钦定四库全书春秋分记》卷四十九宋程公说撰内鲁第三
经》十有六年春，王正月。秋，郯伯姬来归【传见郯】冬，大有年【无传】
经》十有七年，春，王正月。夏，六月，癸夘，日有食之【无传】己未，公防晋侯、卫侯、曹伯、邾子同盟于断道【传见晋】秋，公至自防【无传】冬，十有一月，壬午，公弟叔肸卒。
传十七年，冬，公弟叔肸卒。公母弟也。凡大子之母弟，公在曰公子，不在曰弟。凡称弟，皆母弟也。
经》十有八年，春，公伐杞【无传】秋，公孙归父如晋。冬，十月壬戌，公薨于路寝。归父还自晋，至笙，遂奔齐。《传》十八年，夏，公使如楚乞师，欲以伐齐【公不事齐，齐与晋盟，故惧而乞师于楚】楚庄王卒，楚师不出。既而用晋师【成二年战于鞌】楚于是乎有蜀之役。公孙归父【襄仲子】以襄仲之立公也，有宠，欲去三桓以张公室。与公谋而聘于晋，欲以晋人去之。冬，公薨。季文子言于朝曰：「使我杀适立庶以失大援
者仲也夫【新注观季文子此言盖假正义以济其私止欲去东门氏耳三家专权始于此】臧宣叔怒曰：「当其时不能治也，后之人何罪？子欲去之，许请去之。」遂逐东门氏【襄仲居东门故曰东门氏】子家【归父】还及笙，坛帷，复命于介。既复命，袒、括发，即位哭，三踊而出。遂奔齐。书曰：「归父还自晋」，善之也。
成公【諡法安民立政曰成】
【名黑肱，宣公子，穆姜所生，在位十八年薨】
经》元年春王正月，公即位。二月辛酉，葬我君宣公。无冰【无传周二月今之十二月】三月，作丘甲【详见征伐书】夏，臧孙许及晋侯盟于赤棘。
传元年春，为齐难故，作丘甲。闻齐将出楚师。夏，盟于赤棘【与晋盟惧齐楚】冬，臧宣叔令脩赋、缮完、具守备，曰：「齐楚结好，我新与晋盟，晋楚争盟，齐师必至。虽晋人伐齐，楚必救之，是齐楚同我也。知难而有备，乃可以逞。」
经二年春，齐侯伐我北鄙。夏六月癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师，防晋郤克、卫孙良夫、曹公子首，及齐侯战于鞌，齐师败绩。秋八月，取汶阳田。冬十有一月，公防楚公子婴齐于蜀。丙申，公及楚人
秦人、宋人、陈人、衞人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。
传二年春，齐侯伐我北鄙，围龙【鲁邑】顷公之嬖人卢蒲就魁门焉【攻龙门】龙人囚之。齐侯曰：「勿杀，吾与而盟，无入而封。」弗听，杀而膊诸城上【磔也】齐侯亲鼔，士陵城，三日取龙，遂南侵及巢丘。夏，臧宣叔如晋乞师，主郤献子【时郤克与齐有笑辱之怨】晋侯许之。郤克将以救鲁。臧宣叔逆晋师，且道之。季文子帅师防之。六月癸酉，师陈于鞌。齐师败绩。禽郑自师逆公【鲁大夫逆公防晋师】秋七月，晋师及齐国佐盟于袁娄，使齐人归我汶阳之田【详见晋】
胡安国曰：「大国三军，次国二卿。鲁虽大国，而四卿并将，是四军也。当此时，旧制犹存，尺地皆公室之地上卿行父与侨如、婴齐各帅一军防战，而臧孙许如晋乞师，又逆晋师，为之道，本不将兵，特往来晋、鲁两军之间，预谋议耳。成公初立，主幼国危，为季孙一怒，扫境内兴师，而四卿并出，肆其愤欲，虽无人乎成公之侧，有不恤也。然后政自季氏出矣。将称元帅，略其副，属词之体也。而四卿皆书者，岂特为详内录哉？坚冰之戒，亦明矣。」
冬，楚师侵卫，遂侵我师于蜀。使臧孙往【宣叔】辞曰：「楚逺而乆，固将退矣，无功而受名，臣不敢【不敢虚受退楚名】楚侵及阳桥【鲁地】孟孙请往赂之以执斵、执鍼、织纴皆百人，公衡为质【成公子】以请盟。楚人许平。十一月，公及楚公子婴齐、蔡侯、许男、秦右大夫说、宋华元、陈公孙寜、卫孙良夫、郑公子去疾及齐国之大夫盟于蜀。卿不书，匮盟也【匮乏】于是乎畏晋而窃与楚盟，故曰匮盟。楚师及宋，公衡逃归。臧宣叔曰：「衡父不忍数年之不宴【乐也】以弃鲁国，国将若之何？谁居【音基辞也】后之人必有任是夫！国弃矣！」
经三年春王正月，公防晋
译《经》鲁成公十六年春，周历正月。秋，郯国的伯姬来鲁国出嫁【传文见郯国相关记载】冬，大丰收【无传文】
《经》鲁成公十七年，春，周历正月。夏，六月，癸夘日，发生日食【无传文】己未日，鲁成公与晋侯、卫侯、曹伯、邾子在断道结盟【传文见晋国相关记载】秋，鲁成公从防地回国【无传文】冬，十一月，壬午日，鲁成公的弟弟叔肸去世。
《传》鲁成公十七年冬，鲁成公的弟弟叔肸去世。他是鲁成公同母所生的弟弟。凡是太子的同母弟弟，国君在世时称为公子，国君不在世时称为弟。凡是称弟的，都是同母弟弟。
《经》鲁成公十八年，春，鲁成公讨伐杞国【无传文】秋，公孙归父出使晋国。冬，十月壬戌日，鲁成公在路寝去世。公孙归父从晋国回来，到达笙地，于是逃奔齐国。《传》鲁成公十八年夏，鲁成公派使者到楚国请求出兵，想要借楚兵讨伐齐国【鲁成公不侍奉齐国，齐国与晋国结盟，所以鲁国恐惧而向楚国乞师】楚庄王去世，楚军没有出动。不久鲁国使用了晋国的军队【鲁成公二年晋齐在鞌地交战】楚国因此有了蜀地的战役。公孙归父【襄仲的儿子】因为襄仲拥立鲁成公的缘故，受到宠信，想要铲除三桓以壮大公室。他与鲁成公谋划并出使晋国，想要借晋国人铲除三桓。冬，鲁成公去世。季文子在朝廷上说：「让我杀害嫡子而立庶子，从而失去大国援助的，是仲啊【新注：看季文子这话大概是借正义之名来行私利，只想铲除东门氏罢了，三家专权从此开始】臧宣叔愤怒地说：「当时不能治理，后人有什么罪？你想铲除他们，我允许就铲除他们。」于是驱逐了东门氏【襄仲住在东门，所以称为东门氏】子家【归父】回来到达笙地，筑坛张挂帷帐，向副使禀报使命。既已禀报使命，便袒露左臂，束发，就位哭泣，三次跳跃而出。于是逃奔齐国。《春秋》记载：「归父还自晋」，是褒善他。
