<史部,地理类,都会郡县之属,广西通志,卷六十二>

译封建列传。汉。南越王赵佗，是真定人。秦始皇平定扬粤，设置桂林、南海、象郡，把迁徙来的百姓同粤人杂居。秦二世时，赵佗任龙川县令。南海尉任嚣病重将死时，授书命赵佗代理南海尉职务。任嚣死后，赵佗立即发布檄文告知横浦、阳山、湟谿关说：‘盗贼的军队将要到来，赶快断绝道路，聚集军队自行防守。’于是逐渐按照法律诛杀秦朝设置的官吏，任用自己的党羽担任守令。等到秦朝已经灭亡，赵佗便出兵兼并桂林郡、象郡，自立为南粤武王。汉高帝平定天下后，考虑到中原百姓劳苦，所以放过赵佗没有诛杀。高帝十一年，派陆贾册立赵佗为南粤王，授予玺印和绶带，与他剖分符信、互通使者，命令他使百粤和睦，不要成为南部边境的祸害。南越地区与长沙接壤。高后时期，有关官员请求禁止粤地关市买卖铁器。赵佗说：‘高皇帝册立我，使者和物资可以互通。如今高后听信奸臣，把粤人与汉人区别对待，隔绝器物往来，这一定是长沙王的计谋，想依靠中原的力量攻灭南海，兼并称王，自己建立功劳。’于是赵佗自行尊称为南粤武帝，发兵攻打长沙边境，击败数县。高后派将军隆虑侯灶攻打赵佗，但因为天气暑热潮湿，士卒发生大疫，军队不能翻越山岭。一年多以后，高后去世，汉军立即停止进兵。赵佗于是凭借武力和财物贿赂闽粤、西瓯、骆等部族，使他们服属自己。东西方延伸一万多里，便乘坐黄屋车、树立左纛，使用皇帝的诏令制度，地位与中原相等。汉文帝元年初，文帝镇抚天下，派人告谕诸侯和四夷。文帝从代地来即位，想让他们了解自己的盛大德行。于是为赵佗的亲属在真定的坟墓设置守墓邑，每年按时奉祀；又召来赵佗的堂兄弟，授予尊贵官职，优厚赏赐并加以宠信。文帝诏令丞相陈平推荐可以出使南越的人。陈平推荐陆贾，说他先帝时曾出使南越。文帝召陆贾任太中大夫，另以一名谒者为副使，赐给赵佗书信。陆贾到达南越王处，赵佗害怕，叩头谢罪，表示愿意奉行明诏，长久做藩臣，奉献贡物、履行贡职。于是赵佗下令国内除去皇帝的制度和黄屋、左纛，改以臣子的身份写信谢罪。陆贾回来报告，文帝非常高兴。赵佗直到汉景帝时仍称臣，并派使者入朝。赵佗在汉武帝建元四年去世。赵佗的孙子胡即位，十多年后去世，谥号为文王。胡的儿子婴齐即位，死后谥号为明王。婴齐的儿子兴即位，他的丞相吕嘉反叛，图谋杀死汉朝使者以及兴王，并拥立明王的长子、越妻子建德为王。元鼎六年，楼船将军杨仆等攻破南越，俘获建德，南越国被废除【节录《汉书》】。长沙王吴芮，秦代是番阳县令。他很得江湖间百姓的拥护，号称番君。沛公攻打南阳时，遇到吴芮的部将梅鋗，便与他一起攻打析县、郦县，使两地投降。等到项羽分封诸侯称王时，因为吴芮率领百越军队帮助诸侯入关，所以立吴芮为衡山王，定都邾。吴芮的部将梅鋗功劳很多，被封为食邑十万户的列侯。项籍死后，汉王因为梅鋗有功，又曾跟随自己进入武关，所以感念吴芮，将他改封为长沙王。汉高帝五年，诏书说：‘原衡山王吴芮与他的两个儿子、兄长的一个儿子，率领百粤军队帮助诸侯，诛灭暴秦，建立了大功。诸侯拥立他为王，项羽侵夺他的土地，称他为番君。现以长沙、象郡、桂林、南海四地立番君吴芮为长沙王，定都临湘。’