血气形志篇第二十四
【马莳曰:内有血气多少形志苦乐等义,故名篇。】
夫人之常数,太阳常多血少气,少阳常少血多气,阳明常多气多血,少阴常少血多气,厥阴常多血少气,太阴常多气少血,此天之常数。
【马莳曰:此言阴阳各经,有血气之多少,乃天生人之常数也。其间有气血多少不同,太阳者,手太阳小肠经,足太阳膀胱经,其血多,其气少,少阳者,手少阳三焦经,足少阳胆经,其血少,其气多;阳明者,手阳明大肠经,足阳明胃经,其气血俱多;少阴者,手少阴心经,足少阴肾经,其血少,其气多;厥阴者,手厥阴心包络经,足厥阴肝经,其血多,其气少;太阴者,手太阴肺经,足太阴脾经,其气多,其血少;此虽人之常数,实天有阴阳太少所生,故曰此天生人之常数也。】
【张志聪曰:夫气为阳,血为阴,腑为阳,脏为阴,脏腑阴阳,雌雄相合,而气血之多少,自有常数。如太阳多血少气,则少阴少血多气,少阳少血多气,则厥阴多血少气,阳有余则阴不足,阴有余则阳不足,此天地盈虚之常数也。惟阳明则气血皆多,盖血气皆生于阳明也。】
足太阳与少阴为表里,少阳与厥阴为表里,阳明与太阴为表里,是谓足之阴阳也。手太阳与少阴为表里,少阳与心主为表里,阳明与太阴为表里,是谓手之阴阳也。今知手足阴阳所苦,凡治病必先去其血,乃去其所苦,伺之所欲,然后泻有余,补不足。
【王冰曰:先去其血,谓见血脉盛满,独异于常者,乃去之。不谓常刺,则先去其血也。】
【马莳曰:此言手足各有阴阳两经为之表里也。表里者,内外也。足太阳者,膀胱也。足少阴者,肾也。膀胱之井荥俞原经合,始于足小指之外侧;肾之井荥俞经合,始于足心,故皆称曰足。膀胱为腑,故曰表;肾为脏,故曰里,是足太阳与足少阴为表里者如此。足少阳者,胆也。足厥阴者,肝也。胆之井荥俞原经合,始于足之第四指之端;肝之井荥俞经合,始于足大指外侧之端,故皆称曰足。胆为腑,故曰表;肝为脏,故曰里,是足少阳与厥阴为表里者如此。足阳明者,胃也。足太阴者,脾也。胃之井荥俞原经合,始于足次指之端;脾之井荥俞经合始于足大指内侧之端,故皆称曰足。胃为腑,故曰表;脾为脏, 故曰里,是足阳明与太阴为表里者如此。此乃所以为足之阳经阴经也。手太阳者,小肠也。手少阴者,心也。小肠之井荥俞原经合,始于手小指外侧之端;心之井荥俞经合,始于手小指内之端,故皆称曰手。小肠为腑,故曰表;心为脏,故曰里,是手太阳与少阴为表里者如此。手少阳者,三焦也。手厥阴者,心包络经也。
译【马莳说:篇中讲到血气的多少以及形体、情志的劳苦和安乐等含义,所以命名为《血气形志篇》。】人的一般规律是:太阳经通常血多气少,少阳经通常血少气多,阳明经通常气血都多,少阴经通常血少气多,厥阴经通常血多气少,太阴经通常气多血少;这就是天地赋予人的通常规律。【马莳说:这是说阴阳各经中血气有多少不同,是上天赋予人的正常规律。其中血气多少各不相同:太阳经包括手太阳小肠经和足太阳膀胱经,血多而气少;少阳经包括手少阳三焦经和足少阳胆经,血少而气多;阳明经包括手阳明大肠经和足阳明胃经,气血都多;少阴经包括手少阴心经和足少阴肾经,血少而气多;厥阴经包括手厥阴心包络经和足厥阴肝经,血多而气少;太阴经包括手太阴肺经和足太阴脾经,气多而血少;这虽然是人的通常规律,实际上是天地阴阳太少之气所生成的,所以说这是上天赋予人的通常规律。】【张志聪说:气属阳,血属阴;腑属阳,脏属阴。