成公【谥法：安民立政曰成】
【名黑肱，宣公的儿子，穆姜所生，在位十八年去世】
《经》鲁成公元年春，周历正月，鲁成公即位。二月辛酉日，安葬我们的国君宣公。没有冰【无传文：周历二月相当于现在的十二月】三月，制作丘甲【详见征伐书】夏，臧孙许与晋侯在赤棘结盟。
《传》鲁成公元年春，因为齐国的祸难，制作丘甲。听说齐国将要出动楚国的军队。夏，在赤棘结盟【与晋国结盟以畏惧齐楚】冬，臧宣叔命令修定赋税、修缮城墙、具备守备，说：「齐楚结好，我们新与晋国结盟，晋楚争夺盟主，齐国的军队必定到来。即使晋人讨伐齐国，楚国必定救援齐国，这是齐楚共同对付我们。知道有祸难而有准备，才可以逞志。」
《经》鲁成公二年春，齐侯讨伐我国北部边境。夏六月癸酉日，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐率领军队，抵御晋国的郤克、卫国的孙良夫、曹国的公子首，与齐侯在鞌地交战，齐军大败。秋八月，夺取汶阳的田地。冬十一月，鲁成公在蜀地抵御楚国的公子婴齐。丙申日，鲁成公与楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人在蜀地结盟。
《传》鲁成公二年春，齐侯讨伐我国北部边境，包围龙邑【鲁国邑名】顷公的宠臣卢蒲就魁攻打龙门【攻龙门】龙邑人囚禁了他。齐侯说：「不要杀他，我与你们结盟，不进入你们的封地。」龙邑人不听，杀了他并分尸挂在城墙上【磔刑】齐侯亲自击鼓，士兵登城，三天攻取龙邑，于是向南入侵到达巢丘。夏，臧宣叔到晋国乞求军队，主将郤献子【当时郤克与齐国有笑辱之怨】晋侯答应了他。郤克将要救援鲁国。臧宣叔迎接晋军，并且引导他们。季文子率领军队抵御齐军。六月癸酉日，军队在鞌地列阵。齐军大败。禽郑从军中迎接鲁成公【鲁国大夫迎接鲁成公抵御晋军】秋七月，晋军与齐国的国佐在袁娄结盟，让齐人归还我国汶阳的田地【详见晋国相关记载】
胡安国说：「大国三军，次国二卿。鲁国虽然是大国，而四卿都统兵，这是四军。当此时，旧制尚存，寸土都是公室的土地，上卿行父与侨如、婴齐各率一军抵御交战，而臧孙许到晋国乞师，又迎接晋军，为他们引导，本来不统兵，只是往来晋、鲁两军之间，参与谋议罢了。成公刚即位，君主年幼国家危殆，因为季孙一怒，扫荡境内兴师，而四卿都出动，放纵他们的愤恨欲望，虽然成公身边没有人，也不顾惜。然后政令出自季氏了。将称元帅，省略其副将，是措辞的体例。而四卿都记载，岂止是为了详细记录内事呢？坚冰的警戒，也明白了。」
冬，楚军侵犯卫国，于是侵犯我国军队于蜀地。派臧孙往【宣叔】辞谢说：「楚国遥远而长久，本来就要退兵了，没有功劳而接受名声，臣不敢【不敢虚受退楚之名】楚军侵犯到达阳桥【鲁地】孟孙请求前往贿赂他们，以执斵、执鍼、织纴各百人，公衡作为人质【成公的儿子】以请求结盟。楚人答应讲和。十一月，鲁成公与楚公子婴齐、蔡侯、许男、秦右大夫说、宋华元、陈公孙寜、卫孙良夫、郑公子去疾及齐国的国佐大夫在蜀地结盟。卿不记载，是匮乏的盟约【匮乏】于是畏惧晋国而私下与楚国结盟，所以称为匮乏的盟约。楚军到达宋国，公衡逃回。臧宣叔说：「衡父不忍心几年的不快乐【乐也】而抛弃鲁国，国家将怎么办？谁居【音基辞也】后人必定有承担这责任的！国家被抛弃了！」
《经》鲁成公三年春，周历正月，鲁成公抵御晋国
侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑【传见晋】二月，公至自伐郑【无传】甲子，新宫灾，三日哭【无传】夏，公如晋。公至自晋【无传】秋，叔孙侨如帅师围棘【汶阳之邑】大雩【无传】冬十有一月，晋侯使荀庚来聘，卫侯使孙良夫来聘。丙午，及荀庚盟。丁未，及孙良夫盟。
译鲁侯、宋公、卫侯、曹伯攻打郑国【传文见于晋国部分】二月，鲁公从伐郑之地回国【无传文】甲子日，新宫发生火灾，连续哭吊三日【无传文】夏季，鲁公前往晋国。鲁公从晋国回国【无传文】秋季，叔孙侨如率领军队包围棘地【汶阳的城邑】举行大雩祭【无传文】冬季十一个月，晋侯派遣荀庚前来聘问，卫侯派遣孙良夫前来聘问。丙午日，与荀庚结盟。丁未日，与孙良夫结盟。
传三年，夏，公如晋，拜汶阳之田。秋，叔孙侨如围棘。取汶阳之田，棘不服，故围之。冬，十一月，晋侯使荀庚来聘，且寻盟【寻元年赤棘盟】卫侯使孙良夫来聘，且寻盟【寻宣七年盟】公问诸臧宣叔曰：「中行伯之于晋也，其位在三【下卿】孙子之于卫也，位为上卿。将谁先？」对曰：「次国之上卿，当大国之中，中当其下，下当其上大夫【降一等】小国之上卿，当大国之下卿，中当其上大夫，下当其下大夫【降大国二等】上下如是，古之制也。卫在晋，不得为次国【春秋时以强弱为大小，故卫虽侯爵犹为小国】晋为盟主，其将先之。」丙午，盟晋。丁未，盟卫。礼也。经四年，春，宋公使华元来聘。三月，杞伯来朝【传见宋杞】夏，四月，甲寅，臧孙许卒【无传】公如晋。秋，公至自晋。冬，城郓【无传】