吴芮一年后去世，谥号文王。王子成王臣承袭，死后由儿子哀王回承袭；回死后由儿子共王右承袭；右死后由儿子靖王羌承袭。羌没有儿子，死后封国断绝【《史记》】。五代。楚王马殷，字霸图，是许州鄢陵人。起初任孙儒的副将。杨行密占据宣州时，孙儒带兵包围宣州，久攻不下，便派马殷和刘建峯到附近各县掠夺粮食。孙儒死后，军中推举刘建峯为统帅，马殷为先锋，拥有数万人。干宁元年，马殷进入湖南，驻军澧陵。潭州刺史邓处讷调发邵州军队驻守龙回关，刘建峯等到达关口，守将蒋勋投降，他们直奔潭州，杀死邓处讷。唐僖宗授刘建峯为湖南节度使，任马殷为马步军都指挥使。刘建峯被部下杀死，军中推举行军司马张佶为统帅。张佶对众将说：‘马公英勇，我们可以共同拥立他。’于是派姚彦章到邵州迎接马殷。马殷到后，在府庭拜见张佶，张佶率领将吏面向北方再拜，把职位让给马殷。当时是干宁三年。唐朝任命马殷为潭州刺史，马殷派部将秦彦晖、李琼等攻打连、邵、郴、衡、道、永六州，都攻下了。桂管的刘士政害怕，派部将陈可璠、王建武等率兵守卫全义岭。马殷派使者到刘士政处聘问，使者到了边境，陈可璠等不接纳。马殷大怒，派李琼等率七千军队攻打他们，擒获陈可璠等人及其两千多名士兵，全部活埋。马殷于是包围桂管，俘虏刘士政，完全夺取其所属各州。马殷上表任命李琼为桂管观察使。干宁四年，朝廷任命马殷为武安军节度使。起初，马殷的弟弟賨被杨行密擒获，賨跟随杨行密作战，多次立功。杨行密很喜爱他，问賨是哪家的儿子，賨回答：‘我是马殷的弟弟。’杨行密于是厚礼相待，送賨回去。马殷非常高兴，上表任命賨为节度副使。梁太祖即位后，马殷派使者修好进贡，梁太祖任命马殷为侍中兼中书令，封为楚王。袁州刺史吕师周勇猛强健、豪侠仗义，又通晓纬候之学。杨行密怀疑他，派使者侦察他的动静。吕师周害怕了，对副将綦母章说：‘我与楚人处在敌对边境，常常望见他们营地上云气很好，而且听说马公仁厚，待士有礼，我想逃到楚国求生，可以吗？’綦母章说：‘您自己作决定吧。’綦母章即使舌头被割断，也没有泄露这番话。吕师周带兵在边境打猎，趁机逃奔楚国。綦母章放他的家属跟随而去。马殷听说吕师周到来，非常高兴，说：‘我正要向南谋取岭表，得到这个人就足够了。’于是任命吕师周为马步军都指挥使，率兵攻打岭南，攻取昭、贺、梧、防、龚、富等州。马殷上表任命吕师周为昭州刺史。朗州的雷彦恭攻打平江，许德勋将他击败。

译马殷派秦彦晖攻打朗州，雷彦恭逃奔吴国，秦彦晖擒获他的弟弟雷彦雄等七人，送到梁国。于是澧州向瓌、辰州宋邺、溆州昌师益等人率领溪峒诸蛮，都归附马殷。马殷于是请求仿照唐太宗的旧例，开设天策府，设置属官。梁太祖任命马殷为天策上将军；末帝时，又加授马殷为武安、武昌、静江、宁远等军节度使，以及洪州、鄂州四面行营都统。唐庄宗灭梁后，马殷派儿子希范到京城修好进贡，并交上梁朝所授的都统印。庄宗问洞庭湖的宽广，希范回答：‘皇帝车驾南巡，这湖才够让马饮水罢了。’庄宗赞赏他。庄宗平定蜀地后，马殷非常害怕，上表请求退休。庄宗下诏书慰劳他。唐明宗即位，马殷派使者修好进贡，并向明宗祝贺。