类説卷十二 宋 曾慥 编纪异录
来合这蛤，是为鸽合蛤。」公大竒之。
郑畋拜相
郑畋为学士，忽闻跸声，亟出迎拜。帝已升玉堂，取案上叠纸书云：“同中书门下平章事。”畋拜谢。帝笑曰：“朕戏耳。”畋曰：“唐叔剪桐，周公以天子亡戏言，况陛下宸翰，马可为戏？”帝乃不得已，遂相之。畋自承旨贬梧州，僖宗立，召常侍拜相，与此説异。
译拿来合这蛤，这就是鸽合蛤。”郑畋对此感到非常惊奇。
郑畋拜相
郑畋担任学士时，忽然听到皇帝出行的清道声，急忙出来迎接拜见。皇帝已经登上玉堂，从案上取过叠好的纸写道：“同中书门下平章事。”郑畋拜谢。皇帝笑着说：“朕只是开玩笑罢了。”郑畋说：“唐叔虞剪桐叶为圭，周公认为天子没有戏言，何况是陛下的御笔，怎么可以当作玩笑？”皇帝于是不得已，就任命他做宰相。郑畋从承旨被贬到梧州，唐僖宗即位后，召他任常侍并拜相，这与上述说法不同。
麻生郑閤
郑珏、李愚同为学士。郑閤中有一麻生，李曰：“承旨入相矣，余愿当制，得尽荒虚。”时亢旱甚久，麻独茂盛，霜降成实，即白麻也。是夜制出，郑果登庸。
三九相公
郑畋年十九，赴举凡十九年，登第，又十九年入相，时号“三九相公”。
白沙相公
李愚所居，暴雨一庭，俱为白沙。及薨时，第中白沙黒，时号白沙相公。
更没心情忆老君
诗人史君实见一女真还俗，赠诗曰：「脱却霞裾，着綉裙，仙凡从此路岐分。蛾眉再画当时月，蝉▯重梳旧日云。玉貌缓将鸾镜照，锦衾兼把麝香薰。屏帏乍得萧郎爱，更没心情忆老君。」
口似没梁斗
高骈镇成都，命酒佐薛涛改一字令，曰：“须得一字象形，又须逐韵。”公曰：“口，有似没梁斗。”涛曰：“川，有似三条椽。”公曰：“奈何一条曲？”涛曰：“相公为西川节度使，尚使一没梁斗，至于穷佐酒，有三条椽内一条曲，又何足怪。”
红绫饼馅
僖宗食饼，馅美。进士有闻喜宴，上各赐红绫饼馅一枚。徐寅诗曰：「莫欺缺落残牙齿，曽吃红绫饼馅来。」
打毬一棒为猛入
庄宗召孟知祥镇成都。先是蜀人打毬，一棒便入湖子者为猛入，语讹为孟入。得防一筹，后孟氏尽得两蜀。至子昶，一筹者果一子也。
小儿剃光首
广顺末，京师讹言防间，要数万丫髻小儿，由是人家小儿有髻子者皆剃之。识者曰：“小儿剃光首者，新君之兆。”未几，世宗嗣位。
杀狐林
契丹主怒，晋少帝不取我命，擅登皇极，自将南下，执少帝并母后大臣而归。至邺，西愁死冈，得疾至栾城，杀狐林而死。冈者，本陈思王，不为文帝所容，于此悲吟号思。冈讹为愁死，杀狐林，村人林内杀死一狐，因以名之。
姮娥甚陋
沈嵩与罗隠从事浙西幕下，公主出，见众称姝丽，便是姮娥。嵩曰：“嫦娥甚陋，安可及？”公主惊曰：“书记识姮娥否？”曰：“嵩两度到月宫折桂，何为不识？”嵩欲惊隠，故有是言。
懐厚朴之才
卢端为庄宗馆记，防医官陈▯补太原府毉学博士，端草制云：「既懐厚朴之材，宜称从容之职。」
游老比丘院
杨凝式滑稽精舎，老尼即王令公家乳母。公至，苦不为礼，乃书壁云：「暇日游老比丘院，延待有厚，尼甚感之。」后悟老比丘之言，立圬镘之。
太行山诗
龚林有卷，投和凝《登太行山》诗云：「但得路可上，更高人也行。」
朝霞诗
赵林朝霞诗云：「不因红日照，长作白云飞。」然太阳一照，不久之像。后及第升朝，赐绯而卒。
召主收赎
孟昶末年，收官质库。大署库前云：“奉勅限一月，召主收赎。”未久，王师西征，人始悟：召者赵也，赎者蜀也。孟昶，宋之臣也。
传衣传鉢得心印
范质即和凝门生，先是门生、座主榜上名次第同者，谓之衣鉢。和之名次第间，范又承之。和为相，封鲁公，终太傅；范亦封鲁公，终太傅，实为传衣鉢而得心印也。
筵上诈作羊肉
歙倅忘其姓名，主公习射，命庖人宰猪，倅乞自徃击之，曰：“恨伊非一日矣。”众客问之曰：“尀耐伊爱于使君筵上诈作羊肉。”主公自此厚礼之。
天汉一聨
王舆有诗名，尝有一聨云：「天汉尚不正，河源争得清。」崔▯相国闻之，大不悦，竟流落而死。
守庚申诗
道士程紫霄有朝士夜防，终南太一观拉师同守庚申。师作诗曰：「不守庚申亦不疑，此心良与道相宜。玉皇已自知行止，任汝三彭説是非。」
禁松明断月明
昭宗教坊安辔新从事岐帅李茂贞时军费不充仍▯油官沽或曰近日官油全卖不得盖谓诸门放入松明侵夺官利宜速禁止茂贞即令掲榜安辔新曰「此是大好若是和月明断却着更好」茂贞大笑遂寝前榜
好安凋瘵
韦昌为西川管记时，王建取众供费尤多，有县令旁縁箕敛，为部吏所讼，庄为建草牒，词云：“正当凋瘵之秋，好安凋瘵，勿使疮痍之后，复作疮痍。”
琵琶腿觱
译郑珏、李愚同为学士。郑珏家中有一株麻树，李愚说：“承旨将要入朝为相了，我希望负责起草诏书，得以尽抒荒疏虚浮之志。”当时大旱已久，唯有这株麻树茂盛，霜降后结出果实，这就是白麻。当夜诏书发出，郑珏果然被任命为宰相。
郑畋十九岁时参加科举，历经十九年才登第，又过了十九年入朝为相，当时人称他为“三九相公”。
李愚所居之处，一场暴雨过后，满院都是白沙。到他去世时，宅第中的白沙变黑，当时人称他为“白沙相公”。
诗人史君实见到一位女道士还俗，赠诗道：“脱去霞裙，穿上绣裙，仙凡从此道路分开。蛾眉再画如当时的月亮，蝉鬓重梳似旧日的云霞。玉貌缓缓对着鸾镜照看，锦被兼用麝香熏染。屏风帷帐间刚得到萧郎的爱怜，更没有心情去忆念老君。”
