钦定四库全书春秋分记》卷五十九宋程公说撰
人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。
吕祖谦曰：「方周盛时，未尝无方伯、连帅之职，然皆禀王命也。平王东迁，无以緫合系属人心，诸侯稍有才智，自出防盟，此霸之名所以立。僖公谓之小霸，非惟政事、权谋不可以望桓、文，当时亦未可以为霸。盟于宋、卫，告成三国，不过三国之盟；其后齐、卫、郑、宋盟于恶曹，亦止四国。盖春秋初，王纲尚在；至王室陵替，凡防盟、征讨，天下侯国皆在焉。故王道、霸业相为消长。以齐一国论之，僖公霸业不如桓公；以天下之势论之，桓公时不如僖公之时。传者论桓公，谓大国言齐、宋，逺国言江、黄，其余莫不至，则霸业之盛，兹王道所以消亡也。然僖公小霸，如成宋乱，又与桓公防以党簒逆，以至班爵不同，帅诸侯来战于郎，凡此无非私意云。」
译鲁国联合齐国、蔡国、卫国、陈国攻打郑国。
吕祖谦说：“当周朝强盛的时候，并非没有方伯、连帅这样的官职，但他们都秉承周王的命令。周平王东迁之后，无法总领统摄、维系人心，诸侯中稍有才智的，便自行发起会盟，这就是‘霸’的名号得以确立的原因。《春秋》称齐僖公为‘小霸’，不仅是因为他的政事、权谋无法与齐桓公、晋文公相比，而且当时他实际上还不足以称为霸主。他在宋国、卫国会盟，告知并达成三国之间的盟约，不过是三国的会盟；后来齐国、卫国、郑国、宋国在恶曹会盟，也仅仅是四国而已。大概因为在春秋初期，周王的纲纪尚存；等到王室衰微之后，凡是会盟、征讨，天下的诸侯国都参与其中。所以王道与霸业是相互消长的。单从齐国一国来看，僖公的霸业不如桓公；但从天下大势来看，桓公时的天下形势不如僖公时。传注中评论桓公，说大国提到齐、宋，远国提到江、黄，其余没有不到的，那么霸业的兴盛，正是王道消亡的原因。然而僖公的小霸业，比如促成宋国的动乱，又与桓公结盟以支持篡位叛逆，以至于分封爵位不同，率领诸侯来郎地作战，凡此种种，无非都是出于私意罢了。”
襄公【諡灋辟土有徳曰襄】
【名诸儿，僖公大子。桓十四年嗣立，明年改元，至庄八年遇弑，在位十二年】
桓公经十有五年，夏四月己巳，葬齐僖公【无传】五月，公防齐侯于艾【传见许】
经》十有七年，春，正月，丙辰，公防齐侯、纪侯，盟于黄。夏，五月，丙午，及齐师战于奚。
传十七年春，盟于黄，平齐、纪。夏，及齐师战于奚，疆事也【争疆界】
经》十有八年，春，王正月，公防齐侯于泺。公与夫人姜氏遂如齐。夏，四月丙子，公薨于齐。丁酉，公之丧至自齐【传见内鲁】
庄公经元年春王正月，夫人孙于齐。夏，单伯逆王姬。秋，筑王姬之馆于外。冬，王姬归于齐。齐师迁纪郱、鄑、郚。经二年秋七月，齐王姬卒【无传】冬十有二月，夫人姜氏防齐侯于禚。
经三年秋，纪季以酅入于齐【为附庸传见纪】
经》四年春，王二月，夫人姜氏享齐侯于祝丘。夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂【无传】冬，公及齐人狩于禚。
经》七年春，夫人姜氏防齐侯于防。冬，夫人姜氏防齐侯于谷【无传】
经八年，夏，师及齐师围郕。郕降于齐师。秋，师还。冬，十有一月癸未，齐无知弑其君诸儿。
传八年，齐侯使连称、管至父戍葵丘。▯时而往，曰：「及▯而代。」期戍，公问不至，请代，弗许，故谋作乱。僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适【音的】襄公绌之，二人【连称、至父】因之以作乱。连称有従妹在公宫，无宠，使间公【伺公间隙】曰：「捷，吾以女为夫人。」冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。见大豕，従者曰：「公子彭生也。」公怒曰：「彭生敢见！」射之，豕人立而啼【彭生事在桓十八年】公惧，队于车，伤足，丧屦。反，诛屦于徒人费，弗得，鞭之见血。走出，遇贼于门，刼而束之。费曰：「我奚御哉！」袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出鬬，死于门中。石之纷如【齐小臣】死于阶下。遂入，杀孟阳【齐小臣】于牀，曰：「非君也，不类。」见公之足于户下，遂弑之，而立无知。初，襄公立无常【政令无常】鲍叔牙曰：「君使民慢，乱将作矣。」奉公子小白出奔莒。乱作，管夷吾、召忽奉公子纠来奔。初，公孙无知虐于雍廪【齐大夫】公说曰：「齐襄公絶灭天常，縦肆人欲，甚矣其荒也！而曾不知耻，妄意功名。当鲁桓之末，为奚之战，以争疆埸；粤明年，乃防桓于泺。桓之昬庸，信可责矣，而襄之罪可胜诛哉！未几，桓公有彭生之祸，襄公其将何辞于鲁也？自时厥后，姜氏来孙，襄公宜亦少愧矣。夫何初防于禚，次享于祝丘，又次如齐师，又一歳而再防，为恶益逺。纪何辜也，迁其三邑，必使大去其国而后已！卫何与也，荐兴伐之之师，至以其宝来归。最后又偕鲁围郕，安受其降。鲁师书还于秋，而无知之祸作于冬矣。萧墙之不谨，而动干戈于外，非人欲之蔽而何？春秋于鲁桓，责其昧齐家之义，失立国之道，至于殒其身；于庄，责其忘父之雠，甚母之恶，至于徇强国；而襄公之过，岂复可掩？合而推之，彭生之祸与无知之变，若同一辙，皆祸滛之明验也。诗于襄公，《南山》刺其滛；《甫田》刺其求大功；《卢令》刺其荒。用以见襄公内滛而外暴，将及于亡而不自知，甚矣其荒也。至于《敝笱》之刺文姜，《猗嗟》之刺鲁庄，而《载驱》之刺宣滛，皆列之齐国风，于以参讥之。诗之刺，春秋之贬也。故予纪内鲁，既着其事，而复采春秋之经，列诸齐世本，所以着襄公之过，而明万世之戒。必观刺文姜、鲁庄之诗叙于齐国风，然后知余着文姜之事于齐世本之意云。
桓公【諡灋克敌服逺曰桓】
【名小白，僖公庶子，襄公季弟。初，襄公立无常，小白奔莒，纠奔鲁。庄八年，襄公卒。九年，鲁人纳纠。小白自莒先入。是歳改元。七年，始霸，合诸侯。至僖十七年卒，在位四十三年】
庄公经九年春，齐人杀无知。公及齐大夫盟于蔇。夏，公伐齐，纳子纠【公谷作纳
译襄公【谥法：开拓疆土且有德行称为襄】
【名诸儿，是僖公的太子。桓公十四年继承君位，第二年改元，到庄公八年遇害，在位十二年】
桓公十五年，夏四月己巳日，安葬齐僖公【无传文】五月，鲁桓公在艾地会见齐侯【传文见许地】
《春秋经》十七年，春，正月，丙辰日，鲁桓公与齐侯、纪侯在黄地结盟。夏，五月，丙午日，与齐国军队在奚地交战。
《春秋传》十七年春，在黄地结盟，是为了平定齐国和纪国的争端。夏，与齐国军队在奚地交战，是因为争夺疆界的事【争夺疆界】
《春秋经》十八年，春，周王正月，鲁桓公在泺地会见齐侯。鲁桓公与夫人姜氏于是前往齐国。夏，四月丙子日，鲁桓公在齐国去世。丁酉日，鲁桓公的灵柩从齐国运回【传文见内鲁】
庄公《春秋经》元年春周王正月，夫人姜氏逃到齐国。夏，单伯迎接王姬。秋，在城外为王姬修建馆舍。冬，王姬嫁到齐国。齐国军队迁移了纪国的郱、鄑、郚三邑。《春秋经》二年秋七月，齐国的王姬去世【无传文】冬十二月，夫人姜氏在禚地会见齐侯。
《春秋经》三年秋，纪季带着酅地投奔齐国【成为附庸，传文见纪】
《春秋经》四年春，周王二月，夫人姜氏在祝丘宴请齐侯。夏，齐侯、陈侯、郑伯在垂地相遇【无传文】冬，鲁庄公与齐人在禚地打猎。
《春秋经》七年春，夫人姜氏在防地会见齐侯。冬，夫人姜氏在谷地会见齐侯【无传文】
《春秋经》八年，夏，鲁军与齐军包围郕国。郕国向齐军投降。秋，鲁军回国。冬，十一月癸未日，齐国的无知杀死了他的国君诸儿。
《春秋传》八年，齐侯派连称、管至父驻守葵丘。〇时出发，说：“等到〇时派人替换。”驻守期满，齐侯没有派人来，请求替换，不被允许，所以谋划作乱。僖公的同母弟叫夷仲年，生了公孙无知，受到僖公宠爱，衣服礼制如同嫡子【音的】襄公削减了他的待遇，二人【连称、至父】借机作乱。连称有个堂妹在宫中，不受宠爱，让她伺察襄公【伺察襄公的间隙】说：“事成之后，我立你为夫人。”冬十二月，齐侯在姑棼游玩，于是到贝丘打猎。看见大猪，随从说：“是公子彭生。”齐侯怒道：“彭生敢现形！”射它，猪像人一样站立啼叫【彭生的事在桓公十八年】齐侯害怕，从车上摔下，伤了脚，丢了鞋。回来，向徒人费索要鞋子，没找到，鞭打他直到出血。徒人费逃出，在门口遇到叛贼，被胁迫捆绑。徒人费说：“我能抵挡什么！”袒露背部给他们看，他们相信了。徒人费请求先进去，伏在齐侯身边出来搏斗，死在门中。石之纷如【齐国小臣】死在台阶下。于是进入，在床上杀了孟阳【齐国小臣】，说：“不是国君，不像。”看见齐侯的脚在门底下，于是杀了他，立无知为国君。起初，襄公即位后政令无常【政令无常】鲍叔牙说：“国君使百姓轻慢，祸乱将要发生了。”侍奉公子小白出逃到莒国。祸乱发生，管夷吾、召忽侍奉公子纠投奔鲁国。起初，公孙无知虐待雍廪【齐国大夫】我说：“齐襄公灭绝天道常理，放纵人的欲望，荒淫太厉害了！而且不知羞耻，妄想功名。