脏腑的阴阳彼此配合,气血的多少自然有一定规律。例如太阳经血多气少,那么少阴经就血少气多;少阳经血少气多,那么厥阴经就血多气少。阳有余则阴不足,阴有余则阳不足,这就是天地盛衰消长的规律。只有阳明经气血都多,因为气血都由阳明化生。】足太阳经与足少阴经互为表里,足少阳经与足厥阴经互为表里,足阳明经与足太阴经互为表里,这就是足部的阴阳经。手太阳经与手少阴经互为表里,手少阳经与手厥阴心主经互为表里,手阳明经与手太阴经互为表里,这就是手部的阴阳经。现在了解了手足阴阳经所受的病苦,凡是治疗疾病,必须先去除淤盛的血,然后消除病人的痛苦,观察其所需要的,再泻去有余、补足不足。【王冰说:所谓先去其血,是指发现血脉充盛满盈、明显异于平常时,才把它刺去。并不是说每次针刺都要先放血。】【马莳说:这是说手足各有阴阳两经,彼此互为表里。表里,就是内外的意思。足太阳经,就是膀胱经。足少阴经,就是肾经。膀胱经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于足小趾外侧;肾经的井、荥、俞、经、合穴,起于足心,所以都称为足经。膀胱属于腑,所以称为表;肾属于脏,所以称为里;足太阳经与足少阴经成为表里,就是这个道理。足少阳经,就是胆经。足厥阴经,就是肝经。胆经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于足第四趾末端;肝经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于足大趾外侧末端,所以都称为足经。胆属于腑,所以称为表;肝属于脏,所以称为里;足少阳经与足厥阴经成为表里,就是这个道理。足阳明经,就是胃经。足太阴经,就是脾经。胃经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于足第二趾末端;脾经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于足大趾内侧末端,所以都称为足经。胃属于腑,所以称为表;脾属于脏,所以称为里;足阳明经与足太阴经成为表里,就是这个道理。这就是足部阳经和阴经的由来。手太阳经,就是小肠经。手少阴经,就是心经。小肠经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于手小指外侧末端;心经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于手小指内侧末端,所以都称为手经。小肠属于腑,所以称为表;心属于脏,所以称为里;手太阳经与手少阴经成为表里,就是这个道理。手少阳经,就是三焦经。手厥阴经,就是心包络经。三焦经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于手第四指末端;心包络经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于手中指末端,所以都称为手经。所谓手心主,是因为包络位于心的下方,代替心主持事务;心本身不受邪气,所以治疗疾病时也治疗
