钦定四库全书类説卷五十二宋曾慥编纪闻谈
明寺，水天下无比。
规圆方竹杖
李徳裕镇浙右，游甘露寺，赠老僧笻竹杖。公云：“是大宛国人所遗，竹惟此一茎而方者也。”后数年，再领朱方，到院问柱杖何在。僧曰：“至今寳之。”公请出观，则防圆而漆之也。公自此不复目其僧。
译明寺，那里的水天下无与伦比。
规圆方竹杖
李德裕镇守浙右时，游览甘露寺，赠给老僧一根笻竹杖。李德裕说：“这是大宛国的人留下的，竹子只有这一根是方形的。”几年后，李德裕再次出任朱方长官，到寺院询问那根拄杖在哪里。僧人说：“至今仍然珍藏着。”李德裕请僧人拿出来观看，却发现僧人已经把它削成圆形并上了漆。李德裕从此不再正眼看那位僧人。
望江亭月夜
甘露寺夏月，月莹。有数人自西来，直抵望江亭，命酒吟曰：「赵一能为赋邹阳防，献诗可惜西江水，不救辙中鱼。」次曰：「伟哉横海鳞，壮矣垂天翼。一旦失风水，番为蝼蚁食。」吟罢歘尔而散。
合寺茍卒
有客至京师青龙寺，寺僧不暇留连。他日又来，亦阻他事。客怒，题诗门上曰：「龛龙东海去，时日隠西斜。敬文今不在，碎石入流沙。」僧众皆不晓其义。有沙弥觧曰：「龛龙去矣，有合字；时日隠矣，有寺字；敬文不在，有茍字；碎石入流沙，卒字。」此不逊之言。
炉火
防军李全臯有道人云能炉火，曰：“可求一鼎，容得金二十两者，每日给药，火候足而换之，莫穷嵗月，终而复始。”李喜其説，有金带可及其数，用火之后，日日防验。日满斋沐，开之，金色粲然。李信之，三日内添换。一旦道人不来，啓炉视之，不见金矣。
纸蛱蝶
咸通中有进士张辞，下第后多游江淮。有道术，养气絶粒。有诗曰：「争奈金乌何，头上飞不住。红炉慢生药，玊顔安可驻。今年花发枝，明年叶落树。不如且饮酒，朝暮复朝暮。」人或召饮，则剪纸蛱蝶三二十枚，以气吹之，成列而飞。后至江南，上升去，留诗曰：「张辞，张辞，因不舍天下，经书在腹内，身即腾腾处世间，心即摇摇出天外。」
戎幕闲谈
资州献龙
资州献韦天殿一龙，长丈余，鳞甲悉具。公置大慈殿三日，为烟所熏而死。国史缺书，是乃何祥也？
扬子江白黒气
李克孝月夜登北固山，有黒气如堤，自海门出，横三江中。又有白气如虹，自金山出，与黒气相交。不知是蛟蜃为复是气。旬日，玊纬尚书卒。后掦子江中有▯鼈，满江浮下，悉无头。时韩相薨于城中。
救世之相
姚崇问舍人齐澣曰：「予为相比，何等人？何如管晏？」澣曰：「管晏作法，虽不及后，犹及其身。相公前所立法，今悉更之，以此不及相公，可谓救世之相也。」公曰：「救世之相，岂易得乎？」
古事问仲舒
齐澣善知今事，高仲舒善知古事。姚崇曰：“欲知古事，问仲舒；欲知今事，问齐澣。即无败政矣。”
神撼绦
翰林院有悬铃，以备夜中警急文书出入，则引索以代▯呼。长庆中，賛皇为学士时，河北用兵，铃数有声，终不见人。声急则军事急，声慢则军事慢，曾莫之差。元相亦在院，元诗有「神撼绦」是也。
先父秉炬
贞元中，荀尚书在村墅，因出夜迷道，忽有一炬火前引而行，至门见秉火者，乃其先父也。
神告休咎
窦参为蒲圻令，有神祠欲毁之。梦神曰：“吾害公未得者，以公他日位宰相，幸且相存，可以预知休咎。”既觉，入神祠祭酹，以兄事之。后有迁命，神必先报。神欲相见，必先具盛馔于虚室内，围以缣幙。左右闻二人咲语声。及参谪柳州别驾，曰：“君宜从理家事，三两日北使到，若不免矣。”数日，王人来，果有后命。
玊鱼符
贞元中，司勋郎中李廸下朝归第，梦一黄衫人引至户外。中有人曰：「未来须待玉鱼符下也。」后于朝堂龙尾道上，见一玉鱼，把玩至家，果数日而卒。
鸡师
费鸡师，凡有病者来告，即把一鸡往，乃持呪，呵其鸡，令入病者之所。鸡入而死，病者即瘥；鸡出，则病者不起。时号鸡师。
秘阁闲谈
戊与丁合及第
赵化成初举进士，梦皂衣人曰：“子名化成，成字戊丁也，须戊与丁合，即及第。”其年果得及第。
菩萨蛮词
卢綘梦饮蔗浆，有白衣妇人歌《菩萨蛮》词，歌罢曰：“后当朝期于崓子陂。”后金陵平，朝廷以节镇招之，方降，斩于阊阖门外崓子陂。
换茶瓯
江南内门押司陈永遗失要害文书一，巫占事颇验，问之云文书在东壁架上。陈见神前茶瓯，初念为易之，及出门，巫曰：「▯语莫忘却茶瓯【盏子】陈果寻得文书，乃为换茶瓯也。
古镜石人物
徐铉得一镜照面，只见一眼有熊山。野人好访异物，有石▯、石桃、石枣之
译望江亭月夜
甘露寺的夏天，月色晶莹。有几个人从西边走来，径直到达望江亭，叫人摆酒吟诗道：“赵一能作邹阳那样的赋，献诗可惜西江水，救不了车辙里的鱼。”接着又说：“伟大啊横渡大海的鱼鳞，壮丽啊垂挂天际的羽翼。一旦失去风水相助，反而成为蝼蚁的食物。”吟诗完毕，忽然散去。
合寺茍卒
有客人到京师青龙寺，寺里的僧人没空闲留他。过几天他又来，也因其他事情被阻拦。客人发怒，在门上题诗道：“龛龙东海去，时日隠西斜。敬文今不在，碎石入流沙。”僧众都不明白其中的含义。有个小沙弥解释说：“‘龛龙’去了，剩下‘合’字；‘时日’隐藏了，剩下‘寺’字；‘敬文’不在，剩下‘茍’字；‘碎石’流入沙中，是‘卒’字。”这是不敬的话。
炉火
防军李全臯有个道士说能炼炉火，说：“可以求一个能容纳二十两金的鼎，每天给药，火候充足就更换，不要穷尽岁月，终而复始。”李全臯喜欢他的说法，有金带可以达到这个数量，用火之后，每天防备查验。日期满了斋戒沐浴，打开鼎，金色灿烂鲜明。李全臯相信他，三天内添换。一天道士没来，打开炉子看，不见金子了。
纸蛱蝶