传四年夏，公如晋。晋侯见公，不敬。秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：「不可。晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩于我，诸侯听焉，未可以贰。史佚之志有之曰：『非我族类，其心必异。』楚虽大，非吾族也，其肯字【爱也】我乎？」公乃止。
经》五年春王正月，杞叔姬来归【出也】仲孙蔑如宋。夏，叔孙侨如防晋荀首于谷。秋，大水【无传】冬十有二月己丑，公防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯，同盟于虫牢【传见晋】
经六年春，王正月，公至自防【无传】二月辛巳，立武宫。取鄟。夏六月，邾子来朝。公孙婴齐如晋。秋，仲孙蔑、叔孙
侨如帅师侵宋，楚公子婴齐帅师伐郑。冬季孙行父如晋，晋栾书帅师救郑。
传六年春二月，季文子以鞌之功立武宫，非礼也。听于人以救其难，不可以立武。立武由己，非由人也【言鲁请晋救难胜非己功】取鄟，言易也。夏六月，子叔声伯如晋，命伐宋【晋人命声伯】秋，孟献子、叔孙宣伯侵宋，晋命也。
啖助《辨疑》曰：「传意以为武军之宫，如楚子所立者，非也。宣十二年，楚自邲战回，作先君宫，告成事。若然，炀宫复何谓乎？」
经》七年春王正月，鼷防食郊牛角，改卜牛，鼷防又食其角，乃免牛。夏五月，曹伯来朝【传见晋】不郊，犹三望。秋，公防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、杞伯救郑。八月戊辰，同盟于马陵。公至自防。冬，大雩【无传】
经八年春，晋侯使韩穿来言汶阳之田，归之于齐。公孙婴齐如莒。宋公使华元来聘。夏，宋公使公孙寿来纳币。秋七月，天子使召伯来赐公命。冬十月癸夘，杞叔姬卒。晋侯使士变来聘。叔孙侨如防晋士变、齐人、邾人伐郯。卫人来媵。
传八年春，晋侯使韩穿来言汶阳之田，归之于齐。季文子饯之，私焉，曰：「大国制义以为盟主，谓汶阳之田，敝邑之旧也，而用师于齐，使归诸敝邑【鞌之战】今有二命，曰归诸齐。信以行义，义以成命，小国所望而怀也。信不可知，义无所立，四方诸侯，其谁不解体？」声伯如莒，逆也。宋来聘，共姬。秋，召桓公来赐公命。冬，杞叔姬卒，来归自杞，故书。晋士变来聘，言伐郯也，以其事呉故。公赂之，请缓师。文子不可，曰：「君命无贰，失信不立。礼无加货，事二成。君后诸侯，是寡君不得事君也，变将复之。」季孙惧，使宣伯帅师防伐郯。卫人来媵共姬，礼也。凡诸侯嫁女，同姓媵之，异姓则否。
经九年春王正月，杞伯来逆叔姬之防以归【传见杞】公防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟于蒲。公至自防【无传】二月，伯姬归于宋。夏，季孙行父如宋致女。晋人来媵。冬十有一月，城中城。
传九年春，为归汶阳之田故，诸侯贰于晋。晋人惧，防于蒲。二月，伯姬归于宋。夏，季文子如宋致女，复命，公享之，赋《韩奕》之五章【言蹶父嫁女】穆姜出于房，再拜，曰：「大夫勤辱，不忘先君以及嗣君，施及未亡人。先君犹有望也，敢拜大夫之重勤。」又赋《绿衣》之卒章而入。晋人来媵，礼也【同姓故】冬
译僖公三年夏天，鲁公前往晋国，拜谢晋国归还汶阳田地之事。秋天，叔孙侨如包围棘地。因为夺取了汶阳的田地，棘地不服从，所以包围它。冬天十一月，晋侯派荀庚来聘问，并且重温盟约【重温僖公元年在赤棘的盟约】。卫侯派孙良夫来聘问，并且重温盟约【重温宣公七年的盟约】。鲁公向臧宣叔询问说：“中行伯在晋国，他的职位是下卿；孙子在卫国，职位是上卿。应该让谁先行礼？”臧宣叔回答说：“中等国家上卿的位次，相当于大国的中卿；中卿相当于大国的下卿；下卿相当于大国的上大夫【降低一等】。小国上卿的位次，相当于大国的下卿；中卿相当于大国的上大夫；下卿相当于大国的下大夫【降低大国二等】。上下位次如此，是古代的制度。卫国在晋国面前，不能算作中等国家【春秋时以强弱定大小，所以卫国虽是侯爵仍算小国】。晋国是盟主，应当让晋国先行礼。”丙午日，与晋国结盟。丁未日，与卫国结盟。这符合礼制。
僖公四年春天，宋公派华元来聘问。三月，杞伯来朝见【传文见宋国、杞国相关记载】。夏天四月甲寅日，臧孙许去世【无传文】。鲁公前往晋国。秋天，鲁公从晋国回来。冬天，修筑郓城【无传文】。
僖公四年夏天，鲁公前往晋国。晋侯接见鲁公，态度不恭敬。秋天，鲁公从晋国回来，想谋求与楚国和好而背叛晋国。季文子说：“不可以。晋国虽然无道，还不可以背叛。晋国国势强大，大臣和睦，而且邻近我国，诸侯都听从它，不可以对它怀有二心。史佚的著作中有这样的话：‘不是我们同族的人，他们的心一定不同。’楚国虽然强大，但不是我们的同族，它肯爱护我们吗？”鲁公于是作罢。
《春秋》僖公五年春王正月，杞叔姬回来【被休弃】。仲孙蔑前往宋国。夏天，叔孙侨如在谷地抵御晋国的荀首。秋天，发生大水灾【无传文】。冬天十二月己丑日，鲁公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯在虫牢结盟【传文见晋国相关记载】。