三焦之井荥俞原经合,始于手第四指之端;心包络经之井荥俞经合,始于手中指之端,故皆称之曰手。夫曰手心主者,盖包络居心之下,代心主以行事,心不受邪,而治病者亦治手心主,故即称之曰心主。三焦为腑,故曰表;心主为脏,故曰里,是手少阳与心主为表里者如此。手阳明者,大肠经也。手太阴者,肺也。大肠之井荥俞原经合,始于手次指之端;肺之井荥俞经合,始于手大指之端,故皆称曰手。大肠为俯,故曰表;肺为脏,故曰里,是手阳明与太阴为表里者如此。此乃所以为手之阳经阴经也。今欲知手足阴经阳经所苦之疾,果在何经,乃去其所苦,如肝苦急,心苦酸,脾苦湿,肺苦气上逆,肾苦燥之类;又伺其所欲,如肝欲散,心欲耎,肺欲收,脾欲燥,肾欲坚之类,然后于有余之经而泻之,不足之经而补之,则用针之道尽矣。】
【张志聪曰:夫手有三阴三阳,足有三阴三阳,以合十二经脉,阴阳并交,表里相应,是以圣人持诊之道,先后阴阳而持之,诊合微之事,追阴阳之变,章五中之情,取虚实之要,知此乃足以诊。如切阴不得阳,诊消亡,得阳不得阴,守学不湛,是故脏腑阴阳,相为表里,此皆诊候之要,不可不知。知所苦者,知邪病在手足之何经也。先去其血,除宛陈也,宛陈去则无所苦矣。伺之所欲者,伺其欲散欲软欲缓欲收,盖必先定五脏之病,五脏已定,九候已备,而后乃存针。有余者邪气盛也,不足者精气夺也。有余则泻之,不足则补之。】
欲知背俞,先度其两乳间,中折之,更以他草度去半已,即以两隅相拄也。乃举以度其背,令其一隅居上,齐脊大椎,两隅在下,当其下隅者,肺之俞也;复下一度,心之俞也;复下一度,左角肝之俞也,右角脾之俞也;复下一度,肾之俞也。是谓五脏之俞,灸刺之度也。【俞,音输。度,如字。令,平声。】
【王冰曰:度,量也。以草量乳间,四分去一,使斜与横等,折为三隅,以上隅齐脊大椎,则两隅下当肺俞也。复下一度,谓以上隅齐脊三椎心俞也。《灵枢经》及《中诰》咸云:肺俞在三椎之旁,心俞在五椎之旁,肝俞在九椎之旁,脾俞在十一椎之旁,肾俞在十四椎之旁。寻此经草量之法,则合度之人,其初度两隅之下,约当肺俞,再度两俞之下,约当七椎,七椎之旁乃鬲俞之位,此经云左角肝之俞,右角脾之俞,与《中诰》等经不同。又四度则两俞之下,约当九椎,九椎之旁,乃肝俞也,经云肾俞,未究其源。】
【马莳曰:此言五脏有俞,而有度之之法也。背俞,即下文五脏俞也,属足太阳膀胱经,以其在背,故总名之曰背俞也。
译手心主,因而称它为心主。三焦属于腑,所以称为表;心主属于脏,所以称为里;手少阳经与心主经成为表里,就是这个道理。手阳明经,就是大肠经。手太阴经,就是肺经。大肠经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于手第二指末端;肺经的井、荥、俞、原、经、合穴,起于手大拇指末端,所以都称为手经。大肠属于腑,所以称为表;肺属于脏,所以称为里;手阳明经与手太阴经成为表里,就是这个道理。这就是手部阳经和阴经的由来。现在想了解手足阴经、阳经所患的疾病,明确究竟在哪一经,就去除该经的病苦,例如肝脏苦于拘急,心脏苦于酸味,脾脏苦于湿,肺脏苦于气向上逆,肾脏苦于燥等;还要观察它所需要的,例如肝需要疏散,心需要柔软,肺需要收敛,脾需要燥化,肾需要坚固等,然后在有余的经脉上泻,在不足的经脉上补,这样针刺的原则就全部掌握了。】【张志聪说:手有三阴三阳,足有三阴三阳,合起来成为十二经脉。