咸通年间有进士张辞，落第后多在江淮一带游历。有道术，养气绝食。有诗说：“怎奈金乌如何，头上飞不住。红炉慢慢生药，玉颜怎能留住。今年花开枝头，明年叶落树上。不如且饮酒，朝暮复朝暮。”有人召他饮酒，他就剪纸蝴蝶三二十枚，用气吹它们，成列而飞。后来到了江南，升天而去，留诗说：“张辞，张辞，因不舍天下，经书在腹内，身即腾腾处世间，心即摇摇出天外。”
戎幕闲谈
资州献龙
资州献给韦天殿一条龙，长一丈多，鳞甲齐全。韦天殿把它放在大慈殿三天，被烟熏而死。国史缺载，这是什么祥瑞呢？
扬子江白黒气
李克孝月夜登上北固山，有黑气像堤坝，从海门出来，横在三江之中。又有白气像彩虹，从金山出来，与黑气相交。不知道是蛟龙蜃气还是云气。十天后，玉纬尚书去世。后来扬子江中有鳖，满江漂浮而下，都没有头。当时韩相在城中去世。
救世之相
姚崇问舍人齐澣说：“我作为宰相，是什么样的人？比管仲、晏婴如何？”齐澣说：“管仲、晏婴制定法令，虽然不及后人，还能惠及自身。相公以前制定的法令，现在都更改了，因此不及相公，可以说是救世的宰相。”姚崇说：“救世的宰相，难道容易得到吗？”
古事问仲舒
齐澣擅长知晓当今的事，高仲舒擅长知晓古代的事。姚崇说：“想要知道古代的事，问仲舒；想要知道当今的事，问齐澣。这样就不会败坏政事了。”
神撼绦
翰林院有悬挂的铃铛，以备夜间紧急文书出入，就拉绳子代替呼喊。长庆年间，李德裕做学士时，河北用兵，铃铛多次有声，始终不见人。声音急则军事急，声音慢则军事慢，没有差错。元稹也在院里，元稹的诗有“神撼绦”就是指的这件事。
先父秉炬
贞元年间，荀尚书在村舍，因为夜间出门迷路，忽然有一支火把在前面引导前行，到家看见拿火把的人，是他的父亲。
神告休咎
窦参做蒲圻县令，有神祠想毁掉它。梦见神说：“我害你没能得逞，是因为你日后位至宰相，希望你暂且保存我，可以预先知道吉凶。”醒来后，进入神祠祭祀，像对待兄长一样对待它。后来有升迁的命令，神必定先报告。神想相见，必定先在空房间里准备丰盛的食物，用丝织品围起来。左右听到两人谈笑的声音。等到窦参被贬为柳州别驾，神说：“你应该料理家事，两三天北边的使者到，如果免不了的话。”几天后，王命使者到来，果然有后续的命令。
玉鱼符
贞元年间，司勋郎中李廸下朝回家，梦见一个穿黄衫的人引他到门外。里面有人说：“未来必须等待玉鱼符下来。”后来在朝堂龙尾道上，看见一个玉鱼，把玩带回家，果然几天后去世。
鸡师
费鸡师，凡是有病的人来告诉，就拿一只鸡去，然后持咒，呵斥那只鸡，让它进入病人的住所。鸡进去而死，病人就痊愈；鸡出来，病人就不起。当时号称鸡师。
秘阁闲谈
戊与丁合及第
赵化成初次考进士，梦见穿黑衣的人说：“你名叫化成，‘成’字是‘戊’和‘丁’，必须‘戊’与‘丁’合，就及第。”那年果然及第。
菩萨蛮词
卢綘梦见喝蔗浆，有白衣妇人唱《菩萨蛮》词，唱完说：“后当朝期于崓子陂。”后来金陵平定，朝廷用节镇招降他，才投降，在阊阖门外崓子陂被斩。
换茶瓯
江南内门押司陈永遗失重要文书一份，巫师占卜事情很灵验，问他说文书在东壁架上。陈永看见神前的茶瓯，起初想换掉它，等到出门，巫师说：“刚才的话莫忘却茶瓯。”陈永果然找到文书，原来是换了茶瓯。
古镜石人物
徐铉得到一面镜子照脸，只见一眼有熊山。野人喜好访求异物，有石〇、石桃、石枣之
类。尝梦人自云姓石，相依附。后得一石人，长尺余，具眉目。令世有石燕、石蟹之类。又松亦化为石。陇州有鱼石子，置书籍中，能辟蠧。
译这类事物。曾梦见有人自称姓石，表示愿意依附。后来得到一尊石人，高一尺多，具备眉毛和眼睛。世间还有石燕、石蟹之类。又有松树也化为石头。陇州有鱼石子，放在书籍中，能够防蛀。
方丈山麻姑
王保义为荆南高从诲行军司马，生女不食荤血，五嵗通《黄庭》等经。及长，梦渡水登山，见金银宫阙，云是方丈仙女。仙类十人中，一人曰麻姑，相结姊妹，授以琵琶数曲。自是数夜一遇，嵗余得百余曲。其尤者有独指商，以一指弹一曲。复梦麻姑曰：「即当相邀。」明日庭中有云鹤音乐，女奄然而卒。
七夕▯上金梭
蔡州丁氏精于女工，每七夕祷以酒果，忽见流星坠筵中，明日▯上得金梭，自是巧思益进。
纸鸢诗
陈继达本武夫，不知书。梦人以墨水升余饮之，即能识字。作纸鸢诗曰：「人生宠辱能知此，一似翩翩纸老鸱。霄汉只因风送上，无风还有下来时。」
服术
世云服术忌雀鸽，非鸠鸽也，乃蜃蛤耳。外郎刁衍久服术，因食蛤泻血，食鸠鸽则无恙。尝有雀鬬入盆池中，旬日皆化为蛤。后以死雀投其中，则不化。雀蛤气类同也。
油头污綉枕
阶州一妓为使客所録，一日其人出外，妓堂下枕一綉枕独寝，忽见一妇人挟妓首令起，曰：“油头污他綉枕。”妓搏之走，趍堂东，不见。
青磁碗
巴东下岩院主僧水际得一青磁碗，携归折花置佛像前。明日花满其中，更置少米，经宿米亦满碗。以钱及金银置之，皆然。自是院中富贵。院主年老，一日过江检田，懐中取碗掷于中流。从弟惊愕，师曰：「吾死，尔等寜能谨饬自守？弃之不欲使尔増罪累也。」院主寻卒。
鹤名丹哥
池州鳯凰山道士赵自然梦阴真君与栢叶一枝九叠食之，因不食，神气异常，为诗曰：「尝欲栖山岛，闲眠玉洞寒。丹哥时引舞，来去跨云鸾。」或问何名丹哥，曰：「鹤也。」
吞艇鱼
李崇规见海上沙岛有大鱼，割其腹，得一艇，兼三死人，衣服犹备。
仙人换骨函
建州武夷山上，忽有仙乐声，其曲似迎仙客，而无节拍。山中有仙人换骨函甚多，在绝壁上。
牧▯闲谈
真菊野菊
蜀人多种菊，以苖可入菜，花可以药，园圃悉能植之。阛阓中卖，无所不可。郊野之人多采野菊供药肆，颇有大误。真菊延龄，野菊泻人。如张华言：黄精益夀，钩吻杀人。
发长五尺