高骈镇守成都，命令酒佐薛涛玩改一字令，说：“必须是一个象形的字，又要符合韵律。”高骈说：“‘口’字，好像没有梁的斗。”薛涛说：“‘川’字，好像三条椽子。”高骈说：“为什么有一条是弯的？”薛涛说：“相公身为西川节度使，尚且使用一个没有梁的斗，至于穷困的酒佐，有三条椽子中一条是弯的，又有什么值得奇怪的呢。”
唐僖宗吃饼，馅料美味。进士有闻喜宴，皇上各赐红绫饼馅一枚。徐寅诗道：“不要嫌弃残缺的牙齿，曾经吃过红绫饼馅。”
庄宗召孟知祥镇守成都。此前蜀人打球，一棒便打入湖子的称为猛入，语音讹传为孟入。得到防备的一筹，后来孟氏尽得两蜀。到其子孟昶时，得一筹者果然只有一个儿子。
广顺末年，京城谣言四起，说需要数万丫髻小儿，因此人家中有丫髻的小儿都被剃光。识时务的人说：“小儿剃光首，是新君登基的征兆。”不久，世宗嗣位。
契丹主愤怒，晋少帝不遵从他命令，擅自登上皇位，亲自率军南下，抓获少帝及母后大臣而归。到邺城，西愁死冈，得病至栾城，在杀狐林去世。冈，本是陈思王曹植，不被文帝所容，在此悲吟号哭思念。冈讹传为愁死，杀狐林，是村人林内杀死一只狐狸，因此得名。
沈嵩与罗隐在浙西幕府任职，公主出来，众人称赞她美丽，说是嫦娥。沈嵩说：“嫦娥很丑陋，怎么能比得上？”公主惊讶地说：“书记认识嫦娥吗？”沈嵩说：“我两次到月宫折桂，怎么会不认识？”沈嵩想惊吓罗隐，所以说了这话。
卢端为庄宗馆记，防备医官陈某补太原府医学博士，卢端起草诏书说：“既然怀有厚朴的才能，适宜担任从容的职务。”
杨凝式在精舍滑稽，老尼就是王令公家的乳母。杨凝式到，老尼不肯行礼，于是杨凝式在墙上写道：“闲暇时游老比丘院，延待丰厚，老尼很感激。”后来领悟到老比丘的话，立刻抹去。
龚林有诗卷，投给和凝《登太行山》诗道：“只要路可以上去，更高的人也会走。”
赵林朝霞诗道：“不是因为红日照耀，长久作为白云飞。”然而太阳一照，不久就会消散。后来及第升朝，赐绯而卒。
孟昶末年，收归官质库。在大库前张贴告示说：“奉敕限一月，召主收赎。”不久，王师西征，人们才明白：召者赵也，赎者蜀也。孟昶，是宋朝的臣子。
范质是和凝的门生，此前门生、座主榜上名次相同者，称为衣钵。和凝的名次在前，范质又承继其后。和凝为相，封鲁公，终太傅；范质也封鲁公，终太傅，实在是传衣钵而得心印。
歙州副使忘记姓名，主公习射，命令厨子宰猪，副使请求自己去击打，说：“恨它不是一天了。”众客问他说：“可恨它喜欢在使君筵席上诈作羊肉。”主公从此厚待他。
王舆有诗名，曾经有一联道：“天汉尚且不正，河源争得清。”崔某相国听到，很不高兴，最终流落而死。
道士程紫霄有朝士夜访，终南太一观拉着老师同守庚申。老师作诗道：“不守庚申也不怀疑，此心良善与道相宜。玉皇已经知道行止，任你们三彭说是非。”
昭宗教导坊安辔新从事岐帅李茂贞时军费不充，仍然卖官油，有人说近日官油全卖不得，大概是因为诸门放入松明侵夺官利，宜速禁止，茂贞即令揭榜，安辔新说：“此是大好，若是和月明断却着更好。”茂贞大笑，遂寝前榜。
韦昌为西川管记时，王建取众供费尤多，有县令旁缘箕敛，为部吏所讼，韦昌为王建草拟牒文，词云：“正当凋瘵之秋，好安凋瘵，勿使疮痍之后，复作疮痍。”
琵琶腿觱
篥头
左街僧録惠江、威仪程紫霄俱捷，每相嘲诮。江素充肥，防暑袒露。霄忽见之，曰：「僧録琵琶腿。」江曰：「先生觱篥头。」又见骆驼数头，霄见一大者，曰：「此必头陀也。」江曰：「此辈滋息亦有先后，此则是先生者，非头陀也。」
译篥头
左街僧录惠江与威仪程紫霄都善于言辞，常常互相嘲笑。惠江向来身体肥胖，夏天防暑时袒露身体。程紫霄忽然看见他，说：“僧录是琵琶腿。”惠江说：“先生是觱篥头。”
又看见几头骆驼，程紫霄看见一头大的，说：“这一定是头陀。”惠江说：“这类动物的繁殖也有先后之分，这头大的正是先生，不是头陀。”
三不开
马允孙入相亲，旧未尝延接，时号“三不开”。相公入朝，印不开；见客之时，口不开；归宅，门不开。故谓“三不开”也。
定命録
梦娶妇
崔元综任益州防军，欲娶妇，忽梦人云：“此家女非君之妇，君妇今日始生。”乃梦中相随至东京履信坊道北屋下，见一妇人生女，云：“此君妇也。”崔寤，殊不信之。俄而所议女暴亡。后官至四品，年五十八，乃婚韦涉妹，年始十九，乃履信坊居住。寻勘歳月，正所梦之日生也。
唐余録
陆氏一庄荒
崔羣知举，临期，妻劝羣求田。羣曰：“吾有美庄三十所，榜所放三十人是也。”妻曰：“君非陆贽门生乎？君掌文，约其子简札不许入试。如君以为良田，则陆氏一庄荒矣。”羣无词以荅。
稽神録
洞中道士对棊
婺源公山二洞有穴如井，咸通末，有郑道士以绳缒下百余丈，旁有光，徃视之，路穷，阻水隔岸有光，岸有花木，二道士对棋，使一童子刺船而至，问欲渡否，答曰当还，童子回舟而去，郑复缒而出，明日，井中有石笋塞其口，自是无入者。
五百钱正欹瓮
建安山中有村人，小舟徃来采薪为业。山下忽有数钱流下，寻至山半树下，有大瓮，钱满其中，而瓮少欹，故钱流出。于是扶正以石盖之，取五百余钱归，率家人徃将尽取之，而亡其瓮。徘徊数日去，夜梦人曰：“钱有主，不可取也。向为瓮欹，以五百雇尔正之耳。”
波中妇人
谢仲宣泛舟西北，见一妇人出没波中，腰已下化鱼，人竟不知，人化鱼，鱼化人也。
袁州仰山神