阴阳相互交会,表里相互对应,所以圣人诊察脉象时,先后按照阴阳来诊察;诊察细微变化,追察阴阳的变动,明辨五脏的情况,掌握虚实的要领,懂得这些才足以进行诊断。例如切按阴脉而诊不到阳脉,说明精气已经消亡;诊得到阳脉而诊不到阴脉,说明所守之学不够精深。因此,脏腑阴阳彼此互为表里,这些都是诊察脉候的重要原则,不可不知。知道病人的病苦,就是知道邪气病变在哪一条手足经脉。先把病变部位的血去掉,是为了清除郁积的败血;郁积的败血去除,病苦就没有了。所谓观察它所需要的,是观察它需要疏散、柔软、舒缓还是收敛;因为必须先确定五脏的病变,五脏病位确定、九候完备之后,才可以施针。有余,是邪气旺盛;不足,是精气受损。有余就泻,不足就补。】想要确定背部俞穴的位置,先量取两乳之间的距离,从中间对折;再用另一根草量取其中一半,然后使两端相互支撑。接着把它举起量背部,使其中一个角在上方,对齐脊柱的大椎穴;下面两个角所对应的位置,就是肺俞。再向下量一段,就是心俞。再向下量一段,左角是肝俞,右角是脾俞。再向下量一段,就是肾俞。这就是确定五脏俞穴位置以及灸刺取穴距离的方法。【“俞”读作“输”。“度”按本字读。“令”读平声。】【王冰说:“度”就是测量。用草量两乳之间的距离,去掉四分之一,使斜边与横边相等,再折成三个角;把上角对齐脊柱的大椎穴,下面两个角就正好对应肺俞。再向下量一段,是把上角对齐脊柱第三椎处,这就是心俞。《灵枢经》和《中诰》都说:肺俞在第三椎旁,心俞在第五椎旁,肝俞在第九椎旁,脾俞在第十一椎旁,肾俞在第十四椎旁。按照本经用草测量的方法,那么体格合于这种尺度的人,第一次测量时两个下角大约对应肺俞;第二次测量时,两个俞穴的下方大约在第七椎,第七椎旁是膈俞的位置,而本经却说左角是肝俞、右角是脾俞,这与《中诰》等经书不同。再量四段时,两个俞穴的下方大约在第九椎,第九椎旁正是肝俞;本经却说是肾俞,其出处尚未考明。】【马莳说:这是说五脏都有俞穴,并说明测定俞穴位置的方法。背俞,就是下文所说的五脏俞,属于足太阳膀胱经;因为位于背部,所以总称为背俞。说的是,想要确定背部五脏俞穴的位置,首先应测量两乳之间的距离,在中点对折,这个位置正是膻中。把这段草竖起,分成三个角的形状;另取一根草量出前一根的一半,再从中对折,使两端分别抵住下方的两个角,这就是所谓“两隅相拄”。两角之间的宽度应为三寸,这样各俞穴恰好距脊柱一
言人欲知背中五脏之俞者,当先度其两乳之间,居中相半折之,正膻中也。其中竖起分为三隅之象,另以他草量其去半之中,即对半折之,乃以两头对竖下之两隅,所谓以两隅相拄也。其两隅当以三寸为阔,则各俞正合去脊一寸五分之度,乃举此革以度量其背,令其一隅居上,齐脊中之大椎穴,又名百劳,系督脉经穴,居于项骨之下,平肩取之,两隅在下,当其下之两隅者,即肺俞也,在三椎之旁,左右各开一寸五分。复下一度,将上隅拄第三椎间,即肺俞之中央,其下两隅之穴,即心俞也。复下一度,将上隅拄第五椎间,其下两隅,左角为肝俞穴,右角为脾俞穴。复将上隅拄第七椎间,其下两隅,乃肾俞穴也。是谓五脏之俞。欲灸五俞者,可以是法为准矣。按两隅左右各开一寸五分,宜为隔俞穴,乃第七椎旁,今云肝俞穴、脾俞穴者误也。肾俞在第十四椎之旁,各开一寸五分。此宜为肝俞,今曰肾俞者亦误也。】
