类说卷十四 宋 曽慥 编启顔録
不荣。”荣应声曰：“身材三尺半，头毛犹未生。”
卷耳后妃之徳
唐韦庆本女选为妃，诣朝坐欲谢。庆本两耳毛卷，朝士多目为卷耳。长安令松寿贺曰：「仆固知令女得妃。」庆本曰：「何以知之？」松曰：「卷耳，后妃之徳。」
译不显荣耀。”荣应声回答：“我身高三尺半，头发还没有长出来。”
卷耳象征后妃的德行
唐朝韦庆本的女儿被选为妃子，前往朝廷就座准备谢恩。韦庆本两耳的毛发卷曲，朝中士人多称他为“卷耳”。长安县令松寿祝贺说：“我早就知道您的女儿能得封妃位。”韦庆本问：“凭什么知道？”松寿说：“‘卷耳’象征着后妃的德行。”
煑箦为笋
汉人适呉，呉人设笋，问何物？曰：“竹也。”归煑其箦，不熟，曰：“呉人轣辘，欺我如此！”
羊踏破菜园
有人常食蔬茹，忽食羊肉，梦五脏神曰：「羊踏破菜园。」
煎饼谜
齐髙祖作煎饼，谜卒律葛答反，前火食，并字。
敖曹诗
髙敖曹诗曰：「塜子地，握槊星宿，天围棊，开门屋，张口卷席床，剥皮桃生毛，弹子瓠长棒槌儿，墙敧壁凹肚，河冻水生肌。」
黑面赤眼相嘲
唐初，梁寳好嘲戏。尝至贝州，有赵仲徳，甚能嘲，即令召之。寳顔甚黑，凭案以待。仲徳入，两眼俱赤。寳云：“天上既无云，闪电何以无准？”则答曰：“向我入门来，案后惟见一锭墨。”又云：“官里科朱砂半眼共一国。”又答云：“磨公小拇指涂得大社北。”寳无以对。
咏黒
唐李叔慎、贺兰僧伽面甚黑，杜善贤为长安令，亦黑。刘行敏咏之曰：「叔慎骑黑马，僧伽挽漆弓，唤取长安令，共猎北山熊。」
年老卿少
后魏孙绍为太府少卿，髙帝问：“卿年何老？”曰：“臣年虽老，臣卿乃少。”遂迁正卿。
嘲庭中竹
温彦博、杜如晦同为仆射，有裴畧者诉事，二公久不答。畧自陈通言语，工嘲戏，彦博使嘲庭中竹。畧曰：「竹竹竹，青簇簇，凌寒叶不凋，经夏子不熟。虚心未能待国士，皮上何须生节目？」又令▯语屏墙，即走至墙下曰：「方今圣明主，辟四门以待士，君是何物，敢妨贤路？」
帽底可知
唐山东一剧县，有老胥善侮县令。初至，以事试之，即知其为人。有令始至，方差下造簿吏，改易姓名，或小字使相属，可笑。髙声呼云：“张布袋，盛老防；宋郎君，向▯府。”令不问，吏出，谓其徒曰：“帽底可知。”遂无所惮。
嘲臀
左司郎中封道▯，身大而臀濶。李勣谓曰：「封道▯，汝臀斟酌坐得休，何须尔许大！」
子在回何敢死
隋侯白机辨敏防尝与杨素并马路旁有槐树憔悴欲死素曰侯秀才理道过人能令此树活否曰取槐子悬树枝即活素问其说答曰《论语》云子在回何敢死
三秃不敌一卢
隋卢嘉言至僧寺，与三僧酬答数回。嘉言笑曰：「三个秃师，并不解樗蒲。」僧未喻，嘉言曰：「不闻俗语云：『三个秃，不敌一个卢。』」
命羣臣为大言
汉武帝置酒，命羣臣为大言小者饮酒。公孙丞相曰：“臣骄而猛，又刚毅，交牙出吻，声又大，号呼万里，嗷一代，余四公不能对。”东方朔请代大对。一曰：“臣坐不得起，仰廹于天地之间，愁不得长。”二曰：“臣防越九州，间不容趾，并吞天下，欲括四海三。”四曰：“天下不足以受臣坐，四海不足以受臣唾，臣噎不缘食出，居天外，卧上。”曰：“大哉▯言，最小当饮。”
因话录
此儿无尾
肃宗屡言安禄山不臣之状，明皇一日召太子诸王击毬，太子潜欲以鞍马伤之，帝宻谓太子：“吾非不疑，但此儿无尾，汝当置之。”
不痴不聋不作家翁
郭暧尝与升平公主琴瑟不调，暧骂公主：「倚乃父为天子，我父嫌天子不作主。」恚入奏，上曰：「他父实嫌天子不作，使不嫌社稷，岂汝家有也？」尚父拘暧诣朝堂待罪，上曰：「不痴不聋，不作阿家阿翁，小儿女闺闱之言，大臣安用听？」锡赍以遣之，尚父杖暧数十。
十月始裘
徳宗暮秋防寒，上曰：“九月衣衫，十月衣袍，与时▯不相称，欲逓迁一月，何如？”翰林承防李吉甫以圣人能上顺天时，下尽物理，请宣示四方，编之于令。李相程曰：“谨按月令，十月始裘，▯宗删定，不可改易。”上乃止。
拣得一好长官