《春秋》僖公六年春天，王正月，鲁公从防地回来【无传文】。二月辛巳日，建立武宫。夺取鄟地。夏天六月，邾子来朝见。公孙婴齐前往晋国。秋天，仲孙蔑、叔孙侨如率领军队侵犯宋国，楚国公子婴齐率领军队攻打郑国。冬天，季孙行父前往晋国，晋国栾书率领军队救援郑国。
僖公六年春天二月，季文子因为鞌之战的功劳建立武宫，这是不合礼制的。依靠别人来解救自己的危难，不可以因此建立武宫。建立武宫应归功于自己，而不是归功于别人【意思是鲁国请求晋国救援而战胜，并非自己的功劳】。夺取鄟地，是说容易。夏天六月，子叔声伯前往晋国，晋国人命令他攻打宋国【晋国人命令声伯】。秋天，孟献子、叔孙宣伯侵犯宋国，这是晋国的命令。
啖助《辨疑》说：“传文的意思认为武军的宫庙，像楚子所建立的那样，这是不对的。宣公十二年，楚国从邲之战回来，为先君建立宫庙，报告战事成功。如果这样，那么炀宫又是什么意思呢？”
《春秋》僖公七年春王正月，鼷鼠咬食郊祭牛的角，重新占卜选牛，鼷鼠又咬食那牛的角，于是免除牛祭。夏天五月，曹伯来朝见【传文见晋国相关记载】。不举行郊祭，仍然举行三望之祭。秋天，鲁公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、杞伯救援郑国。八月戊辰日，在马陵结盟。鲁公从防地回来。冬天，举行大雩祭【无传文】。
《春秋》僖公八年春天，晋侯派韩穿来说汶阳田地的事，把它归还给齐国。公孙婴齐前往莒国。宋公派华元来聘问。夏天，宋公派公孙寿来送聘礼。秋天七月，天子派召伯来赐予鲁公命令。冬天十月癸夘日，杞叔姬去世。晋侯派士变来聘问。叔孙侨如抵御晋国士变、齐国人、邾国人攻打郯国。卫国人来送陪嫁。
僖公八年春天，晋侯派韩穿来说汶阳田地的事，把它归还给齐国。季文子为他饯行，私下对他说：“大国制定道义来做盟主，说汶阳的田地，是我们国家的旧地，而对齐国用兵，使它归还给我们【鞌之战】。现在有两个命令，说归还给齐国。用诚信来推行道义，用道义来完成命令，这是小国所期望并归附的。如果诚信不可知，道义无处立足，四方诸侯，谁会不离心离德呢？”声伯前往莒国，是去迎接。宋国来聘问，是为共姬。秋天，召桓公来赐予鲁公命令。冬天，杞叔姬去世，从杞国回来，所以记载。晋国士变来聘问，是说攻打郯国的事，因为郯国侍奉吴国的缘故。鲁公贿赂他，请求延缓出兵。季文子不同意，说：“国君的命令不能有二心，失去信用就不能立身。礼制中不增加财物，事情有两成。国君落后于诸侯，这是我们的国君不能侍奉您了，士变将要复命。”季孙害怕，派叔孙宣伯率领军队抵御攻打郯国。卫国人来送共姬的陪嫁，符合礼制。凡是诸侯嫁女，同姓的诸侯陪送，异姓的就不陪送。
《春秋》僖公九年春王正月，杞伯来迎接叔姬的防地而回去【传文见杞国相关记载】。鲁公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯在蒲地结盟。鲁公从防地回来【无传文】。二月，伯姬嫁到宋国。夏天，季孙行父前往宋国送女。晋国人来送陪嫁。冬天十一月，修筑内城。
僖公九年春天，因为归还汶阳田地的事，诸侯对晋国怀有二心。晋国人害怕，在蒲地结盟。二月，伯姬嫁到宋国。夏天，季文子前往宋国送女，复命后，鲁公设宴招待他，吟诵《韩奕》的五章【说蹶父嫁女】。穆姜从房里出来，拜了两拜，说：“大夫辛勤屈尊，不忘先君以及继位的国君，恩惠施及未亡人。先君还有希望，敢拜谢大夫的厚重勤勉。”又吟诵《绿衣》的末章而进去。晋国人来送陪嫁，符合礼制【因为是同姓的缘故】。冬天
经十年夏四月，五卜郊，不从，乃不郊。五月，公防晋侯、齐侯、宋公、衞侯、曹伯伐郑【传见晋】齐人来媵【无传异姓非礼】秋七月，公如晋。
传十年秋，公如晋【亲吊景公，非礼】晋人止公，使送葬。于是籴茷未反【是春晋使籴茷至楚结成，晋谓鲁贰于楚，故留公，须籴茷还，验其虚实】冬，葬晋景公。公送葬，诸侯莫在。鲁人辱之，故不书，讳之也。
经》十有一年春王三月，公至自晋。晋侯使郤犫来聘。己丑，及郤犫盟。夏，季孙行父如晋。秋，叔孙侨如如齐。《传》十一年春王三月，公至自晋。晋人以公为贰于楚，故止公。公请受盟，而后使归。郤犫来聘，且涖盟。声伯之母不聘【叔肸妻不聘，无媒礼】穆姜曰：「吾不以妾为姒【昆弟之妻相谓为姒。穆姜，宣公夫人。宣公、叔肸，同母昆弟】生声伯而出之，嫁于齐管于奚。生二子而寡，以归声伯。声伯以其外弟为大夫，而嫁其外妹于施孝叔【鲁惠公五世孙】郤犫来聘，求妇于声伯。声伯夺施氏妇以与之。妇人曰：「鸟兽犹不失俪，子将若何？」曰：「吾不能死亡【言不与郤犫妇，惧致祸】妇人遂行，生二子于郤氏。郤氏亡，晋人归之施氏。施氏逆诸河，沈其二子。妇人怒曰：「已不能庇其伉俪而亡之，又不能字人之孤而杀之，将何以终？」遂誓施氏。夏，季文子如晋，报聘且涖盟也。秋，宣伯聘于齐，以脩前好【鞌以前之好】
经》十有二年，夏，公防晋侯、卫侯于▯泽【传】见晋】
经》十有三年春，晋侯使郤锜来乞师。三月，公如京师。夏五月，公自京师，遂防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾人、滕人伐秦。秋七月，公至自伐秦【传见晋】
经十有四年春，王正月。秋，叔孙侨如如齐逆女。九月，侨如以夫人妇姜氏至自齐。