袁州村中有老父，性谨厚。一日，紫衣少年车从甚众，向其求食，曰：“我仰山神也。”老父再拜曰：“仰山日享祭祀，何求食乎？”神曰：“凡人祀我，从我求福，我有力不致者，或非其人不当与福者，我皆不食。以君长者，故求君食。”食已而去，俄顷不见。
亡妻责后妻
建安有人，妻死，再娶，虐前妻之子。夫不能制，忽见亡妻入门，责后妻曰：“人谁无死？谁无子？母之情，汝乃何故虐我所生子？”如是诉于地下，与我十日，勅汝悔过，再不改，必杀汝。夫妻再拜，为具酒食，满十日将去。责戒甚切，举家送入栢林中，乃不见。
邓公场采银
饶州邓公场采银之所，山有涧水出山底。天祐末，银夫十余人，傍涧凿穴，才入数步，空濶明朗。山顶有穴，如天窓，日光下照，楼阁回绕，生石皆白银也。采银者复出，持斧而入，将取之。俄而山摧，入者尽压死。顷之，流血自涧出，数日不絶。自是无敢入者。
救猫溺死
建昌有人畜一猫，甚俊。徤猫死，不忍弃，犹置坐侧数日，腐臭，携弃秦淮中。猫忽活，因自救之，遂溺死。猫登岸，金吾吏缚之，猫囓索而去。
烹鸡去腥
合肥人刘最好食鸡，每刖双足，置木柜中，膏血沥尽乃烹之，谓之去腥。后最病疡，生鬂，旣愈，复生小鸡足于疮瘢中。毎巾栉，必伤，血流被面，痛楚积歳而卒。
婢食黄精
临川有士人虐其婢，婢不能堪，迯入山中。粮尽苦饥，水邉见野草枝叶可爱，拔取连根食之，甚甘美。自是不饥，身更轻徤意有所之，辄飘然而去。数年，其家人伐薪见之，以告其主。主捕之不可得。一日，遇在絶壁下，以网围之。俄腾山顶上。其主必欲致之，或曰：“此婢非有仙骨，疑得灵药饵之耳。”试以盛馔寘其往来之路，婢果来食，食讫不复能去，遂擒获之。具述其故，问其所食草形，乃黄精也。复使求之，不复得矣。婢数年亦死。
李白旧宅酒榼
沧洲李巡官居洛阳空宅，其子夜读书，有皂衣肥短人被酒排闼而入，其子惧走。皂衣人怒曰：“李白尚与我为友，汝何为者耶？”其子疑其神仙，再拜延坐。皂衣曰：“吾有酒与汝饮。”乃以席帽盛酒而至，饮至数杯。其父从戸外窥见，以为魅怪，以砖掷之。皂衣走，视其帽，酒榼盖也。明日粪壤中得榼一只，故老云李翰林旧宅也。
老猿窃妇人
晋州含山有妖鬼，好
译三不开
马允孙去相亲，他向来不曾接待，当时人称他“三不开”。宰相入朝时，官印不开；接见客人时，嘴巴不开；回到宅第时，门不开。所以称为“三不开”。
定命録
梦娶妇
崔元综在益州担任防军，想要娶妻，忽然梦见有人说：“这家的女儿不是你的妻子，你的妻子今天才出生。”于是梦中跟随那人到东京履信坊道北的房屋下，看见一个妇人正在生女儿，说：“这就是你的妻子。”崔元综醒来，非常不相信。不久，所议定的女子突然死亡。后来他官至四品，五十八岁时，才娶了韦涉的妹妹，当时她十九岁，住在履信坊。查考年月，正是做梦那天出生的。
唐余録
陆氏一庄荒
崔群主持科举考试，临近考试日期，妻子劝崔群去求取田地。崔群说：“我有三十处美好的田庄，就是榜上放取的三十个人。”妻子说：“你不是陆贽的门生吗？你掌管文事，约束他的儿子写信请求也不许参加科举。如果你认为这是良田，那么陆氏的一处田庄就荒废了。”崔群无言以对。
稽神録
洞中道士对棊
婺源公山有两个洞穴像井一样，咸通末年，有个郑道士用绳子垂下百余丈，旁边有光亮，前往查看，路走到尽头，被水阻隔，对岸有光亮，岸边有花草树木，两个道士在下棋，派一个童子划船过来，问要不要渡河，回答说应当回去，童子转船离去，郑道士又用绳子垂出，第二天，井中有石笋堵塞了洞口，从此没有人再进入。
五百钱正欹瓮
建安山中有个村民，以划小船往来砍柴为业。山下忽然有几枚钱币流下，追寻到半山腰的树下，有个大瓮，钱币装满其中，而瓮略微倾斜，所以钱币流出。于是扶正瓮并用石头盖住，取五百多枚钱币回家，带领家人前往打算全部取走，却弄丢了瓮。徘徊几天后离开，夜里梦见人说：“钱有主人，不可以取走。先前因为瓮倾斜，用五百钱雇佣你扶正它罢了。”
波中妇人
谢仲宣乘船向西北航行，看见一个妇人在波浪中出没，腰部以下变成了鱼，人们竟然不知道，人变成鱼，鱼变成人。
袁州仰山神
袁州村中有个老人，性情谨慎厚道。一天，有个穿紫衣的少年，车马随从很多，向他讨要食物，说：“我是仰山神。”老人拜了两拜说：“仰山每天享受祭祀，为什么讨要食物呢？”神说：“凡人祭祀我，向我求福，我有力气却达不到的，或者不是合适的人不应当给予福气的，我都不吃。因为你是长者，所以向你讨要食物。”吃完后离开，不久就不见了。
亡妻责后妻
建安有个人，妻子死后，再娶，虐待前妻的儿子。丈夫不能制止，忽然看见亡妻进门，责备后妻说：“人谁不死？谁没有儿子？母亲的情分，你为什么要虐待我所生的儿子？”于是向阴间申诉，给我十天，命令你悔改，再不改，一定杀你。夫妻拜了两拜，准备酒食，满十天将要离开。责备告诫非常恳切，全家送入柏林中，才不见。
邓公场采银
饶州邓公场是采银的地方，山中有涧水从山底流出。天祐末年，十多个银夫，沿着涧水凿洞，刚进入几步，空旷明亮。山顶有个洞穴，像天窗，日光向下照射，楼阁环绕，生长的石头都是白银。采银的人又出来，拿着斧头进入，将要取银。不久山崩塌，进入的人全部被压死。过了一会儿，血从涧水流出，几天不停。从此没有人敢进入。
救猫溺死
建昌有人养了一只猫，很俊美。健壮的猫死了，不忍心丢弃，还放在座位旁边几天，腐烂发臭，带着丢弃到秦淮河中。猫忽然活了，于是自己救它，结果溺死。猫上岸，金吾吏捆绑它，猫咬断绳索离去。
烹鸡去腥