起初，马殷兵力还少，与杨行密、成汭、刘防等形成敌对国家，马殷对此忧虑，向部将高郁询问对策。高郁说：‘成汭土地狭小、兵力少，不足以成为我们的忧患。刘防的志向只在五管而已。杨行密与孙儒有仇，即使拿万金同他交往，也不能得到他的欢心。不过，尊奉天子、服从朝廷，是成就霸业的事业。如今应当对内奉事朝廷，以求取得封爵；对外诱导邻近敌人，然后退回来整治军队、劝课农桑，积蓄力量，等待时机。’ 于是，殷开始整治贡赋，向京师进贡。郁又劝说殷铸造铅铁钱，十枚抵一枚铜钱使用；又命百姓自行制茶，以供商旅贸易，并征收茶税，每年收入以万计。因此，境地广大，国力充实，多次获邀封爵。天成二年，明宗封殷为楚国王。有关官员说，封国王没有相应礼制，请依三公之礼使用竹册，于是派尚书右丞李序持节，以竹册册封殷。殷把潭州改为长沙府，建立国家并承制行事，自行设置官属；任弟弟賨为静江军节度使，儿子希振为武顺军节度使，次子希声判理内外诸军事。追谥曾祖筠为文肃，祖父正为庄穆，父亲元丰为景庄，并建立三座宗庙。长兴元年，殷去世，谥号武穆。儿子希声继位，三年后去世，弟弟希范继位。开运四年去世，谥号文昭。同母弟希广继位，被兄长希萼杀害。干祐三年，希萼自行即位；他的弟弟希崇与楚国旧将徐威等谋划作乱，把希萼囚禁在衡山，自己也即位，请求臣服于李景。【节自《五代史》】南海王刘隐，他的祖先安仁，是上蔡人。父亲刘谦任广州牙将。唐干符五年，黄巢攻破广州，刘谦离开广州，转战湖湘一带。广州方面上表，请求任命刘谦为封州刺史、贺州镇遏使，以抵御梧州、桂州以西地区。过了一年多，他拥有士兵一万人、战舰一百多艘。刘谦有三个儿子，名叫隐、台、岩。刘谦去世，广州方面上表，请求让刘隐代替父亲任封州刺史。干宁年间，节度使刘崇龟去世，嗣薛王知柔接任主帅，走到湖南时，广州将领卢琚、覃玘作乱，知柔不敢继续前进。刘隐率封州军队攻杀卢琚、覃玘，迎接知柔；知柔征辟刘隐为行军司马。后来徐彦若接替知柔，表奏刘隐为节度副使，把军政委托给他。徐彦若去世，军中推举刘隐为留后。天祐二年，授刘隐为节度使。梁开平元年，加检校太尉兼侍中。二年，兼任静海军节度、安南都护。三年，加检校太师兼中书令，封南平王。刘隐父子从封州起兵，遭逢世道多故，在岭南屡立战功，于是拥有了南海。刘隐又喜爱贤士。当时天下已经动乱，朝廷人士认为岭外最为遥远，可以到那里避开许多祸患。唐代名臣被贬死于南方的，往往有子孙留在那里；有些当时做官而因战乱不能返回的，也都客居岭表。王定保、倪曙、刘濬、李衡、周杰、杨洞潜这些人，刘隐都招揽并以礼相待。等到刘防僭越称帝，建立陈国时，国家的吉凶礼法和制度大略已有次序，都是采用这几个人的意见。干化元年，进封刘隐为南海王。这一年刘隐去世，享年三十八岁。弟弟刘防继位，起初名叫岩。刘防是母亲段氏所生；刘谦的正妻韦氏一向嫉妒段氏，杀死段氏后，把刘防当作自己的儿子抚养。刘防长大后，擅长骑马射箭，被征辟为薛王府谘议参军。干化二年，授清海军节度使、检校太保、同平章事。三年，加检校太傅。末帝即位后，把刘隐原有的官爵全部授予刘防，袭封南海王。唐末南海最后一次发生动乱；僖宗以后，朝廷派大臣出镇各地时，天下都已混乱，无处可去，只有南海还可以任职。