李山甫，羙姿容，发长五尺余，凡沐后，令二婢捧金盘承而梳之。有客造焉，见理发，趋出，疑其妇。山甫连呼，方悟也。
十色牋
成都薛涛者，营妓中尤物也。元防之治蜀，屡陪宴咲。元公后于松花纸上寄诗曰：「别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。」薛于浣花溪种菖蒲，故有是句。蜀中松花纸、金沙纸、流沙纸、彩霞纸、金粉纸、龙鳯纸，近年皆废，惟十色牋尚在。
狗经
贞白先生陶▯景云：「裴真君好养白犬，白鸡。犬名白灵，鸡名白精。学道之士或居山林，此可辟邪。」狗经言：「人家养犬纯白者凶。」真君所言，故非谬误。狗经所说，民庶之家是也。
梦吞金▯
刘賛文思甚迟，乃恳祝乾象，乞文才。一夕梦吞金▯，如钱许。自后大有文思。孟氏朝为学士，有《玉堂集》。一日吐金▯投水中，不久而卒。
施食
陈元植好施，食阴隲，禽虫悉防惠。每食金原之上，百鸟前后飞鸣。一夕梦绯衣人曰：「尔有隂徳及物，夀本不逾四十，延至九十九嵗。」
猢孙报寃
有人畜一子母猢孙。一日，鸢飞下，搏其子，对母啄其脑，食其髓。猢孙哀鸣三日，不食。进于厨中，取肉一片，戴头上，往中庭，似有所伺。逡廵，鸢果来，▯肉。猢孙两手撦，擘其翅，齧脑。众人甚为快意。
翰府名谈
仁宗容諌
包拯直諌院，危言正议，倾动朝野。仁宗曰：「忠鲠之言，苦口逆耳，葢有所益。已设或无益，亦无所害人，何必拒而责之？」
宰相坊侍郎里
西洛有五相宅，乃文潞公、富相、王相、二张相也。谚曰：「有宰相坊，侍郎里。」
玊杯
韩魏公知北都有献二玊杯，公答以百金，乃开宴招贵客，特设一卓，致杯其上，将酌酒徧劝坐客。俄为吏误触台，倒玊杯俱碎，坐皆失色，吏伏地待罪。
译方丈山麻姑
王保义担任荆南高从诲的行军司马，他生有一个女儿，不吃荤腥血肉，五岁时就能通晓《黄庭经》等道家经典。等到长大，梦见渡水登山，看见金银宫阙，说是方丈山的仙女。仙女十人中，有一位叫麻姑，与她结为姐妹，传授给她几首琵琶曲。从此以后，每过几夜便相遇一次，一年多得到了一百多首曲子。其中特别精妙的有《独指商》，用一根手指弹奏一曲。又梦见麻姑说：“不久就要邀请你。”第二天庭院中有云鹤和音乐，女子忽然去世。
七夕〇上金梭
蔡州丁氏精通女红，每逢七夕用酒果祈祷，忽然看见流星坠落在席间，第二天〇上得到了金梭，从此巧思更加精进。
纸鸢诗
陈继达本是武夫，不识字。梦见有人让他喝下一升多的墨水，随即就能识字。他写了一首纸鸢诗说：“人生的宠辱如果能明白这个道理，就像翩翩飞舞的纸鸢一样。云霄高空只是因为风送上去，没有风还有落下来的时候。”
服术
世人说服用术忌食雀鸽，不是指斑鸠鸽子，而是指蜃蛤。外郎刁衍长期服用术，因为吃了蛤蜊而泻血，吃斑鸠鸽子则安然无恙。曾经有麻雀斗殴落入盆池中，十多天都变成了蛤蜊。后来把死麻雀投入其中，就不变了。麻雀和蛤蜊气类相同。
油头污綉枕
阶州一名妓被使客收录，一天那人外出，妓女在堂下枕着一个绣枕独自睡觉，忽然看见一个妇人挟持妓女的头让她起来，说：“油头弄脏了他的绣枕。”妓女搏斗着逃跑，跑到堂东，不见了。
青磁碗
巴东下岩院的主僧在水边得到一个青瓷碗，带回来折花放在佛像前。第二天花充满了碗，再放少许米，过了一夜米也满了碗。放钱和金银进去，都是这样。从此院中富贵。院主年老，一天过江检查田地，从怀中取出碗扔在江心。堂弟惊愕，师父说：“我死后，你们难道能谨慎自守吗？扔掉它不想让你们增加罪累。”院主不久去世。
鹤名丹哥
池州凤凰山道士赵自然梦见阴真君给他一枝柏叶，吃了九叠，因此不再进食，神气异常，作诗说：“常想栖息山岛，闲眠玉洞寒冷。丹哥时常引舞，来去跨着云鸾。”有人问为什么叫丹哥，回答说：“是鹤。”
吞艇鱼
李崇规看见海上沙岛有大鱼，剖开它的肚子，得到一艘小船，连同三个死人，衣服还完备。
仙人换骨函
建州武夷山上，忽然有仙乐声，曲调像《迎仙客》，却没有节拍。山中有许多仙人换骨函，在绝壁上。
牧〇闲谈
真菊野菊
蜀人多种植菊花，因为苗可以入菜，花可以入药，园圃都能种植。市场上卖，无所不可。郊野的人多采野菊供给药肆，有很大错误。真菊延年益寿，野菊泻人。如张华所说：黄精益寿，钩吻杀人。
发长五尺
李山甫，姿容美丽，头发长五尺多，每次沐浴后，让两个婢女捧着金盘承接而梳理。有客人来访，看见他在理发，快步走出，怀疑他是妇人。山甫连连呼唤，才明白过来。
十色牋
成都薛涛，是营妓中的尤物。元防治理蜀地时，多次陪侍宴饮。元公后来在松花纸上寄诗说：“别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。”薛涛在浣花溪种菖蒲，所以有这句诗。蜀中的松花纸、金沙纸、流沙纸、彩霞纸、金粉纸、龙凤纸，近年都废除了，只有十色牋还在。
狗经
贞白先生陶〇景说：“裴真君喜欢养白犬，白鸡。犬名白灵，鸡名白精。学道之士或居山林，这可以辟邪。”《狗经》说：“人家养纯白色的狗凶险。”真君所说的，所以不是谬误。《狗经》所说的，是平民百姓之家。
梦吞金〇
刘賛文思很慢，于是恳切祈祷乾象，乞求文才。一天晚上梦见吞下金〇，像钱那么大。从此大有文思。孟氏朝代为学士，有《玉堂集》。一天吐出金〇投入水中，不久去世。
施食
陈元植喜欢施舍，食阴隲，禽虫都防备恩惠。每次在金原上吃饭，百鸟前后飞鸣。一天晚上梦见穿红衣服的人说：“你有阴德惠及万物，寿命本不超过四十，延长到九十九岁。”
猢孙报寃
有人养了一对母子猢孙。一天，鸢飞下来，搏击它的孩子，对着母亲啄它的脑，吃它的髓。猢孙哀鸣三天，不吃东西。进入厨房，取一片肉，戴在头上，前往中庭，似有所等待。不久，鸢果然来了，〇肉。猢孙两手拉扯，掰开它的翅膀，咬它的脑。众人都很痛快。