传十四年秋，宣伯如齐逆女，称族，尊君命也。九月，侨知以夫人妇姜氏至自齐，舍族，尊夫人也【不称叔孙】故君子曰：「《春秋》之称，微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污，惩恶而劝善。非圣人，谁能脩之【新注：此得《春秋》之防，但于此举例不当耳】
刘敞曰：「称族，尊君命；舎族，尊夫人，非也。一事而再见者，卒名之，此《春狄之常耳，非为尊君命故氏，尊夫人故舍族也。」
经》十有五年春三月乙巳，仲婴齐卒【无传。襄仲子公孙归父弟。宣十八年逐东门氏，既而又使婴齐绍其后，曰仲氏】癸丑，公防晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人同盟于戚【传见晋】公至自防【无传】冬十有一月，叔孙侨如防晋士变、齐髙无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子防、邾人防呉于钟离【详见呉】许迁于叶。《经》十有六年春王正月，雨水、氷夏六月丙寅朔，日有食之【无传】晋侯使栾黡来乞师。秋，公防晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾人于沙随，不见公。公至自防【无传】公防尹子、晋侯、齐国佐、邾人伐郑【传见晋】九月，晋人执季孙行父，舍之于苕丘。冬十月乙亥，叔孙侨如出奔齐。十有二月乙丑，季孙行父及晋郤犫盟于扈。公至自防乙酉，刺公子偃。
传十六年春，晋厉公将伐郑，使栾黡来乞师。孟献子曰：「有胜矣。」六月甲午晦，晋楚战于鄢陵。战之日，齐国佐、髙无咎至于师，卫侯出于卫，公出于坏隤。宣伯通于穆姜【成公母】欲去季孟而取其室【季文子、孟献子】将行【公与晋防】穆姜送公，而使逐二子。公以晋难告，曰：「请反而听命。」姜怒，公子偃、公子鉏【公庶弟】趋过，指之曰：「女不可，是皆君也【言欲废公更立】公待于坏隤，申宫儆备，设守而后行，是以后【后晋楚战期】使孟献子守于公宫。秋，防于沙随，宣伯使告郤犫曰：「鲁侯待于坏隤，以待胜者【观晋楚之胜负】郤犫将新军，且为公族大夫，以主东诸侯【主膂鲁之属】取货于宣伯，而诉公于晋侯，晋侯不见公。七月，公防尹武公及诸侯伐郑。将行，姜又命公如初【复欲使公逐季孟】公又申守而行。宣伯使告郤犫曰：「鲁之有季孟，
译鲁襄公十年夏四月，五次占卜郊祀之事，占卜结果不吉，于是没有进行郊祀。五月，鲁襄公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯攻打郑国【传文见晋国部分】。齐国人送来媵妾【无传文，异姓媵妾不合礼制】。秋七月，鲁襄公前往晋国。
传文：十年秋，鲁襄公前往晋国【亲自吊唁晋景公，不合礼制】。晋国人扣留了鲁襄公，让他参加送葬。此时，晋国使者籴茷尚未返回【这年春天晋国派籴茷出使楚国缔结盟约，晋国认为鲁国对楚国有二心，所以扣留鲁公，等待籴茷回来，以验证其虚实】。冬，安葬晋景公。鲁襄公去送葬，其他诸侯都不在场。鲁国人感到受辱，所以史书不记载，是为了避讳。
经》十一年春三月，鲁襄公从晋国返回。晋侯派郤犫来聘问。己丑日，鲁襄公与郤犫结盟。夏，季孙行父前往晋国。秋，叔孙侨如前往齐国。《传》十一年春三月，鲁襄公从晋国返回。晋国人认为鲁襄公对楚国有二心，所以扣留了他。鲁襄公请求接受盟约，然后才被允许回国。郤犫来聘问，并且主持盟约。声伯的母亲没有经过聘礼【叔肸的妻子没有经过聘礼，没有媒人不符合礼制】。穆姜说：“我不把妾当作姐姐【兄弟的妻子互相称为姐姐。穆姜是宣公夫人。宣公、叔肸是同母兄弟】。生下声伯后就将她休弃，嫁给了齐国的管于奚。生下两个儿子后守寡，带着儿子回到声伯家。声伯让自己的外甥担任大夫，并把他的外甥女嫁给了施孝叔【鲁惠公的五世孙】。郤犫来聘问，向声伯求娶女子。声伯夺走施氏的妻子给了郤犫。那个女人说：“鸟兽尚且不失去配偶，你打算怎么办？”声伯说：“我不能死或逃亡【说不给郤犫妻子，害怕招致祸患】。”女人于是离开，在郤氏家生了两个儿子。郤氏家族灭亡后，晋国人把她归还给施氏。施氏在黄河边迎接她，淹死了那两个儿子。女人愤怒地说：“你既不能保护你的配偶而让他逃亡，又不能抚养别人的孤儿却杀害他们，将来怎么收场？”于是诅咒施氏。夏，季文子前往晋国，回报聘问并且主持盟约。秋，宣伯聘问齐国，以重修以前的友好关系【鞌之战以前的友好关系】。
经》十二年，夏，鲁襄公会同晋侯、卫侯在〇泽会盟【传文见晋国部分】。
经》十三年春，晋侯派郤锜来请求出兵。三月，鲁襄公前往京师。夏五月，鲁襄公从京师出发，于是会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾人、滕人攻打秦国。秋七月，鲁襄公从攻打秦国返回【传文见晋国部分】。
经》十四年春，正月。秋，叔孙侨如前往齐国迎娶女子。九月，侨如带着夫人妇姜氏从齐国回来。
传》十四年秋，宣伯前往齐国迎娶女子，称族，是尊重君命。九月，侨如带着夫人妇姜氏从齐国回来，不称族，是尊重夫人【不称叔孙】。所以君子说：“《春秋》的称谓，微妙而显著，记载而含蓄，委婉而成章，详尽而不污秽，惩恶而劝善。如果不是圣人，谁能修撰它【新注：这符合《春秋》的法则，但在这里举例不当罢了】。”