【张志聪曰:此论取五俞之法。五脏之俞,皆在于背。盖九针九候之道,先以五脏为主,俞、输同,五脏血气输转传布也。 吴鹤皋曰:此取五脏俞法,与《甲乙经》不合,盖古人别为一法者也。】
形乐志苦,病生于脉,治之以灸刺;形乐志乐,病生于肉,治之以针石;形苦志乐,病生于筋,治之以熨引;形苦志苦,病生于咽嗌,治之以甘药;形数惊恐,经络不通,病生于不仁,治之以按摩醪药。是谓五形志也。【乐,音洛。数,音朔。】
【王冰曰:形谓身形,志谓心志,细而言之,则七神殊守,通而论之,则约形志以为中外尔。然形乐谓不甚劳役,志苦谓结虑深思。不甚劳役则筋骨平调,结虑深思则荣卫乖否,气血不顺,故病生于脉焉。夫盛泻虚补,是灸刺之道,犹当去其血络而后调之。故上文曰凡治病必先去其血,乃去其所苦,伺之所欲,然后泻有余,补不足,则其义也。志乐谓悦怿忘忧也,然筋骨不劳,心神悦怿,则肉理相比,气道满填,街道怫结,故病生于肉也。夫卫气流满,以针泻之;结聚脓血,石而破之。石谓石针,则砭石也,今亦以(金非)针代之。形苦谓修业就役也,然修业以为就役而作,一过其用,则致劳伤,劳用以伤,故病生于筋。熨谓药熨,引谓引导,修业就役,结虑深思,忧则肝气并于脾,肝与胆合,嗌为之使,故病生于嗌也。宣明五气论曰:精气并于肝则忧。奇病论曰:肝者中之将也,取决于胆,咽为之使也。惊则脉气并,恐则神不收,脉并神游,故经络不通,而为不仁之病矣。夫按摩者,所以开通闭塞,导引阴阳。醪药者,所以养正祛邪,调中理气。故方之为用,宜以此焉。
译寸五分;然后举起这根草来测量背部,使一个角在上方,对齐脊柱中央的大椎穴,也叫百劳,是督脉的穴位,位于项骨下方,与肩相平处取穴;下面两个角所对应的位置就是肺俞,在第三椎旁,左右各距脊柱一寸五分。再向下量一段,把上角抵在第三椎之间;在肺俞中央的下方,两个角所对应的穴位就是心俞。再向下量一段,把上角抵在第五椎之间;下面两个角,左角是肝俞穴,右角是脾俞穴。再把上角抵在第七椎之间,下面两个角就是肾俞穴。这就是五脏俞。想要在五脏俞施灸,可以把这种方法作为取穴标准。考察可知,两个角分别向左右距脊柱一寸五分,应该是膈俞穴,位于第七椎旁;现在却说是肝俞、脾俞,这是错误的。肾俞在第十四椎旁,左右各距脊柱一寸五分。这里应当是肝俞,但现在称为肾俞,也同样是错误的。】【张志聪说:这是论述取五脏俞穴的方法。五脏的俞穴,都位于背部。九针九候的原则,是先以五脏为根本;“俞”和“输”意义相同,表示五脏的血气向外输转、传布。吴鹤皋说:这里所说的取五脏俞穴方法,与《甲乙经》不相符合,大概是古人另立的一种方法。】身体安逸而情志劳苦,病会发生在脉,治疗用灸刺;身体安逸而情志也安乐,病会发生在肌肉,治疗用针和砭石;身体劳苦而情志安乐,病会发生在筋,治疗用熨法和导引;身体劳苦而情志也劳苦,病会发生在咽喉,治疗用甘味药;身体经常受到惊恐,导致经络不通,病会发生为麻木不仁,治疗用按摩和醪药。这叫作五种形志病。【“乐”读作“洛”。“数”读作“朔”。】【王冰说:形是指身体形体,志是指内心情志。细分来说,是七神各自主持不同方面;概括来说,就是把形志约分为内外两方面。这里说的身体安逸,是指不太劳累;情志劳苦,是指思虑郁结、深思过度。不太劳累,筋骨就能保持协调;思虑郁结、深思过度,营卫就会失调,气血运行不顺,所以疾病发生在脉。病势盛就泻,病势虚就补,这是灸刺的原则;还应先去除病变的血络,然后再加以调治。