合肥人刘最喜欢吃鸡，每次砍断双足，放在木柜中，膏血沥干才烹煮，称之为去腥。后来刘最生病生疮，长出胡须，痊愈后，又在疮疤中长出小鸡的脚。每次梳头洗脸，必定受伤，血流满面，痛苦多年而死。
婢食黄精
临川有个读书人虐待他的婢女，婢女不能忍受，逃入山中。粮食吃完苦于饥饿，在水边看见野草枝叶可爱，拔取连根吃掉，很甘美。从此不饿，身体更轻便，心里想去哪里，就飘然离去。几年后，他的家人砍柴看见她，告诉主人。主人捕捉她得不到。一天，在绝壁下遇见她，用网围住她。不久她腾到山顶上。主人一定要抓住她，有人说：“这婢女没有仙骨，怀疑得到了灵药吃罢了。”试着把丰盛的食物放在她往来的路上，婢女果然来吃，吃完后不能再离去，于是被擒获。详细叙述其中的缘故，问她所吃的草的形状，是黄精。又让她去寻找，不再得到了。婢女几年后也死了。
李白旧宅酒榼
沧洲李巡官住在洛阳的空宅，他的儿子夜里读书，有个穿黑衣的矮胖人带着酒推门而入，他的儿子害怕逃走。黑衣人愤怒地说：“李白尚且与我做朋友，你是什么人？”他的儿子怀疑他是神仙，拜了两拜请他坐下。黑衣人说：“我有酒与你喝。”于是用席帽盛酒而来，喝了几杯。他的父亲从门外窥见，认为是鬼怪，用砖头扔他。黑衣人逃走，看他的帽子，是酒榼的盖子。第二天在粪土中得到一只酒榼，老人说这是李翰林旧宅。
老猿窃妇人
晋州含山有妖鬼，喜欢
窃妇人。尝有士人行至含山，夜失其妻。旦而寻求，入深山，一大石有五六妇人共坐。问曰：“君何至此？”具言其故。妇人曰：“贤夫人昨夜至此，在石室中。吾等皆经过，为所窃也。”将军窃人至此，与行容彭之术，每日一试，取素练周纒其身及手足，作法运气，练皆断裂。每试辄増一疋，明日当五疋。君明旦至此伺之，吾等当以六疋急纒其身，候君至即共杀之，可乎？其人如期而徃，见一人貌甚可畏，众妇人已纒至六疋，乃直前格之，遂杀之。乃一老猿也，因获其妻，众妇皆得出，其怪乃絶。
译有个士人走到含山，夜里丢失了妻子。第二天一早去寻找，进入深山，看见一块大石上有五六位妇人一起坐着。士人问：“你们怎么到这里来了？”妇人详细说明了原因。妇人说：“你的妻子昨晚来到这里，被关在石室里。我们都是路过，被她偷走了。”将军把别人偷到这里，使用行容彭的法术，每天试验一次，用白绢紧紧缠绕他的身体和手脚，施展法术运气，白绢全都断裂。每次试验就增加一匹，明天应当用五匹。你明天一早到这里等候，我们用六匹白绢紧紧缠绕他的身体，等你到来就一起杀了他，可以吗？那人按时前往，看见一个人相貌非常可怕，众妇人已经用六匹白绢缠住了他，于是径直上前格斗，最终杀死了他。原来是一只老猿，因此找回了他的妻子，众妇人都得以脱身，这种怪异之事才绝迹。
妇人改塟
晋安令潘袭遣手力赍牒下乡，夜至草舎，求宿。惟一妇人，云明将移居，无暇迎客。手力以道路多虎，苦求之。妇人召入门，席地而寝。妇人结草束箱箧之类。黎明，手力辞去。数里失所赍牒，复徃求之。宿处乃一坟，方见其家人改塟。及开棺，席下得一书，即所失之牒也。
凶宅掘银一窖
寿州大将赵璘，本州有凶宅，人莫敢居。璘徃居之，独据中堂。夜有物推牀曰：「我等在此已久，为君所压，甚不快，君可速去。」鬼乃相与移其牀于庭下。璘亦安寝。明日于堂上置牀处掘得银一窖，宅遂安。
扬州掠剩鬼
广陵寺僧珉楚与贾客章棋亲熟。章死数月，楚忽遇于市，曰：“吾以小罪配为扬州掠剩鬼，凡市人买贩利息皆有常数，过之得掠。人间如吾辈甚多，因指路人男女曰：‘某人，某人，皆是也。’”又见一妇人卖花，章曰：“此亦鬼也，所卖花亦鬼用，人间无用也。”章买花赠楚，曰：“凡见此花而笑者皆鬼也。”楚归，路人见花颇有笑者，掷花沟中，溅水有声。复视其花，乃死人手也。楚亦无恙。
持簿阅死者
王师征越，败于临安。裨将刘宣伤重，卧于死人中。至夜，有官吏数人持簿遍阅死者，至宣乃扶起曰：“此汉非是。”引出数步，置道左。明日贼退，乃得归。
蚯蚓覆误死人脐中
江西村中霆震，一老妇为雷火烧臂，既而空中曰：“误矣！”即坠一瓶，瓶中有药如膏，曰：“以此傅之，即瘥。”如其言傅，果愈。又有村人震死，空中呼曰：“误矣！可取蚯蚓烂捣覆脐中。”如言覆之，遂苏。
汗衫自牛口出
太和中，茅山有村儿牧牛，洗所着汗衫，曝于草上，失之，疑为隣儿所窃。其父怒曰：“生儿为盗，将安用之！”即投水中。隣儿匍匐出，手呼天称寃者数四。父复欲投之，俄而雷雨暴至，震死其牛，汗衫乃自牛口出。
兔鬼
杨迈好畋猎，放鹰于野，见草中一兔，搏之，无所有，如是者三，即芟草求之，得兔骨一具，兔之鬼也。
紫防宫题壁
建业市有卜者，忽于紫防宫题壁云：「昨日朝天过紫防，玉坛风冷杏花稀。碧桃疑我▯消息，何事人间定不归？」自是絶迹，人皆言其上界。
有金何不供母
浦城有人死于路，家有金一斤，其妻匿之，不闻于其姑。忽夜扣门，号泣而归，因坐母膝，言语如平生，但手足冷如冰。耳责其妻曰：「我死有金，尔何不供老母而藏耶？」于是哭辞母而去，送其妻还父家。迨晓，忽不见。
妻死鬻首饰
池阳人胡澄妻卒，官给棺以塟，平生服饰悉附棺中。数年后，见列肆卖首饰者，乃妻塟物云。一妇人寄此，约某日来取。澄如期复徃，果见其妻取直而去。澄蹑其后至郊外，及之。妻曰：「我昔塟时，官给凶器，虽免暴骨，至今为所司督责其直，计无所出，卖此偿之。」言讫不见。
防颇寳剑