自刘隐开始，南海也自行割据。当时交州有曲颢，桂州有刘士政，邕州有叶广略，容州有厐巨昭，分别占据各管。卢光稠占据虔州，进攻岭上；他的弟弟光睦占据潮州，儿子延昌占据韶州。高州刺史刘潜以及江东七十多个寨，都不能制服他们。刘隐进攻韶州，刘防说：“韶州所依靠的是卢光稠攻打它；一旦我军进攻，卢光稠必定应援。这样就会首尾受敌，因此不宜直接进攻，而可以用计谋夺取。”刘隐不听，果然战败而回。于是把全部军务交给刘防，刘防全部平定各寨，便杀死延昌、鲁等人，另行设置刺史。刘防最终出兵击败卢氏，夺取潮州、韶州。又向西与马殷争夺容州、桂州，马殷夺取桂管，俘获刘士政；刘防夺取容管，驱逐厐巨昭；又夺取邕管。刘隐、刘防自梁初接受封爵，只遵奉梁朝正朔而已。贞明三年，刘防即皇帝位，国号大越，改年号为干亨。建立三座宗庙，设置百官。刘防性情聪敏，却苛刻残酷；每次看见杀人，都不自觉地张口流涎，人们认为他真是蛟蜃一类。刘防又喜好奢侈，把南海的珍宝全部聚集起来，建造玉堂珠殿。干亨二年，在南郊举行祭天，大赦境内，改国号为汉。三年，册封越国。夫人马氏为皇后；马氏是楚王马殷的女儿。四年春，设置选部贡举，依照唐朝旧例，录取进士、明经十多人，每年都作为常例。七年，唐庄宗进入汴州，刘防害怕，派宫苑使何词入朝探问中原的虚实。何词回来后说，唐朝必然混乱，不值得忧虑，刘防十分高兴。九年，南宫三清殿出现白龙，改年号为白龙，并改名为防，以应验白龙出现的祥瑞。有个胡僧说，刘防的书法会使刘氏灭亡；这个人就是刘防。刘防于是取《周易》“飞龙在天”的意思，造作“防”字，读音为俨，用它作为自己的名字。白龙四年，楚国人率水军进攻封州，封州军队在贺江战败。

译刘防害怕，用《周易》占卜，得到“大有”卦，于是大赦境内，改年号为大有，派将领苏章率神弩军三千人救援封州。苏章把两条铁索沉入贺江中，又在岸上筑堤遮蔽巨轮，随后驾轻舟迎战，假装战败逃跑。楚军追赶，苏章举起巨轮，拉动铁索锁住楚军战船，再用强弩夹江射击，把楚军全部杀死。大有三年，派将领李守▯、梁克贞进攻交阯，擒获曲承美。曲承美到达南海后，刘防登上仪凤楼接受俘虏，对他说：“你一向把我看作伪朝廷，如今反而被反绑着，这是为什么？”曲承美叩头认罪，刘防于是赦免了他。曲承美是曲颢的儿子。梁克贞又进攻占城，掠取其珍宝货物后回来。五年，封王诸子。九年，派将军孙德成进攻防州，没有攻下。十年，交州牙将皎公羡杀死杨廷艺，因此旧将吴权进攻交州。皎公羡前来请求援军，刘防封儿子洪操为交王，出兵到白藤江进攻吴权，刘防自己率军驻扎在海门。吴权杀死皎公羡，在海口迎战，并在江中插立铁桩。吴权的军队乘潮水前进，洪操追击；潮水退去，船只返回时撞上铁桩，全部倾覆，洪操战死，刘防收集残兵返回。十五年，刘防去世，儿子玢继位，原名洪度，荒淫放纵，不理政事，被部下杀死。弟弟晟继位。晟起初名叫洪熙，封晋王。杀死玢后，便自行即位，改年号为应干。晟即位不合顺序，害怕众人不服，于是加重刑法来威慑众人。不久，洪杲多次请求讨伐贼寇，暗中劝晟杀掉思潮等人，以平息外界议论。晟大怒，派使者在夜间召见洪杲。