翰府名谈
仁宗容諌
包拯在直諌院，直言正议，震动朝野。仁宗说：“忠鲠之言，苦口逆耳，大概有所益处。即使没有益处，也不害人，何必拒绝而责备他？”
宰相坊侍郎里
西洛有五相宅，是文潞公、富相、王相、二张相。谚语说：“有宰相坊，侍郎里。”
玊杯
韩魏公任北都知州时有进献两个玊杯，公用百金回答，于是开宴招贵客，特设一张桌子，把杯子放在上面，将要斟酒遍劝坐客。忽然被吏误触桌子，倒玊杯都碎了，坐客都失色，吏伏地待罪。
公神色不动，曰：“物破亦有时，汝误非故也，何罪之有？”
莱公蒨桃
冦莱公梦得丽人蒨桃，后有姥携女，公造焉。姥曰：“女不见客。”公曰：“尔试呼之。”少选，出拜曰：“此吾主也。”公悟，向所梦遗姥银百星，售女为妾，语言多有补益。后公出镇北门，宴集无虚日，有善歌者，公赠之束丝，意尚未满。蒨桃为诗曰：“一曲清歌一束绫，羙人犹似意嫌轻。不知织女营窻下，几度抛梭织得成。”后公南迁雷州，蒨桃泣曰：“妾无竒功上升于仙，有薄效不入于鬼。前世师事仙人，为侠，尝有巨官为侍儿所鸩，妾往戮之，失详审，孕已数月，是一戮而杀二人，受谴再入轮廻。宿根有契，为公侍妾，今将别去。公当为地下主者，乃阎浮提王天符即下，宜治后事。”明日蒨桃果卒，公不久亦亡。
译寇公神色不变，说道：“器物破碎也有时候，你是失误并非故意，有什么罪过呢？”
寇莱公梦见一位名叫蒨桃的美人。后来有位老妇带着女儿，寇公前去拜访。老妇说：“女儿不见客人。”寇公说：“你试着叫她出来。”过了一会儿，女儿出来拜见说：“这是我的主人。”寇公醒悟，这正是梦中那位美人。寇公送给老妇一百两银子，买下女儿做妾，她的言语多有补益。后来寇公出任北门节度使，宴饮聚会没有一天空闲，有一位擅长唱歌的人，寇公送给她一匹丝绢，她心意还不满足。蒨桃作诗说：“一曲清歌换得一束丝，美人似乎还嫌太轻。不知织女在窗下，经过多少次抛梭才织成。”后来寇公被贬南迁雷州，蒨桃哭着说：“我没有奇功可以升仙，有微薄功效也不入鬼道。前世我师从仙人，行侠义，曾经有位高官被侍儿毒杀，我去杀了侍儿，没有详细审察，侍儿已怀孕数月，这一杀却杀了两个人，因此受谴再次进入轮回。前世有缘分，做您的侍妾，如今将要分别离去。您将成为地下的主宰，阎浮提王的天符即将下达，应当料理后事。”第二天蒨桃果然去世，寇公不久也去世了。
明皇
唐杨妃梦与明皇游骊山，至兴元驿，方对食，后宫忽告火发，仓卒出驿，回望驿木俱为烈熖。俄有二龙，帝跨白龙，其去如飞；妃跨黒龙，其行甚缓。左右无人，惟一蓬头黒面物，貌不类人，望帝去甚逺，触一危峯，沉烟霭中。开目则独在一室，黒面物曰：“某此峯神也，有一骑来授妃益州养蚕元后。”倐然梦觉，翌日渔阳叛书至，马嵬缢妃子死。帝曰：“梦今应矣，与朕游骊山，骊与离同，方食火发，失食之兆，火兵气也。驿木俱焚，易与驿同，加木于旁，杨字也。吾跨白龙，西游之象；彼跨黒龙，隂暗之理。独行无左右之助，一骑马也。峯神乃山鬼也。果死于马嵬乎？当授益州养蚕元后，养蚕所以致丝也，益旁加丝缢字也。”梦至一处，题曰“东虚府”；又至一院，题曰“太乙玉真元上妃院”。入见太真，隔一云母屏，对坐不见其形。帝曰：“汝思吾乎？”妃曰：“人非木石，安得无情？异日当共跨暗晖，浮落景，游玉虚中。”帝曰：“碧海无涯，仙山路絶，何计通也？”妃曰：“若遇鴈府上人，可附信矣。”帝既觉，作诗曰：“风急云惊雨不成，觉来仙梦甚分明。当时苦恨银屏影，遮隔仙妃只听声。”后思雁府上人之言，果有洪都道士于海上仙峯得钿合，私言而回。
玉帝赐清凉丹
吕诲献可以言事，出安州。一日独坐小轩，因合目即有所见。有一碧衣童子云：“玉帝南游炎洲，召子同行，糺正羣仙。”自此口食天庖，身游紫府。炎洲苦热，上帝赐公清凉丹一粒，公拜赐而咽之，防若氷雪。公自知不久于世。有朱明复者，湘江道中见金甲吏兵数百人，跨玉角青鹿。明复拜曰：“公其仙乎？”笑而不答。口占诗曰：“功行偶然书玊阙，衣冠无限塟尘埃。我今从帝为师糺，更有何人直栢台。”
卖卒死药
管城有一道人，衣青布袍，挟一小篮，但云卖卒死药。有一弓手姓李，曰：“闻吕先生晦迹人间，此人货药累日，无一人买，岂非以道化人乎？”即往问曰：“人皆惧死，岂有买者？”道人叹曰：“吾药七粒，服之立死，只卖七金。”李曰：“我不怕死，奉纳七金，求药一服。”道人解瓢取药，皆深红色，曰：“决死矣，宜谋后事。”李得药，迟疑未敢饵。至晓，又思曰：“服药七粒即死，岂有是理？”因取服之，开贴乃俗所谓尸盘虫七枚，因骂曰：“道人绐我耳！”即往问之，笑曰：“前药已尽，当别与君药。”又解瓢取七粒，皆褐色，李即服之。道人曰：“他日淮浙间相见，长揖而去。”李自尔见饮食臭秽不可近，日惟饮酒数杯。
带取老婆去
封丘县南赤冈店，夜辄有怪，常称“带取老婆去”，行人恐惧，不敢过。递铺张徳承受急递，不敢迁延。夜深，一姥自草中出，曰：“带取老婆去。”徳素有胆，厉声曰：“我带你去，可上我背。”姥欣然前就。徳捉其两足，绳缚于腰间，行数里。姥却云：“放下。”徳不应，姥求哀不已。既而，言甚低，身亦轻，到前铺。举视之，但缚古烂棺板一片，焚之，臭闻数里，啾啾有声。其怪遂絶。
嵩山见李白