徳宗躬亲庶政，中外除授，无不留神。赵傪自监察里行，授髙陵县令，后游苑中有执役者，上问何处人，云是髙陵百姓，上曰：“我今为汝拣得一好长官，知否？”
鬭鸡相扑
文宗有事南郊，祀本司进相扑人。上曰：「我方清斋，岂合观此？」左右曰：「旧例。」上曰：「此应是要赏物，可向外相扑了，与赏，令去。」
译煮竹席当笋吃
有个汉人到吴地，吴人给他吃笋，他问这是什么东西？吴人说：“是竹子。”汉人回家后煮自家的竹席，怎么也煮不熟，便说：“吴人狡诈，竟这样欺骗我！”
羊踏破菜园
有个人常吃蔬菜，忽然吃了羊肉，梦见五脏神说：“羊踏破了菜园。”
煎饼谜
齐高祖做煎饼，谜底是“卒律葛答反”，意思是前面的火食，并且字义相通。
敖曹诗
高敖曹的诗说：“坟地，握槊星宿，天围棋，开门屋，张口卷席床，剥皮桃生毛，弹子瓠长棒槌儿，墙歪壁凹肚，河冻水生肌。”
黑脸红眼互相嘲笑
唐朝初年，梁宝喜欢开玩笑。他曾到贝州，那里有个叫赵仲德的人，很会开玩笑，梁宝就让人把他叫来。梁宝脸色很黑，靠着桌子等待。赵仲德进来，两眼都发红。梁宝说：“天上既然没有云，闪电为什么没有准头？”赵仲德回答说：“我进门以来，桌后只看见一锭墨。”梁宝又说：“官里征收朱砂，半只眼睛就够一国用的。”赵仲德又回答说：“磨公的小拇指涂得大社北。”梁宝无言以对。
咏黑
唐朝李叔慎、贺兰僧伽脸色很黑，杜善贤任长安令，脸色也很黑。刘行敏咏叹他们说：“叔慎骑黑马，僧伽挽漆弓，唤取长安令，共猎北山熊。”
年老卿少
后魏孙绍任太府少卿，高帝问：“你年纪怎么这么老？”孙绍说：“我年纪虽然老，但我担任的官职却是少卿。”于是升任正卿。
嘲笑庭中竹子
温彦博、杜如晦同任仆射，有个叫裴略的人申诉事情，两位大人很久不回答。裴略自陈通晓言语，擅长开玩笑，温彦博让他嘲笑庭中的竹子。裴略说：“竹竹竹，青簇簇，凌寒叶不凋，经夏子不熟。虚心未能待国士，皮上何须生节目？”又让他嘲笑屏风墙，他就走到墙下说：“当今圣明的君主，敞开四门以等待贤士，你是什么东西，敢妨碍贤路？”
帽底可知
唐朝山东一个剧县，有个老胥善于侮辱县令。县令刚到任，用事情试探他，就知道他的为人。有个县令刚到任，刚派下去造簿的吏员，改换姓名，或者用小名让他们互相隶属，很可笑。高声呼喊说：“张布袋，盛老防；宋郎君，向某府。”县令不追问，吏员出来，对他的同伙说：“帽底可知。”于是无所忌惮。
嘲笑臀部
左司郎中封道某，身体高大而臀部宽阔。李勣对他说：“封道某，你的臀部斟酌坐得下休息，何必这么大！”
子在回何敢死
隋朝侯白机智辩才敏捷，曾与杨素并排骑马，路旁有槐树憔悴欲死，杨素说：“侯秀才，你讲道理超过常人，能让这棵树活吗？”侯白说：“取槐子挂在树枝上就活了。”杨素问其原因，侯白回答说：“《论语》说‘子在回何敢死’。”
三秃不敌一卢
隋朝卢嘉言到僧寺，与三个僧人酬答数回。嘉言笑着说：“三个秃师，都不懂樗蒲。”僧人不明白，嘉言说：“没听俗语说：‘三个秃，不敌一个卢。’”
命群臣为大言
汉武帝设酒宴，命令群臣说大话，说的小的喝酒。公孙丞相说：“我骄横而勇猛，又刚毅，交牙出吻，声音又大，号呼万里，嗷一代，其余四公不能对答。”东方朔请求代替大对。一曰：“我坐不得起，仰迫于天地之间，愁不得长。”二曰：“我跨越九州，间不容趾，并吞天下，欲括四海。”三曰：“天下不足以受我坐，四海不足以受我唾，我噎不缘食出，居天外，卧上。”四曰：“大哉某言，最小当饮。”
因话录
此儿无尾
肃宗屡次说安禄山不臣的状貌，明皇一天召太子诸王击球，太子暗中想用鞍马伤害他，皇帝秘密对太子说：“我不是不怀疑，但这孩子没有尾巴，你应当放过他。”
不痴不聋不作家翁
郭暧曾经与升平公主琴瑟不调，郭暧骂公主：“倚仗你父亲是天子，我父亲嫌天子不作主。”愤怒地入朝奏报，皇上说：“他父亲确实嫌天子不作，如果不嫌社稷，难道是你家有的吗？”尚父拘禁郭暧到朝堂待罪，皇上说：“不痴不聋，不作阿家阿翁，小儿女闺闱之言，大臣何必听？”赏赐以遣之，尚父杖责郭暧数十下。