刘敞说：“称族，是尊重君命；不称族，是尊重夫人，这种说法不对。同一件事再次出现时，最终称名，这是《春秋》的常例，并不是因为尊重君命所以称族，尊重夫人所以不称族。”
经》十五年春三月乙巳日，仲婴齐去世【无传文。他是襄仲的儿子公孙归父的弟弟。宣公十八年驱逐东门氏，后来又让婴齐继承其后，称为仲氏】。癸丑日，鲁襄公会同晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人在戚地结盟【传文见晋国部分】。鲁襄公从会盟返回【无传文】。冬十一月，叔孙侨如会同晋国士变、齐国高无咎、宋国华元、卫国孙林父、郑国公子防、邾人在钟离会合吴国【详见吴国部分】。许国迁都到叶。《经》十六年春正月，下雨，结冰。夏六月丙寅朔，发生日食【无传文】。晋侯派栾黡来请求出兵。秋，鲁襄公会同晋侯、齐侯、卫侯、宋国华元、邾人在沙随会盟，晋侯没有见鲁公。鲁襄公从会盟返回【无传文】。鲁襄公会同尹子、晋侯、齐国佐、邾人攻打郑国【传文见晋国部分】。九月，晋国人拘捕了季孙行父，把他安置在苕丘。冬十月乙亥日，叔孙侨如出逃到齐国。十二月乙丑日，季孙行父与晋国郤犫在扈地结盟。鲁襄公从会盟返回。乙酉日，刺杀公子偃。
传》十六年春，晋厉公准备攻打郑国，派栾黡来请求出兵。孟献子说：“有胜利的希望了。”六月甲午晦日，晋国和楚国在鄢陵交战。交战那天，齐国国佐、高无咎到达军中，卫侯从卫国出来，鲁公从坏隤出来。宣伯与穆姜【成公的母亲】私通，想除掉季孙和孟孙而夺取他们的家产。将要出发【鲁公与晋国会盟】时，穆姜送别鲁公，并让鲁公驱逐这两个人。鲁公把晋国的危难告诉穆姜，说：“请允许我回去听从命令。”穆姜发怒，公子偃、公子鉏【鲁公的庶弟】快步走过，穆姜指着他们说：“你们不行，这些人都是国君【说想废黜鲁公另立新君】。”鲁公在坏隤等待，整顿宫室警戒防备，设置守卫然后才出发，因此迟到了【迟到于晋楚交战的日期】。派孟献子留守在公宫。秋，在沙随会盟，宣伯派人告诉郤犫说：“鲁侯在坏隤等待，以等待胜利者【观察晋楚的胜负】。”郤犫率领新军，并且担任公族大夫，主持东方诸侯【主要统领鲁国的属国】。他向宣伯索取贿赂，并向晋侯诬告鲁公，晋侯没有见鲁公。七月，鲁公会同尹武公及诸侯攻打郑国。将要出发时，穆姜又命令鲁公像以前一样【又想让鲁公驱逐季孙和孟孙】。鲁公又整顿守卫然后才出发。宣伯派人告诉郤犫说：“鲁国有季孙和孟孙，
犹晋之有栾范也，政令于是乎成。今其谋曰：『晋政多门，不可从也。宁事齐楚，有亡而已，蔑从晋矣。』若欲得志于鲁，请止行父【季文子】而杀之，我毙蔑也【孟献子时留守公宫】而事晋，蔑有贰矣。鲁不贰，小国必睦。不然，归必叛矣。」九月，晋人执季文子于苕丘。公还，待于郓，使子叔声伯请季孙于晋。郤犫曰：「苟去仲孙蔑，而止季孙行父，吾与子国，亲于公室。」对曰：「侨如之情，子必闻之矣【闲其淫慝情】若去蔑与行父，是大弃鲁国而罪寡君也。若犹不弃，而恵徼周公之福，使寡君得事晋君，则夫二人者，鲁国社稷之臣也。若朝亡之，鲁必夕亡。以鲁之密迩仇雠，亡而为雠，治之何及？」郤犫曰：「吾为子请邑。」对曰：「婴齐，鲁之常▯也，敢介大国以求厚焉？承寡君之命以请，若得所请，吾子之赐多矣，又何求？」范文子谓栾武子曰：「季孙于鲁，相二君矣。妾不衣帛，马不食粟，可不谓忠乎？」信防慝。而弃忠良，若诸侯何？子叔婴齐奉君命无私，谋国家不贰，图其身不忘其君，若虚其请，是弃善人也。子其图之。乃许鲁平，赦季孙。冬十月，出叔孙侨如而盟之，侨如奔齐【诸大夫共盟，以侨如为戒】十二月，季孙及郤犫盟于扈。归，刺公子偃，召叔孙豹于齐而立之。齐声孟子通侨如，使立于高、国之间。侨如曰：「不可以再罪。」奔卫，亦间于卿。
译就像晋国有栾氏和范氏一样，政令因此得以确立。现在他们的计谋说：‘晋国的政令多头管理，不可顺从。宁愿侍奉齐国和楚国，即使灭亡罢了，也不顺从晋国。’如果想要在鲁国实现志向，请扣留季文子并杀了他，我孟蔑（孟献子当时留守公宫）侍奉晋国，就没有二心了。鲁国没有二心，小国必定和睦。不然，回国必定叛变。」九月，晋人在苕丘逮捕了季文子。鲁成公回国，停留在郓地，派子叔声伯向晋国请求释放季孙。郤犫说：‘如果赶走仲孙蔑，而扣留季孙行父，我把国家给你，比公室更亲近。」回答说：‘侨如的淫乱之情，您一定听说了。如果赶走蔑和行父，这是大大抛弃鲁国而怪罪我们的国君啊。如果还不抛弃，而蒙受周公的福佑，让我们的国君得以侍奉晋君，那么这两个人，是鲁国社稷的大臣。如果早上让他们灭亡，鲁国必定晚上灭亡。凭借鲁国紧邻仇敌，灭亡后成为仇敌，治理他们怎么来得及？」郤犫说：‘我为您请求封邑。」回答说：‘婴齐，是鲁国的常任使者，怎敢借助大国来谋求厚利？秉承我们国君的命令来请求，如果得到所请求的，您的恩赐已经很多了，还求什么呢？」范文子对栾武子说：‘季孙在鲁国，辅佐两位君主了。妾室不穿丝绸，马匹不吃粟米，能不说是忠诚吗？」信任防范邪恶，却抛弃忠良，对诸侯怎么办？子叔婴齐奉行君命没有私心，谋划国家没有二心，考虑自身不忘记他的君主，如果使他的请求落空，这是抛弃善人啊。您考虑一下。于是答应鲁国讲和，赦免了季孙。冬十月，驱逐叔孙侨如并和他盟誓，侨如逃奔齐国（各位大夫共同盟誓，以侨如为警戒）。十二月，季孙和郤犫在扈地盟誓。回国后，刺杀了公子偃，从齐国召回叔孙豹并立他为卿。齐国的声孟子接纳侨如，让他立于高氏、国氏之间。侨如说：‘不可以再犯罪。」逃奔卫国，也介于卿位之间。