洪杲知道自己不能幸免，哭泣着与家人诀别，到达后便被杀死。冬天，晟在南郊祭天，改年号为干和。干和二年夏，派洪昌到海曲祭祀刘隐陵墓；洪昌到达昌华宫时，晟派刺客将他杀死。洪昌最为贤能，是刘防一向想立为继承人的人，晟尤其忌惮他，所以先下手加害。其他弟弟也相继被杀。六年，派工部郎中、知制诰钟允章出使楚国求婚，楚国不答应。钟允章回来后，晟说：“马公还能治理南方吗？”当时马希广刚刚继位，马希萼在武陵起兵，湖南大乱。钟允章详细说明了楚国可以攻取的形势，于是这一年派巨象指挥使吴珣、内侍吴怀恩进攻贺州，已经攻克。楚军前来救援，吴珣在城下挖掘大坑，在上面覆盖竹箔，再用土盖住。楚军逼近城池，全部陷入坑中，死者数千，楚军都逃走了。吴珣等又攻取桂州以及连州、宜州、严州、梧州、防州五州，全部攻克，掠取全州后返回。九年冬，又派内侍潘崇彻进攻郴州，李景的军队也在那里；潘崇彻与李景等军相遇，在宜章大败李景军，于是攻取郴州。过去刘氏有南宫、大明、昌华、甘泉、玩华、秀华、玉清、太微等宫殿，共有数百座，不能全部记录。宦官林延遇、宫人卢琼仙在宫内宫外专横恣肆，任意杀戮，晟也不再过问。晟曾在夜间饮酒大醉，把瓜放在伶人尚玉楼的脖子上，拔剑将他斩杀，用来试剑，因而连他的头也一并斩下。第二天酒醒后，晟又召尚玉楼来陪饮，左右侍从告诉他尚玉楼已经被杀，晟只是叹息而已。十年，湖南王进逵率五万军队，带领溪峒蛮族进攻郴州，潘崇彻在蚝石击败进逵，斩首一万多级。交州吴昌濬派使者称臣，请求授予节钺。吴昌濬是吴权的儿子。吴权自刘防时期占据交州，刘防派洪操进攻他，洪操战死，于是不再继续进攻。吴权死后，儿子昌岌继位；昌岌去世，弟弟昌濬继位，这才向晟称臣。晟派给事中李璵持旌节招抚他，李璵到白州时，昌濬派人阻止他说：“海盗正在作乱，道路不通。”李璵最终没有前往。显德三年，世宗平定江北，晟才开始惶恐，派使者向京师进贡修好，却被楚国人阻隔，使者无法成行。晟的忧惧显露在脸上。他曾自称懂得星象；末年某月，月亮食于牛宿、女宿之间，他拿出书来占卜，叹息说：“这预示的就是我。”于是整夜饮酒。十六年，选择城北作为葬地，运砖修筑墓圹，晟亲自前往查看。这年秋天去世，儿子鋹继位。鋹更加愚昧暴虐，不理国家政事。开宝四年，被俘送入宋朝，降封为恩赦侯。【节自《五代史》】靖江王守谦，幼名铁柱，又名炜。他是高皇帝长兄南昌王的孙子，大都督文正的儿子。文正镇守南昌时，多次怠慢高皇帝，被以罪名贬谪而死。洪武三年，封铁柱为靖江王，改名守谦，命年高有学问的儒者赵壎担任长史辅导他。守谦长大后就藩桂林，上表谢恩，皇帝读后泪湿衣襟，告诫他的文武属官说：“从孙年幼，却远镇西南，要好好教导他，并为此写成《昭鉴录》。”守谦通晓书籍，但性情特别乖戾，亲近小人，放纵地做淫乱暴虐之事。皇帝不忍依法处置他，把他召回京师，告诫训谕守谦；他不知悔改，又作诗发泄怨恨，于是被废为庶人。洪武七年，恢复他的爵位，命他镇守云南，但仍像过去一样贪婪暴虐。皇帝召他回京，安置在凤阳，他还是不改。皇帝于是把他召到京师，鞭打后禁锢起来。洪武二十五年去世，皇帝命他的儿子赞仪为世子，留在京师。赞仪恭敬谨慎，喜爱学习，善于书写。