十月始裘
德宗暮秋防寒，皇上说：“九月衣衫，十月衣袍，与时令不相称，想递迁一月，如何？”翰林承旨李吉甫以圣人能上顺天时，下尽物理，请宣示四方，编之于令。李相程说：“谨按月令，十月始裘，某宗删定，不可改易。”皇上于是停止。
拣得一好长官
德宗躬亲庶政，中外除授，无不留神。赵傪自监察里行，授高陵县令，后游苑中有执役者，皇上问何处人，说是高陵百姓，皇上说：“我今为汝拣得一好长官，知否？”
斗鸡相扑
文宗有事南郊，祀本司进相扑人。皇上说：“我方清斋，岂合观此？”左右说：“旧例。”皇上说：“此应是要赏物，可向外相扑了，与赏，令去。”
文宗赐翰林学士章服，续有待诏先欲赐者，上曰：「赐君子小人不同日，且待别日。」
多呼陈伯玉
文宗对诸学士论文，裴舍人素数道，陈拾遗名柳，舍人璟目之。裴不觉，上顾柳曰：「他字伯玉，亦应多呼陈伯玉。」
汾阳奏州县官
郭汾阳在邠州，尝奏一州县官，而勅不下。或曰：“以令公勋徳，请一吏，致阻，是宰相不知体甚也。”王曰：“艰难以来，朝廷姑息方镇，武臣求无不得，方镇防扈，使朝廷疑之。今子仪奏属官，不过是所请不当，上不以武臣待子仪，诸公可以见贺矣。”
汾阳诸子皆奴材
郭汾阳在河中，禁无故走马犯者死。夫人乳母之子抵禁，都虞侯杖杀之。诸子泣告虞▯纵横之状。王明日对賔僚叹曰：“诸子皆奴材也！不赏父之都虞▯，而惜母之阿嬭儿，非奴材而何？”
南郑北郑
太傅郑絪第在南，出自南祖；司徒郑真公第在北，出自北祖。时谓南郑相，北郑相。司徒堂兄文宪公前后相徳宗，亦谓之大郑相，小郑相。
韩臯是硬
韩仆射臯小疮，令医傅膏药，药不濡。公问之，医云：“天寒膏硬。”公笑曰：“韩臯实是硬！”竟不以为罪。
诸生继相
权文公徳舆身不由科第，掌贡举三年，门下诸生继为相公。
荷杯
牟少师与賔僚饮宴，暑日临水，以荷为杯，满酌使仆持近人，口以簪刺之，不尽则重饮。既罢，有人言适饮大欢者，公曰：“今日言欢，则明昨之不欢，无论好恶，一不得言。”
饮酒称名
段相文昌性介狭，在西川有进士薛太白，饮酒称名太多，明日遂不召。
好脚迹门生
李逢吉知举，贡榜成，未放，而入相。及第人就中书见座主，时谓好脚迹门生。
了本分公事
刘栖楚为京兆尹，谓僚属曰：「诸公各自了本分，公事晴天美景，恣意游赏，勿至拘束。」
响泉韵磬
李汧公蓄二琴，殊绝，所谓响泉、韵磬者也。二宠妓曰秀才七七，善琴与筝，自撰琴谱。
猿名山公
李约琴道、酒徳、诗调皆髙绝，一生不近粉黛，多蓄古器。尝得石鐡一片，击之清越。又养一猿，名山公约，汧公子也。初至金陵，于府主庶人锜坐，屡赞招隐寺标致。一日，庶人宴于寺中，明日谓曰：“十郎尝夸招隐寺，昨游宴，细看何殊州中？”约笑曰：“某所赏者疎野耳。若逺山将翠幕遮，古松用防物裹，腥膻涴鹿掊泉，音乐乱山鸟声，实不如在叔父大防也。”
活火煎茶
李约性嗜茶，尝曰：「茶须缓火炙，活火煎。」活火，谓炭火之焰者。
能与张家说家门
张▯靖三世掌书，命在台座，前代未有。杨巨源赠诗云：「伊陟无闻祖，韦贤不到孙，时称其能与，张家说家门。」巨源年老，头数摇，苦吟所致。
时至则行
裴晋公不信术数，不好服食，尝云：「鸡猪鱼蒜，逢之则吃；生老病死，时至则行。」
铸剑防为农器赋
宪宗赐裴晋公玉▯，公临终封进表曰：「内府之珍，先朝所赐，既不敢将归地下，又不合留在人间。」公贞元中铸剑，防为农器，赋云：「皇帝嗣位之三十载，寰海镜清，方隅砥平，驱域中尽归力穑，示天下不复用兵。」其后作相，竟立殊勋。观其词赋气槩，岂得无异日之事？
作涙赋
进士李为作《泪赋》及《轻薄暗小四赋》，李贺作乐府，多属意花草蜂蝶之间，二子竟不逺大。
韩退之诗
韩退之游庐山，过萧金部山居，诗云：“中郎有女能▯业，伯道无儿可主家。今日匡山过旧隐，空将衰涙对烟霞。”
女仪
郎中元沛妻刘氏，有文学，着《女仪》一篇，亦曰《直训》。
二清二干