在鲁桓公末年，为了争夺疆界，发生奚地之战；第二年，就在泺地会见桓公。桓公昏庸，确实可以责备，但襄公的罪过难道能尽数惩罚吗！不久，桓公遭遇彭生的祸害，襄公对鲁国还有什么借口呢？从此以后，姜氏逃到齐国，襄公应该也稍微感到惭愧了。为什么起初在禚地会见，接着在祝丘宴请，又接着到齐国军队那里，又一年两次会见，作恶越来越远。纪国有什么罪过，迁移它的三个城邑，一定要让它完全离开国家才罢休！卫国有什么关系，屡次兴师讨伐它，直到让它献出宝物归来。最后又联合鲁国包围郕国，安然接受它的投降。鲁军在秋天回国，而无知的祸乱在冬天发生。内部不谨慎，却在外面动用武力，这不是被人的欲望蒙蔽又是什么？《春秋》对于鲁桓公，责备他不明白齐家的义理，失去立国的道理，以至于丧命；对于鲁庄公，责备他忘记父亲的仇怨，加重母亲的罪恶，以至于顺从强国；而襄公的过错，难道还能掩盖吗？综合推究，彭生的祸害与无知的变乱，如同同一轨道，都是淫乱招致祸患的明显验证。《诗经》对于襄公，《南山》讽刺他的淫乱；《甫田》讽刺他追求大功；《卢令》讽刺他的荒淫。用来表明襄公内淫外暴，将要灭亡却不自知，荒淫太厉害了。至于《敝笱》讽刺文姜，《猗嗟》讽刺鲁庄公，而《载驱》讽刺宣姜的淫乱，都列在齐国的国风里，用来参证讥讽。《诗经》的讽刺，就是《春秋》的贬斥。所以我记载内鲁，既写明其事，又采纳《春秋》的经文，列在齐国的世本里，用来彰显襄公的过错，而明示万世的警戒。一定要观看讽刺文姜、鲁庄公的诗列在齐国风里，然后才知道我把文姜的事记载在齐国世本里的用意。
桓公【谥法：战胜敌人、使远方臣服称为桓】
【名小白，是僖公的庶子，襄公的幼弟。起初，襄公即位后政令无常，小白逃到莒国，纠逃到鲁国。庄公八年，襄公去世。九年，鲁国人送纠回国。小白从莒国先入齐国。这一年改元。七年，开始称霸，会合诸侯。到僖公十七年去世，在位四十三年】
庄公《春秋经》九年春，齐国人杀了无知。鲁庄公与齐国大夫在蔇地结盟。夏，鲁庄公讨伐齐国，送子纠回国【《公羊传》《谷梁传》作纳
纠】齐小白入于齐。秋七月丁酉，葬齐襄公。八月庚申，及齐师战于干时，我师败绩。九月，齐人取子纠杀之。
译【纠】齐国的小白进入齐国。秋季七月丁酉日，安葬齐襄公。八月庚申日，与齐国军队在干时交战，我军大败。九月，齐国人捕获子纠并将其杀害。
传九年春，雍廪杀无知。公及齐大夫盟于蔇，齐无君也。夏，公伐齐，纳子纠。桓子自莒先入。秋，师及齐师战于干时，我师败绩，公丧戎路，传乗而归。秦子、梁子以公旗辟于下道【以误齐师】是以皆止。鲍叔帅师来言曰：「子纠，亲也，请君讨之；管、召，雠也，请受而甘心焉。」乃杀子纠于生窦【鲁地】召忽死之。管仲请囚，鲍叔受之，及堂阜而税之。归而告曰：「管夷吾治于髙傒，使相可也。」公従之【言管仲治政之才多于傒】经十年春，王正月，公败齐师于长勺。夏六月，齐师、宋师次于郎。公败宋师于乗丘。冬十月，齐师灭谭，谭子奔莒。传十年春，齐师伐我，战于长勺，齐师败绩。夏六月，齐师、宋师次于郎，大败宋师于乗丘，齐师乃还【详见内鲁】齐侯之出也，过谭，谭不礼焉。及其入也，诸侯皆贺，谭又不至。冬，齐师灭谭，谭无礼也。
经十有一年冬王姬归于齐
传十一年冬齐侯来逆共姬
经十有三年春，齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人防于北杏。夏六月，齐人灭遂。冬，公防齐侯，盟于柯。
传十三年春，防于北杏，以平宋乱【宋万弑闵公】遂人不至。夏，齐人灭遂而戍之。冬，盟于柯，始及齐平也。宋人背北杏之防。
经十有四年春，齐人、陈人、曹人伐宋。夏，单伯防伐宋。冬，单伯防齐侯、宋公、卫侯、郑伯于鄄。
刘敞曰：「单伯防齐侯、宋公、卫侯、郑伯于鄄。」杜氏曰：「齐卒平宋乱，宋人服従欲归功天子，故赴以单伯防诸侯为文。」非也。夫单伯者，鲁之孤也。左氏见周有单子，遂误以单伯亦为周大夫。凡王人出防诸侯，无不序公侯之上者，宰周公、刘子之类是也。既序公侯之上，则是主防之人矣，何必赴以单伯防诸侯，乃成主防乎？彼见春秋记外之盟防，无分别主防之人者，唯鲁公及大夫防之，则分别焉。左氏既误以单伯为周大夫，杜氏因为之饰说，欲证单伯使必为周人，而委曲承合，非解经之体也。
传：十四年春，诸侯伐宋。齐请师于周【请师假王命示大顺】夏，单伯防之，取成于宋而还。冬，防于鄄，宋服故也。
经》十有五年春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯防于鄄。秋，宋人、齐人、邾人伐郳。郑人侵宋。
传十五年春，复防焉，齐始霸也。秋，诸侯为宋伐郳。郑人间之而侵宋。
刘敞曰：「凢霸者，则当主诸侯，诸侯莫先焉。此年秋伐郳，宋序齐上；明年夏伐郑，宋亦序齐上，齐之未主诸侯明矣。然则齐始伯在十六年十二月七国同盟于幽之时也，自此始为诸侯上矣。」
经十有六年，夏，宋人、齐人、卫人伐郑。秋，荆伐郑。冬十有二月，防。齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子同盟于幽。
传十六年，夏，诸侯伐郑，宋故也。冬，同盟于幽，郑成也。经十有七年春，齐人执郑詹。夏，齐人殱于遂【传见遂】秋，郑詹自齐逃来【无传】
传十七年春，齐人执郑詹，郑不朝也。
经》十有九年，秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟。冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙【无传】
经二十年，夏，齐大灾。冬，齐人伐戎【无传】
经二十有二年，秋，七月，丙申，及齐髙傒盟于防【无传议昏】传二十二年春，陈人杀其大子御寇【经书公子】陈公子完与颛孙奔齐。颛孙自齐来奔。齐侯使敬仲【公子完】为卿。辞曰：「羇旅之臣，幸若获宥，及于寛政，赦其不闲于教训，而免于罪戾，弛于负担，君之惠也。所获多矣，敢辱髙位，以速官谤？请以死告。《诗》云：『翘翘车乗，招我以弓。岂不欲往，畏我友朋。』」使为工正。饮桓公酒，乐。公曰：「以火继之。」辞曰：「臣卜其昼，未卜其夜，不敢。」君子曰：「酒以成礼，不继以滛，义也；以君成礼，弗纳于滛，仁也。」初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：「吉。是谓『凤凰于飞，和鸣锵锵【七羊切】有妫之后，将育于姜【妫陈姓姜齐姓】五世其昌，并于正卿。八世之后，莫之与京。」陈厉公，蔡出也，故蔡
译《春秋》记载鲁庄公九年春天，雍廪杀死了公孙无知。鲁庄公与齐国大夫在蔇地结盟，因为齐国没有国君。夏天，鲁庄公攻打齐国，护送公子纠回国。公子小白从莒国先一步进入齐国。秋天，鲁国军队与齐国军队在干时交战，鲁军大败，鲁庄公丢失了戎路车，换乘别的车返回。秦子、梁子拿着鲁庄公的旗帜在下道躲避，【以此迷惑齐军】因此两人都被扣留。鲍叔牙率领军队来说道：“公子纠是我的亲人，请国君处置他；管仲、召忽是我的仇人，请让我接受他们以解心头之恨。”于是鲁国在生窦杀死了公子纠，召忽为此自杀。管仲请求被囚禁，鲍叔牙接受了他，到达堂阜时释放了他。鲍叔牙回国后报告说：“管夷吾治理政事的能力超过高傒，让他做宰相是可以的。”齐桓公听从了他的建议。《春秋》记载鲁庄公十年春天，周历正月，鲁庄公在长勺打败了齐军。夏天六月，齐军、宋军驻扎在郎地。鲁庄公在乘丘打败了宋军。冬天十月，齐军灭掉了谭国，谭子逃奔到莒国。《左传》记载鲁庄公十年春天，齐军攻打鲁国，在长勺交战，齐军大败。夏天六月，齐军、宋军驻扎在郎地，在乘丘大败宋军，齐军于是撤退。齐侯出逃时，经过谭国，谭国不以礼相待。等到齐侯回国时，诸侯都来祝贺，谭国又没有来。冬天，齐军灭掉谭国，因为谭国无礼。
《春秋》记载鲁庄公十一年冬天，王姬嫁到齐国。
《左传》记载鲁庄公十一年冬天，齐侯来迎娶共姬。
《春秋》记载鲁庄公十三年春天，齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人在北杏会盟。夏天六月，齐人灭掉了遂国。冬天，鲁庄公会齐侯，在柯地结盟。
《左传》记载鲁庄公十三年春天，在北杏会盟，是为了平定宋国的动乱，遂国没有来。夏天，齐人灭掉遂国并驻军防守。冬天，在柯地结盟，这是鲁国开始与齐国修好。宋人违背了北杏的盟约。
《春秋》记载鲁庄公十四年春天，齐人、陈人、曹人攻打宋国。夏天，单伯会盟攻打宋国。冬天，单伯会齐侯、宋公、卫侯、郑伯在鄄地会盟。
刘敞说：“单伯会齐侯、宋公、卫侯、郑伯在鄄地会盟。”杜预说：“齐国最终平定了宋国的动乱，宋国人顺从想要归功于天子，所以用单伯会诸侯来记载。”这是不对的。单伯是鲁国的卿。左氏看到周朝有单子，于是错误地认为单伯也是周朝的大夫。凡是周王的人出来会盟诸侯，没有不排在公侯之上的，宰周公、刘子之类就是这样。既然排在公侯之上，那么就是主持会盟的人了，何必用单伯会诸侯来记载，才算是主持会盟呢？左氏看到《春秋》记载外国的盟会，没有分别主持会盟的人的，只有鲁公和大夫会盟，才分别记载。左氏既然错误地认为单伯是周朝大夫，杜预就为之辩解，想要证明单伯一定是周朝人，而委曲求全地迎合，这不是解释经文的体例。
