钦定四库全书春秋分记》卷八十二宋程公说撰小国第二
为东,楚为西,二国相距,限以汉水。蔡、邓、江、黄皆近于随,使随与诸国相亲,则楚不得志于汉东矣。此所以先于谋随欤?自少师死,季梁谏行言听,楚之计不施,则求以结随,而离汉东小国之援。若曰:周之子孙在汉东者,楚实尽之,独随迄春秋之季犹存,可谓善持其国哉!故要其始终而备论之。
译齐国在东,楚国在西,两国相互对峙,以汉水为界。蔡、邓、江、黄等国都靠近随国,如果让随国与这些国家亲近,那么楚国在汉水以东就无法得逞了。这就是为什么要先谋划对付随国的原因吗?自从少师战死后,季梁的劝谏被采纳,言论被听从,楚国的计谋无法施展,于是楚国转而寻求与随国结好,以离间汉东小国对随国的援助。如果说:周王室的后裔在汉水以东的,楚国实际上已经全部消灭,只有随国直到春秋末年仍然存在,可以说它善于治理国家啊!所以要总结其始末,对此进行全面的论述。
邢
姬姓侯爵国在今信德府
庄公经三十有二年,冬,狄伐邢【无传】
闵公经元年春,王正月,齐人救邢。
传元年春狄伐邢齐人救邢
僖公经元年春,王正月。齐师、宋师、曹伯次于聂北,救邢。夏六月,邢迁于夷仪。齐师、宋师、曹师城邢。
传元年,诸侯救邢。邢人溃,出奔师。师遂逐狄人,具邢器用而迁之。夏,邢迁于夷仪,诸侯城之【详见齐】
经十有八年冬邢人狄人伐卫
传十九年秋,卫人伐邢,以报菟圃之役【详见卫】
经二十年秋齐人狄人盟于邢
传二十年秋,齐、狄盟于邢,为邢谋卫难也。于是卫方病邢。
传二十四年,卫人将伐邢。礼至曰:「不得其守,国不可得也【守谓邢政卿国子】我请昆弟仕焉。」乃往,得仕。
经》二十有五年,春,王正月,丙午,卫侯燬灭邢。
传二十五年春,卫人伐邢。二礼从国子廵城,掖以赴外,杀之。正月丙午,卫侯燬灭邢,同姓也,故名。
唐
姬姓,侯爵,属楚之小国,在今随州唐城县。
宣公传十二年,楚伐郑,晋救之,与楚战。楚子使唐狡与蔡鸠居告唐惠侯曰:「不谷不德而贪,以遇大敌,不谷之罪也。然楚不克,君之羞也。敢借君灵以济楚师。」使潘党率游阙四十乗从唐侯以为左拒,以从上军。
定公传三年,唐成公如楚,有两肃爽马【爽音霜】子常欲之,弗与。三年止之。唐人或相谋请代先从者,许之。饮先从者酒,醉之,窃马而献之子常。子常归唐侯。自拘于司败【窃马者自拘】曰:「君以弄马之故,隠君身,弃国家,羣臣请相夫人以偿马,必如之。」唐侯曰:「寡人之过也,二三子无辱。」皆赏之。
传四年冬,蔡侯、吴子、唐侯伐楚。吴入郢【详见《楚】
传五年,申包胥以秦师至,败吴军。秋七月,楚子期、秦子蒲灭唐【从吴伐楚】
息
姬姓侯爵国在今蔡州新息县
隐公传十一年,郑、息有违言。息侯伐郑,郑伯与战于竟,息师大败而还。君子是以知息之将亡也。不度德,不量力,不亲亲,不徴辞,不察有罪,犯五不韪而以伐人,其丧师也,不亦宜乎?