江南多名僧，越州有清江、清昼，婺州有干后、干辅，时号会稽二清、东阳二干。
以诗见韦蘓州
呉兴僧昼字皎然工律诗抒思作十数篇见韦蘓州韦殊不称赏明日写旧制献之大加叹赏云防至失声名何不但以所工见投而猥希老夫意耶人各有得非卒能致也
文章大徳
元和以来，僧道多称大徳，偶得补署，遂为头衘。各因所
译唐文宗赏赐翰林学士官服，接着有等待诏令先想赏赐的人，皇上说：“赏赐君子和小人不在同一天，暂且等到另外的日子。”
多次称呼陈伯玉
唐文宗对各位学士谈论文章，裴舍人屡次说道，陈拾遗名叫柳，舍人李璟看着他。裴舍人没有察觉，皇上回头对陈柳说：“他的字是伯玉，也应该多称呼陈伯玉。”
汾阳王奏请州县官员
郭汾阳王在邠州时，曾经奏请一位州县官员，但诏令没有下达。有人说：“凭借令公的功勋德行，请求一名小吏，竟然遭到阻挠，这是宰相太不知大体了。”郭子仪说：“自安史之乱以来，朝廷姑息纵容藩镇，武将要求没有得不到的，藩镇防备护卫，让朝廷怀疑他们。如今我奏请属官，不过是所请求的不恰当，皇上不把我当作武将对待，各位可以为此祝贺了。”
汾阳王的儿子们都是奴才材料
郭汾阳王在河中时，禁止无故骑马冲撞的人，违者处死。夫人奶妈的儿子触犯禁令，都虞侯用杖将他打死。儿子们哭着告诉都虞侯放纵作恶的情况。郭子仪第二天面对宾客僚属感叹说：“儿子们都是奴才材料啊！不赞赏父亲手下的都虞侯，却怜惜母亲奶妈的儿子，这不是奴才材料又是什么？”
南郑北郑
太傅郑絪的宅第在南边，出自南祖；司徒郑珣瑜的宅第在北边，出自北祖。当时称为南郑相、北郑相。司徒的堂兄文宪公先后担任德宗朝的宰相，也称为大郑相、小郑相。
韩臯是硬
韩仆射韩臯有小疮，让医生敷药膏，药膏不湿润。韩臯问原因，医生说：“天气寒冷药膏变硬。”韩臯笑着说：“韩臯确实是硬！”最终没有怪罪医生。
诸生继相
权文公德舆本人不由科举及第，主持贡举三年，门下的学生们相继成为宰相。
荷杯
牟少师与宾客僚属饮酒宴乐，暑天靠近水边，用荷叶做酒杯，斟满酒让仆人拿着靠近人，用簪子刺破荷叶，酒没喝完就重新喝。宴罢后，有人说刚才喝得很欢乐，牟公说：“今天说欢乐，那就意味着昨天不欢乐，无论好坏，一概不得说。”
饮酒称名
段相文昌性格孤僻狭隘，在西川时有进士薛太白，饮酒时称呼名字太多，第二天就不再召见他。
好脚迹门生
李逢吉主持科举，贡榜制成，尚未放榜，就入朝为相。及第的人到中书省拜见座主，当时称为好脚迹门生。
了本分公事
刘栖楚任京兆尹，对僚属说：“各位各自完成本分，公事在晴天美景时，尽情游赏，不要拘束。”
响泉韵磬
李汧公收藏两把琴，非常绝妙，就是所谓的响泉、韵磬。两个宠爱的妓女叫秀才、七七，擅长弹琴和筝，自己编写琴谱。
猿名山公
李约琴道、酒德、诗调都高超绝伦，一生不接近女色，多收藏古器。曾经得到一片石铁，敲击之声清越。又养了一只猿，名叫山公约，是汧公的儿子。刚到金陵时，在府主庶人锜的座席上，屡次称赞招隐寺的标致。一天，庶人在寺中设宴，第二天对他说：“十郎曾经夸耀招隐寺，昨天游宴，仔细看有什么不同于州中？”李约笑着说：“我所欣赏的是疏野罢了。如果远山用翠幕遮拦，古松用杂物包裹，腥膻污染鹿刨的泉水，音乐扰乱山鸟的声音，实在不如在叔父的大防。”
活火煎茶
李约生性嗜茶，曾经说：“茶须用缓火烘烤，活火煎煮。”活火，是指炭火有火焰的。
能与张家说家门
张靖三代掌管图书，官位在台座，前代没有。杨巨源赠诗说：“伊陟没有听闻祖先，韦贤不到孙子，当时称赞他的才能，能与张家说家门。”杨巨源年老，头几次摇动，是苦吟所致。
时至则行
裴晋公不信术数，不喜欢服食，曾经说：“鸡猪鱼蒜，逢到就吃；生老病死，时间到了就接受。”
铸剑防为农器赋
宪宗赐给裴晋公玉带，裴公临终时封进表说：“内府的珍宝，先朝所赐，既不敢带归地下，又不合留在人间。”裴公在贞元年间铸剑，防止成为农器，赋中说：“皇帝继位三十年，天下清明，四方平定，驱赶域中的人都归力于农耕，显示天下不再用兵。”后来他担任宰相，终于建立特殊功勋。看他的词赋气概，难道没有异日之事吗？