《左传》：鲁庄公十四年春天，诸侯攻打宋国。齐国向周天子请求出兵。夏天，单伯会盟，在宋国取得和解后返回。冬天，在鄄地会盟，是因为宋国顺从的缘故。
《春秋》记载鲁庄公十五年春天，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯在鄄地会盟。秋天，宋人、齐人、邾人攻打郳国。郑人侵犯宋国。
《左传》记载鲁庄公十五年春天，再次会盟，齐国开始称霸。秋天，诸侯为了宋国攻打郳国。郑国趁机侵犯宋国。
刘敞说：“凡是霸主，就应当主持诸侯，诸侯没有比它更先的。这一年秋天攻打郳国，宋国排在齐国前面；第二年夏天攻打郑国，宋国也排在齐国前面，齐国没有主持诸侯是很明显的。那么齐国开始称霸是在十六年十二月七国在幽地同盟的时候，从此开始成为诸侯之上。”
《春秋》记载鲁庄公十六年，夏天，宋人、齐人、卫人攻打郑国。秋天，楚国攻打郑国。冬天十二月，会盟。齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子在幽地结盟。
《左传》记载鲁庄公十六年，夏天，诸侯攻打郑国，是因为宋国的缘故。冬天，在幽地结盟，是因为郑国和解的缘故。《春秋》记载鲁庄公十七年春天，齐人抓获了郑詹。夏天，齐人在遂国被歼灭。秋天，郑詹从齐国逃来。
《左传》记载鲁庄公十七年春天，齐人抓获郑詹，是因为郑国不朝见齐国。
《春秋》记载鲁庄公十九年，秋天，公子结送陈人的妇女到鄄地，于是与齐侯、宋公结盟。冬天，齐人、宋人、陈人攻打鲁国西部边境。
《春秋》记载鲁庄公二十年，夏天，齐国发生大灾。冬天，齐人攻打戎族。
《春秋》记载鲁庄公二十二年，秋天，七月，丙申日，与齐国高傒在防地结盟。《左传》记载鲁庄公二十二年春天，陈国人杀死了他们的大子御寇。陈公子完与颛孙逃奔到齐国。颛孙从齐国来投奔鲁国。齐侯让敬仲做卿。敬仲推辞说：“羁旅之臣，侥幸得到宽恕，赶上宽大的政令，赦免我不懂教训的过错，而免于罪责，减轻我的负担，这是君主的恩惠。所得已经很多了，怎敢玷污高位，从而招致官府的诽谤？请以死相告。《诗经》说：‘高高的车乘，用弓招引我。难道不想去吗，害怕我的朋友。’”齐侯让他做工正。敬仲给桓公敬酒，桓公很高兴。桓公说：“用火炬照明继续喝。”敬仲推辞说：“臣卜问白天，没有卜问夜晚，不敢。”君子说：“酒用来成礼，不继续到淫乱，是义；用君主成礼，不纳入淫乱，是仁。”起初，懿氏为敬仲占卜娶妻，他的妻子占卜，说：“吉利。这叫‘凤凰飞翔，和鸣锵锵。有妫的后代，将在姜家繁衍。五代昌盛，并入正卿。八代之后，没有人能比得上。’陈厉公，是蔡国女子所生，所以蔡
人杀五父而立之。生敬仲。其少也，周史有以《周易》见陈侯者，陈侯使筮之，遇《观》▯【坤下巽上】之《否》▯【坤下干上】曰：「是谓『观国之光，利用賔于王』，此其代陈有国乎？不在此，其在异国；非此其身，在其子孙。光，逺而自他有耀者也。坤，土也；巽，风也；干，天也。风为天于土上，山也。有山之材，而照之以天光，于是乎居土上，故曰『观国之光，利用賔于王』。庭实旅百，奉之以玉帛，天地之美具焉，故曰『利用賔于王』。犹有观焉，故曰『其在后乎』！风行而着于土，故曰『其在异国乎』！若在异国，必姜姓也。姜，大岳之后也。山岳则配天，物莫能两大。陈衰，此其昌乎！」及陈之初亡也【昭八年楚灭陈】陈桓子始大于齐。其后亡也【哀十七年楚复灭陈】成子得政。
译有人杀了五父，拥立他（陈厉公）。后来生了敬仲（陈完）。他年轻时，周朝有一位史官带着《周易》去见陈侯，陈侯让他占卜，得到《观》卦（下坤上巽）变为《否》卦（下坤上乾），史官说：“这叫做‘观察国家的光辉，有利于作为宾客侍奉君王’，这大概是取代陈国拥有国家吧？不在陈国本土，就在异国；不是他本人，而是他的子孙。光，是遥远而来自他处的照耀。坤，是土；巽，是风；乾，是天。风在土上成为天，就是山。有山的材用，又用天光照耀，因此居于土上，所以说‘观察国家的光辉，有利于作为宾客侍奉君王’。庭院中陈列的礼物成百，捧着玉帛进献，天地的美德都具备在其中，所以说‘有利于作为宾客侍奉君王’。还含有‘观’的意思，所以说‘会在后代吧’！风行而附着于土，所以说‘会在异国吧’！如果在异国，一定是姜姓的国家。姜姓是太岳的后代。山岳配享上天，事物不能同时有两个最大的。陈国衰败，这大概就是他们昌盛的时候了！”等到陈国初次灭亡时（鲁昭公八年，楚国灭陈），陈桓子开始在齐国显贵。等到陈国再次灭亡时（鲁哀公十七年，楚国复灭陈），成子掌握了政权。
刘安世曰：「物禁太盛，盛者乃衰之始也。齐自太公以来，无盛于桓公之时。桓公七年始霸，而防诸侯【防鄄】至十四年，陈公子来奔。是年歳在已酉，而不知有齐国者由此人也。又经三己酉，至齐简公之四年，歳在庚申，田恒弑其君，遂专齐国。后二年，楚灭陈。自己酉至庚申，一百九十二年，其事始验。」
经》二十有三年，夏，公及齐侯遇于谷。冬，十有二月甲寅，公防齐侯盟于扈【无传】
经二十有六年，秋，公防宋人、齐人伐徐。
经》二十有七年，夏六月，公防齐侯、宋公、陈侯、郑伯，同盟于幽。冬，公防齐侯于城濮【无传，将讨卫】
传二十七年，夏，同盟于幽，陈、郑服也。冬，王使召伯廖赐齐侯命，且请伐卫，以其立子颓也。
经》二十有八年，春，王三月，甲寅，齐人伐卫。卫人及齐人战，卫人败绩【传见卫】秋，荆伐郑。公防齐人、宋人救郑【传见郑】经》三十年，秋，七月，齐人降鄣【无传】冬，公及齐侯遇于鲁济。齐人伐山戎。
传》三十年冬，遇于鲁济，谋山戎也，以其病燕故也。《经》三十有一年夏六月，齐侯来献戎捷。
传三十一年夏六月，齐侯来献戎捷，非礼也。凢诸侯有四夷之功，则献于王，王以警于夷；中国则否。诸侯不相遗俘。
经三十有二年春，城小谷。夏，宋公、齐侯遇于梁丘。冬，狄伐邢【无传】
传》三十二年春，城小谷，为管仲也。齐侯为楚伐郑之故【在二十八年】请防于诸侯。宋公请先见于齐侯。夏，遇于梁丘。
闵公经元年春王正月，齐人救邢。秋八月，公及齐侯盟于落姑【传见内鲁】
传元年春，狄人伐邢。管敬仲言于齐侯曰：「戎狄豺狼，不可厌也；诸夏亲昵，不可弃也；晏安酖毒，不可怀也。《诗》云：『岂不怀归？畏此简书。』简书，同恶相恤之谓也。请救邢以従简书。」齐人救邢。
经》二年春王正月，齐人迁阳【无传】冬十有二月，狄入卫。《传》二年冬十二月，狄灭卫。初，惠公之即位也少，齐人使昭伯烝于宣姜，生齐子、戴公、文公。文公适齐，及败，宋桓公送诸河，立戴公以庐于曹。齐侯使公子无亏帅车三百乗、甲士三千人以戍曹。僖之元年，齐桓公迁邢于夷仪。二年，封卫于楚丘。邢迁如归，卫国忘亡。
僖公经元年春王正月，齐师、宋师、曹伯次于聂北救邢。夏六月，邢迁于夷仪，齐师、宋师、曹师城邢。秋七月，楚人伐郑。八月，公防齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人于柽。传元年春，诸侯救邢，邢人溃，出奔师，师遂逐狄人，具邢器用而迁之，师无私焉。夏，邢迁于夷仪，诸侯城之，救患也。凢侯伯救患、分灾、讨罪，礼也。秋，楚人伐郑，郑即齐故也。盟于荦，谋救郑也【荦即柽】
经二年春，王正月，城楚丘。秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。
传二年春，诸侯城楚丘而封卫焉。不书，所防后也。吕祖谦曰：「齐桓公始霸之初，狄灭卫，又伐邢，当时夷狄慿陵中国如此之甚。向非齐威封卫、迁邢，则中国几何而不沦胥为夷？此孔子所以有『防管仲，吾其被发左衽』之叹也。」
秋，盟于贯，服江、黄也【楚与国始服齐】齐寺人貂始漏师于多鱼。公说曰：「桓公自救邢之师，及盟贯之防而还，方霸业隆盛时，召陵未防也，葵丘未命也，首止未盟也，而桓公宠寺貂，已漏师于多鱼。兵事上神密，貂则漏泄之，齐之祸盖兆于此。桓公不自知觉，管仲不能正救，惜哉！」左传先经始事，提此一句于僖之二年，用见十七年之祸，非一朝一夕之故也。
经三年秋，齐侯、宋公、江人、黄人防于阳谷。冬，公子友如齐涖盟。楚人伐郑。
传三年秋，防于阳谷，谋伐楚也【三年楚侵郑故】齐侯为阳谷之防，来寻盟。冬，公子友如齐涖盟。楚人伐郑，郑伯【文公】欲成，孔叔不可，曰：「齐方勤我，弃徳不祥。」齐侯与蔡姬乗舟于囿，荡公，公惧，变色，禁之不可，公怒，归之，未之絶也，蔡人嫁之。
经》四年春，王正月，公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、