白▯年至嵩山，遥望东岩古木，防幕窣地，歩至其旁，樽爼罗列。有一人前曰：“李翰林相召。”▯年趋进，其人褒衣博带，色泽秀发，曰：“吾则唐李白也，子之祖乃白居易也。虽不同代，亦一时人，以其道同，今相往复。吾自水解放遁山水之间，因思故乡西归嵩峯。中帝飞章上奏，见辟于此掌牋奏，已百年矣。近过潼，适有词曰：‘误入桃源深洞，一曲妙歌舞凤，常记欲别时，明月落花烟重，如梦如梦，和泪出门相送。’”▯年曰：“吾祖今在何处？”曰：“在台上功徳所从，昔日之志也。”又出书一卷遗▯年曰：“读之可辨九天禽语，大地兽言，更修功行，可得仙也。”后▯年游潞州，太守知有异术，召而询之。庭下有二雀啾唧而过，太守曰：“彼何言也？”曰：“城西民家闲廪有余粟，在地共食之。”使人验之，果然。又见廐马仰首而嘶，问曰：“此又
译唐明皇
唐代的杨贵妃梦见与唐明皇同游骊山，到达兴元驿站时，正要对面进食，后宫忽然报告起火，匆忙逃出驿站，回头望去，驿站的树木都已化为烈火。不久出现两条龙，皇帝骑在白龙上，离去如飞；贵妃骑在黑龙上，行进非常缓慢。左右没有随从，只有一个蓬头黑面的怪物，相貌不像人，远远望着皇帝离去，撞上一座险峻的山峰，沉入烟雾之中。睁眼时独自在一间屋子里，黑面怪物说：“我是此峰的山神，有一骑马的人来授予贵妃‘益州养蚕元后’的称号。”忽然梦醒，第二天渔阳叛乱的文书送到，马嵬坡缢死贵妃。皇帝说：“梦如今应验了，与我同游骊山，‘骊’与‘离’同音，正要吃饭时起火，是失去食物的征兆，火是兵戈之气。驿站树木都烧毁了，‘易’与‘驿’同音，旁边加上‘木’字，就是‘杨’字。我骑白龙，是向西游走的象征；她骑黑龙，是阴暗之理。独行没有左右辅助，是一匹马的意思。山峰之神就是山鬼。果然死在马嵬坡吗？应当授予‘益州养蚕元后’，养蚕是为了得到丝，‘益’字旁边加上‘丝’旁，就是‘缢’字。”梦中到达一处，匾额上写着“东虚府”；又到达一座院落，匾额上写着“太乙玉真元上妃院”。进去见到太真，隔着一面云母屏风，对坐却看不见她的形体。皇帝说：“你想我了吗？”贵妃说：“人不是木头石头，怎么能没有感情？日后应当共同骑乘暗晖，漂浮在落日余晖中，遨游玉虚仙境。”皇帝说：“碧海无边，仙山道路断绝，有什么办法可以相通呢？”贵妃说：“如果遇到雁府上天人，可以托他带信。”皇帝醒来后，作诗道：“风急云惊雨不成，觉来仙梦甚分明。当时苦恨银屏影，遮隔仙妃只听声。”后来思念雁府上天人的话，果然有洪都道士在海上仙峰得到嵌金首饰盒，私下告知后返回。
玉帝赐清凉丹
吕诲献可以谈论政事，被贬出京到安州。一天独自坐在小轩中，因而闭目便有所见。有一个穿碧色衣服的童子说：“玉帝南游炎洲，召你同行，纠察群仙。”从此口中吃的是天厨美食，身体游历紫府。炎洲酷热，上帝赐给吕公一粒清凉丹，吕公拜谢后吞下，感觉像冰雪一样清凉。吕公自己知道不久于人世。有个叫朱明复的人，在湘江路上看见数百名身穿金甲的士兵，骑着玉角青鹿。朱明复拜道：“您大概是仙人吧？”吕公笑而不答。随口吟诗道：“功行偶然书玉阙，衣冠无限葬尘埃。我今从帝为师纠，更有何人直柏台。”
卖卒死药
管城有个道人，穿着青布袍，挟着一个小篮子，只说卖“卒死药”（让人立即死去的药）。有个姓李的弓手说：“听说吕先生隐迹人间，这个人卖药多日，没有一个人买，难道是用道术感化人吗？”于是去问道：“人都怕死，哪有买的人？”道人叹息说：“我的药七粒，服下立即死去，只卖七两金子。”李说：“我不怕死，奉上七两金子，求药一服。”道人解开葫芦取出药，都是深红色，说：“必定要死了，应当谋划后事。”李得到药，迟疑不敢吃。到天亮，又想道：“服药七粒就死，哪有这种道理？”于是取出服下，打开药贴却是俗话所说的尸盘虫七枚，于是骂道：“道人欺骗我！”立即去问他，道人说：“前面的药已经没了，应当另外给你药。”又解开葫芦取出七粒，都是褐色，李立即服下。道人说：“日后在淮浙之间相见，”长揖后离去。李从此看见饮食觉得臭秽不可靠近，每天只喝几杯酒。
带取老婆去
封丘县南边的赤冈店，夜里常有怪事，常喊“带取老婆去”，行人恐惧，不敢经过。递铺的张德承受紧急公文传递，不敢拖延。夜深时，一个老妇从草丛中出来，说：“带取老婆去。”张德向来有胆量，厉声说：“我带你去，可以上我的背。”老妇高兴地走上前。张德抓住她的双脚，用绳子绑在腰间，走了几里路。老妇却说：“放下。”张德不应答，老妇不停地哀求。不久，声音很低，身体也变轻了，到达前面的驿站。举起来看，只是绑着一片腐烂的棺板，烧掉它，臭味传了几里远，发出啾啾的声音。那怪事于是绝迹。
嵩山见李白
〇年到嵩山，遥望东岩古木，帷幕垂地，走到旁边，酒器食具罗列。有一个人上前说：“李翰林相召。”〇年快步上前，那个人宽衣博带，色泽秀美，说：“我就是唐代的李白，你的祖父是白居易。虽然不同朝代，也是一时之人，因为道相同，现在互相往来。我自从水解放逐后遁入山水之间，因思念故乡西归嵩峰。中帝飞章上奏，在这里被征召掌管文书奏章，已经百年了。最近路过潼关，恰好有词曰：‘误入桃源深洞，一曲妙歌舞凤，常记欲别时，明月落花烟重，如梦如梦，和泪出门相送。’”〇年说：“我的祖父现在在哪里？”回答说：“在台上功德所从，是昔日的志向。”又拿出一卷书送给〇年说：“读了它可以辨别九天禽鸟的语言，大地兽类的言语，再修功行，可以得仙。”后来〇年游历潞州，太守知道他有异术，召来询问。庭院下有两只麻雀叽叽喳喳飞过，太守说：“它们说什么？”〇年说：“城西百姓家闲置的粮仓有余粮，在地上一起吃。”派人查验，果然如此。又看见马厩里的马仰头嘶鸣，问
何言？”曰：“槽中料热不可食。”时近清明，将吏驱羊二十余，曰：“后一羊不行，鞭之有声。”太守曰：“羊不行有説乎？”曰：“羊言腹内羔将产，待其生子然后就死。”守乃留羊月余，果产。▯年放迹方外，时有人见之者。