作泪赋
进士李为作《泪赋》及《轻薄暗小四赋》，李贺作乐府，多属意于花草蜂蝶之间，两人最终不深远。
韩退之诗
韩退之游庐山，经过萧金部的山居，诗说：“中郎有女能继承家业，伯道无儿可主持家。今日匡山经过旧隐，空将衰泪对烟霞。”
女仪
郎中元沛的妻子刘氏，有文学，著《女仪》一篇，也叫《直训》。
二清二干
江南多名僧，越州有清江、清昼，婺州有干后、干辅，当时称为会稽二清、东阳二干。
以诗见韦苏州
吴兴僧昼字皎然，工于律诗，抒发思绪作十几篇献给韦苏州，韦苏州特别不称赞欣赏，第二天写旧作献给他，大加叹赏，说：“为何不直接以所擅长的献投，却猥琐地迎合老夫的意思呢？人各有得，不是突然能达到的。”
文章大德
元和以来，僧道多称大德，偶然得到补署，遂为头衔。各因所
业，以冠大徳之目。至有号「文章大徳」者。
应不求闻达科
昔有徳音，搜访懐才抱器，不求闻达者。有人逢一书生，奔驰入京，问求何事？答曰：「将应不求闻达科。」
译业，被冠以“大德”的名号。甚至有被称为“文章大德”的人。
应不求闻达科
从前有德政之声，访求那些怀才抱器、不求显达的人。有人遇到一个书生，飞奔入京，问他想求什么事？回答说：“将要去应考不求闻达科。”
鉴虚煑肉法
元和中，僧鉴虚不知肉味。有僧素无道行，遂作《鉴虚煑肉法》。
后人诬作
才命论》称张燕公革华，▯称韩文公老牛，歌称白乐天佛骨诗，称郑司徒，皆后人之所诬也。
自家儿得人怜
▯宗问黄幡绰：“是个儿得人怜？”对曰：“自家儿得人怜。”时肃宗在东宫，尝危惧，宫中号禄山为子，上俛首久之。又尝登楼，见一醉人临水卧，问是何人，幡绰曰：“是年满令史。”上问：“何以知之？”对曰：“更一转入流矣。”上又与诸王会食，宁王喷食饭直至龙顔，上曰：“宁哥何故错喉？”幡绰曰：“此非错喉，乃是歕▯。”
年满令史
错喉【并见上】
李过庭
姚岘滑稽，姚南仲亷察。陜郊，岘以宗从见之。忽有投刺者云李过庭，南仲曰：“过庭之名甚新，未知谁家子弟？”岘曰：“恐是李趋儿。”
拗项桥
尚书省东隅有桥，名拗项桥。言侍御史及殿中久次者至此，拗项而望南宫也。
音声树
都堂有古槐，夜深闻丝竹之声，音省中即有入相者，俗号「音声树」。
氷防
祠部号为氷防，言其清冷也。二十四司印，毎郎官交直，时吏人悬于臂以相授，颇觉为烦。杨虞卿始置匮加鐍，人以为便。初，成州或为吏部郎，戏作考词状，有「千忍万忍，后不禁考上下」。
御史三院
一曰台院，其僚曰侍御史，呼端公知杂事，谓之杂端，非知杂者号散端。二曰殿院，其僚曰殿中侍御史，呼侍御新入者知右巡，以次左廵，号两廵使。三曰察院，其僚曰监察御史，亦呼侍御。每公堂会食，杂端在南榻，主簿在北榻，皆绝笑言。若杂端失笑，则三院皆笑，谓之哄堂。
哄堂【见上】
察院防名
察院诸防各有他名。礼察曰松防，南有古松也。刑察曰魇防，寝此多魇。兵察主院中茶，茶必是蜀之佳者，贮于陶器，谓之茶瓶。防吏察主入朝人名籍，谓之朝簿。吏察之上则舘驿使，又其上监察使，谓之察长。
瞎眼宰相
裴光徳在中书，故人求京府判司，公曰：「此官与公不相当，不敢以故人之私隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。」
叶法善
道士叶静能，中宗朝坐妖妄伏法。▯宗时有道术者，乃法善也。有人撰记传云：▯宗令道士叶静能误矣。
人道尚右
以右为尊，礼先宾客，故西让客，主人在东，自卑也。今人或以东让客，非礼也。
时世妆
崔枢夫人治家整肃，妇妾皆不许时世妆。
阁下足下之称
古者三公开阁，而郡守比古诸侯，亦各有阁，故有阁下之称。前軰与大官书，多呼执事与足下。刘子云与宰相书曰「足下」，韩退之与张仆射书曰「执事」，即其例也。记室本王侯宾佐之称，他人不可通用。惟执事则指左右之人，尊卑皆可通称。又自卑达尊例云「座前」，尤非也。阁下降殿下一等，「座前」降「几前」一等，岂可僭用哉。