译刘安世说：“事物忌讳过于强盛，强盛往往是衰败的开始。齐国自姜太公以来，没有比桓公时期更盛的。桓公七年开始称霸，在防鄄会盟诸侯直到十四年，陈国的公子来投奔。这一年岁星在己酉，而不知道有齐国的人就是这位公子。又经过三个己酉年，到齐简公四年，岁星在庚申，田恒杀了他的国君，于是独揽齐国大权。两年后，楚国灭掉了陈国。从己酉到庚申，一百九十二年，这件事才得到验证。”
《春秋》经文：二十三年夏，鲁公与齐侯在谷地相遇。冬十二月甲寅日，鲁公与齐侯在扈地会盟【无传文】。
《春秋》经文：二十六年秋，鲁公与宋人、齐人一起讨伐徐国。
《春秋》经文：二十七年夏六月，鲁公与齐侯、宋公、陈侯、郑伯，在幽地共同结盟。冬，鲁公与齐侯在城濮会盟【无传文，将要讨伐卫国】。
《左传》传文：二十七年夏，在幽地共同结盟，是因为陈国、郑国归服了。冬，周王派召伯廖赐给齐侯命令，并且请求讨伐卫国，因为卫国立了子颓。
《春秋》经文：二十八年春，周王三月甲寅日，齐人讨伐卫国。卫人与齐人交战，卫人大败【传文见卫国部分】。秋，楚国讨伐郑国。鲁公与齐人、宋人救援郑国【传文见郑国部分】。
《春秋》经文：三十年秋七月，齐人降服了鄣地【无传文】。冬，鲁公与齐侯在鲁济相遇。齐人讨伐山戎。
《左传》传文：三十年冬，在鲁济相遇，是谋划讨伐山戎，因为山戎侵害燕国的缘故。
《春秋》经文：三十一年夏六月，齐侯来献山戎的战利品。
《左传》传文：三十一年夏六月，齐侯来献山戎的战利品，是不合礼的。凡是诸侯有对四方蛮夷的战功，就献给周王，周王用来警戒蛮夷；中原各国则不这样做。诸侯之间不互相赠送俘虏。
《春秋》经文：三十二年春，修筑小谷城。夏，宋公、齐侯在梁丘相遇。冬，狄人讨伐邢国【无传文】。
《左传》传文：三十二年春，修筑小谷城，是为了管仲。齐侯因为楚国讨伐郑国的缘故【在二十八年】，请求与诸侯会盟。宋公请求先会见齐侯。夏，在梁丘相遇。
《春秋》经文：闵公元年春周王正月，齐人救援邢国。秋八月，鲁公与齐侯在落姑会盟【传文见鲁国内部部分】。
《左传》传文：元年春，狄人讨伐邢国。管敬仲对齐侯说：“戎狄像豺狼一样，不可满足；中原各国亲近友好，不可抛弃；安逸享乐如同毒酒，不可贪恋。《诗经》说：‘难道不想回家？是畏惧这军书。’军书，说的是共同憎恶敌人、互相救助的意思。请救援邢国以遵从军书。”齐人救援邢国。
《春秋》经文：二年春周王正月，齐人迁移阳地【无传文】。冬十二月，狄人进入卫国。
《左传》传文：二年冬十二月，狄人灭掉了卫国。起初，卫惠公即位时年幼，齐人让昭伯与宣姜通奸，生了齐子、戴公、文公。文公嫁到齐国，等到卫国战败，宋桓公送他们到黄河边，立戴公在曹地居住。齐侯派公子无亏率领战车三百辆、甲士三千人去戍守曹地。僖公元年，齐桓公把邢国迁到夷仪。二年，把卫国封在楚丘。邢国迁居如同回家，卫国忘记了亡国之痛。
《春秋》经文：僖公元年春周王正月，齐军、宋军、曹伯驻扎在聂北救援邢国。夏六月，邢国迁到夷仪，齐军、宋军、曹军为邢国筑城。秋七月，楚人讨伐郑国。八月，鲁公与齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人在柽地会盟。
《左传》传文：元年春，诸侯救援邢国，邢国人溃散，出奔到诸侯军中，军队于是驱逐狄人，准备好邢国的器物而迁移他们，军队没有私心。夏，邢国迁到夷仪，诸侯为他们筑城，是救援祸患。凡是诸侯伯长救援祸患、分担灾难、讨伐罪人，是合乎礼的。秋，楚人讨伐郑国，是因为郑国依附齐国的缘故。在荦地会盟，是谋划救援郑国【荦就是柽】。
《春秋》经文：二年春，周王正月，修筑楚丘城。秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人在贯地会盟。
《左传》传文：二年春，诸侯修筑楚丘城而封给卫国。不记载，是因为所会盟的诸侯在后面。吕祖谦说：“齐桓公刚开始称霸时，狄人灭掉了卫国，又讨伐邢国，当时夷狄欺凌中原各国如此严重。如果不是齐桓公威服夷狄、封立卫国、迁移邢国，那么中原各国几乎就要相继沦为夷狄了。这就是孔子感叹‘如果没有管仲，我们恐怕要披头散发、衣襟左开’的原因。”
秋，在贯地会盟，是使江国、黄国归服【楚国及其盟国开始归服齐国】。齐国宦官貂开始在多鱼泄露军情。鲁公说：“桓公自从救援邢国的军队，到在贯地会盟而返回，正当霸业隆盛时，召陵还没有会盟，葵丘还没有受命，首止还没有结盟，而桓公宠幸宦官貂，已经在多鱼泄露军情。军事事务崇尚机密，貂却泄露了它，齐国的祸患大概就在此时萌芽。桓公自己不能察觉，管仲不能匡正挽救，可惜啊！”《左传》先于经文叙述事情，把这一句提在僖公二年，用以表明十七年的祸乱，不是一朝一夕造成的。
《春秋》经文：三年秋，齐侯、宋公、江人、黄人在阳谷会盟。冬，公子友到齐国监誓。楚人讨伐郑国。
《左传》传文：三年秋，在阳谷会盟，是谋划讨伐楚国【因为三年楚国侵犯郑国】。齐侯为了阳谷的会盟，来寻求结盟。冬，公子友到齐国监誓。楚人讨伐郑国，郑伯【文公】想要讲和，孔叔不同意，说：“齐国正尽力帮助我们，抛弃恩德不吉祥。”齐侯和蔡姬在园囿中乘船，蔡姬摇晃船，齐侯害怕，脸色变了，禁止她也不听，齐侯生气，把她送回去，没有和她断绝关系，蔡国人把她嫁掉了。
《春秋》经文：四年春，周王正月，鲁公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、
郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃，遂伐楚，次于陉。夏，楚屈完来盟于师，盟于召陵。齐人执陈辕涛涂。秋，及江人、黄人伐陈。冬，十有二月，公孙兹帅师防齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。
译郑伯、许男、曹伯侵犯蔡国。蔡国溃败，于是进伐楚国，驻扎在陉地。夏季，楚国屈完来到军中结盟，在召陵订立盟约。齐国人拘捕了陈国的辕涛涂。秋季，与江人、黄人一起讨伐陈国。冬季，十二月，公孙兹率领军队防备齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵犯陈国。
传四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：「君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也，不虞君之渉吾地也，何故？」管仲对曰：「昔召康公命我先君大公曰：『五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。』赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，玉祭不共，无以缩酒，寡人是征。昭王南征而不复，寡人是问【昭王成王孙，南巡狩，涉汉，船坏而溺】对曰：「贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水濵。」师进，次于陉。夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乗而观之【新注：楚不兴师敌齐，使屈完来者，以齐是节制之兵，故】齐侯曰：「岂不谷是为？先君之好是继。与不谷同好，如何？」对曰：「君惠徼福于敝邑之社稷，辱収寡君，寡君之愿也。」齐侯曰：「以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？」对曰：「君若以徳绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众无所用之。」屈完及诸侯盟。陈辕涛涂谓郑申侯曰：「师出于陈、郑之间，国必甚病。若出于东方，观兵于东夷，循海而归，其可也。」申侯曰：「善。」涛涂以告，齐侯许之。申侯见，曰：「师老矣，若出于东方而遇敌，惧不可用也。若出于陈、郑之间，共其资粮、屝屦，其可也。」齐侯说，与之虎牢【新注：见覇者权专】执辕涛涂。秋，伐陈，讨不忠也。冬，叔孙戴伯帅师防诸侯之师侵陈。陈成，归辕涛涂。经五年夏，公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯防王世子于首止。秋八月，诸侯盟于首止，郑伯逃归不盟。传五年夏，防于首止，防王太子郑，谋宁周也。秋，诸侯盟，郑伯逃归不盟【详见郑】
经六年夏，公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑，围新城。秋，楚人围许【以救郑】诸侯遂救许。
传六年夏，诸侯伐郑，以其逃首止之盟故也。围新密【新城】秋，楚子围许以救郑。诸侯救许，乃还。
经七年春，齐侯伐郑。秋七月，公防齐侯、宋公、陈世子欵郑世子华盟于寗母。