吕祖谦曰:「息侯伐郑,此段须就息上看得。楚当是时,如息如蔡,尚与中国相通,皆防盟征伐。及楚一盛,则与中国絶矣。」
庄公传十年,蔡哀侯娶于陈,息侯亦娶焉。息妫将归,过蔡,蔡侯止而见之,弗宾。息侯闻之,怒,使谓楚文王曰:「伐我,吾求救于蔡而伐之。」楚子从之。秋九月,败蔡师于莘。传十四年,蔡哀侯为莘故,绳息妫【誉其美】以语楚子。楚子如息,以食入享,遂灭息,以息妫归,生堵敖及成王焉。未言【息妫不言】楚子问之。曰:「吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言?」楚子以蔡侯灭息,遂伐蔡【详见蔡】
荀
姬姓侯爵国在今绛州荀城
桓公传九年秋,虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯伐曲沃。
酆
姬姓,侯爵。僖公二十四年传:「文之昭也。」今永兴军鄠县。
应
姬姓,侯爵。僖公二十四年传:「武之穆也。」今汝州叶县有应乡。
韩
姬姓,侯爵。《僖公二十四年》传:「武之穆也。」国在今同州韩城县。
论曰:邢、卫皆齐桓所存之亡国也。卫侯不念桓之大德,以絶先祖之裔,蔑骨肉之恩,甚矣!故生而名之。呜呼!天下之乱,时无贤伯,卫不能修其旧职,又重可叹也。唐、息皆近楚而为楚所灭,汉阳诸姬,楚实尽之。夫中国懿亲内自相戕,而外夷又何诛焉?荀、酆、应、韩皆同姓,其事则略云。
纪
姜姓侯爵。庄三年始分为齐附庸,国在今临朐县东、夀光县西。
隐公经二年秋九月,纪履緰来逆女。冬十月,伯姬归于纪【无传】纪子帛、莒子盟于宻。
传二年九月,纪裂繻来逆女,卿为君逆也。冬,纪子帛、莒子盟于宻,鲁故也。
刘▯曰:「解者多以讥不亲迎,不亲迎固可讥,然圣人之意不特在此。纪与齐有累世之雠,纪侯求昏于鲁以结援,又嫁女于周以托王,卒不免齐侯之灭,是以《春秋》
译邢国
姬姓,侯爵国,在今信德府。
庄公《春秋》经三十有二年,冬,狄人攻打邢国【无传文】。
闵公《春秋》经元年春,周王正月,齐国人救援邢国。
《左传》传文:元年春,狄人攻打邢国,齐国人救援邢国。
僖公《春秋》经元年春,周王正月。齐国军队、宋国军队、曹国国君驻扎在聂北,救援邢国。夏六月,邢国迁都到夷仪。齐国军队、宋国军队、曹国军队为邢国筑城。
《左传》传文:元年,诸侯救援邢国。邢国人溃败,逃奔到诸侯军中。诸侯军队于是驱逐狄人,准备好邢国的器具用品,帮助邢国迁都。夏,邢国迁都到夷仪,诸侯为其筑城【详见齐国】。
《春秋》经十八年冬,邢国人、狄国人攻打卫国。
《左传》传文:十九年秋,卫国人攻打邢国,以报复菟圃之战【详见卫国】。
《春秋》经二十年秋,齐国人、狄国人在邢国会盟。
《左传》传文:二十年秋,齐国、狄国在邢国会盟,是为邢国谋划应对卫国的祸难。当时卫国正以邢国为患。
《左传》传文:二十四年,卫国人将要攻打邢国。礼至说:“得不到他们的守臣,国家就不能攻取【守臣指邢国执政卿国子】。我请求以兄弟身份去那里做官。”于是前往,得以做官。
《春秋》经二十五年,春,周王正月,丙午日,卫侯燬灭亡邢国。
《左传》传文:二十五年春,卫国人攻打邢国。二礼跟随国子巡视城墙,挟持他投到城外,杀了他。正月丙午日,卫侯燬灭亡邢国,因为邢国与卫国同姓,所以称其名。
唐国
姬姓,侯爵,属于楚国的附庸小国,在今随州唐城县。
宣公《左传》传文:十二年,楚国攻打郑国,晋国救援郑国,与楚国交战。楚王派唐狡和蔡鸠居告诉唐惠侯说:“我没有德行却贪婪,以致遭遇大敌,这是我的罪过。然而楚国如果不能取胜,也是您的耻辱。敢借您的神灵来成全楚军。”派潘党率领游阙四十辆战车跟随唐侯作为左翼,以配合上军。
定公《左传》传文:三年,唐成公出使楚国,有两匹肃爽马【爽音霜】,子常想要,唐成公不给。三年扣留了他。唐国人有人互相商量,请求代替先前出使的人,唐成公答应了。给先前出使的人喝酒,灌醉他,偷来马匹献给子常。子常释放了唐侯。偷马的人自我拘禁于司败【偷马者自我拘禁】,说:“国君因为玩弄马匹的缘故,隐藏国君自身,抛弃国家,群臣请求互相夫人来偿还马匹,必定照办。”唐侯说:“这是我的过错,各位不要受辱。”都赏赐了他们。
《左传》传文:四年冬,蔡侯、吴王、唐侯攻打楚国。吴国攻入郢都【详见《楚国》】。
《左传》传文:五年,申包胥率领秦国军队到达,打败吴军。秋七月,楚国子期、秦国子蒲灭亡唐国【跟随吴国攻打楚国】。
息国
姬姓,侯爵国,在今蔡州新息县。
隐公《左传》传文:十一年,郑国、息国有言语冲突。息侯攻打郑国,郑伯在边境与之交战,息国军队大败而还。君子因此知道息国将要灭亡。不衡量德行,不估量力量,不亲近亲人,不考察言辞,不审察罪责,犯下五种不义而攻打别人,他丧失军队,不也是理所当然吗?