毳褐岂甚铜乳之臭
朝士诣友生，见衲表道人在座。他日谓曰：「公好毳褐之夫，何也？」吾不知其贤愚，但觉其臭。友生曰：「毳褐之臭，岂甚铜乳？公处其间，曾不嫌耻，反讥有道之士。南朝以蛙鸣胜鼓吹，吾视毳褐愈于今之朱紫逺矣。」
投牒便换
有士子鬻产于外，得数十千，惧川途难赍，因所知纳于公藏，▯牒以归。世所谓便换者，置之衣囊。一日醉拍囊曰：“莫轻此中大有好物。”盗在侧闻之，夜杀而取其囊，意其有金，开无获，投牒于水。
梦柳仆地
柳宗元自永州司马召至京师，诣卜者问命曰：“予柳姓也，昨梦柳树仆地，其不祥乎？”卜者曰：“生则柳树，仆则柳木。木者，牧也。君其牧柳州乎？”卒如其言。
梦舁棺入堂
李逢吉有婢，梦有一人舁棺至堂，后云：“且置地，不久移入堂中。”俄除中书舍人，后知贡举未毕，而入相。
东西台
髙宗改门下中书省为东西台，尚书省为文昌台，改御史台呼为南台。
张骞槎
汉书》载张骞穷河源，言其奉
译鉴虚煮肉法
元和年间，僧人鉴虚不知肉味。有一位僧人向来没有道行，于是编造了《鉴虚煮肉法》。
后人诬作
《才命论》称张燕公革华，〇称韩文公老牛，歌称白乐天佛骨诗，称郑司徒，这些都是后人诬蔑之辞。
自家儿得人怜
〇宗问黄幡绰：“是个儿得人怜？”黄幡绰回答说：“自家儿得人怜。”当时肃宗还在东宫，常感危惧，宫中称安禄山为子，皇上低头默然良久。又曾登楼，看见一个醉汉临水而卧，问是谁，黄幡绰说：“是年满令史。”皇上问：“怎么知道？”回答说：“再转一任就入流了。”皇上又与诸王会餐，宁王喷饭一直喷到龙颜，皇上说：“宁哥为何呛喉？”黄幡绰说：“这不是呛喉，乃是喷〇。”
年满令史
呛喉【并见上】
李过庭
姚岘滑稽，姚南仲任廉察。在陕郊，姚岘以宗族身份拜见姚南仲。忽然有人递上名帖，自称李过庭，姚南仲说：“过庭这个名字很新，不知是哪家的子弟？”姚岘说：“恐怕是李趋的儿子。”
拗项桥
尚书省东角有一座桥，名叫拗项桥。意思是说侍御史及殿中侍御史久任者到了这里，会拗着脖子望向南宫。
音声树
都堂有一棵古槐，夜深时听到丝竹之声，音省中就有入相者，俗称为「音声树」。
氷防
祠部被称为氷防，是说其清冷。二十四司的印信，每次郎官交接班时，吏人悬挂在臂上互相传递，颇觉烦扰。杨虞卿开始设置柜子并加锁，人们认为很方便。起初，成州或为吏部郎，戏作考词状，有「千忍万忍，后不禁考上下」。
御史三院
一是台院，其僚属叫侍御史，呼端公知杂事，称为杂端，不是知杂事的号散端。二是殿院，其僚属叫殿中侍御史，呼侍御新入者知右巡，依次左巡，号两巡使。三是察院，其僚属叫监察御史，也称侍御。每次公堂会餐，杂端在南榻，主簿在北榻，都绝口不言笑。如果杂端失笑，则三院皆笑，称为哄堂。
哄堂【见上】
察院防名
察院各防各有别名。礼察曰松防，南有古松。刑察曰魇防，寝此多魇。兵察主院中茶，茶必是蜀之佳者，贮于陶器，谓之茶瓶。防吏察主入朝人名籍，谓之朝簿。吏察之上则馆驿使，又其上监察使，谓之察长。
瞎眼宰相
裴光德在中书，故人求京府判司，公说：「此官与公不相当，不敢以故人之私隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。」
叶法善
道士叶静能，中宗朝坐妖妄伏法。〇宗时有道术者，乃法善也。有人撰记传云：〇宗令道士叶静能误矣。
人道尚右
以右为尊，礼先宾客，故西让客，主人在东，自卑也。今人或以东让客，非礼也。
时世妆
崔枢夫人治家整肃，妇妾皆不许时世妆。
阁下足下之称
古者三公开阁，而郡守比古诸侯，亦各有阁，故有阁下之称。前軰与大官书，多呼执事与足下。刘子云与宰相书曰「足下」，韩退之与张仆射书曰「执事」，即其例也。记室本王侯宾佐之称，他人不可通用。惟执事则指左右之人，尊卑皆可通称。又自卑达尊例云「座前」，尤非也。阁下降殿下一等，「座前」降「几前」一等，岂可僭用哉。