经》十有七年，夏公防尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾人伐郑。六月乙酉，同盟于柯陵【传见晋】秋，公至自防【无传】九月辛丑，用郊【无传】冬，公防单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾人伐郑【传见郑】十有一月，公至自伐郑【无传】壬申，公孙婴齐卒于貍脤。十有二月丁巳朔，日有食之【无传】传》十七年，冬，诸侯伐郑。十一月，诸侯还。初，声伯【子叔婴齐】梦涉洹【音桓】或与已琼瑰，食之，泣而为琼块盈其怀，从而歌之曰：「济洹之水，赠我以琼瑰。归乎！归乎！琼瑰盈吾怀乎！」惧不敢占也。还自郑，壬申，至于貍脤而占之，曰：「余恐死，故不敢占也。今众繁而从余三年矣，无伤也。」言之，之莫【音暮】而卒。
经》十有八年春王正月，公如晋【经阙月】夏，公至自晋。晋使士匄来聘。秋，杞伯来朝。八月，邾子来朝【传见杞邾】筑鹿囿。己丑，公薨于路寝。冬，晋侯使士鲂来乞师。十有二月，仲孙蔑防晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐崔杼同盟于虚朾。丁未，葬我君成公。
传十八年春二月，晋悼公立。公如晋朝。夏六月，公至自晋。晋范宣子来聘，且拜朝也。秋八月，筑鹿囿，书不时也。己丑，公薨于路寝，言道也【道者薨之道】冬十一月，晋士鲂来乞师【将救楚伐宋】季文子问师数于臧武仲，对曰：「伐郑之役，知伯实来，下军之佐也。今彘季【士鲂】亦佐下军，如伐郑可也【伐郑在十七年】事大国，无失班爵，而加敬焉，礼也。」从之。十二月，孟献子防于虚朾，谋救宋也。孟献子请于诸侯而先归防葬。丁未，葬我君成公，书顺也【薨于路寝五月而葬国家安静世适承嗣故曰书顺也新注以鲁十二公观之隐桓闵被弑僖公薨于小寝文公薨于台下皆薨不得逍也庄宣虽薨于路寝庄则子般弑宣则归父出奔惟成公薨葬得礼】
春秋分记卷四十九
<经部,春秋类,春秋分记》>
钦定四库全书
春秋分记》卷五十，宋程公说撰。内鲁第四。
襄公
襄公【諡灋因事有功曰襄】
【名午，成公太子，定姒所生，在位三十一年薨】
经元年春王正月，公即位【无传公年四歳】仲孙蔑防晋栾黡、宋华元、卫寗殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城【传见宋】夏，晋韩厥帅师伐郑。仲孙蔑防齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫【传见齐】秋九月，邾子来朝。冬，卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀防来聘。传元年秋九月，邾子【宣公】来朝，礼也。冬，卫子叔、晋知武子来聘，礼也。凡诸侯即位，小国朝之，大国聘焉，以继好结信，谋事补阙，礼之大者也。
经二年春王正月。夏五月庚寅，夫人姜氏薨。秋七月，仲孙蔑防晋荀防、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚。己丑，葬我小君齐姜。叔孙豹如宋。冬，仲孙蔑防晋荀防、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚，遂城虎牢【以偪郑，传并见晋】
传二年夏，齐姜薨。初，穆姜使择美槚以自为榇与颂琴，季文子取以葬。君子曰：「非礼也。礼无所逆，妇，养姑者也，亏姑以成妇，逆莫大焉【穆姜，成公母；齐姜，成公妇】诗曰：「其惟哲人，告之话言，顺德之行【抑诗】季孙于是为不哲矣。且姜氏，君之妣也。诗曰：「为酒为醴，烝甽祖妣，以洽百礼，降福孔偕【丰年】齐侯使诸姜宗妇来送葬。秋，穆叔聘于宋，通嗣君也。经三年春，公如晋。夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗。公至自晋【无传】六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。己未，同盟于鸡泽。戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟【传见晋】秋，公至自会【无传】
传三年春，公如晋，始朝也。夏，盟于长樗。孟献子相。公稽首。知武子曰：「天子在，而君辱稽首，寡君惧矣【稽首事天子礼】孟献子曰：「以敝邑介在东表，宻迩仇讐寡君将君是望，敢不稽首？」
经四年夏，叔孙豹如晋。秋七月戊子，夫人姒氏薨。八月辛亥
译《经》鲁成公十七年，夏季，鲁成公与尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾人一起讨伐郑国。六月乙酉日，各国在柯陵结盟【传文见晋国部分】。秋季，鲁成公从防地返回【无传文】。九月辛丑日，举行郊祭【无传文】。冬季，鲁成公与单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾人一起讨伐郑国【传文见郑国部分】。十一月，鲁成公从讨伐郑国返回【无传文】。壬申日，公孙婴齐在貍脤去世。十二月丁巳日初一，发生日食【无传文】。