吕祖谦说:“息侯攻打郑国,这段必须从息国方面来看。楚国在当时,像息国、蔡国,尚且与中原相通,都参与盟会征伐。等到楚国一旦强盛,就与中原断绝关系了。”
庄公《左传》传文:十年,蔡哀侯娶陈国女子,息侯也娶了陈国女子。息妫将要回娘家,经过蔡国,蔡侯留住她并会见她,不把她当外宾对待。息侯听说后,发怒,派人对楚文王说:“攻打我,我向蔡国求救而攻打它。”楚王听从了他。秋九月,在莘地打败蔡国军队。《左传》传文:十四年,蔡哀侯因为莘地战败的缘故,称赞息妫【夸耀她的美貌】告诉楚王。楚王到息国,以进食为名进入享宴,于是灭亡息国,把息妫带回,生了堵敖和成王。息妫不说话【息妫不说话】,楚王问她。她说:“我一个妇人侍奉两个丈夫,纵然不能死,又能说什么呢?”楚王因为蔡侯导致息国灭亡,于是攻打蔡国【详见蔡国】。
荀国
姬姓,侯爵国,在今绛州荀城。
桓公《左传》传文:九年秋,虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯攻打曲沃。
酆国
姬姓,侯爵。僖公二十四年《左传》传文:“文王之昭也。”今永兴军鄠县。
应国
姬姓,侯爵。僖公二十四年《左传》传文:“武王之穆也。”今汝州叶县有应乡。
韩国
姬姓,侯爵。《僖公二十四年》《左传》传文:“武王之穆也。”国在今同州韩城县。
论曰:邢、卫都是齐桓公所保存的亡国。卫侯不念齐桓的大德,断绝先祖的后裔,蔑视骨肉之恩,太严重了!所以活着时称其名。唉!天下大乱,时代没有贤明的霸主,卫国不能修习其旧职,又更令人叹息。唐、息都靠近楚国而被楚国所灭,汉阳地区的姬姓诸侯,楚国确实将他们灭绝。中原的懿亲内部互相残杀,外夷又有什么可责罚的呢?荀、酆、应、韩都是同姓,其事则略述云。
纪国
姜姓,侯爵。庄公三年开始分为齐国的附庸,国在今临朐县东、寿光县西。
隐公《春秋》经二年秋九月,纪履緰来迎娶女子。冬十月,伯姬嫁给纪国【无传文】。纪子帛、莒子在密地会盟。
《左传》传文:二年九月,纪裂繻来迎娶女子,卿为君主迎娶。冬,纪子帛、莒子在密地会盟,是鲁国的缘故。
刘〇说:“解释者多讥讽不亲自迎娶,不亲自迎娶固然可讥,然而圣人的意思不仅仅在此。纪国与齐国有累世的仇怨,纪侯向鲁国求婚以结盟援助,又嫁女给周王室以依托周王,最终不免被齐侯所灭,因此《春秋》”
详伯姬、叔姬、季姜之行,以为纪侯去国之张本,所谓属辞比事,《春秋》教也。」
经七年春,王三月,叔姬归于纪【无传】
译详细考察伯姬、叔姬、季姜出嫁的情况,以此作为纪侯离开国家的铺垫,这就是所谓通过组织文辞、类比史事来体现《春秋》的教化作用。《春秋经》记载:鲁僖公七年春季,周历三月,叔姬嫁往纪国。