传七年春，齐人伐郑。秋，盟于寗母，谋郑故也。管仲言于齐侯曰：「臣闻之，招携以礼，怀逺以徳。怀礼不易，无人不怀。」齐侯脩礼于诸侯，诸侯官受方物【诸侯官司各于齐受其方所当贡天子之物】郑伯使大子华聴命于防，言于齐侯曰：「泄氏、孔氏、子人氏三族，实违君命。君若去之，以为成，我以郑为内臣，君亦无所不利焉【以郑事齐如封内臣】齐侯将许之。管仲曰：「君以礼与信属诸侯，而以奸终之，无乃不可乎？子父不奸之谓礼，守命共时之谓信。违此二者，奸莫大焉。」公曰：「诸侯有讨于郑，未捷。今苟有衅，従之，不亦可乎？」对曰：「君若绥之以徳，加之以训辞，而帅诸侯以讨郑，郑将覆亡之不暇，岂敢不惧？若緫其罪人以临之【子华奸父之命即罪人】郑有辞矣，何惧？且夫合诸侯以崇徳也。防而列奸，何以示后嗣？夫诸侯之防，其徳、刑、礼、义，无国不记。记奸之位【防位也子华为奸人而列在防位将为诸侯所记】君盟替矣。作而不记，非盛徳也。君其勿许，郑必受盟。夫子华既为大子，而求介于大国，以弱其国，亦不必免。郑有叔詹、堵叔、师叔三良为政，未可间也。」齐侯辞焉。子华由是得罪于郑。冬，郑伯使请盟子齐。
经八年春王正月，公防王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子欵盟于洮。郑伯乞盟【详见周天王】
经九年夏，公防宰周公、齐侯、宋子【襄公立在丧，桓公未葬】卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。秋九月戊辰，诸侯盟于葵丘。传九年夏，防于葵丘，寻盟，且脩好，礼也。王使宰孔赐齐侯胙，曰：「天子有事于文武【祭事】使孔赐伯舅胙。」齐侯将下拜。孔曰：「且有后命。天子使孔曰：『以伯舅耋【七十曰耋】老，加劳赐一级，无下拜。』」对曰：「天威不违顔咫尺，小白余敢贪天子之命无下
译《左传》鲁僖公四年春天，齐桓公率领诸侯的军队侵犯蔡国，蔡国溃败，于是又去讨伐楚国。楚成王派人对齐军说：“您住在北海，我住在南海，即使是风吹马跑牛走也互不相干，没想到您会涉足我的土地，这是什么缘故呢？”管仲回答说：“从前召康公命令我的先君太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都可以征讨，以此来夹辅周王室。’赐给我的先君征伐的权力，东到大海，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。你们进贡包茅没有交纳，祭祀用的玉器没有供给，无法用来滤酒，我是来征讨这件事的。周昭王南巡而没有回来，我是来询问这件事的【昭王是成王的孙子，南巡狩，渡汉水，船坏而溺亡】。”楚人回答说：“进贡没有交纳，是我们国君的罪过，怎敢不供给？昭王没有回来，您还是去问水边的人吧。”齐军前进，驻扎在陉地。夏天，楚成王派屈完到齐军中。齐军撤退，驻扎在召陵。齐桓公陈列诸侯的军队，和屈完一起乘车观看【新注：楚国不兴兵抵抗齐国，派屈完来，是因为齐国是奉命讨伐的军队，所以】。齐桓公说：“难道是为了我吗？是为了继承先君们的友好关系。和我结好，怎么样？”屈完回答说：“您施恩惠，向敝国的社稷求福，屈尊接纳我们国君，这是我们国君的愿望。”齐桓公说：“用这些军队作战，谁能抵挡？用这些军队攻城，什么城攻不下？”屈完回答说：“您如果用德行安抚诸侯，谁敢不服？您如果用武力，楚国以方城山作为城墙，以汉水作为护城河，即使军队众多也没有用。”屈完和诸侯结盟。陈国的辕涛涂对郑国的申侯说：“军队从陈、郑两国之间经过，国家必定非常疲敝。如果从东方经过，向东夷展示兵力，沿着海岸回国，那就可以。”申侯说：“好。”辕涛涂把这话告诉了齐桓公，齐桓公答应了。申侯进见齐桓公，说：“军队已经疲惫了，如果从东方经过而遇到敌人，恐怕不能用了。如果从陈、郑两国之间经过，供给他们的资粮、鞋袜，那就可以。”齐桓公很高兴，把虎牢给了申侯【新注：见霸主权力专断】，逮捕了辕涛涂。秋天，讨伐陈国，惩处不忠的行为。冬天，叔孙戴伯率领军队会同诸侯的军队侵犯陈国。陈国屈服，释放了辕涛涂。《春秋》鲁僖公五年夏天，鲁桓公和齐桓公、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在首止会见周天子的世子。秋天八月，诸侯在首止结盟，郑伯逃跑回国没有结盟。《左传》鲁僖公五年夏天，在首止会见，会见周天子的太子郑，谋划安定周王室。秋天，诸侯结盟，郑伯逃跑回国没有结盟【详见郑国】。《春秋》鲁僖公六年夏天，鲁桓公和齐桓公、宋公、陈侯、卫侯、曹伯讨伐郑国，包围新城。秋天，楚国人包围许国【以救援郑国】，诸侯于是救援许国。《左传》鲁僖公六年夏天，诸侯讨伐郑国，因为郑伯逃避首止之盟的缘故。包围新密【新城】。秋天，楚成王包围许国以救援郑国。诸侯救援许国，于是撤军。《春秋》鲁僖公七年春天，齐桓公讨伐郑国。秋天七月，鲁桓公和齐桓公、宋公、陈世子款、郑世子华在宁母结盟。《左传》鲁僖公七年春天，齐国人讨伐郑国。秋天，在宁母结盟，谋划郑国的事。管仲对齐桓公说：“我听说，用礼仪招引离叛的人，用德行安抚远方的人。怀有礼仪而不改变，没有人不怀念。”齐桓公对诸侯修明礼仪，诸侯的官吏各自在齐国接受他们方所应当进贡给天子的物品【诸侯官吏各自在齐国接受他们方所应当进贡给天子的物品】。郑伯派太子华在会见时听命，对齐桓公说：“泄氏、孔氏、子人氏三族，确实违背您的命令。您如果除掉他们，以此作为成功，我把郑国作为内臣，您也没有不利的地方【把郑国侍奉齐国如同封内的臣属】。”齐桓公将要答应。管仲说：“您用礼仪和信用联合诸侯，却用奸诈来结束，恐怕不可以吧？儿子不违背父亲叫做礼，遵守命令按时供给叫做信。违背这两者，没有比这更大的奸诈了。”齐桓公说：“诸侯对郑国有讨伐，没有成功。现在如果有机会，跟随他，不也可以吗？”管仲回答说：“您如果用德行安抚他，加上训诫的话，而率领诸侯去讨伐郑国，郑国将忙于覆亡还来不及，怎敢不害怕？如果把罪人召集起来面对他【太子华违背父亲的命令就是罪人】，郑国就有说辞了，有什么可害怕的？况且集合诸侯是为了崇尚德行。会见而排列奸人，拿什么给后代看？诸侯的会见，他们的德行、刑罚、礼仪、道义，没有国家不记载的。记载奸人的位置【会见的位置，太子华是奸人而排列在会见的位置，将被诸侯所记载】，您的盟约就废弃了。做了而不记载，不是盛大的德行。您不要答应，郑国必定会接受盟约。太子华既然已经是太子，却谋求在大国中作为内臣，来削弱他的国家，也未必能免祸。郑国有叔詹、堵叔、师叔三个贤良执政，不可以离间。”齐桓公拒绝了。太子华因此得罪了郑国。冬天，郑伯派使者向齐国请求结盟。《春秋》鲁僖公八年春天正月，鲁桓公和周王使者、齐桓公、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款在洮结盟。郑伯请求结盟【详见周天王】。《春秋》鲁僖公九年夏天，鲁桓公和宰周公、齐桓公、宋子【襄公刚即位还在丧期，桓公尚未安葬】、卫侯、郑伯、许男、曹伯在葵丘会见。秋天九月戊辰日，诸侯在葵丘结盟。《左传》鲁僖公九年夏天，在葵丘会见，重温盟约，并且修好，符合礼仪。周天子派宰孔赐给齐桓公祭肉，说：“天子在文王、武王庙祭祀【祭祀的事】，派我赐给伯舅祭肉。”齐桓公将要下拜。宰孔说：“还有后面的命令。天子派我说：‘因为伯舅年老，加上辛劳，赐给一级，不用下拜。’”齐桓公回答说：“天子的威严不离开咫尺之间，小白我怎敢贪恋天子的命令而不
吕祖谦曰：「管仲相桓公，务在正名分。观王使宰孔赐齐侯胙，管仲则教桓公以『天威不违顔咫尺，敢不下拜』；观王以上卿之礼享管仲，则辞以有天子之二守国、髙在。至于舅犯之相晋文，则不然，如请隧是也，召王是也。故孟子曰：『桓公之于管仲，学焉而后臣之。』犹着一个『学』字，其它则无此一字矣。」
秋，齐侯盟诸侯于葵丘，曰：「凢我同盟之人，既盟之后，言归于好。」宰孔先归，遇晋侯，曰：「可无防也。齐侯不务徳而勤逺略，故北伐山戎，南伐楚，西为此防也，东畧之不知，西则否矣【言或向东必不能复西畧】其在乱乎！君务靖乱，无勤于行。」晋侯乃还。
晁补之曰：「葵丘之防，天子初使赐胙，齐方霸，诸侯未有大失，而宰孔徒以勤逺畧知终在乱，遽劝晋侯以无防，其知逺矣。」
冬，齐侯以诸侯之师伐晋，及髙梁而还，讨晋乱也【奚齐之乱】经十年夏，齐侯、许男伐北戎【无传】
经》十有一年，夏，公及夫人姜氏防齐侯于阳谷【无传】传》十二年，冬，齐侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晋【前年晋救周伐戎】王以上卿之礼飨管仲。管仲辞曰：「臣，贱有司也。有天子之二守国、髙在。若节春秋来承王命，何以礼焉？陪臣敢辞。」王曰：「舅氏，余嘉乃勲，应乃懿徳，谓督不忘。往践乃职，无逆朕命。」管仲受下卿之礼而还。君子曰：「管仲之世祀也，宜哉！让不忘其上。《诗》曰：『恺悌君子，神所劳矣【旱麓】