洪武三十年春，派他巡视晋、燕、周、楚、齐、蜀、湘、代、肃、辽、庆、谷、秦诸王叔父，遍览天下山川风土，以开阔心胸。永乐初年就藩，成祖派萧用道任王府长史。萧用道以善道辅佐靖江王，靖江王也恭敬礼待他。后来有一天，靖江王问萧用道：“古今人物为什么大多喜欢求取名声呢？”萧用道说：“名声和实际，就像形体与影子一样，哪里是因为喜欢才有的呢？大王只管追求实际。东平、河间若没有实际功德，能有美好的名声吗？”靖江王去世，谥号悼僖。儿子佐敬继承王位，去世后谥号崇简。长子相承先于父王去世，儿子规裕继承王位，进封长子为悼顺王。规裕去世，谥号昭和。儿子约期继位，以孝顺谨慎闻名，但患癫痫，去世后谥号端懿。儿子经扶继位，喜好学问，曾作《敦义箴》，去世后谥号安肃。儿子邦苧继位，去世后谥号恭惠。儿子任昌继位，去世后谥号康僖。儿子履焘继位，去世后谥号温裕。履焘无子，康僖王的弟弟、辅国将军任晟进封为王。【节自《名山藏》】《广西通志》卷六十二

译钦定《四库全书》《广西通志》卷六十三 名宦 恩惠施加于百姓，然后名声才会在当时显著。名声本来就不能侥幸取得。即使只是一个普通士人，只要存心造福万物，对别人有所帮助；做官也不在职位大小。考察往昔，任延安定交州，徐申平靖邕管，陆绩留下压船石，柳宗元在宫墙边种柑橘；他们都被载入史书、列入祀典而受到赞美。下至黄发儿童和白发老人，也没有不赞叹称颂他们的。仁惠之心能够使人信服，声誉不待催促便会到来。后人看今天，也如同今天的人看过去一样。有职位的君子，应当仰望追思前代贤哲，内心反省自己的政绩和操行，各自知道用什么来勉励自己。这一篇记载名宦。秦 史禄，秦始皇时任职，以史禄监理郡务。秦始皇征伐百粤，史禄负责转运粮饷，开凿渠道以疏通粮道。他从海阳山疏导水源，使湘水向北流入楚地；而融江是牂牁江的下游，向南流入海中，二者水流方向相反，互不相通。史禄在砂石堆积处筑堰激水，又层层垒石制成铧形水口，分引湘江水流注入融江；水流被引导前行六十里，设置陡门三十六处，使水流逐渐蓄积、逐级上升，因此船只能够沿崖逆流而上，也能像建瓴之水一样顺流而下。航道贯通后，既便利舟船通行，又有利于灌溉，号称灵渠。到了汉代，马援征讨征侧，后来又防守那里，以供军队使用、输送粮饷，也都利用了史禄留下的遗迹。史禄对粤地有功，最先在海阳灵济祠受祀。【旧志】任嚣，是秦始皇的将领。秦始皇灭楚后，先派王翦平定百粤，任命屠睢为尉，统率五军讨伐不服从者。粤人逃入草木丛中，暗中安排豪杰准备进攻屠睢，把他杀死。秦始皇大怒，发兵并任命任嚣为南海郡尉，大略平定扬粤，设置桂林郡、南海郡、象郡，又把被贬谪的人五十万人派往五岭戍守。任嚣又能安抚团结粤人，于是平定了粤地的动乱。后来诸侯军队兴起，任嚣知道扬粤必定会出现割据一方的人，便修筑关隘来阻挡盗寇暴虐，保护当地百姓。到秦二世时，任嚣病重将死，召来龙川县令赵佗，对他说：“听说陈胜等人作乱，豪杰纷纷起兵。南海偏僻遥远，我担心盗贼军队会侵扰这里。我想发兵截断新道，先自行防备，以等待诸侯形势变化。况且番禺背靠山岭、地势险要，南北东西有数千里，颇有中原人在这里相助，这也足以成为一州之主，可以建立国家。