桓公经五年夏齐侯郑伯如纪
传:五年夏,齐侯、郑伯朝于纪,欲以袭之。纪人知之。经:六年夏四月,公防纪侯于成。冬,纪侯来朝。
传六年,夏,防于成。纪来谘谋,齐难也【齐欲灭纪,故来谋之】冬,纪侯来朝,请王命以求成于齐,公告不能。
经八年冬,祭公来,遂逆王后于纪。
经九年春,纪季姜归于京师【传见周】
经》十有三年春二月,公防纪侯、郑伯。己巳,及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩。
经》十有七年春,正月丙辰,公防齐侯、纪侯,盟于黄。《传》十七年春,盟于黄,平齐、纪也。
庄公经元年冬,齐师迁纪郱、鄑、郚【无传】
经三年秋,纪季【纪侯弟】以酅入于齐。
传三年秋,纪季以酅入于齐,纪于是乎始判【言分为附庸始于此】冬,公次于滑,将防郑伯,谋纪故也。郑伯辞以难【厉公在栎故】经四年春三月,纪伯姬卒【无传隠二年裂繻所逆者】夏,纪侯大去其国。六月乙丑,齐侯葬纪伯姬。
传:四年,纪侯不能下齐,以与纪季。夏,纪侯大去其国,违齐难也。
经十有二年春,王三月,纪叔姬归于酅【纪侯去国,叔姬守节以终,妇道故系之纪】
经二十有九年,冬十有二月,纪叔姬卒。
经三十年秋八月癸亥,葬纪叔姬【并无传】
邓
曼,姓侯爵,国在今襄阳府邓城县。
邓侯吾离
桓公经七年夏邓侯吾离来朝
传七年春,邓侯来朝,名,贱之也【以春来夏乃行朝礼故经书夏】
传九年春,巴子使韩服告于楚,请与邓为好。楚子使道朔将巴客以聘于邓,邓人弗受。夏,楚使鬬亷帅师及巴师围鄾。邓养甥帅师救鄾,三逐巴师,不克。鬭亷衡陈其师于巴师之中以战而北【伪北走也】邓人逐之,背巴师而夹攻之,邓师大败。鄾人宵溃。
祁侯【諡法经典不易曰祁】
庄公传六年,楚文王伐申,过邓。邓祁侯曰:「吾甥也。」止而享之。骓甥、聃甥、养甥【邓甥仕于舅氏】请杀楚子,邓侯弗许。三甥曰:「亡邓国者,必此人也。若不早图,后君噬齐【若齧腹齐喻不可及】其及图之乎?图之,此为时矣。」邓侯曰:「人将不食吾余【言自害其甥必为人所贱】对曰:「若不从三臣,抑社稷实不血食,而君焉取余?」弗从。还年,楚子伐邓【伐申还之年】十六年,楚复伐邓,灭之【鲁庄公十六年并言于此】
论曰:巴、邓随楚国于南方,传载王使詹伯辞于晋,谓巴、濮、楚、邓,吾南土也,则其初葢皆敌国尔。自入春秋,楚益彊大,巴居楚之西,邓居楚之北,其势莫能以相谋,楚之急图,宜莫先乎此也。巴子使告于楚,请与邓为好,而邓南鄙鄾人攻而袭之,岂惟失巴人与国之利,适以启彊楚攻伐之衅,况又纵楚越其国都以伐申,则谋之失滋甚。社稷不血食,虽激于楚伐申之后,然实兆于杀巴行人之时,可不戒哉!可不戒哉!