经》十有三年，夏，公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸。
传十三年夏，防于咸，淮夷病杞故，且谋王室也【子带之乱】经十有四年春，诸侯城縁陵。
传：十四年春，诸侯城縁陵而迁杞焉。不书其人，有阙也。经：十有五年春，王正月，楚人伐徐。三月，公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘，遂次于匡。公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐。秋七月，齐师、曹师伐厉。传：十五年春，楚人伐徐，徐即诸夏故也。三月，盟于牡丘，寻葵丘之盟，且救徐也。孟穆伯帅师及诸侯之师救徐，诸侯次于匡以待之。秋，伐厉，以救徐也。
经》十有六年，冬，十有二月，公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。
传十六年，夏，齐伐厉，不克，救徐而还。冬十二月，防于淮，谋鄫，且东略也。城鄫，役人病。有夜登丘而呼曰：「齐有乱。」不果城而还。
经》十有七年春，齐人、徐人伐英氏。秋，夫人姜氏防齐侯于卞。冬，十有二月乙亥，齐侯小白卒。
传十七年春，齐人为徐伐英氏，以报娄林之役也。齐侯之夫人三：王姬、徐嬴、蔡姬，皆无子。齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人：长卫姬生武孟【公子无亏】少卫姬生惠公【公子元】郑姬生孝公【公子昭】葛嬴生昭公【公子潘】密姬生懿公【公子商人】宋华子生公子雍。公与管仲属孝公于宋襄公，以为大子。雍巫有宠于卫共姬，因寺人貂以荐羞于公【雍巫易牙属】亦有宠。公许之立武孟。管仲卒，五公子皆求立。冬十月乙亥，齐桓公卒。易牙入，与寺人貂因内宠以杀羣吏，而立公子无亏。孝公奔宋。十二月乙亥赴，辛巳夜殡【六十七日乃殡】
苏辙曰：「管仲身有三归，桓公内嬖如夫人者六人，此固适庻争夺之祸所従起也。然桓公之老也，管仲与桓公为身后之计，知诸子之必争，乃属世子于宋襄公。夫父子之间，至使它人与焉，智者盖至此乎？」
孝公【諡法协时肇享曰孝】
【名昭，桓公子。僖十七年，桓公卒，竖刁立无亏。明年，宋襄公伐齐，齐人杀无亏，立孝公。即位，改元。至僖二十七年卒，在位十年】
僖公经十有八年春王正月，宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐。夏，师救齐【无传】五月戊寅，宋师及齐师战于甗，齐师败绩。狄救齐【无传】秋八月丁亥，葬齐桓公。
传十八年春，宋襄公以诸侯伐齐。三月，齐人杀无亏【以说宋】齐人将立孝公，不胜四公子之徒，遂与宋人战【无
译吕祖谦说：“管仲辅佐齐桓公，致力于端正名分。看周王派宰孔赐给齐侯祭肉，管仲就教导桓公说‘天威近在咫尺，怎敢不跪拜’；看周王用上卿的礼节宴请管仲，管仲就推辞说因为有国氏、高氏两位天子守臣在。至于舅犯辅佐晋文公，就不是这样，比如请求使用天子规格的隧葬，召周王前来相见等。所以孟子说：‘桓公对于管仲，是学习之后才以臣礼待他。’这里还用一个‘学’字，其他就没有这个字了。”
秋天，齐侯在葵丘与诸侯结盟，说：“凡是我同盟的人，结盟之后，言语归于友好。”宰孔先回去，遇到晋侯，说：“可以不必防备了。齐侯不致力于德行而勤于远征，所以北伐山戎，南伐楚国，西面为此设防，东面的征讨不知如何，西面就不会了（意思是如果向东征讨，必定不能再向西征讨）。他大概会在动乱中吧！您致力于平定动乱，不要勤于出行。”晋侯于是返回。
晁补之说：“葵丘的盟会，天子起初派使者赐祭肉，齐国正称霸，诸侯没有大的过失，而宰孔仅仅因为齐侯勤于远征就知道最终会陷入动乱，立刻劝晋侯不必防备，他的见识很深远啊。”
冬天，齐侯率领诸侯的军队讨伐晋国，到达高梁就返回，是讨伐晋国的动乱（奚齐之乱）。《春秋》经文十年夏天，齐侯、许男讨伐北戎（没有传文）。
《春秋》经文十一年夏天，鲁公和夫人姜氏在阳谷会见齐侯（没有传文）。《春秋》传文十二年冬天，齐侯派管夷吾向周王平定戎人，派隰朋向晋国平定戎人（前年晋国救周讨伐戎人）。周王用上卿的礼节宴请管仲。管仲推辞说：“我是低贱的官员。有天子两位守臣国氏、高氏在。如果按春秋两季来承受王命，用什么礼节呢？陪臣敢推辞。”周王说：“舅父，我嘉奖你的功勋，应和美好的德行，说督不忘。去履行你的职责，不要违背我的命令。”管仲接受下卿的礼节后返回。君子说：“管仲世代享受祭祀，是合适的啊！谦让不忘尊上。《诗经》说：‘和乐平易的君子，神灵所慰劳的’（出自《旱麓》）。”
《春秋》经文十三年夏天，鲁公在咸会见齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯。
《春秋》传文十三年夏天，在咸会见，是因为淮夷使杞国受苦的缘故，并且谋划王室的事（子带之乱）。《春秋》经文十四年春天，诸侯修筑缘陵。
《春秋》传文：十四年春天，诸侯修筑缘陵并迁移杞国。不记载人名，是有缺漏。《春秋》经文十五年春天，周王正月，楚国人讨伐徐国。三月，鲁公在牡丘与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯结盟，于是驻扎在匡。公孙敖率领军队和诸侯的大夫救援徐国。秋天七月，齐国军队、曹国军队讨伐厉国。《春秋》传文：十五年春天，楚国人讨伐徐国，是因为徐国依附中原各国的缘故。三月，在牡丘结盟，是重申葵丘的盟约，并且救援徐国。孟穆伯率领军队和诸侯的军队救援徐国，诸侯驻扎在匡等待他们。秋天，讨伐厉国，是为了救援徐国。
《春秋》经文十六年冬天，十二月，鲁公在淮河会见齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯。
《春秋》传文十六年，夏天，齐国讨伐厉国，没有攻克，救援徐国后返回。冬天十二月，在淮河会见，谋划鄫国，并且向东征讨。修筑鄫国，服役的人受苦。有人夜里登上土丘呼喊说：“齐国有动乱。”没有完成筑城就返回了。
《春秋》经文十七年春天，齐国人、徐国人讨伐英氏。秋天，夫人姜氏在卞会见齐侯。冬天，十二月乙亥，齐侯小白去世。
《春秋》传文十七年春天，齐国人为了徐国讨伐英氏，是为了报复娄林之战。齐侯的夫人有三个：王姬、徐嬴、蔡姬，都没有儿子。齐侯喜好女色，后宫宠妃众多，内宠像夫人一样的有六人：长卫姬生武孟（公子无亏），少卫姬生惠公（公子元），郑姬生孝公（公子昭），葛嬴生昭公（公子潘），密姬生懿公（公子商人），宋华子生公子雍。齐侯和管仲把孝公托付给宋襄公，立为太子。雍巫受宠于卫共姬，通过宦官貂向齐侯进献美食（雍巫即易牙，属于宠臣），也很有宠。齐侯答应立武孟。管仲去世，五个公子都谋求继位。冬天十月乙亥，齐桓公去世。易牙进入，和宦官貂凭借内宠杀害群吏，立公子无亏。孝公逃奔宋国。十二月乙亥报丧，辛巳夜殡（六十七天才殡）。
苏辙说：“管仲自身拥有三归，桓公内宠像夫人一样的有六人，这确实是嫡庶争夺祸患的起因。然而桓公年老时，管仲和桓公为身后做打算，知道诸子必定争夺，于是把世子托付给宋襄公。父子之间，竟然让外人参与，智者的计谋大概到了这个地步吧？”
孝公（谥法：协时肇享曰孝）
【名昭，桓公的儿子。僖公十七年，桓公去世，竖刁立无亏。第二年，宋襄公讨伐齐国，齐国人杀无亏，立孝公。即位，改元。到僖公二十七年去世，在位十年】
《春秋》经文十八年春天周王正月，宋公、曹伯、卫人、邾人讨伐齐国。夏天，军队救援齐国（没有传文）。五月戊寅，宋国军队和齐国军队在甗交战，齐国军队大败。狄人救援齐国（没有传文）。秋天八月丁亥，安葬齐桓公。
《春秋》传文十八年春天，宋襄公率领诸侯讨伐齐国。三月，齐国人杀无亏（以讨好宋国）。齐国人将要立孝公，不能战胜四个公子的党徒，于是和宋国人交战（没有
经》十有九年，冬，防。陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。
传十九年，陈穆公请脩好于诸侯，以无忘齐桓之徳。冬，盟于齐，脩桓公之好也【宋襄暴虐，故思齐桓】
吕祖谦曰：「观陈穆公欲脩桓公之好，使孝公有志，复兴伯业甚易，惜其不能也。」
经二十年秋齐人狄人盟于邢
经》二十有三年春，齐侯伐宋，围缗【传见宋】
吕祖谦曰：「宋襄防诸侯，孝公俯首而防之。及宋败，便兴师伐之，此所以不能复齐桓之业。」