所以前文说,凡是治病,必须先祛除病邪所聚的血,然后消除病人的痛苦,观察病情变化及其所需要的治疗,再泻去有余、补足不足,这就是其中的道理。所谓志乐,是说心情愉悦、忘却忧愁。然而筋骨不劳作,心神又愉悦,肌肉腠理就会彼此紧密,气运行的通道充满堵塞,气机郁滞不通,所以疾病发生在肌肉。卫气流行充盛时,可以用针刺泻去它。若有结聚的脓血,就用砭石刺破它。这里的“石”,是指石针,也就是砭石;现在也用金属针来代替它。所谓形苦,是指修习事务、从事劳役。若因修习事务而从事劳作,超过身体所能承受的限度,就会导致劳损;劳作过度而受伤,所以疾病发生在筋。熨,是指用药物温熨;引,是指引导。修习事务、从事劳役,又思虑深重,忧愁会使肝气并聚于脾;肝与胆相合,咽嗌是它们的通道,所以疾病发生在咽嗌。《宣明五气论》说:精气并聚于肝,就会产生忧愁。《奇病论》说:肝是人体内脏的将领,事情由胆作出决断,咽部是肝胆的使者。受到惊吓,脉气就会并乱;恐惧时,神气不能收摄。脉气并乱、神气游散,所以经络不通,形成麻木不仁的疾病。按摩,是用来开通闭塞、疏导阴阳之气的。醪药,是用来扶养正气、祛除邪气、调和中焦、调理气机的。所以方剂的作用,应当从这些方面来运用。醪药,就是用酒调制的药物。“不仁”是指身体不能正常发挥作用,于是形成麻痹痹痛之病。【马莳说:以下五节说明致病原因各不相同,因此治疗时也要分别采用不同的方法。】世上有
醪药谓酒药也。不仁谓不应其用,则(疒帬)痹矣。】
【马莳曰:此以下五节,言病由有不同,而治之者心异其法也。世有身形快乐,而心志则苦,故病生于脉者,以心主脉也,当灸刺随宜以治之。世有身形快乐,而心志亦然,逸居饱暖,无所运用,肉理相比,而卫气怫结,病生于肉,宜以石为针而刺之。世有身形劳苦,勤于事务,而志则无虑,故苦伤筋者,病生于筋,当用药以熨之,导引以疏之可也。世有形体已苦,心志亦苦,故病生于咽嗌,《灵枢》经脉篇心系挟咽系目,胆为决断者不遂,所以咽嗌为病,当治之以甘药。世有形体劳苦,数受惊恐,则志亦不乐,其经络不通,而不仁之病生。不仁者,谓(疒帬)重而不知寒热痛痒也,当治以按摩,及饮之以酒药,使血气之宣畅耳。】
【张志聪曰:君子劳心,小人劳力。形乐志苦,形乐志乐,贵人也。形苦志乐,形苦志苦,常人也。所谓更贵更贱,以知死生,以决成败也。《金匮要略》曰:血痹病从何得之? 师曰:夫尊荣人骨弱肌肤盛,重困疲劳,汗出,卧不时动摇,加被微风,遂得之,宜引针引阳气令脉紧,去则愈。盖形乐则肌肤盛,肌肤盛则阳气留于阴也。久阳不在表,则邪直伤于阴。志苦则伤神,神伤则血脉虚而邪气易入,故病生于脉也,宜灸以启留陷之阳,宜刺以去血脉之痹。若形乐志乐,则过于安逸矣。遇于安乐则神机不转,气血由是羇留,故病生于肉,治之宜以针石引而通之也。劳苦其形则伤筋,志逸而乐,则血脉未尝受病,故治之以熨烙导引,使血脉荣养于筋则就安矣。形苦志苦,谓百忧感其心,万事劳其形,则阴阳气血皆伤矣。夫嗌主天气,咽主地气,天者阳气,地者阴气,此阴阳气血皆伤,故病主咽嗌,是宜甘药以调其脾胃焉。终始篇曰:阴阳俱不足,补阳则阴竭,泻阴则阳脱,如是者可将以甘药,不可饮以至剂,如此者弗灸。惊则气乱,恐则气下者,盖血随气行,气数乱逆,则经络不通,荣卫不行,故病生于不仁,宜按摩醪药以行其荣卫血气焉。五形志谓大人布衣,有此五者之形志也。】