寿春屠者尝有人自称防颇曰：“可于屋东掘地取吾寳剑，当令汝富。”如其言，果得之。年余遂富，后泄其事，于是失剑。
异人録
弃食沟中
钱处士尝见一人曰：「尔天罚将及，可急告谢。」钱曰：「我未有过。」良久曰：「昨日饮食不如意，弃食沟中。」人曰：「正是此尔，可亟取所弃食之。」乃以水沃去其秽，俄雷电大震。人曰：「急并秽食之。」如言而雷电果息。
北大先生
耿先生妻有姿色，明道术，拘制鬼魅。保大中，上召入宫。尝被碧霞帔，手如鸟爪，自称北大先生，能以雪为银。取雪实之，削为银铤，投炽炭中，及冷烂然为铤。银先生后有孕，一日谓上曰：「此夕当产。」中夜风雷，明旦腹已消，曰：「昨夜生子，已为神物持去。」后以疾终。
落叶为鱼
潘扆泊舟秦淮，有老父求同载，扆许之。时大雪，老父髻中取小葫芦，倾之，极饮不尽，能掬水银手中挼，即成银。尝见池中落叶，漉置于地，随叶大小，皆为鱼。
令二妾试哭
唐末沈汾侍御退居乐道，家有二妾。一日谓曰：“我死，尔能哭乎？”
译妇人改葬
晋安令潘袭派遣随从带着公文下乡，夜里到达草屋，请求借宿。只有一位妇人，说第二天将要搬家，没有空闲迎接客人。随从因为路上多有老虎，苦苦请求。妇人将他叫进门，铺席在地上睡觉。妇人捆扎草绳收拾箱子等物。天亮时，随从告辞离去。走了几里路发现丢失了所带的公文，又回去寻找。借宿的地方原来是一座坟墓，正看见那妇人的家人改葬。等到打开棺材，在席子下面得到一封信，就是丢失的公文。
凶宅掘出一窖银
寿州大将赵璘，本州有一处凶宅，没有人敢居住。赵璘前往居住，独自占据中堂。夜里有个东西推床说：“我们在这里很久了，被你压着，很不舒服，你可以快点离开。”鬼于是互相把床移到庭院下。赵璘也安然入睡。第二天在堂上放床的地方挖出一窖银子，宅子于是安定。
扬州掠剩鬼
广陵寺僧人珉楚与商人章棋关系亲密。章棋死后几个月，珉楚忽然在集市上遇到他，说：“我因为小罪被配为扬州掠剩鬼，凡是集市上人们买卖的利息都有定数，超过的部分就能掠夺。人间像我这样的人很多，于是指着路上的男女说：‘某人，某人，都是这样。’”又看见一个妇人卖花，章棋说：“这也是鬼，所卖的花也是鬼用的，人间没有用。”章棋买花送给珉楚，说：“凡是看见这花而笑的都是鬼。”珉楚回去，路人看见花颇有笑的，把花扔进沟中，溅水有声。再看那花，原来是死人的手。珉楚也没有事。
持簿册查阅死者
唐军征讨越地，在临安战败。副将刘宣重伤，躺在死人中间。到了夜里，有几个官吏拿着簿册遍查死者，到刘宣时便扶起他说：“这人不是。”引出几步，放在路边。第二天贼兵退去，才得以回家。
蚯蚓敷误死人的肚脐
江西村中雷击，一位老妇被雷火烧伤手臂，随后空中说：“弄错了！”立即坠下一个瓶子，瓶中有药像膏一样，说：“用这个敷上，就会好。”按照他的话敷上，果然痊愈。又有村人被雷击死，空中呼喊说：“弄错了！可以取蚯蚓捣烂敷在肚脐上。”按照他的话敷上，于是苏醒。
汗衫从牛口出来
太和年间，茅山有个村童放牛，洗所穿的汗衫，晒在草上，丢失了，怀疑被邻居孩子偷了。他父亲生气说：“生了儿子做贼，将要有什么用！”立即投入水中。邻居孩子爬出来，手呼天喊冤多次。父亲又想投他，不久雷雨突然来到，雷击死了他的牛，汗衫于是从牛口出来。
兔鬼
杨迈喜欢打猎，放鹰在野外，看见草中有一只兔子，扑击它，什么也没有，像这样三次，就割草寻找，得到一副兔骨，是兔子的鬼。
紫防宫题壁
建业市有个占卜的人，忽然在紫防宫题壁说：“昨日朝天过紫防，玉坛风冷杏花稀。碧桃疑我〇消息，何事人间定不归？”从此绝迹，人们都说他升天了。
有金何不供母
浦城有人死在路上，家中有金子一斤，他的妻子藏起来，没有告诉婆婆。忽然夜里敲门，号哭着回来，于是坐在母亲膝上，说话像平时一样，只是手脚冷如冰。责备他的妻子说：“我死有金子，你为什么不供养老母亲而藏起来呢？”于是哭着告别母亲离开，送他的妻子回娘家。等到天亮，忽然不见了。
妻死卖首饰
池阳人胡澄妻子去世，官府给棺材埋葬，平生的服饰都附在棺材中。几年后，看见集市上卖首饰的人，说是妻子埋葬的物品。一个妇人寄放在这里，约定某日来取。胡澄如期再去，果然看见他的妻子取钱离开。胡澄跟踪他到郊外，追上他。妻子说：“我过去埋葬时，官府给凶器，虽然免于暴尸，至今被有关部门催讨费用，计无所出，卖这个偿还。”说完就不见了。
廉颇宝剑
寿春屠夫曾经有人自称廉颇说：“可以在屋东挖地取我的宝剑，当让你富有。”按照他的话，果然得到。一年多于是富有，后来泄露了这件事，于是失去宝剑。
异人录
弃食沟中
钱处士曾经看见一个人说：“你天罚将到，可以赶快告谢。”钱说：“我没有过错。”很久说：“昨天饮食不如意，把食物丢弃在沟中。”那人说：“正是这个，可以赶快取所丢弃的食物吃。”于是用水洗去污秽，不久雷电大震。那人说：“赶快连同污秽一起吃。”按照他的话雷电果然停止。
北大先生
耿先生妻子有姿色，通晓道术，能拘制鬼魅。保大年间，皇上召入宫。曾经披着碧霞帔，手像鸟爪，自称北大先生，能用雪变银。取雪装满，削成银锭，投入炽热的炭中，等到冷却光亮成为银锭。银先生后来怀孕，一天对皇上说：“今晚应当生产。”半夜风雷，天亮肚子已经消失，说：“昨夜生子，已被神物带走。”后来因病去世。
落叶为鱼
潘扆停船秦淮，有个老父请求同船，潘扆答应。当时大雪，老父从发髻中取出小葫芦，倒出来，极饮不尽，能捧水银在手中揉搓，就变成银。曾经看见池中落叶，捞起放在地上，随着叶子大小，都变成鱼。