传二十六年春，齐师侵我西鄙，公使展喜犒师【劳齐师】使受命于展禽【栁下惠】齐侯未入竟，展喜従之，曰：「寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。」齐侯曰：「鲁人恐乎？」对曰：「小人恐矣，君子则否。」齐侯曰：「室如县罄，野无青草，何恃而不恐？」对曰：「恃先王之命。昔周公、大公，股肱周室，夹辅成王。成王劳之，而赐之盟，曰：『世世子孙无相害也。』载在盟府，大师职之。桓公是以纠合诸侯，而谋其不协，弥缝其阙，而匡救其灾，昭旧职也。及君即位，诸侯之望曰：『其率桓之功。』我敝邑用不敢保聚【用此旧盟故不聚众保守】曰：『岂其嗣世九年，而弃命废职，其若先君何？君必不然。』恃此以不恐。」齐侯乃还。冬，公以楚师伐齐，取谷，寘桓公子雍于谷，易牙奉之以为鲁援。楚申公叔侯戍之。桓公之子七人，为七大夫于楚【言孝公不能抚公族】
经》二十有七年，夏六月庚寅，齐侯昭卒。秋八月乙未，葬齐孝公【无传。三月而葬，速】
传二十七年，夏，齐孝公卒。有齐怨【前年齐再伐鲁】不废丧纪，礼也。
昭公【諡灋圣闻周逹曰昭】
【名潘。桓公子。僖二十七年，卫公子开方杀孝公子而立之。明年改元，至文十四年卒，在位二十年】
僖公传三十三年春，齐国庄子来聘，自郊劳至于赠贿，礼成而加之以敏。臧文仲言于公曰：「国子为政，齐犹有礼，君其朝焉。臣闻之，服于有礼，社稷之卫也。」夏四月，狄侵齐，因晋丧也【文公卒】冬，公如齐，且吊有狄师也【详见内鲁】文公经四年夏，狄侵齐【无传】
经九年夏狄侵齐【无传】
经十有一年秋狄侵齐
经十有四年，夏五月，乙亥，齐侯潘卒。秋，九月，齐公子商人弑其君舎。冬，单伯如齐。齐人执单伯。齐人执子叔姬。传十四年，子叔姬妃【音配】齐昭公，生舎。叔姬无宠，舎无威。公子商人骤施于国，而多聚士，尽其家，贷于公有司以继之。夏，五月，昭公卒，舎即位。秋，七月，乙卯，夜，齐商人弑舎而让元【商人兄惠公】元曰：「尔求之久矣！我能事尔，尔不可使多蓄憾，将免我乎？尔为之。」齐人定懿公，使来告难，故书以九月。齐公子元不顺懿公之为政也，终不曰「公」，曰「夫已氏【犹言某甲】襄仲使告于王，请以王宠求昭姬于齐【子叔姬】曰：「杀其子，焉用其母？请受而罪之。」冬，单伯如齐请子叔姬，齐人执之，又执子叔姬【欲以耻辱鲁】
刘敞《权衡》曰：「王使单伯如齐，非也。若单伯为周大夫，何以明年书单伯至自齐乎？」
懿公【諡法行见中外曰懿】
【名商人，桓公子。文十四年弑昭公子舎而自立，明年改元，至十八年遇弑，在位四年】
文公经十有五年春，季孙行父如晋。夏六月，单伯至自齐。秋，齐人侵我西鄙。冬，十有一月，诸侯盟于扈。十有二月，齐人来归子叔姬。齐侯侵我西鄙，遂伐曹，入其郛。传十五年春，季文子如晋，为单伯与子叔姬也。夏六月，齐人许单伯请而赦之，使来致命【以单伯执节不移，且畏晋，故许之】书曰：「单伯至自齐」，贵之也。秋，齐人侵我西鄙。冬十一月，盟于扈，谋伐齐也。齐人赂晋侯，故不克而还。齐人来归子叔姬，王故也。齐侯侵我西鄙，谓诸侯不能也。遂伐曹，入其郛，讨其来朝也。季文子曰：「齐侯其不免乎！已则无礼【执王使，伐无罪】而讨于有礼者，曰：『女何故行礼？』礼以顺天，天之道也。已则反天，
译《春秋》记载：鲁僖公十九年冬，防地。陈国人、蔡国人、楚国人、郑国人在齐国结盟。
《左传》记载：鲁僖公十九年，陈穆公请求与诸侯重修友好关系，以不忘齐桓公的恩德。冬天，在齐国结盟，是为了重修齐桓公时的友好关系【因为宋襄公暴虐，所以怀念齐桓公】。
吕祖谦说：“看陈穆公想要重修齐桓公时的友好关系，如果鲁孝公有志气，复兴霸业很容易，可惜他不能做到。”
《春秋》记载：鲁僖公二十年秋，齐国人和狄国人在邢地结盟。
《春秋》记载：鲁僖公二十三年春，齐侯攻打宋国，包围了缗地【《左传》记载在宋国部分】。
吕祖谦说：“宋襄公会合诸侯，鲁孝公低头顺从。等到宋国战败，便兴师讨伐它，这就是不能恢复齐桓公霸业的原因。”
《左传》记载：鲁僖公二十六年春，齐国军队侵犯我国西部边境，鲁公派展喜去犒劳齐军【慰劳齐军】，让展喜向展禽【柳下惠】接受命令。齐侯还没有进入鲁国国境，展喜就跟随他，说：“我们国君听说您亲自举步，将要屈尊来到我国，派下臣来犒劳您的随从人员。”齐侯说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子则不害怕。”齐侯说：“仓库像悬挂的磬一样空虚，野外没有青草，凭借什么而不害怕？”展喜回答说：“凭借先王的命令。从前周公、太公，是周王室的股肱之臣，辅佐成王。成王慰劳他们，并赐给他们盟约，说：‘世世代代子孙不要互相侵害。’这记载在盟府中，由太师掌管。齐桓公因此会合诸侯，谋划那些不协调的事，弥补他们的缺失，匡正救助他们的灾难，这是彰显旧的职守。等到您即位，诸侯的期望说：‘大概会遵循桓公的功业。’我国因此不敢聚集兵力保守，说：‘难道他继承王位九年，就抛弃命令废弃职守，那对先君怎么办？您一定不会这样。’凭借这个而不害怕。”齐侯于是撤军。冬天，鲁公率领楚国军队攻打齐国，夺取了谷地，安置齐桓公的儿子雍在谷地，易牙奉养他作为鲁国的外援。楚国申公叔侯驻守那里。齐桓公的七个儿子，在楚国做了七位大夫【说明鲁孝公不能安抚公族】。
《春秋》记载：鲁僖公二十七年，夏六月庚寅日，齐侯昭去世。秋八月乙未日，安葬齐孝公【没有《左传》记载。三个月就安葬，太快了】。
《左传》记载：鲁僖公二十七年，夏，齐孝公去世。有对齐国的怨恨【前年齐国两次攻打鲁国】，不废除丧礼，这是合乎礼的。
昭公【谥法：圣闻周达曰昭】
【名潘。齐桓公的儿子。鲁僖公二十七年，卫国公子开方杀了齐孝公的儿子而立他。第二年改元，到鲁文公十四年去世，在位二十年】
《左传》记载：鲁僖公三十三年春，齐国国庄子来聘问，从郊外慰劳到赠送财物，礼节完备而且敏捷。臧文仲对鲁公说：“国子执政，齐国还有礼，您应该去朝见。我听说，服从有礼的国家，是国家的保卫。”夏四月，狄人侵犯齐国，因为晋国丧事【晋文公去世】。冬天，鲁公去齐国，并且吊唁，因为有狄军【详见鲁国内部记载】。鲁文公四年夏，狄人侵犯齐国【没有《左传》记载】。
《春秋》记载：鲁文公九年夏，狄人侵犯齐国【没有《左传》记载】。
《春秋》记载：鲁文公十一年秋，狄人侵犯齐国。
《春秋》记载：鲁文公十四年，夏五月乙亥日，齐侯潘去世。秋九月，齐公子商人杀了他的国君舍。冬，单伯去齐国。齐国人捉拿了单伯。齐国人捉拿了子叔姬。《左传》记载：鲁文公十四年，子叔姬嫁给【音配】齐昭公，生了舍。叔姬不受宠爱，舍没有威严。公子商人在国内频繁施恩，并且多聚集士人，用尽家财，向公家借贷来继续。夏五月，昭公去世，舍即位。秋七月乙卯日，夜里，齐商人杀了舍而让位给元【商人的哥哥惠公】。元说：“你追求这个位置很久了！我能侍奉你，你不可以多积蓄怨恨，难道要免除我吗？你来做吧。”齐国人安定懿公，派人来报告灾难，所以记载为九月。齐公子元不顺从懿公的执政，始终不称他为“公”，称他为“夫已氏【犹言某甲】”。襄仲派人对周王说，请求用周王的宠爱向齐国索要昭姬【子叔姬】，说：“杀了她的儿子，哪里还用得着她的母亲？请求接受她并治她的罪。”冬，单伯去齐国请求子叔姬，齐国人捉拿了他，又捉拿了子叔姬【想要以此羞辱鲁国】。
刘敞《权衡》说：“周王派单伯去齐国，是不对的。如果单伯是周大夫，为什么第二年记载单伯从齐国回来呢？”
懿公【谥法：行见中外曰懿】
【名商人，齐桓公的儿子。鲁文公十四年杀了齐昭公的儿子舍而自立，第二年改元，到十八年遇杀，在位四年】
《春秋》记载：鲁文公十五年春，季孙行父去晋国。夏六月，单伯从齐国回来。秋，齐国人侵犯我国西部边境。冬十有一月，诸侯在扈地结盟。十二月，齐国人送还子叔姬。齐侯侵犯我国西部边境，于是攻打曹国，进入其外城。《左传》记载：鲁文公十五年春，季文子去晋国，是为了单伯和子叔姬的事。夏六月，齐国人答应单伯的请求而赦免他，派他回来传达命令【因为单伯坚守节操不变，而且畏惧晋国，所以答应他】。《春秋》记载：“单伯从齐国回来”，是尊重他。秋，齐国人侵犯我国西部边境。冬十一月，在扈地结盟，谋划攻打齐国。齐国人贿赂晋侯，所以没有成功而返回。齐国人送还子叔姬，是因为周王的缘故。齐侯侵犯我国西部边境，是说诸侯不能做什么。于是攻打曹国，进入其外城，是讨伐曹国来朝见。季文子说：“齐侯大概不能免于祸患吧！自己无礼【捉拿周王使者，攻打无罪的国家】却去讨伐有礼的国家，说：‘你们为什么行礼？’礼是用来顺从天道的，天道是天理。自己却违反天道，
而又以讨人，难以免矣。《诗》曰：『胡不相畏？不畏于天。』君子之不虐幼贱，畏于天也。在《周颂》曰：『畏天之威，于时保之。』不畏于天，将何能保？以乱取国，奉礼以守，犹惧不终，多行无礼，弗能在矣【为十八年齐弑商人传】
译况且又去讨伐别人，难以避免祸患了。《诗经》说：“为什么不相畏惧？不畏惧上天。”君子不虐待年幼卑微的人，是畏惧上天的缘故。《周颂》中说：“畏惧上天的威严，因此才能保有国家。”如果不畏惧上天，将凭什么来保有国家呢？凭借动乱夺取国家，奉行礼制来守卫，尚且担心不能善终，如果多做无礼之事，就不能在位了。
经》十有六年春，季孙行父防齐侯于阳谷，齐侯弗及盟。夏六月戊辰，公子遂及齐侯盟于郪丘【详见内鲁】