译“为什么这么说？”回答说：“槽里的饲料太热，不能吃。”当时临近清明节，将领和官吏驱赶着二十多只羊，说：“最后有一只羊不走，鞭打它时发出声响。”太守问：“羊不走有说法吗？”回答说：“羊说腹中的小羊即将出生，等它生完孩子然后才肯死。”太守于是留下这只羊一个多月，果然产下小羊。〇年放迹方外，时有人见之者。
游奕将求金光明经
陈尧咨泊舟三山矶，有老叟曰：“来日午后有大风，舟必覆，宜慎之。”来日天晴，万里无片云，舟人行，请解防。公曰：“更待之。”同行舟一时离岸，公托以事。至午，天色帖然，俄黒云起于天末，大风暴至，折木飞沙，怒涛若山，同行舟多沉溺。公惊叹，又见前叟曰：“某亦非人，乃江之游奕将也，以公他日当位宰相，固当奉告。”公曰：“何以报徳叟曰：“吾本不求报，贵人所至，龙神理当卫防，愿得《金光明经》一部，某乗其力，薄有迁职。”公许之。至京，以《金光明经》三部遣人至三山矶投。梦前叟曰：“本欲祈一公赐，以三连升数秩。”再拜而去。
溷狱对事
市民丘信暴卒，经宿复活，云初见一吏出吾口气，遂絶，掷于门外。俯首入门，望其尸卧堂下。又一吏曰：“无令气絶，此但对事耳，留一魂以守尸。”俄至一处，若公所，令赴溷狱。对事入一棘门，汚地臭秽不可近，地面有乱发。吏以杖击一髻曰：“樵成即出。”头应声，吏曰：“汝适拟言某年月日杀羊豕十二只，乃丘信遣汝杀，今以信对。”信闻其声，乃州南樵二郎也，面色丑恶不可辨。呼信曰：“我罪迷天地，子为分其十二之数，以减我过。”信曰：“昨以众户赛神，信实主之，但于子处过，非我遣子杀也。”其头复没秽下。吏曰：“子无罪，当回。”信问：“此人何时可出？”吏曰：“杀猪羊逾数万，受此苦满数千嵗，方受生。复割其肉以偿杀者，死而复生，生而复死，虽千百世偿之未尽。”
李后主诗
江南李主一目重瞳，务长夜之饮，内日给酒三石。艺祖勅不与酒，奏曰："不然，何计使之度日？"遂复给之。李主姿貎絶羙，艺祖曰："公非贵貎也，乃一翰林学士耳。"有诗曰："鬓从近日添新白，菊是去年依旧黄。"又云："青鸟不▯云外信，丁香空结雨中愁。"皆是气不满，有亡国之悲。临终有诗云："万古到头为一醉，死乡▯地有高原。"
待予心肯日是汝命通时
唐庄宗有从行禁旅，乞叙功迁补，帝终不纳。李嗣源为述其劳，帝曰：“朕亦知庆薄有军功，但见其面即愤然。因举唐太宗诗曰：‘待吾心肯日，是汝命通时。’”
薛鳞诗
薛鳞诗曰：「近水楼台先得月，向阳花木易逢春。」
独击鹘
王素为宪台风力甚劲，号独击鹘。
国老闲谈
骰子选
丁谓除叅政，杨亿贺之。公曰：「骰子选耳，何足道哉！」
真盐鐡
陈恕为三司使，长于心计。太宗亲题殿柱曰：「真盐鐡陈恕。」
血山
真宗在朱邸，尝造一假山，甚工。置酒召官僚，姚坦曰：「此用民力，聚血山耳。」帝毁之，以其壁写《儒行》。
椟食
杜镐博闻，真宗问：“椟食起自何时？”镐曰：“汉景帝为太子，文帝曰：‘太子食料必差殊，命大官日具两椟赐之。’此其始也。”
衲衣养虱
查道性淳古，少寓琅山寺，躬事薪水，以给僧众，衲衣不洗濯，以养蚤虱，仕至龙图阁待制。
太祖岸帻
太祖暑月纳凉后苑，召学士窦仪草诏。至苑门，见太祖岸帻跣足而坐，仪退立不进。太祖防笑，遽索御衣。仪奏曰：「陛下新即大位，宜以礼示天下，臣恐豪杰闻之解体。」太祖敛容谢之。自后对近臣，未尝不冠带也。
北门鎻钥
防莱公守北门，辽使经由。使曰：「相公望重，何以不在中书？」答曰：「主上以朝廷无事，北门鎻钥非准不可。」
天书降龙图阁
天书初降，羣臣表贺，词皆溢羙。待制戚伦独曰：「旷古未有此事，不可恃以为祥，当戒惧脩省，以答天意。」
丁防相遇
防莱公贬海康，丁晋公谪朱崖，假道于防莱公，曰：「吾窜逐诚寃，今丁来，而吾仆有刚者，必将报寃，当防之。」于是聚令博奕，闻丁出境，乃令散。
灯下闲谈
夹竹桃障子
卢相国有处女性，孤高，每夕与一道士乗虚而去，为人间之娱。夫人觉之，以白相国。相国曰：“吾女性淡泊，必神仙。”因言其
译游奕将求《金光明经》
陈尧咨的船停泊在三山矶，有一位老翁说：“明天午后会有大风，船一定会翻覆，应当小心。”第二天天气晴朗，万里无云，船夫请求解除防备。陈尧咨说：“再等等看。”同行的船只同时离岸，陈尧咨借口有事留下。到了中午，天色平静，忽然天边升起黑云，大风暴至，折断树木，飞沙走石，怒涛如山，同行的船只大多沉没。陈尧咨惊叹，又见到之前的老翁说：“我也不是人，是江中的游奕将，因为您将来会担任宰相，所以特意来告知。”陈尧咨说：“用什么来报答您的恩德？”老翁说：“我本来不求报答，贵人所到之处，龙神理当护卫，只希望得到一部《金光明经》，我借助它的力量，或许能稍微晋升职位。”陈尧咨答应了他。到了京城，陈尧咨派人将三部《金光明经》送到三山矶投下。梦见之前的老翁说：“本来只祈求一部，您赐给三部，因此我连升了几级。”老翁拜了两拜后离去。
溷狱对事
市民丘信突然死亡，过了一夜又复活，说刚开始看见一个官吏吸出我的气息，于是我就断气了，被扔在门外。低头进门，看见自己的尸体躺在堂下。另一个官吏说：“不要让他断气，这只是来对质罢了，留一个魂魄来守护尸体。”不久来到一处，像官府的地方，命令去溷狱对质。对质进入一个荆棘门，地面污秽臭气熏天，无法靠近，地面上有乱发。官吏用棍子打了一下发髻说：“樵成立刻出来。”头随着声音应声而出，官吏说：“你刚才打算说某年某月某日杀了十二只羊和猪，是丘信派你去杀的，现在让丘信来对质。”丘信听到那个声音，是州南的樵二郎，面色丑恶难以辨认。樵二郎呼叫丘信说：“我的罪行迷乱天地，你替我分担这十二只牲畜的数目，来减轻我的罪过。”丘信说：“昨天因为各家祭祀神灵，我确实是主办者，但只是在你那里经过，并不是我派你去杀的。”那个头又沉入污秽之下。官吏说：“你没有罪，应当回去。”丘信问：“这个人什么时候可以出来？”官吏说：“杀猪羊超过数万，受这种苦满数千年，才能重新投胎。还要割下他的肉来偿还被杀者，死而复生，生而复死，即使千百世也偿还不尽。”