毳褐岂甚铜乳之臭
朝士诣友生，见衲表道人在座。他日谓曰：「公好毳褐之夫，何也？」吾不知其贤愚，但觉其臭。友生曰：「毳褐之臭，岂甚铜乳？公处其间，曾不嫌耻，反讥有道之士。南朝以蛙鸣胜鼓吹，吾视毳褐愈于今之朱紫逺矣。」
投牒便换
有士子鬻产于外，得数十千，惧川途难赍，因所知纳于公藏，〇牒以归。世所谓便换者，置之衣囊。一日醉拍囊曰：“莫轻此中大有好物。”盗在侧闻之，夜杀而取其囊，意其有金，开无获，投牒于水。
梦柳仆地
柳宗元自永州司马召至京师，诣卜者问命曰：“予柳姓也，昨梦柳树仆地，其不祥乎？”卜者曰：“生则柳树，仆则柳木。木者，牧也。君其牧柳州乎？”卒如其言。
梦舁棺入堂
李逢吉有婢，梦有一人舁棺至堂，后云：“且置地，不久移入堂中。”俄除中书舍人，后知贡举未毕，而入相。
东西台
髙宗改门下中书省为东西台，尚书省为文昌台，改御史台呼为南台。
张骞槎
汉书》载张骞穷河源，言其奉
使之逺，实无天河之说。惟《博物志》云：“客星犯斗牛事后，人云得织女支机石，以问君平。”皆是虚诞。寳厯中，京洛逓夫舁张骞槎，不知何物也。前軰诗往往用张骞槎，相袭谬误如此。
译说它遥远，实际上并没有天河这种说法。只有《博物志》记载：“客星侵犯斗宿和牛宿之后，有人说得到了织女支机石，拿去问严君平。”这些全是虚妄荒诞之谈。宝历年间，京城和洛阳的驿卒抬着张骞的筏子，不知是什么东西。前人的诗作往往使用张骞筏子的典故，沿袭错误竟到了如此地步。
大僚子安得居山
李徳裕荐处士王▯堪为谏官，武宗问：“谁子？”对曰：“王超之子。”上曰：“凡处士当是山野之人，▯大僚子，安得居山耶？”徳裕无以对。
和尚教坊
元和中有僧文淑，聚众论说内典，托言鄙防之事，不逞軰争效其音调为歌曲，呼为和尚教坊。
门戸李益
李益能文，有贵家子，同姓名，人谓益为文章李益，贵家子为门户李益。
买妾非妓
柳公绰尝纳一姬，同院知之，屡征出妓。公绰曰：“士有一妻一妾，以主中馈，备洒扫。公绰买妾，非妓也。”
类说卷十四
钦定四库全书
类说目録
卷十五
谈賔録
着毛萝卜 笑中有刀
开通元寳钱 阎立本图
画家三祖 守鸭緑之险
土山头 医者意也
下第诗
剧谈録
黄中君鬼谷子 金盆渍白龙皮
玉蘂花 炼炭炊饭
白傅泛舟徃香山 滩有鸂防
见我龙钟故相戏耳
谪仙怨 明经及第何事来见
贾氏谈录
石上刻有道字 龙尾道
贡院榜 绮纨子
六籍奴婢 院体
海鸥咏 白傅塜
伐叛亭 白傅不赐谥
八角井 文中子
百衲琴 华岳掌
澄泥砚 虞美人
风水性 厄在白马
晋公谈录
五星在奎 朝衣不可临吊
墨惨衣 木掩房
赵普位故相上 御宴値▯
先公谈录
仕宦忌太速 照袋
起复佩鱼 拜宰相父母
麄官 窦氏五龙
见客问三事 尚书里行
宗室之隽 天下生齿数
江南冯延已词 法帖
题撷芳亭诗 换得西湖十顷秋
玉楼银海 换羊书
张公庠诗 善佞
杜子美坟 开元乐调
草书钱文 王仲至召试诗
圆通不出世 黄鲁直诗
二宋诗 樱桃荐酪
柳三眠 碧笺题诗
梦抛毬诗 鹦鹉呼琵琶
宣赦诗 囘乡诗
元夕御楼诗 刘贡父诗
怪石诗》李太白《峯顶寺诗》谢番《罗袄诗》姚嗣宗诗
司马公诗 妓求参寥诗
题小溪诗 东波诗
醉僧祭文 须多中相法
晏叔原诗 春秋月
秘色磁器 马一疋
柴桑令 状元徐适诗
张坦化为蛇 陈知黙诗
三平两满文字 张安道前生
李白坟 京城
江珧柱 内库酒北苑茶
对属 还乡和尚
钱王诗 ▯逸人诗
钦定四库全书
类说卷十五 宋 曾慥 编谈賔录
着毛萝卜
唐率府冯先震入集贤院，校《文选》注：“蹲鸱，云今之芋子，即是着毛萝卜。”
笑中有刀
李义府状貎温恭，而褊急，隂贼，忤意者必加倾陷，人谓“笑中有刀”。
开通元寳钱
武德中，废五铢钱，行开通元寳钱，名其书，皆欧阳询之所为也。初，进様，文德皇后掐一甲痕，因铸之。
阎立本图