传十七年，夏四月，齐侯伐我北鄙。襄仲请盟。六月，盟于谷。冬十月，襄仲如齐拜谷之盟。复曰：「臣闻齐人将食鲁之麦。以臣观之，将不能。齐君之语偷。」臧文仲有言曰：「民主偷，必死【详见内鲁】
经十有八年，夏，五月戊戌，齐人弑其君商人。秋，公子遂、叔孙得臣如齐。
传十八年春，齐侯戒师期【将以伐鲁】而有疾。医曰：「不及秋，将死。」惠伯令▯，卜楚丘占之，曰：「齐侯不及期，非疾也。齐懿公之为公子也，与邴歜之父争田，弗胜。及即位，乃掘而刖之，而使歜仆【御也】纳阎职之妻，而使职骖乗。夏五月，公游于申池。二人浴于池，歜以扑抶职，职怒。歜曰：「人夺女妻而不怒，一抶女，庸何伤？」职曰：「与刖其父而弗能病者何如？」乃谋弑懿公，纳诸竹中，归，舎爵而行。齐人立公子元。秋，襄仲、庄叔如齐，惠公立故，且拜葬也【谢齐来防葬鲁文公】
春秋分记卷五十九
<经部,春秋类,春秋分记》>
钦定四库全书
春秋分记》卷六十宋·程公说撰齐世本第二
惠公 顷公
灵公 庄公
惠公【諡灋爱民好与曰惠】
【名元，桓公子，文十八年嗣立，明年改元，至宣十年卒，在位十年】
宣公经三年秋赤狄侵齐
经四年夏六月，赤狄侵齐【并无传】
经十年夏四月已巳，齐侯元卒。齐崔氏出奔卫。六月，公孙归父如齐，葬齐惠公。秋，季孙行父如齐。冬，齐侯使国佐来聘。
传十年，夏，齐惠公卒。崔杼有宠于惠公，髙、国畏其偪也，公卒而逐之，奔卫。书曰：「崔氏。」非其罪也，且告以族不以名。凡诸侯之大夫违，告于诸侯曰：「某氏之守臣某，失守宗庙，敢告。」所有玉帛之使者则告，不然则否。公如齐奔丧。秋，季文子初聘于齐【顷公初即位】冬，国武子来报聘。
顷公【諡灋祗勤追惧曰顷】
【名无野，惠公子。宣十年嗣立，明年改元，至成九年卒，在位一十七年】
宣公经十有三年春齐师伐莒
传十七年春，晋侯【景公】使郤克征防于齐。齐顷公帷妇人使观之。郤子登，妇人笑于房。献子怒，出而誓曰：「所不此报，无能涉河！」郤子至，请伐齐。齐侯使髙固、晏弱、蔡朝、南郭偃防。及敛盂，髙固逃归。夏，防于断道，晋人执晏弱、蔡朝、南郭偃。苗贲皇言于晋侯，缓之，逸【详见晋】
传十八年春，晋侯、卫大子臧伐齐。齐侯防晋侯，盟于缯，以公子彊为质。
成公经二年春，齐侯伐我北鄙。夏四月丙戌，卫孙良夫帅师及齐师战于新筑，卫师败绩。六月癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师，防晋郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战干鞌，齐师败绩。秋七月，齐侯使国佐如师。己酉，及国佐盟于袁娄。八月，取汶阳田。
传二年春，齐侯伐我北鄙，围龙，遂南侵及巢丘。卫侯使孙良夫将侵齐，与齐师遇。夏，卫师败。孙桓子如晋乞师，臧宣叔亦如晋乞师，皆主郤献子。晋郤克将中军，士燮佐上军，栾书将下军，韩厥为司马，以救鲁卫。师従齐师于莘。六月壬申，至靡笄之下。齐侯使请战。髙固入晋师，桀石以投人，禽之而乗其车，系桑本焉，以徇齐垒，曰：「欲勇者贾余余勇。」癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逢丑父为右。齐师败绩，逐之三周华不注【详见晋】韩厥梦子舆【厥父】谓已曰：「且辟左右。」故中御而従齐侯【自非元帅御者皆在中将在左】邴夏曰：「射其御者，君子也。」公曰：「谓之君子而射之，非礼也【齐侯不知戎礼】射其左，越【坠也】于车下，射其右，毙于车中。綦毋张丧车，従韩厥，曰：「请寓乗。」従左右，皆肘之，使立于后。韩厥俛，定其右。逢丑父与公易位。将及华泉，骖絓于木而止。丑父寝于轏【士产切卧车也】中，蛇出于其下，以肱击之，伤而匿之，故不能推车而
译《春秋》记载：鲁文公十六年春天，季孙行父在阳谷拦截齐侯，齐侯没有来得及与他结盟。夏天六月戊辰日，公子遂与齐侯在郪丘结盟【详见内鲁】。
《左传》记载：鲁文公十七年，夏天四月，齐侯攻打我国北部边境。襄仲请求结盟。六月，在谷地结盟。冬天十月，襄仲前往齐国拜谢谷地结盟之事。回来后说：“我听说齐国人将吃掉鲁国的麦子。以我的观察，他们将做不到。齐侯的言语轻率。”臧文仲曾说：“国君轻率，必死【详见内鲁】。”
《春秋》记载：鲁文公十八年，夏天五月戊戌日，齐人杀死了他们的国君商人。秋天，公子遂、叔孙得臣前往齐国。
《左传》记载：鲁文公十八年春天，齐侯约定军队出征的日期【打算用来攻打鲁国】，却生了病。医生说：“活不到秋天，将会死去。”惠伯命令占卜，卜楚丘占筮后说：“齐侯活不到约定的日期，不是因为疾病。齐懿公做公子时，与邴歜的父亲争夺田地，没有胜诉。等到即位后，就挖出他父亲的脚筋并砍断他的脚，让邴歜做车夫【驾车的人】；强占阎职的妻子，让阎职做陪乘。夏天五月，齐侯到申池游玩。两人在池中洗澡，邴歜用马鞭抽打阎职，阎职发怒。邴歜说：‘别人夺走你的妻子你都不怒，我抽打你一下，有什么伤害？’阎职说：‘这和砍断他父亲脚筋而不能报复的人相比怎么样？’于是谋划弑杀齐懿公，把他塞进竹笼里，回国后，放下酒杯就出发了。齐国人拥立公子元。秋天，襄仲、庄叔前往齐国，因为惠公刚刚即位，并且拜谢齐国派人来护送鲁文公的葬礼【感谢齐国来护送安葬鲁文公】。”
春秋分记卷五十九
<经部,春秋类,春秋分记》>
钦定四库全书
春秋分记》卷六十 宋·程公说撰 齐世本第二
惠公 顷公
灵公 庄公
惠公【谥法：爱民好与曰惠】
【名元，桓公之子，鲁文公十八年继位，次年改元，到鲁宣公十年去世，在位十年】
宣公
《春秋》记载：鲁宣公三年秋天，赤狄侵犯齐国。
《春秋》记载：鲁宣公四年夏天六月，赤狄侵犯齐国【并无传文】。
《春秋》记载：鲁宣公十年夏天四月己巳日，齐侯元去世。齐国崔氏出逃到卫国。六月，公孙归父前往齐国，安葬齐惠公。秋天，季孙行父前往齐国。冬天，齐侯派遣国佐来聘问。
《左传》记载：鲁宣公十年，夏天，齐惠公去世。崔杼受齐惠公宠爱，高氏、国氏畏惧他的威逼，惠公死后就驱逐他，他逃奔到卫国。《春秋》记载为：“崔氏。”这不是他的罪过，而且通报时以族氏相告而不以名字相告。凡是诸侯的大夫违背君命，向诸侯通报说：“某氏的守臣某，失守宗庙，敢告。”如果有携带玉帛的使者就通报，否则就不通报。鲁公前往齐国奔丧。秋天，季文子初次聘问齐国【齐顷公刚刚即位】。冬天，国武子来回报聘问。
顷公【谥法：祗勤追惧曰顷】
【名无野，惠公之子。鲁宣公十年继位，次年改元，到鲁成公九年去世，在位十七年】
宣公
《春秋》记载：鲁宣公十三年春天，齐国军队攻打莒国。
《左传》记载：鲁宣公十七年春天，晋侯【景公】派遣郤克向齐国征收赋税。齐顷公用帷帐遮蔽妇人让她们观看。郤子登上车，妇人在房里发笑。郤克愤怒，下车发誓说：“如果不能报复此事，就不能渡过黄河！”郤子回国后，请求攻打齐国。齐侯派遣高固、晏弱、蔡朝、南郭偃抵御。到达敛盂，高固逃回。夏天，在断道交战，晋国人俘虏了晏弱、蔡朝、南郭偃。苗贲皇对晋侯说，宽待他们，让他们逃走【详见晋】。
《左传》记载：鲁宣公十八年春天，晋侯、卫太子臧攻打齐国。齐侯抵御晋侯，在缯地结盟，以公子彊作为人质。
成公
《春秋》记载：鲁成公二年春天，齐侯攻打我国北部边境。夏天四月丙戌日，卫国孙良夫率领军队与齐国军队在新筑交战，卫国军队大败。六月癸酉日，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐率领军队，联合晋国郤克、卫国孙良夫、曹国公子首与齐侯在鞌地交战，齐国军队大败。秋天七月，齐侯派遣国佐前往晋军。己酉日，与国佐在袁娄结盟。八月，夺取汶阳田地。
《左传》记载：鲁成公二年春天，齐侯攻打我国北部边境，包围龙地，于是向南侵犯到达巢丘。卫侯派遣孙良夫率领军队侵犯齐国，与齐国军队相遇。夏天，卫国军队战败。孙桓子前往晋国请求援军，臧宣叔也前往晋国请求援军，都依靠郤献子。晋国郤克率领中军，士燮辅佐上军，栾书率领下军，韩厥担任司马，来救援鲁国和卫国。军队在莘地追赶齐军。六月壬申日，到达靡笄山下。齐侯派人请求交战。高固闯入晋军，举起石头投掷人，擒获他并乘坐他的车，系上桑树根，在齐军营垒中示众，说：“想要勇敢的人买我的余勇。”癸酉日，军队在鞌地列阵。邴夏为齐侯驾车，逢丑父担任车右。齐国军队大败，追逐齐侯绕华不注山三圈【详见晋】。韩厥梦见父亲子舆对他说：“暂且避开左右。”所以韩厥站在中间驾车跟随齐侯【除非是元帅驾车，其他将领都在左边】。邴夏说：“射那个驾车的人，他是君子。”齐侯说：“称他为君子却射他，不符合礼制【齐侯不懂军事礼仪】。”射他的左边，左边的人坠落到车下；射他的右边，右边的人死在车中。綦毋张失去了战车，跟随韩厥，说：“请让我搭车。”跟随左右，都用胳膊肘推他，让他站在后面。韩厥俯身，安顿好车右。逢丑父与齐侯交换位置。将要到达华泉时，骖马被树木绊住而停下。逢丑父躺在轏车【卧车】中，蛇从下面出来，他用胳膊击打蛇，受伤后隐藏起来，所以不能推车而