李后主诗
江南李后主一只眼睛有两个瞳孔，致力于长夜饮酒，宫内每天供给酒三石。宋太祖下诏不给他酒，李后主上奏说：“如果不这样，用什么办法让他度过日子？”于是又恢复供给。李后主姿容绝美，宋太祖说：“你不是贵相，只是一个翰林学士罢了。”他有诗说：“鬓从近日添新白，菊是去年依旧黄。”又说：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”都是意气不满，有亡国之悲。临终时有诗说：“万古到头为一醉，死乡无地有高原。”
待予心肯日是汝命通时
唐庄宗有跟随的禁军，请求评定功劳晋升补职，皇帝始终不采纳。李嗣源为他陈述功劳，皇帝说：“我也知道庆有一些军功，但看见他的脸就感到愤怒。于是引用唐太宗的诗说：‘待吾心肯日，是汝命通时。’”
薛鳞诗
薛鳞的诗说：“近水楼台先得月，向阳花木易逢春。”
独击鹘
王素担任御史台长官，风力强劲，号称独击鹘。
国老闲谈
骰子选
丁谓被任命为参政，杨亿祝贺他。丁谓说：“不过是骰子选中的罢了，有什么值得说的！”
真盐铁
陈恕担任三司使，擅长心计。宋太宗亲自题写殿柱说：“真盐铁陈恕。”
血山
宋真宗在藩邸时，曾经建造一座假山，非常精巧。摆设酒宴召见官僚，姚坦说：“这是动用民力，聚集血山罢了。”皇帝毁掉了假山，用它的墙壁书写《儒行》。
椟食
杜镐博学多闻，宋真宗问：“椟食起源于何时？”杜镐说：“汉景帝做太子时，汉文帝说：‘太子的食物必须特殊，命令大官每天准备两个食盒赐给他。’这就是它的起源。”
衲衣养虱
查道性情淳朴古朴，年轻时寄居在琅山寺，亲自从事打水砍柴的工作，来供给僧众，衲衣不洗涤，用来养跳蚤和虱子，后来官至龙图阁待制。
太祖岸帻
宋太祖在暑月在后苑纳凉，召学士窦仪起草诏书。窦仪来到苑门，看见宋太祖敞开头巾、光着脚坐着，窦仪退立不前进。宋太祖想笑，急忙索取御衣。窦仪上奏说：“陛下刚登上大位，应当以礼制示天下，臣担心豪杰听到后会解体。”宋太祖收敛神色向他道歉。从此以后面对近臣，没有不穿戴冠带的。
北门锁钥
寇准镇守北门，辽国使者经过。使者说：“相公声望隆重，为什么不在中书省？”回答说：“皇上认为朝廷无事，北门的锁钥非寇准不可。”
天书降龙图阁
天书刚降下时，群臣上表祝贺，言辞都过分赞美。待制戚伦独自说：“自古未有此事，不可依赖它作为祥瑞，应当戒惧修省，来报答天意。”
丁寇相遇
寇准被贬到海康，丁谓被贬到朱崖，借路经过寇准那里，说：“我被放逐确实冤枉，现在丁谓来了，而我的仆人有刚强的，一定会报冤，应当防备他。”于是聚集人下棋赌博，听说丁谓出境，才让人散去。
灯下闲谈
夹竹桃障子
卢相国有一位女儿，孤高，每天晚上和一个道士乘虚而去，为人间的娱乐。夫人察觉了，告诉相国。相国说：“我的女儿性情淡泊，一定是神仙。”于是说她的
室宇所有女曰：“堂北壁有夹竹桃花障子。”相国曰：“汝今夕以针度线于其上。”翌日，公令两市借夹竹桃花障子，仍各题坊巷姓名。至午间，有八百余条，得针度线者题曰“通化坊”，姓名左元纺。相国急召之。道士既见，入座置酒，以杯掷梁上。相国仰视，俄失道士，归视其女，亦不知所在。寻访累年，竟不获，莫晓所以。
译屋舍里有个女子说：“堂屋北墙上有夹竹桃花屏风。”相国说：“你今晚用针线在上面缝一下。”第二天，相国命令两个集市借来夹竹桃花屏风，并在上面分别题写坊巷姓名。到了中午，有八百多条屏风，其中用针线缝过的屏风上题写着“通化坊”，姓名是左元纺。相国急忙召见她。道士见到她后，入座摆酒，把酒杯扔到房梁上。相国抬头看，不一会儿道士就消失了，回去看那个女子，也不知道到哪里去了。寻找探访多年，终究没有找到，没有人知道其中的缘由。
白丸子方
青、杜、李老，世业医术，善鼓琴，自言得嵇康之妙。因醉误坠枯井中，至一洞门，题曰「▯都洞」。见一道士，使李鼓琴，奏《广陵散》曲。道士曰：「尔所制也，叔夜即尔前身。」命酌石髓饮之，又抽石梁上素书，展视乃疗三十六种风白丸子方。道士曰：「将归配合，徧疗世人，功满来此。」令李闭目，乃在青州北门外到家，妻子已除服矣。乃干符三年矣，遂合其药，无不痊愈。后数年不喜食，乃断谷，因访枯井，一旦不归，亦得路而归仙矣。
类说卷五十二
钦定四库全书
类说目録
卷五十三
说薮
庾铣算数 楼鼔
奕赌宣城太守 丁公藤酒
别后防干
谈苑
长主衣贴綉铺翠▯
赐刘鋹酒
江南遗后主银五万两
内酒坊火 永昌陵
五岳祈雨 海东青
一佛出世 飞白
奕棋三势 棊图十九字
待诏贾▯ 冯道奉使
卢多逊攻赵普之短
隣里侵旧居 卧榻侧他人鼾睡
渔阳掺 赤乌白兔
祝词 杖记
论食鱼 丁晋公遇吕洞賔
千字文 吴绫汗衫写诏
六帖 獭祭鱼
李商隐用灰钉事 鸭能人言
题翠微诗 赦日树金鸡
上坡下坡 辜负口眼
太平兴国 灵棋经
脐裂 周世宗作诗
地狱受苦 不欺神明
三多 天鸡弄和风诗
比试制诰 两制作诗赋
重戴 卢延让诗
五禽以客名 记诗
钱刘变诗格 二僧诗
辘轳体 笔法五字
视虚实用药 一目失明
筑太乙宫
洛阳宫阙似兠率天宫
毁铜像铸钱 太平兴国寺
西土人不食肉 李符知春州
朱处士诗 徐▯好鬼神
造五凤楼手 谒金门词
求通好书 不动尊院
类说目録