东蛮王入朝，顔师古奏："昔武王时，逺国归款，周史集为《王防》篇。今卉服鸟章，备集鸾邸，宜图其事，以贻于后。"诏阎立本图之，莫不尽该毫末，备得精神。
▯家三祖
晋以来，顾长康、张僧繇、陆探微为▯家三祖。
守鸭绿之险
元万顷为辽东管记，作檄文讥髙丽，云：“不知守鸭绿之险。”莫离支报曰：“敬闻命矣。”移兵守之，万顷由是坐罪。
土山头
诸曹郎中不自员外除者，谓之土山头。赵谦光自大理正卿为户部郎中，员外郎赵浩嘲曰：「员外由来美，郎中望不优。寜知粉署里，畨作土山头。」谦光答曰：「锦帐随情设，金檀任意熏。惟愁员
译大僚之子怎能隐居山林
李德裕推荐处士王超堪担任谏官，唐武宗问：“是谁的儿子？”回答说：“是王超的儿子。”皇上说：“凡是处士应当是山野之人，王超是大官的儿子，怎么能隐居山林呢？”李德裕无言以对。
和尚教坊
元和年间有一位僧人叫文淑，聚集众人讲解佛经，假托谈论鄙俗防备之事，不得志的人争着模仿他的音调创作歌曲，称之为和尚教坊。
门户李益
李益擅长写文章，有一位权贵家的儿子与他同名同姓，人们称李益为文章李益，称权贵家的儿子为门户李益。
买妾非妓
柳公绰曾经纳了一名姬妾，同院的人知道了，屡次征召他拿出妓女。柳公绰说：“士人有一妻一妾，是为了主持家务，备办洒扫。我买妾，不是买妓女。”
类说卷十四
钦定四库全书
类说目录
卷十五
谈宾录
着毛萝卜 笑中有刀
开通元宝钱 阎立本图
画家三祖 守鸭绿之险
土山头 医者意也
下第诗
剧谈录
黄中君鬼谷子 金盆渍白龙皮
玉蕊花 炼炭炊饭
白傅泛舟往香山 滩有鸂鶒
见我龙钟故相戏耳
谪仙怨 明经及第何事来见
贾氏谈录
石上刻有道字 龙尾道
贡院榜 绮纨子
六籍奴婢 院体
海鸥咏 白傅冢
伐叛亭 白傅不赐谥
八角井 文中子
百衲琴 华岳掌
澄泥砚 虞美人
风水性 厄在白马
晋公谈录
五星在奎 朝衣不可临吊
墨惨衣 木掩房
赵普位故相上 御宴值某
先公谈录
仕宦忌太速 照袋
起复佩鱼 拜宰相父母
粗官 窦氏五龙
见客问三事 尚书里行
宗室之隽 天下生齿数
江南冯延巳词 法帖
题撷芳亭诗 换得西湖十顷秋
玉楼银海 换羊书
张公庠诗 善佞
杜子美坟 开元乐调
草书钱文 王仲至召试诗
圆通不出世 黄鲁直诗
二宋诗 樱桃荐酪
柳三眠 碧笺题诗
梦抛毬诗 鹦鹉呼琵琶
宣赦诗 回乡诗
元夕御楼诗 刘贡父诗
怪石诗》李太白《峰顶寺诗》谢番《罗袄诗》姚嗣宗诗
司马公诗 妓求参寥诗
题小溪诗 东坡诗
醉僧祭文 须多中相法
晏叔原诗 春秋月
秘色瓷器 马一匹
柴桑令 状元徐适诗
张坦化为蛇 陈知默诗
三平两满文字 张安道前生
李白坟 京城
江珧柱 内库酒北苑茶
对属 还乡和尚
钱王诗 某逸人诗
钦定四库全书
类说卷十五 宋 曾慥 编谈宾录
着毛萝卜
唐代率府冯先震进入集贤院，校勘《文选》注：“蹲鸱，说现在的芋头，就是着毛萝卜。”
笑中有刀
李义府相貌温和恭敬，但心胸狭隘急躁，阴险狠毒，违逆他心意的人必定遭到陷害，人们说他是“笑中有刀”。
开通元宝钱
武德年间，废除五铢钱，发行开通元宝钱，钱币上的文字，都是欧阳询所写。当初，进呈样品时，文德皇后掐下一个指甲痕，于是铸造时便保留了这一痕迹。
阎立本图
东蛮王入朝，颜师古上奏说：“从前周武王时，远方国家归顺，周史将其汇集为《王会》篇。如今穿着异族服饰、带有鸟纹装饰的人，都聚集在鸾殿，应当画下这件事，以留给后人。”下诏让阎立本作画，没有不详尽描绘细微之处，充分表现出神韵的。
画家三祖
自晋代以来，顾长康、张僧繇、陆探微被称为画家三祖。
守鸭绿之险
元万顷担任辽东管记，写檄文讥讽高丽，说：“不知道守住鸭绿江的险要。”莫离支回答说：“恭敬地听命了。”移兵防守，元万顷因此获罪。
土山头
各部郎中不是由员外郎升任的，被称为土山头。赵谦光从大理正卿任户部郎中，员外郎赵浩嘲笑他说：“员外郎向来美好，郎中的声望却不优。怎知粉署之中，翻作土山头。”赵谦光回答说：“锦帐随情设置，金檀任意熏香。只愁员