黎
子姓侯爵,故黎侯,《书》谓「西伯戡黎」,《诗》谓「狄廹逐黎侯」是也,国在今隆德府上党县。
宣公传十五年夏五月,晋侯【景公】将伐潞。伯宗曰:「弃仲章【潞贤臣】而夺黎氏地,必伐之。」六月癸夘,晋败赤狄。辛亥,灭潞。秋七月,晋治兵于稷,以略狄土,立黎侯而还【狄夺其地,故晋复之】
梁
嬴姓侯爵国在今同州夏阳县
桓公传:九年秋,虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯伐曲沃。僖公传:十八年冬,梁伯益其国而不能实也【多筑城邑而无民以实之】命曰新里。秦取之。
经十有九年冬梁亡
传十九年春,遂城而居之【承前年传取新里,故不复言秦】冬,梁亡。不书,其主自取之也。初,梁伯好土功,亟城而弗处,民罢而弗堪,则曰:「某寇将至。」乃沟公宫,曰:「秦将袭我。」民惧而溃,秦遂取梁。
董仲舒《繁露·王道篇》云:「梁为役民无已,其民不能堪。使民比地为伍,一家亡,杀五家杀,刑其民。田先亡者封,后亡者刑。其民鱼烂而去,国中尽空。《春秋》曰:『梁亡。』亡者自己也,
译桓公五年夏,齐侯、郑伯前往纪国。
传文:五年夏,齐侯、郑伯到纪国朝见,想要借此机会袭击纪国。纪国人知道了这件事。经文:六年夏四月,鲁公在成地防备纪侯。冬,纪侯来朝见。
传文:六年夏,鲁公在成地设防。纪侯来咨询谋划,是因为忌惮齐国的缘故【齐国想要灭亡纪国,所以纪侯来向鲁国谋划】。冬,纪侯来朝见,请求周王下达命令以求与齐国讲和,鲁公告知无能为力。
经文:八年冬,祭公前来,于是从纪国迎娶王后。
经文:九年春,纪季姜回到京师【传文见周国部分】。
经文:十三年春二月,鲁公在成地防备纪侯、郑伯。己巳日,与齐侯、宋公、卫侯、燕人交战。齐军、宋军、卫军、燕军大败。
经文:十七年春,正月丙辰日,鲁公在黄地防备齐侯、纪侯,并在此结盟。传文:十七年春,在黄地结盟,是为了调停齐国与纪国的争端。
庄公经文:元年冬,齐军迁移了纪国的郱、鄑、郚三地【无传文】。
经文:三年秋,纪季【纪侯的弟弟】带着酅地归附于齐国。
传文:三年秋,纪季带着酅地归附于齐国,纪国从此开始分裂【意思是纪国开始成为附庸国是从这时开始的】。冬,鲁公驻扎在滑地,准备防备郑伯,这是为了谋划纪国的事。郑伯以困难为由推辞【因为郑厉公在栎地】。经文:四年春三月,纪伯姬去世【无传文,是隐公二年裂繻所迎娶的那位】。夏,纪侯彻底离开他的国家。六月乙丑日,齐侯安葬了纪伯姬。
传文:四年,纪侯不能屈服于齐国,于是把国家给了纪季。夏,纪侯彻底离开他的国家,是为了躲避齐国的祸难。
经文:十二年春,周王三月,纪叔姬回到酅地【纪侯离开国家后,叔姬坚守节操直到终老,因为符合妇道,所以史书将她系于纪国】。
经文:二十九年,冬十二月,纪叔姬去世。
经文:三十年秋八月癸亥日,安葬纪叔姬【均无传文】。
邓
曼,姓侯爵,国都在今襄阳府邓城县。
邓侯吾离
桓公经文:七年夏,邓侯吾离来朝见。
传文:七年春,邓侯来朝见,记载名字,是表示轻视他【因为春天来而夏天才举行朝礼,所以经文记载为夏】。
传文:九年春,巴子派韩服告诉楚国,请求与邓国交好。楚子派道朔带领巴国的使者去邓国聘问,邓国人没有接受。夏,楚国派鬬亷率领军队以及巴国军队围攻鄾地。邓国的养甥率领军队救援鄾地,三次击退巴军,但没有成功。鬬亷将他的军队排列在巴军中间作战并假装败退【假装向北逃跑】。邓国人追击他们,背对着巴军而夹攻邓军,邓军大败。鄾地的人在夜间溃逃。
祁侯【谥法经典不易曰祁】
庄公传文:六年,楚文王攻打申国,路过邓国。邓祁侯说:“他是我的外甥。”便留他下来并设宴款待。骓甥、聃甥、养甥【邓国在舅家做官的外甥】请求杀掉楚子,邓侯不允许。三个外甥说:“灭亡邓国的,一定是这个人。如果不早点谋划,后来君主后悔莫及【像咬腹齐一样比喻来不及】,那时再谋划还来得及吗?谋划的话,现在正是时候。”邓侯说:“人们将不再吃我剩下的食物【意思是自害其甥必为人所贱】。”回答说:“如果不听从三位臣子的建议,恐怕社稷真的不再有人祭祀,而君主又从哪里得到剩下的食物呢?”邓侯没有听从。回师那年,楚子攻打邓国【攻打申国回师的那年】。十六年,楚国再次攻打邓国,灭亡了它【鲁庄公十六年一并记载于此】。
论曰:巴、邓随楚国在南方,传文记载周王派詹伯辞别晋国,说巴、濮、楚、邓,都是我的南土,那么起初大概都是敌对的国家。自从进入春秋时期,楚国日益强大,巴国在楚国的西边,邓国在楚国的北边,它们的势力无法互相谋划,楚国急于图谋,适宜没有比这更先的。巴子派使者告诉楚国,请求与邓国交好,而邓国南鄙的鄾地人却攻击并袭击他们,这不仅是失去了巴国作为盟友的利益,正好开启了强楚攻伐的祸端,况且又放纵楚国越过国都去攻打申国,那么谋划的错误更加严重。社稷不再有人祭祀,虽然激化于楚国攻打申国之后,但实际上萌芽于杀害巴国使者的时候,怎能不引以为戒呢!怎能不引以为戒呢!