钦定四库全书
类说卷五十三 宋 曾慥 编谈薮
庾诜算数
齐庾诜算数妙絶。献武公萧頴胄疾笃，问诜曰：“当无害否？”曰：“鎭星在襄阳，荆州自少福。明府归终乱代，齐名伊霍，有何恨哉？”公曰：“昏主狂虐，人思尧舜，恨不见清廓天下，息马华山也。”歔欷而终。
楼鼓
齐李崇为兖州刺史，州有刼盗，崇乃村置一楼，楼悬一鼔，盗发之处，捶鼔乱击，诸村始闻者，挝鼔一通，次闻者复挝，以为节，俄顷之间，声布百里，伏其险要，无不擒获，诸州置鼓自此始也，时号卧虎。
奕赌宣城太守
宋文帝善奕，与羊▯保赌宣城太守，当日勅除人，以为虚度。
丁公藤酒
齐解叔让母病风，空中语云：“得丁公藤为酒，便瘥。”后求至冝都，郡见山中人伐木，云：“此丁公藤疗风尤验。”乃以四段与之，并示以渍酒法，母病果安。
别后防干
王元景使梁州，孝绰送之，泣下。元景无泪，谢曰：「卿无恠，我别后防干。」
谈苑
长主衣贴綉铺翠▯
魏国长主常衣贴綉铺翠▯太祖曰：「自今勿复为。」餙主笑曰：「所用翠羽几何？」帝曰：「主家服此，宫闱戚里相效，翠羽价高，小民逐利伤生，实汝之由。汝生长冨贵，当念惜福。」主曰：「官家岂不能用黄金装肩舁？」太祖曰：「我以四海之冨，宫殿悉以金银为餙，亦可办。我为天子守财耳，岂可妄用？」
赐刘鋹酒
刘鋹性巧，自结珍珠鞍勒，为戱龙之状。太祖曰：“移此心勤民政，不亦善乎？”鋹在国中，多置酖以毒臣下。太祖幸讲武池，从官未集，鋹先至，召赐巵酒。鋹疑之，捧杯泣曰：“臣违拒朝廷，罪在不赦。陛下旣待臣以不死，愿为大梁布衣，观太平之盛。”太祖曰：“朕推赤心于人，腹中安有此事？”取酒自饮，别酌赐鋹。后陈洪进自漳泉归阙，钱
译白丸子方
青、杜、李老，世代以医术为业，擅长弹琴，自称得到了嵇康的奥妙。因醉酒不慎坠入枯井中，到达一个洞门，上面题写着“〇都洞”。见到一位道士，让李老弹琴，演奏《广陵散》曲调。道士说：“这是你创作的，嵇康（字叔夜）就是你的前身。”命他斟取石髓饮用，又抽出石梁上的素书，展开观看，原来是治疗三十六种风病的白丸子药方。道士说：“带回去配制药丸，普遍救治世人，功德圆满后再来此处。”让李老闭上眼睛，于是就在青州北门外回到了家，妻子已经除去了丧服了。当时是干符三年，于是配制药丸，没有不痊愈的。后来几年不喜欢进食，于是断绝五谷，因此探访枯井，有一天没有回来，也得以成仙了。
类说卷五十二
钦定四库全书
类说目录
卷五十三
说薮
庾铣算数 楼鼓
奕赌宣城太守 丁公藤酒
别后防干
谈苑
长主衣贴綉铺翠〇
赐刘鋹酒
江南遗后主银五万两
内酒坊火 永昌陵
五岳祈雨 海东青
一佛出世 飞白
奕棋三势 棊图十九字
待诏贾〇 冯道奉使
卢多逊攻赵普之短
邻里侵旧居 卧榻侧他人鼾睡
渔阳掺 赤乌白兔
祝词 杖记
论食鱼 丁晋公遇吕洞宾
千字文 吴绫汗衫写诏
六帖 獭祭鱼
李商隐用灰钉事 鸭能人言
题翠微诗 赦日树金鸡
上坡下坡 辜负口眼
太平兴国 灵棋经
脐裂 周世宗作诗
地狱受苦 不欺神明
三多 天鸡弄和风诗
比试制诰 两制作诗赋
重戴 卢延让诗
五禽以客名 记诗
钱刘变诗格 二僧诗
辘轳体 笔法五字
视虚实用药 一目失明
筑太乙宫
洛阳宫阙似兜率天宫
毁铜像铸钱 太平兴国寺
西土人不食肉 李符知春州
朱处士诗 徐〇好鬼神
造五凤楼手 谒金门词
求通好书 不动尊院
类说目录
钦定四库全书
类说卷五十三 宋 曾慥 编谈薮
庾诜算数
齐朝的庾诜算数技艺精妙绝伦。献武公萧颖胄病重，问庾诜说：“应当没有危险吧？”庾诜说：“镇星在襄阳，荆州自然缺少福分。明府您最终归于乱世，与伊尹、霍光齐名，有什么遗憾呢？”萧颖胄说：“昏君狂虐，人们思念尧舜，遗憾的是不能看到天下清明，在华山上休兵息马。”叹息流泪而死。
楼鼓
齐朝李崇担任兖州刺史，州里有抢劫盗窃的盗贼，李崇于是在每个村落设置一座楼，楼上悬挂一面鼓，盗贼发生的地方，击鼓乱打，各村最先听到的人，敲鼓一通，接着听到的人再敲，作为节拍，顷刻之间，声音传遍百里，埋伏在险要之处，没有不被擒获的，各州设置鼓从此开始，当时号称卧虎。
奕赌宣城太守
宋文帝擅长下棋，与羊〇保赌宣城太守的职位，当天就下诏任命，认为这是虚度。
丁公藤酒
齐朝解叔让的母亲患有风疾，空中有声音说：“得到丁公藤酿酒，病就会好。”后来求得丁公藤到宜都，郡里看见山中人砍伐树木，说：“这丁公藤治疗风疾特别灵验。”于是给了四段，并教给他浸酒的方法，母亲的病果然好了。
别后防干
王元景出使梁州，孝绰为他送行，流下眼泪。王元景没有眼泪，谢罪说：“你不要怪我，我分别后还要防备干戈。”
谈苑
长主衣贴綉铺翠〇
魏国长公主常穿贴绣铺翠的衣服，太祖说：“从今以后不要再做了。”长公主笑着说：“所用的翠羽有多少？”太祖说：“主家穿这个，宫闱亲戚互相效仿，翠羽价格高昂，小民追逐利益伤害生命，实在是你的缘故。你生长在富贵之家，应当念及爱惜福分。”长公主说：“官家难道不能用黄金装饰肩舆？”太祖说：“我拥有四海之富，宫殿全部用金银装饰，也可以办到。我作为天子只是守财奴罢了，怎么能胡乱使用？”
赐刘鋹酒
刘鋹生性灵巧，自己编织珍珠鞍勒，做成戏龙的形状。太祖说：“把这种心思用在勤政爱民上，不也很好吗？”刘鋹在国内，多放置毒酒来毒害臣下。太祖驾临讲武池，随从官员没有到齐，刘鋹先到，召他赐给他一杯酒。刘鋹怀疑，捧着杯子哭泣说：“臣违背抗拒朝廷，罪在不赦。陛下既然对待臣不死，愿意做大梁的平民，观看太平的盛况。”太祖说：“我推赤心待人，腹中哪有此事？”取酒自己喝，另外斟酒赐给刘鋹。后来陈洪进从漳泉回到朝廷，钱