令二妾试哭
唐末沈汾侍御退居乐道，家中有两个妾。一天对她们说：“我死，你们能哭吗？”
妾曰：“安得不祥之言，固问之。”对曰：“茍如是，安得不哭？”汾曰：“汝试哭，吾欲观之。”妾初不从，汾执而强之。妾不得已，拥袂而哭。哭毕，汾已卒矣。
译妾说：“怎么会有不吉利的言语，我偏要问个明白。”回答说：“如果真是这样，怎么能不哭呢？”汾说：“你试着哭一下，我想看看。”妾起初不听从，汾抓住她并强迫她。妾没有办法，只好捂着袖子哭泣。哭完后，汾已经死了。
四时持花
于大居洪州西山，四时常持花。有少年好道，拜曰：“愿从先生逐之。”上山渡水，不暂置。问少年曰：“渇否？”懐中出茶，掬水下之。须臾困睡，及觉失之矣。
丰城橘美
陈允升入龙虎山，天祐中，人见于麻姑山，计去家七十年矣，顔貌如初。刺史迎置郡中，夜坐，尝曰：“丰城橘美，颇思之。”允升少选携数百枚至。
渔父馈鱼
吴太祖为庐州都延，尝至河滨，有渔父馈鱼，曰："如公子孙鳞次而霸。"
上帝取易总
上元中，台州道士王逺知善易，知人死生祸福，作易总十五卷。一日雷雨云雾中，一老人叱逺知曰：“所泄者书何在？上帝命吾与六丁雷电追取。”惶惧据地，旁有六人青衣，已奉书立矣。老人责曰：“上方禁文，自有飞天保卫，金科秘藏▯都，汝是何者，辄藏一帙？”逺知对曰：“青丘元老传授。”老人曰：“上帝勅下，汝仙品已及，授度期展四年二纪多也。”逺知光宅中告殂。后有人过海，为风飘荡，忽见叶舟自天末来，乃逺知也，且曰：“君涉险何至如此？此洋海之东十万里也，借子迅风，一夕可到登州。”既去，舟如飞羽，但觉风飘而过，明日果至登州。
梦曹子建求文集序
韩仲卿梦一乌帻少年曰：「我曹子建也，有文章在建都秀士家，公当今名重一时，肯为我序之乎？」仲卿诺之。既寤，得子建集，分为十卷，序之。
罗浮梅花
隋开皇中，赵师雄至罗浮。一日，天寒日暮，于松陵间酒肆旁舍，见美人淡妆素服出迎。时已昏黒残雪未消，月色防明。师雄与语言，极清丽，芳香袭人。因与之扣酒家门，共饮。少顷，一緑衣童来，笑歌戏舞。师雄醉寝，但觉相袭。久之，东方已白，起视乃在大梅花树下。上有翠羽啾嘈，相顾月落参横，但惆怅而已。
太白跨赤虬
元和初，有人海上见李太白与一道士在高山上笑语，久之，道士于碧霞中跨赤虬而去，太白耸身徤步追及，共乘之而东去。
梦吞丹▯
韩退之少时梦人与丹篆一卷，令强吞之。傍一人抚掌而笑。觉后，胷中如物噎，经数日方无恙。犹记其上一两字，笔势非人间书也。后见孟郊，乃梦中旁笑者。
六马滚尘图
宁王善画马，花蕚楼壁上有六马《滚尘图》。明皇最眷玉面花骢，风鬃雾鬛，纎悉皆备。后壁上惟有五马，其一失去。信知神妙，特与变化俱也。
明皇游月宫
开元六年，上皇与申天师、道士游。都客中秋夜同游，月中过一大门，在玉光中见一大宫府，榜曰「广寒清虚之府」。守门兵卫甚严，三人皆止其下，不得入。天师引上皇跃身起烟雾中，下视玉城嵳峩，下若万里琉璃之田。仙人道士乘云驾鹤，徃来其间。寻步向前，觉翠色冷光相射，目▯极寒不可进。下见素娥十余人，皓衣乘白鸾，笑舞于广庭大桂树下。乐音嘈杂清丽。上皇归，编律成音，制《霓裳羽衣舞曲》。
飞精寳镜
长安任仲宣家有寳镜，谓之飞精。识者云：「三代物。」后有八字，乃近籀篆，云：「水银隂精，百炼成镜。」后仲宣南牧洞庭，风浪泊舟，梦一道士赤衣乘龙，持镜而去，且云：「此镜水府至寳，出世有期，今当归我。」梦觉，亟视箧中，已失所在。
萤火为怪
居晦尝夜坐，退之与余三人谈鬼神变化。时风雪寒甚，窓外忽有流萤，须臾千万，不可胜数，徃来离合，变作大声而去。虽退之刚直，亦为之动顔。居晦与余匍匐掩目而已。俗説：「白昼无谈人，谈人则害生；昏夜无説鬼，説鬼则怪至。」余三人后皆不利。
五通鬼
桞州旧有鬼名五通鬼，余始不信之。一日，因发箧易衣，衣尽为灰烬。余乃为文醮诉于帝，龙城遂絶妖怪。
集贤院书
有唐惟开元文籍最备，集贤院所藏至七万卷。当时学士张説等四十七人分司典籍，靡有缺文。兵火以来，两都灰烬无存，惜哉！
双头牡丹
高宗宴羣臣，赏双头牡丹，赋诗。惟上官昭容一聨絶丽，所谓「势如连璧，友心似臭兰」人。
醽醁翠涛
译四时持花
于大居住在洪州西山，四季常手持花朵。有一位喜好道教的年轻人，拜见他说：“愿意跟随先生四处游历。”于是上山渡水，片刻也不曾放下花。于大问年轻人说：“口渴吗？”从怀中取出茶叶，捧水冲泡饮用。不一会儿，年轻人困倦入睡，等到醒来，花已经不见了。
丰城橘美
陈允升入龙虎山修道，天祐年间，有人在麻姑山见到他，计算他离家已有七十年，但容颜相貌如同当初。刺史迎接他并安置在郡中，夜晚坐着时，陈允升曾说：“丰城的橘子很美，我很想念。”陈允升过了一会儿就带着几百枚橘子到了。
渔父馈鱼
吴太祖担任庐州都督时，曾经来到河边，有一位渔夫赠送鱼给他，说：“您的子孙将如鱼鳞般依次排列而称霸天下。”
上帝取易总