《传》鲁成公十七年，冬季，诸侯讨伐郑国。十一月，诸侯回国。起初，声伯【子叔婴齐】梦见渡过洹水，有人送给他美玉，他吃下美玉，哭泣着变成玉块充满怀中，于是唱着歌说：“渡过洹水，赠我美玉。回去吧！回去吧！美玉充满我的怀中！”他害怕，不敢占卜。从郑国回来，壬申日，到达貍脤才进行占卜，说：“我害怕死，所以不敢占卜。现在众人跟随我三年了，没有伤害。”说完这话，当天傍晚就去世了。
《经》鲁成公十八年，春季周王正月，鲁成公前往晋国【经文中缺少月份】。夏季，鲁成公从晋国返回。晋国派士匄来聘问。秋季，杞伯来朝见。八月，邾子来朝见【传文见杞国、邾国部分】。修建鹿囿。己丑日，鲁成公在路寝去世。冬季，晋侯派士鲂来请求出兵。十二月，仲孙蔑与晋侯、宋公、卫侯、邾子、齐国的崔杼在虚朾结盟。丁未日，安葬我们的国君成公。
《传》鲁成公十八年，春季二月，晋悼公即位。鲁成公前往晋国朝见。夏季六月，鲁成公从晋国返回。晋国范宣子来聘问，并且拜谢朝见之礼。秋季八月，修建鹿囿，记载是因为不合时宜。己丑日，鲁成公在路寝去世，这是符合道义的【道指去世的礼仪】。冬季十一月，晋国士鲂来请求出兵【准备救援楚国讨伐宋国】。季文子向臧武仲询问出兵的人数，臧武仲回答说：“讨伐郑国的战役，知伯亲自前来，他是下军的副帅。现在彘季【士鲂】也是下军的副帅，出兵人数如同讨伐郑国时那样就可以了【讨伐郑国在十七年】。侍奉大国，不失去班次爵位，并且增加敬意，这是合乎礼制的。”鲁成公听从了他的建议。十二月，孟献子在虚朾与诸侯会合，谋划救援宋国。孟献子向诸侯请求后先回国参加葬礼。丁未日，安葬我们的国君成公，记载是因为合乎顺理【在路寝去世，五个月后安葬，国家安定，嫡长子继承君位，所以说记载合乎顺理。新注认为观察鲁国十二位国君，隐公、桓公、闵公被弑杀，僖公死在小寝，文公死在台下，都是死得不合礼仪；庄公、宣公虽然死在路寝，但庄公时子般被弑，宣公时归父出逃，只有成公去世和安葬合乎礼仪】。
春秋分记卷四十九
<经部,春秋类,春秋分记>
钦定四库全书
春秋分记卷五十，宋程公说撰。内鲁第四。
襄公
襄公【谥法：因事有功曰襄】
【名午，成公太子，定姒所生，在位三十一年去世】
《经》鲁襄公元年，春季周王正月，鲁襄公即位【无传文，襄公时年四岁】。仲孙蔑与晋国的栾黡、宋国的华元、卫国的寗殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人包围宋国的彭城【传文见宋国部分】。夏季，晋国韩厥率领军队讨伐郑国。仲孙蔑与齐国的崔杼、曹人、邾人、杞人在鄫地驻扎【传文见齐国部分】。秋季九月，邾子来朝见。冬季，卫侯派公孙剽来聘问。晋侯派荀防来聘问。
《传》鲁襄公元年，秋季九月，邾子【宣公】来朝见，这是合乎礼制的。冬季，卫国的子叔、晋国的知武子来聘问，这是合乎礼制的。凡是诸侯即位，小国去朝见，大国派使者聘问，以此来延续友好、结诚信、谋划事务、弥补过失，这是礼制中最重要的。
《经》鲁襄公二年，春季周王正月。夏季五月庚寅日，夫人姜氏去世。秋季七月，仲孙蔑与晋国的荀防、宋国的华元、卫国的孙林父、曹人、邾人在戚地会合。己丑日，安葬我们的小君齐姜。叔孙豹前往宋国。冬季，仲孙蔑与晋国的荀防、齐国的崔杼、宋国的华元、卫国的孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人在戚地会合，于是修筑虎牢【为了逼近郑国，传文一并见晋国部分】。
《传》鲁襄公二年，夏季，齐姜去世。起初，穆姜让人挑选美好的梓木为自己制作棺材和颂琴，季文子取来用于安葬。君子说：“不合礼制。礼制没有违背的道理，妇人，是奉养婆婆的人，损害婆婆来成全妇人，没有比这更大的违背了【穆姜，是成公的母亲；齐姜，是成公的妻子】。《诗经》说：‘只有明智的人，告诉他说教的话，顺从德行的实行’【《抑》诗】。季孙在这个时候是不明智的。况且姜氏，是国君的母亲。《诗经》说：‘酿造美酒甜醴，祭祀祖先母亲，以成全各种礼仪，降下福气非常普遍’【《丰年》】。齐侯派诸姜宗妇来送葬。秋季，穆叔出使宋国，是为了与新君沟通。
《经》鲁襄公三年，春季，鲁襄公前往晋国。夏季四月壬戌日，鲁襄公与晋侯在长樗结盟。鲁襄公从晋国返回【无传文】。六月，鲁襄公会合单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。己未日，在鸡泽结盟。戊寅日，叔孙豹与诸侯的大夫以及陈国的袁侨结盟【传文见晋国部分】。秋季，鲁襄公从会盟地返回【无传文】。
《传》鲁襄公三年，春季，鲁襄公前往晋国，这是开始朝见。夏季，在长樗结盟。孟献子担任相礼。鲁襄公行稽首礼。知武子说：“天子在位，而您屈尊行稽首礼，我们国君害怕了【稽首是侍奉天子的礼仪】。”孟献子说：“因为敝国地处东方边远，靠近仇敌，我们国君正寄希望于您，怎敢不行稽首礼？”
《经》鲁襄公四年，夏季，叔孙豹前往晋国。秋季七月戊子日，夫人姒氏去世。八月辛亥日