郡中的长吏没有值得共商的人，所以召你来，立即持我的文书前去代理南海郡尉事务。”赵佗因此得以雄据扬粤。秦朝末年四方战乱不断，唯独南海安定，这实在是任嚣留给赵佗的基础。如今泷口有任将军庙，就是说的这件事。【旧志，附赵佗传】汉 路博德，西河平州人。元鼎五年，汉武帝下诏讨伐南越。任命卫尉路博德为伏波将军，从桂阳出发，沿湟水而下；主爵都尉杨仆为楼船将军，从豫章出发，沿横浦而下【《汉书》作浈水】；归义越侯郑严为戈船将军，从零陵出发，沿漓水而下；田甲为下濑将军，沿苍梧水道而下。又派驰义侯何遗率领另一支军队，征发巴蜀罪人，调动夜郎兵，沿牂牁江而下，从番禺方向防守。南越王建德、丞相吕嘉都据城防守。路博德军队从西北面进逼，天黑时楼船军进攻，击败越人。越人一向听闻伏波将军的威名，于是筑营，并派使者招降；路博德给投降者赏赐印绶，又放他们回去互相招降。第二天清晨，城中人全部投降。伏波将军、吕嘉、建德夜里带着部属逃入海中。伏波将军于是询问俘获的降人，得知他们的去处，追赶并擒获了他们。苍梧王赵光、桂林监居翁等也都投降。于是把这里设置为儋耳、珠崖、南海、苍梧、郁林、合浦、交阯、九真、日南九郡。今天的苍梧、郁林，就是路博德开拓的。【附《史记》及《前汉书》】郭孚，太原人。汉武帝时任光禄大夫。元鼎年间，汉武帝派安国少季、终军等人去晓谕南粤，任命郭孚为偏将军，作为伏波将军的副将，驻扎桂阳，等待使者。南粤王兴和太后摎氏准备行动，丞相吕嘉不听从，反而杀死太后和南粤王，又杀死汉朝使者，并发兵攻击汉将韩千秋等人，将他们消灭。于是伏波将军率军沿湟水而下，留下郭孚守卫桂阳，安抚整治百姓，对他们极为仁爱。南粤平定后，郭孚因为没有战功，不能封侯。等到他去世，桂阳百姓感念他的恩德，建庙祭祀他。【《广东通志》】来，字不详，南阳新野人，汉武帝时任光禄大夫。元鼎年间，任命他为楼船将军杨仆的副将，征伐南粤，从豫章出发，沿横浦而下。杨仆性情酷烈，所到之处百姓饱受兵器杀伐之苦；汉朝以宽厚的政策补救，南粤人很多因此得以保全性命。来曾自称：“我的志向在于使人活命；人们享受我的恩德，后代或许会兴盛吧！”到汉光武帝时，征羌侯歙是中兴功臣，来就是他的后代。【旧志】罗宏，荆州长沙人。元封五年，汉朝初次设置交阯部刺史，负责考察所属郡国，治所在苍梧郡。以前的刺史大多以道路荒远为由，很少遍行部内，属吏便得以任意贪婪残暴。罗宏任刺史后，春季出巡，冬季才休息，遍历所属地区，询问百姓疾苦。太守们大多解下印绶请求治罪，罗宏廉察核实并揭发他们，一时之间贪婪残暴的行为因此收敛。【旧志】召信臣，字翁卿，九江寿春人。凭明经甲科出任郎官，出任谷阳长。考核列为高等，升任上蔡长。他把百姓看作子女，任职之处都受到称赞。越级授任零陵太守，后来升任南阳太守。他的治理如同在上蔡时一样，善政惠及百姓，是循吏中最为突出的。【旧志，附《汉书》】锡光，中山汉中人。汉平帝时任交阯太守，教导当地百姓和夷人，使他们逐渐受到礼义教化。王莽末年，他关闭边境据守。建武初年，派使者进贡，被封为盐水侯。岭南接受华夏风化，实际上是从锡光开始的。【《汉书》】