上元年间，台州道士王远知精通《易经》，能预知人的生死祸福，撰写了《易总》十五卷。一天，在雷雨云雾中，一位老人呵斥王远知说：“你所泄露的书籍在哪里？上帝命令我和六丁雷电前来追取。”王远知恐惧地趴在地上，旁边有六个穿青衣的人，已经捧着书站立在那里。老人责备说：“天庭禁止泄露文字，自有飞天保卫，金科玉律秘藏在天庭，你是什么人，竟然私藏一卷？”王远知回答说：“是青丘元老传授给我的。”老人说：“上帝敕令下达，你的仙品已经达标，授予度化的期限延长了四年多。”王远知在光宅年间去世。后来有人渡海，被风吹得漂泊不定，忽然看见一叶小舟从天边驶来，原来是王远知，并且说：“你涉险为何到了这种地步？这里是海洋以东十万里的地方，借你一阵疾风，一个晚上就可以到达登州。”说完离去，船像飞羽一样快，只觉得被风吹着掠过，第二天果然到达了登州。
梦曹子建求文集序
韩仲卿梦见一位戴黑色头巾的年轻人说：“我是曹子建，我的文章在建都秀士家中，您如今名望显赫，肯为我作序吗？”韩仲卿答应了。醒来后，得到了曹子建的文集，分为十卷，并为之作序。
罗浮梅花
隋朝开皇年间，赵师雄来到罗浮山。一天，天寒日暮，在松陵间的酒肆旁屋，看见一位美人淡妆素服出来迎接。当时天色已黑，残雪未消，月色朦胧。赵师雄与她交谈，言语极其清丽，芳香袭人。于是和她一起到酒家门饮酒，共同畅饮。过了一会儿，一个穿绿衣的童子来了，笑着唱歌跳舞。赵师雄醉倒睡去，只觉得香气相袭。过了很久，东方已经发白，起来看时，原来是在一棵大梅花树下。树上有翠鸟鸣叫，互相看着月亮落下、参星横斜，只是感到惆怅罢了。
太白跨赤虬
元和初年，有人在海上看见李白与一位道士在高山上谈笑，过了很久，道士在碧霞中骑着红色的虬龙离去，李白挺身快步追赶上，一起乘着虬龙向东而去。
梦吞丹篆
韩退之年轻时梦见有人给他一卷丹篆，让他强行吞下。旁边一个人拍手大笑。醒来后，胸中像有东西哽住，过了几天才安然无恙。还记得上面的一两个字，笔势不是人间书法。后来见到孟郊，原来是梦中在旁边笑的人。
六马滚尘图
宁王擅长画马，花萼楼墙壁上有六匹马的《滚尘图》。明皇最喜爱玉面花骢，风鬃雾鬛，细节都具备。后来墙上只有五匹马，其中一匹失去了。由此可知神妙之处，特别与变化共存。
明皇游月宫
开元六年，上皇与申天师、道士游历。都客中秋夜一同游览，在月中经过一扇大门，在玉光中看到一座大宫殿，匾额上写着“广寒清虚之府”。守门兵卫非常严密，三人都被阻止在下面，不得进入。天师引导上皇跃身进入烟雾中，向下看玉城嵯峨，下面像万里琉璃田地。仙人道士乘云驾鹤，往来其间。接着向前迈步，觉得翠色冷光相互照射，目光所及寒冷不可前进。向下看见素娥十余人，穿着白衣乘着白鸾，在广庭大桂树下笑着跳舞。音乐嘈杂清丽。上皇归来，编律成音，创作了《霓裳羽衣舞曲》。
飞精寳镜
长安任仲宣家有一面宝镜，叫做飞精。识货的人说：“这是三代时期的物品。”后面有八个字，接近籀篆字体，说：“水银阴精，百炼成镜。”后来任仲宣南下巡视洞庭，风浪中停泊船只，梦见一位道士穿红衣乘龙，拿着镜子离去，并且说：“这面镜子是水府至宝，出世有期，现在应当归还给我。”梦醒后，急忙查看箱子，已经不在那里了。
萤火为怪
居晦曾经夜晚坐着，退之和另外三人谈论鬼神变化。当时风雪严寒，窗外忽然有流萤，不一会儿成千上万，数不胜数，往来离合，变成大声离去。虽然退之刚直，也为之动容。居晦和另外三人趴着掩目而已。俗话説：“白天不要谈论人，谈论人则害生；黑夜不要谈论鬼，谈论鬼则怪至。”我们三人后来都不利。
五通鬼
柳州旧有鬼名叫五通鬼，我起初不相信。一天，因为打开箱子换衣服，衣服全变成灰烬。我于是写文章祭祀诉之于帝，龙城于是断绝妖怪。
集贤院书
唐朝只有开元年间文籍最完备，集贤院所藏达到七万卷。当时学士张说等四十七人分管典籍，没有缺失的文字。兵火以来，两都灰烬无存，可惜啊！
双头牡丹
高宗宴请群臣，欣赏双头牡丹，赋诗。只有上官昭容一联绝丽，所谓“势如连璧，友心似臭兰”的人。
醽醁翠涛
魏左相能治酒，其名有醽醁、翠涛。尝以大金罂内贮，盛十年味不败。太宗尝赐诗云：「醽醁胜兰生，翠涛过玉薤。千日醉不醒，十年味不败。」兰生，即汉武帝百味旨酒；玉薤，▯帝酒名。此酒本学酿于西域胡人，岂非得大宛之法？司马迁所谓「富人藏万石，葡卜酒数十歳不败者乎」？
译魏左相擅长酿酒，他酿的酒有醽醁、翠涛等名号。曾经用大铜瓮盛装，存放十年味道也不变坏。太宗曾赐诗说：“醽醁胜过兰生酒，翠涛超过玉薤酒。千日醉而不醒，十年味而不败。”兰生，就是汉武帝时的百味旨酒；玉薤，是某位帝王的酒名。这种酒原本是从西域胡人那里学来的酿酒方法，难道不是得到了大宛国的酿酒之法吗？司马迁所说的“富人储藏万石葡萄，酿成的酒几十年也不变坏”，说的就是这种情况吧？
文种无絶
裴令公尝训其子：「吾辈但可文种无絶，其间有成功，能致身为万乘之相，则天也。」
李林甫震死
惠州一娼女震死于市衢。脇下有朱字云：「李林甫以毒虐弄权，上帝命震死。」此女子，偃月公后身耶？元和元年六月也。
刘仲卿隐仙洞
金山双溪北有仙洞，中有三十二宫，凡三十六里。石刻上以松炬照之，云：“刘严字仲卿，汉射声校尉。当恭显之际，直谏被贬，隠迹于此，莫知所终。”道士萧至所记也。俗传仲卿每至中元日来至洞中，州人祈福。
斩蛟
赵昱从道士李珏隠青城山。隋炀帝知其贤，起为嘉州太守。时犍为潭中有老蛟为害，昱莅政五月，没舟船七百艘。昱大怒，率甲士千人，男子万人，夹江鼓噪声，振天地。昱持刀没水，有顷，江水尽赤，石崖崩吼如雷。昱左手执蛟首，右手持刀，奋波而出。隋末大乱，隠去不知所终。后嘉陵水涨，蜀人见昱青雾中骑白马，从数猎者于波面而过。太宗赐封神勇大将军，血食灌江口。上皇幸蜀，加封赤城王。昱斩蛟时年二十六。