刺阳明,出血气;刺太阳,出血恶气;刺少阳,出气恶血;刺太阴,出气恶血;刺少阴,出气恶血;刺厥阴,出血恶气也。【恶,去声。】
【王冰曰:明前三阴三阳血气多少之刺约也。】
【马莳曰:此承首节而言刺各经者,须知出气出血不可不慎也。上文言阳明常多气多血,故刺手足阳明经者,并血气而出之无害也。太阳常多血少气,故刺手足太阳经者,当出血而恶气,不可使气之或出也。少阳常少血多气,故刺手足少阳经者,当出气而恶血,不可使血之或出也。
译些人身体安逸,但心中忧苦,所以疾病发生在脉,因为心主管脉;应当根据情况适宜地采用灸法或刺法治疗。世上有些人身体安逸,心情也愉快,生活安逸、衣食温饱而没有劳作,肌肉腠理彼此紧密,卫气郁滞不通,疾病发生在肌肉,适宜用石针刺治。世上有些人身体劳苦,勤于事务,但心中没有忧虑,所以筋受到劳伤,疾病发生在筋;应当用药物温熨,再配合导引来疏通。世上有些人身体已经劳苦,心中也忧苦,所以疾病发生在咽嗌。《灵枢》经脉篇说,心的经脉联系并夹着咽部,又上系于眼;胆主管决断而决断不能实现,因此咽嗌发病,应当用甘味药治疗。世上有些人身体劳苦,又多次受到惊吓恐惧,心志也不愉快,于是经络不通,发生麻木不仁的疾病。所谓不仁,是指身体沉重麻木,不能感觉寒热、疼痛和瘙痒;应当用按摩治疗,并饮用酒药,使血气宣通流畅。【张志聪说:君子劳心,小人劳力。】形体安逸而心志忧苦,或形体安逸而心志快乐,都是贵人的情况。形体劳苦而心志快乐,或形体劳苦而心志忧苦,都是普通人的情况。所谓贵贱的差别,是借此了解生死,判断成败。《金匮要略》说:血痹病是怎样得的?医师说:那些身份尊贵、骨骼虚弱而肌肉丰盛的人,过度疲困劳累,出了汗,睡觉时又不时翻动身体,随后受到轻微的风邪侵袭,于是患上血痹。应当用引针引出阳气,使脉道紧实,风邪去除后就会痊愈。这是因为身体安逸,肌肉皮肤丰盛;肌肉皮肤丰盛,阳气就会停留在阴分。阳气长久不能布达于体表,邪气就会直接损伤阴分。心志忧苦会损伤神气,神气受伤,血脉就虚弱,邪气容易侵入,所以疾病发生在脉;宜用灸法唤起被困陷的阳气,再用刺法祛除血脉中的痹邪。如果形体安逸、心志也快乐,就是安逸过度了。长期处于安逸享乐之中,神气的运转就会失常,气血因此停滞,所以疾病发生在肌肉;治疗宜用针石引导,使其通畅。身体劳苦会损伤筋,但心志安逸快乐,血脉并没有患病,所以用温熨、灸烙和导引治疗,使血脉滋养筋,筋就能恢复安和。形体劳苦、心志忧苦,是说各种忧虑刺激心神,许多事务又使身体劳累,于是阴阳气血都受到损伤。咽嗌主管天气,咽主管地气;天属阳气,地属阴气。阴阳气血都受到损伤,所以疾病主要出现在咽嗌;应当用甘味药调理脾胃。《终始篇》说:阴阳都不足时,补阳会使阴气枯竭,泻阴会使阳气脱失。像这种情况,可以暂且用甘味药治疗,不可服用药力太强的峻剂;遇到这种情况,不可施灸。惊会使气机紊乱,恐会使气下陷。血随气运行,气屡次紊乱逆行,经络就会不通,营卫不能运行,所以疾病发生为麻木不仁;宜用按摩和醪药,使营卫、血气运行。“五形志”是说贵人和平民,都可能有这五种形体与心志的情况。刺阳明经,应当使血和气一同排出。刺太阳经,应当出血而避免出气。刺少阳经,应当出气而避免出血。刺太阴经,应当出气而避免出血。刺少阴经,应当出气而避免出血。刺厥阴经,应当出血而避免出气。【“恶”字读去声。】