黎
子姓侯爵,故黎侯,《尚书》说“西伯戡黎”,《诗经》说“狄人逼迫驱逐黎侯”就是指的这个,国都在今隆德府上党县。
宣公传文:十五年夏五月,晋侯【景公】将要攻打潞国。伯宗说:“抛弃仲章【潞国的贤臣】而夺取黎氏的土地,一定会攻打我们。”六月癸夘日,晋国打败赤狄。辛亥日,灭亡了潞国。秋七月,晋国在稷地整顿军队,以掠夺狄人的土地,扶立黎侯后返回【狄人夺取了他的土地,所以晋国恢复了他】。
梁
嬴姓侯爵,国都在今同州夏阳县。
桓公传文:九年秋,虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯攻打曲沃。僖公传文:十八年冬,梁伯扩充他的国家但不能充实人口【多筑城邑而没有百姓来充实】,命名为新里。秦国夺取了它。
经文:十九年冬,梁国灭亡。
传文:十九年春,于是筑城并居住在那里【承接前年传文夺取新里,所以不再说秦国】。冬,梁国灭亡。不记载谁灭亡的,是因为它的主君自己招致的。起初,梁伯喜好土木工程,频繁筑城而不让人居住,百姓疲惫而不能忍受,他就说:“某地的敌人将要来了。”于是挖掘公宫的壕沟,说:“秦国将要袭击我们。”百姓恐惧而溃散,秦国于是夺取了梁国。
董仲舒《繁露·王道篇》说:“梁国役使百姓没有止境,他的百姓不能忍受。让百姓按地为伍,一家逃亡,就杀五家,刑罚他的百姓。田地先逃亡的封赏,后逃亡的刑罚。他的百姓像鱼腐烂一样离去,国中完全空虚。《春秋》说:‘梁亡。’灭亡是自己造成的,
非人亡之也。」
论曰:抑夷狄,同中夏者,霸主之事;兴灭国,继絶世者,先王之道。晋景公继霸,虽不足以望桓、文,然灭赤狄,复立黎侯,君子有取焉。若秦之于梁,葢同姓之国,且相近也,穆公乃间而取之,能无愧乎?虽然,秦肆其暴,春秋没而不书,以梁自己为文。圣人之意若曰:「乗人之危,恶易见;灭人之国,罪易知。而自取灭亡者,其事防,所以为有天下国家之戒,深切着明矣。」
译并非是人灭亡了它。」
评论说:压制夷狄,使其与中原诸国同等对待,这是霸主的事情;复兴灭亡的国家,延续断绝的世系,这是先王的道义。晋景公继承霸业,虽然不足以比望齐桓公、晋文公,但他消灭赤狄,重新拥立黎侯,君子对此有所赞许。至于秦国对待梁国,梁国本是同姓之国,而且地理位置相近,秦穆公却趁机夺取它,难道能不感到惭愧吗?虽然如此,秦国肆意施行暴行,《春秋》在记载时却不直接写明,而是以“梁自己灭亡”来表述。圣人的用意似乎是在说:趁人之危,其恶容易显现;灭亡他国,其罪容易知晓。而自己招致灭亡的,其事理隐微难察,所以作为拥有天下和国家的警戒,是深切而显著的。