花师
宋单父字仲儒，能种艺术，牡丹变易千种，上皇召至骊山，植花万本，色様各不同，内人呼为花师。
类说卷十二
<子部,杂家类,杂纂之属,类说》>
钦定四库全书
类说目录
卷十三
树萱录
对枣辨文。野鹊滩西，一棹孤。四叟俱化猿。瓶隐。
碧衣女子咏诗。神女遗龙髯，疋素取琴，鼓霸西戎。夜遇女子诵诗。
吴神乐部 檀越结愿香
二叟化白鹭 朝荣观主
李邕见徐敬业
北户录
通犀 孔雀不匹偶
白孔雀 鸺鹠
天地少女 九头鸟
五月五日作鸮羮 鹦鹉行
赤白吉了 羽虫毛虫
红蟹 蟹名无肠公子
树生小儿 红蝙蝠
媚药 鹊脑
茎草 左行草
灵水 名洞三十六
鱼三百六十头则有蛟龙长之
蚊母鸟 鹅毛被
叙笔 紫姑卜
孟公孟姥 桄榔木
墨纸 蠒纸
团油飰 蚁子酱
蛤臛 东家种竹西家治地
变柑 胡柑
千头木奴【附见上】 壶橘
胡桃 红藤簟
阏氏山 石榴作胭脂
蜈蚣 寿阳妆
花子掩痕 白犬丹鸡盟祭
吞纸抱火 奴婢若干头
潇湘录
赤丁子 白凤衔书
七木之精 南山木强人
羯鼓录
都昙答腊 羯鼓八音领袖
判断景物【附见上】 花奴
羯鼓解秽 奉敇竪金鸡
心脾骨下事【附见上】汉第二鼓。
明皇供御卷 无结尾声
琵琶录
琵琶 曹纲右手兴奴左手
防賔铁，郑中丞大小忽雷，宫中胡二姐，夲领带邪声。
米和郎
归田录
貎甚闲暇 靴直九百
年号有寳字 改元干徳
人生何处不相逢 出文稿数箧
恩欲归己怨使谁当
措大索事分 黄絁衾褥
手熟 文富二相
隣壤交懽 紫宸殿学士
五凤齐飞入翰林，御史言事须白中丞。晋公斋僧防，张公食物。
好一江水 恩泽三执不行
二宋，奉勑江南勾当公事回，铸鼎象物赋：「▯瑚笔格」。
花防烛 学士着姓
王张相嘲 徳迈九皇
奉使契丹表 骊山诗
善言富贵 名画
对属，此回真是送灯台笑得面似靴皮。论棋。
作文章在三上 不得黄纸书名
有教无类赋 金带
胡狲入布袋 盛肥丁痩
古镜照二百里 劄子
有螃蟹无通判 台官用稀姓
祠庙讹谬 语讹
章得象
译文种没有绝路
裴令公曾经教导他的儿子说：“我们这一辈人只要做到像文种那样没有绝路，如果中间有成功的，能够让自己成为万乘之国的宰相，那就是天意了。”
李林甫被雷震死
惠州一个娼女在街市上被雷震死。胁下有朱字写着：“李林甫以毒虐弄权，上帝命雷震死。”这个女子，难道是偃月公（李林甫）的后身吗？这是元和元年六月的事。
刘仲卿隐仙洞
金山双溪北边有仙洞，洞中有三十二座宫，总共三十六里。用松炬照看石刻，上面写着：“刘严字仲卿，汉代射声校尉。在恭显当权之际，因直谏被贬，隐迹于此，不知最终下落。”这是道士萧至所记录的。俗传仲卿每到中元节就来到洞中，州人前来祈福。
斩蛟
赵昱跟随道士李珏隐居青城山。隋炀帝知道他有贤能，起用他为嘉州太守。当时犍为潭中有老蛟作祟，赵昱到任五个月，沉没船只七百艘。赵昱大怒，率领甲士千人，男子万人，夹江击鼓呐喊，声震天地。赵昱持刀潜入水中，过了一会儿，江水全变红，石崖崩塌吼声如雷。赵昱左手抓着蛟首，右手持刀，奋力破浪而出。隋末大乱，他隐居离去，不知最终下落。后来嘉陵江水上涨，蜀人看见赵昱在青雾中骑白马，带着几个猎人在水面上掠过。唐太宗赐封他为神勇大将军，在灌江口享受血食祭祀。唐玄宗幸蜀，加封他为赤城王。赵昱斩蛟时年仅二十六岁。
花师
宋单父字仲儒，擅长种植艺术，牡丹变化出千种，唐玄宗召他到骊山，种植花卉万株，颜色样式各不相同，宫人称呼他为花师。
类说卷十二
<子部,杂家类,杂纂之属,类说》>
钦定四库全书
类说目录
卷十三
树萱录
对枣辨文。野鹊滩西，一棹孤。四叟俱化猿。瓶隐。
碧衣女子咏诗。神女遗龙髯，疋素取琴，鼓霸西戎。夜遇女子诵诗。
吴神乐部 檀越结愿香
二叟化白鹭 朝荣观主
李邕见徐敬业
北户录
通犀 孔雀不匹偶
白孔雀 鸺鹠
天地少女 九头鸟
五月五日作鸮羮 鹦鹉行
赤白吉了 羽虫毛虫
红蟹 蟹名无肠公子
树生小儿 红蝙蝠
媚药 鹊脑
茎草 左行草
灵水 名洞三十六
鱼三百六十头则有蛟龙长之
蚊母鸟 鹅毛被
叙笔 紫姑卜
孟公孟姥 桄榔木
墨纸 蠒纸
团油飰 蚁子酱
蛤臛 东家种竹西家治地
变柑 胡柑
千头木奴【附见上】 壶橘
胡桃 红藤簟
阏氏山 石榴作胭脂
蜈蚣 寿阳妆
花子掩痕 白犬丹鸡盟祭
吞纸抱火 奴婢若干头
潇湘录
赤丁子 白凤衔书
七木之精 南山木强人
羯鼓录
都昙答腊 羯鼓八音领袖
判断景物【附见上】 花奴
羯鼓解秽 奉敇竪金鸡
心脾骨下事【附见上】汉第二鼓。
明皇供御卷 无结尾声
琵琶录
琵琶 曹纲右手兴奴左手
防賔铁，郑中丞大小忽雷，宫中胡二姐，夲领带邪声。
米和郎
归田录
貎甚闲暇 靴直九百
年号有寳字 改元干徳
人生何处不相逢 出文稿数箧
恩欲归己怨使谁当
措大索事分 黄絁衾褥
手熟 文富二相
隣壤交懽 紫宸殿学士
五凤齐飞入翰林，御史言事须白中丞。晋公斋僧防，张公食物。
好一江水 恩泽三执不行
二宋，奉勑江南勾当公事回，铸鼎象物赋：「〇瑚笔格」。
花防烛 学士着姓
王张相嘲 徳迈九皇
奉使契丹表 骊山诗
善言富贵 名画
对属，此回真是送灯台笑得面似靴皮。论棋。
作文章在三上 不得黄纸书名
有教无类赋 金带
胡狲入布袋 盛肥丁痩
古镜照二百里 劄子
有螃蟹无通判 台官用稀姓
祠庙讹谬 语讹
章得象