【王冰说:这是说明前三阴三阳经中血气多少不同时,针刺取舍的原则。】【马莳说:这一节承接开头的话,说明针刺各经时,必须谨慎对待出气和出血。】上文说阳明经通常气多血多,所以针刺手足阳明经时,血气一同排出也没有害处。太阳经通常血多气少,所以针刺手足太阳经时,应当出血而避免出气,不可让气有所外出。少阳经通常血少气多,所以针刺手足少阳经时,应当出气而避免出血,不可让血有所外出。太阴经通常气多血少,所以针刺手足太阴经时,应当出气而避免出血,不可让血
太阴常多气少血,故刺手足太阴经者,当出气而恶血,不可使血之或出也。少阴常少血多气,故刺手足少阴经者,当出气而恶血,不可使血之或出也。厥阴常多血少气,故刺手足厥阴经者,当出血而恶气,不可使气之或出也。由此观之,则太阳厥阴均当出血恶气,少阳太阴少阴,均当出气恶血,惟阳明则气血皆出也。】
【张志聪曰:此言六经之气血,各有多少,宜从其多者而去之。盖邪在气分者可从血出,邪在血分者可从气出,此论气血之常数,针刺之常法也。《针经》曰:刺荣者出血,刺卫者出气。《灵枢》经水篇曰:十二经之多血少气,与其少血多气,与其皆多血气,与其皆少血气,皆有大数,其治以针艾,各调经气,固其常有合。足阳明,五脏六腑之海也,其脉大血多,气甚热壮,刺此者,不深不散,不留不泻也。足阳明刺深六分,留十呼;足太阳深五分,留七呼;足少阳深四分,留五呼;足太阴深三分,留四呼;足少阴深二分,留三呼;足厥阴深一分,留二呼。手之阴阳,其受气之道近,其气之来疾,其刺深者,皆无过二分,其留皆无过一呼。其少长大小肥瘦,以心疗之,命曰法天之常,灸之亦然。灸而过此者,得恶火则骨枯脉濇,刺而遇此者则脱气。】
宝命全形论篇第二十五
译有所外出。少阴经通常血少气多,所以针刺手足少阴经时,应当出气而避免出血,不可让血有所外出。厥阴经通常血多气少,所以针刺手足厥阴经时,应当出血而避免出气,不可让气有所外出。由此看来,太阳和厥阴都应当出血、避免出气;少阳、太阴、少阴都应当出气、避免出血;只有阳明可以使气血一同排出。【张志聪说:这是说六经的气血各有多少,针刺时应顺着其中较多的一方将其祛除。】邪在气分,可以随着出血而排出;邪在血分,可以随着出气而排出。这是论述气血的通常数量,也是针刺的常规方法。《针经》说:刺营分应当出血,刺卫分应当出气。《灵枢》经水篇说:十二经脉中,有的血多气少,有的血少气多,有的血气都多,有的血气都少,各有大致的定数;用针灸治疗时,应分别调理各经之气,使其固守正常状态,这本来就是相互适合的。足阳明经是五脏六腑气血汇聚的海洋,其经脉广大、血多,气势非常旺盛而且热盛。针刺这一经时,既不可刺得太深,也不可使邪气散失过度;既不可留针过久,也不可泻得太过。针刺足阳明经,刺入六分,留针十呼。针刺足太阳经,刺入五分,留针七呼。针刺足少阳经,刺入四分,留针五呼。针刺足太阴经,刺入三分,留针四呼。针刺足少阴经,刺入二分,留针三呼。针刺足厥阴经,刺入一分,留针二呼。手部的阴经和阳经,接受气的通道较近,气到来的速度较快;它们的针刺深度都不得超过二分,留针时间都不得超过一呼。对于人的年少年长、体形大小、身体肥瘦,要根据具体情况用心斟酌,这叫作遵循天地的常法;施灸也是这样。施灸超过这个限度,若遭遇恶火,就会使骨枯、脉涩;针刺超过这个限度,就会使气脱失。《宝命全形论篇》第二十五。