龙县在县治所西南，唐初从普寜县析置，宋开宝五年废除。经略台在永安门外，由唐代经略使元结修建。读书台在城东十里、江南岸的崖上。从前有渔人在崖下系船，听见读书声清脆响亮；到早晨登崖察看，却没有人，于是得名读书台。钓鱼台在县城西三里处，唐代刺史韦丹曾在这里钓鱼。远意楼在旧州城，南宋时建造，如今已经废弃。逍遥楼在县城东北。望野阁在旧州城上，如今已经废弃。思玄堂在旧州治所中，宋代守王庆曾经修建，有记文。又建有清心堂，如今都已废弃。友清堂在督府西面。思贤堂在县城内，由南宋知州谭惟寅修建，祭祀唐代的守元、元结、王翃、戴叔伦、韦丹以及前任知州王次翁，如今改为南山书院。面面亭在县城西北大莲塘上，由唐代元结修建。濯缨亭在县城西三里江上。亭旁石面平整如砥石，有一处裂隙像紫玉酒樽，能容纳数斗水。元代次山为它命名为防尊。这里水色清澈，像沧浪之水，所以取此名。绣江亭在县城西南，江流横向展开，群峰环绕、翠色相接，是登临观览的胜地。明代刘嵩撰有诗。宝子亭在县城北面。登高亭在县城西面。万松亭在县城西北。唐代建造。刘禹锡撰有诗。杨贵妃故里在云凌里，那里的一口井还保存着。详情见《山川志》和《景星寺碑》。唐代黔州长史、判都督事卢藏用撰文并书写，开元四年立碑。龙坟在城南。明永乐年间，知县彭清祈祷求雨得到应验，于是建庙祭祀它。岑溪县。旧县在县治所西五里，遗址仍然存在。后来就在那块地方设置奇营，如今也已经废弃。南仪州在县治所西四十里，唐武德五年设置南仪州，宋代改名南义州，熙宁五年废除。永业郡在县治所东三十里，梁代设置，不久改为县。唐初改名安义，至德年间恢复称永业。宋代并入岑溪县，如今是永业乡。连城县在县治所东南五十里罗末村。唐初从泷州正义县析置，宋代废除。新城在县治所西四十里，城墙遗址仍然存在，乡里人称作新城寨。防将城，又称大峒营，在县治所南七十里。明万历七年修建，如今废址仍然存在。北科镇又称望高营，在城东六十里。明万历九年设置，统辖一十四营，后来废除。旧学址在城东二里。岑雄台在县北。振岑楼在县北城墙上。逍遥亭在县西邓公山。相传明正统年间，羽人邓子真曾在这里聚集仙人。孝子碑在城东十里、汉代孝子丁密故居旁。过往的官员常常经过这里，拜谒他的祠庙。村民苦于接送应酬，便把碑沉入水中。所以故金吏部有“可惜古碑沉水底”的诗句。葛石，相传葛稚川曾割下一片石头放置在这里。黄巢驻兵石，在根子营下。石上有几个大字。龙城站在废南仪州境内，形状像驿站。汉代丁郎墓在蝴蝶山下。考察可知，他就是孝子丁密；民间旧时误传为丁兰。《汉书》所说的丁兰是河内人。明代《一统志》记载有误。王坟在永业乡，是古代猺人的墓。怀集县。怀化县，一作怀远县，在县治所东二十里。晋末设置，宋代废除，如今称古城营。永固县，唐代设置，开元初年撤省。在县治所东南务本里，有永固峒城墙的旧基址，至今仍然存在。古威州在县治所西南独周里，唐武德年间设置，不久废除。如今的龙冈驿就是它的遗址。洊水县在县治所西北六十五里，是汉代封阳县的辖地；唐代分置，武德五年以洊安县设置齐州，至德二年改名洊水，宋开宝五年废除。防仙台在县城四门岩东面。钓鱼台在县南峰。望仙台在县冲天岩。达观楼在县城外溪水南面。爽塈亭在城北，明崇祯十四年由知县李盘修建。燕岩亭在燕岩洞口，由明代李盘修建。济川亭在城西北，明万历十一年建造。平蛮碑亭在县西门外，由明代苍梧道管大勋修建，留有记文。善政亭在县西门外，明万历年间为纪念知府陆万垓、知县陈一定而建。古龙渊在谠山大凹潭，深得无法测量。相传有龙潜藏其中，遇到风雨时，潭水声势震响，水珠跳跃、泡沫喷涌，好像有东西从潭中出来。每逢旱灾祈求降雨，总是应验。秋千石在三藏石南五里，形状像秋千，陡峭笔直，难以攀登；凹陷处有水池，上面有奇异果树。《广西通志》卷四十四。《史部·地理类·都会郡县之属·广西通志》。钦定《四库全书》。《广西通志》卷四十五。