殆知阁
字典 摘录
子藏类说八

卷五

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 50–51 段

不死草

  集▯胶    割玉如泥

  碧海     火浣布

  仙椹     蓬丘

  十二玉楼   昆仑宫

译不死草

胶集,割玉如同切泥

碧海

火浣布

仙椹

蓬丘

十二玉楼

昆仑宫

广寒宫    青云干吕

  神丸     武帝四多

  风生兽    灵胶

  扶桑     风山

  拾遗记

  青虹     丹渠霞浆

  昆台     召百辟受教

  甯封食飞鱼  孤桑

  钟磬声振百里 梦吞日生子

  丹石     寳露

  三壶     青鸐

  贯月查    鸟吐五色气

  河精     黄龙▯▯

  玉简     傅说梦乘云

  蜂舟     泥篱国来朝

<子部,杂家类,杂纂之属,类说,[卷五]目录>

  凤鹞     緑囊中丸散

  师延奏曲   比翼鸟

  八骏     玉帐髙防

  仁乌     水精之子

  黄发五老   寳井

  ▯天女    肘间金壶

  指端出浮图  螺舟

  子午台    赵髙懐中青丸

  紫琉璃帐   云雷宫

  崆峒灵▯   琼厨金穴

  两舌重音   夜舒荷

  太一之精   舌耕

  经神经苑   行尸走肉

  书仓     针神

  辟寒金    机絶针絶丝絶

  呓语通周易  九鼎

  招凉珠    白獭髓

  百濯香    青衣扑火

  九醖酒    频斯国

  侧理纸    房老

  瑶台十二   芳尘

  金雾     颇棱

  怨碑     帝辛枕

  泥封     滛泉

  龙驹岛    蓬莱山

  不周之粟   冰蚕

  金堂     玉钱

  碧霜     玉人

  夜明苔    铸兔肾为二剑

  月镜     神▯

  八鸿     璿宫

  防祥记

  神实不尽   壊经为衣

  阿练     女记前生刀子

  齐谐记

  啖脍鼈    针肿

  白獭

  类说目録

  钦定四库全书

  类说卷五         宋 曽慥 编燕北杂记

  压禳法

毎年正月一日,以糯米炊飰,用白羊髓和丸,为团如拳大,行宫寝帐内各散四十九丸,为压禳法。辽人呼比,谓之阿尼雅伊能伊【满洲语,元旦也。旧作妳担离,辽史作乃揑咿唲,解云日子,并误,今改】

  萧姓请耶律

二月一日,辽人萧姓者,并请耶律姓者,于本家筵席,番呼此节为扎拉巴【▯古语已请之谓,旧作「瞎里尀」,解云:「瞎里」是请,「尀」是时,并误,今改】

  木兔

三月三日,以木雕爲兔,分两朋,走马射之,先中者胜。其负朋下马,跪奏胜朋,人酒,胜朋于马上接琖饮之。辽称此节为陶拉噶尔布噶【索伦语射▯之谓,旧讹作淘里化,今改】

  艾衣

五月五日午时采艾,摘叶与绵相和絮衣。七事,辽主着之。南北臣僚各赐艾衣。三事,渤海厨子进艾膏。辽称此节为托卜伊能伊【满洲语,托卜端也,伊能伊日也。旧作讨赛离,辽史作讨赛咿唲,今并改】

  请萧姓者

六月十八日,耶律姓却请萧姓者,亦名扎拉巴。

  三节

七月十三日至十五日迎节送节哭节。辽人呼为赛音伊能伊【满洲语,吉日也。旧作赛离舍,解云:赛离是月,舍是子,并误,今改正】

  埋狗

八月八日,杀白犬于寝帐前七步,埋其头,露觜。后七日,移寝帐于埋狗头地上,呼此节为伊克努尔【▯古语,伊克大也,努尔面也。旧作担褐妳,辽史作揑褐耐。解云:担褐是狗,妳是头,并误。今并改】

  打圃斗射虎

九月九日,打圃斗射虎,少者输。重九一筵席,射罢于地髙处,卓帐饮菊花酒,出兔肝切生,以鹿舌酱拌食之。呼此节为博罗哩乌楚哩【满洲语,博罗哩秋也,乌楚哩时也。辽史讹必里迟离,此又讹一十赛,今并改】

  木叶山

  十月将小纸衣甲像生鎗刀器械望木叶山寄库呼为达勒噶喀【满洲语烧也旧作戴辣解云戴是烧辣是甲并误今】

  奠黒山

冬至日,杀白羊、白马、白雁,出生血和酒,望黒山,奠神,言契丹死魂为黒山神管系。

  旋风

契丹见旋风合,眼用鞭望空

译广寒宫 青云干吕

神丸 武帝四多

风生兽 灵胶

扶桑 风山

拾遗记

青虹 丹渠霞浆

昆台 召百辟受教

宁封食飞鱼 孤桑

钟磬声振百里 梦吞日生子

丹石 宝露

三壶 青鸐

贯月查 鸟吐五色气

河精 黄龙〇〇

玉简 傅说梦乘云

蜂舟 泥篱国来朝

<子部,杂家类,杂纂之属,类说,[卷五]目录>

凤鹞 绿囊中丸散

师延奏曲 比翼鸟

八骏 玉帐高防

仁乌 水精之子

黄发五老 宝井

〇天女 肘间金壶

指端出浮图 螺舟

子午台 赵高怀中青丸

紫琉璃帐 云雷宫

崆峒灵〇 琼厨金穴

两舌重音 夜舒荷

太一之精 舌耕

经神经苑 行尸走肉

书仓 针神

辟寒金 机绝针绝丝绝

呓语通周易 九鼎

招凉珠 白獭髓

百濯香 青衣扑火

九醖酒 频斯国

侧理纸 房老

瑶台十二 芳尘

金雾 颇棱

怨碑 帝辛枕

泥封 淫泉

龙驹岛 蓬莱山

不周之粟 冰蚕

金堂 玉钱

碧霜 玉人

夜明苔 铸兔肾为二剑

月镜 神〇

八鸿 璇宫

防祥记

神实不尽 坏经为衣

阿练 女记前生刀子

齐谐记

啖脍鼈 针肿

白獭

类说目录

钦定四库全书

类说卷五 宋 曾慥 编燕北杂记

压禳法

每年正月一日,用糯米煮饭,取白羊骨髓混合揉成丸子,大小如拳头,在行宫寝帐内各处散放四十九丸,作为压禳之法。辽人称此,叫做阿尼雅伊能伊【满洲语,元旦的意思。旧作妳担离,辽史作乃揑咿唲,解释为日子,都错了,现在改正】

萧姓请耶律

二月一日,辽人中萧姓的人,邀请耶律姓的人,在自己家设宴,番语称此节为扎拉巴【〇古语中已请的意思,旧作「瞎里尀」,解释为:「瞎里」是请,「尀」是时,都错了,现在改正】

木兔

三月三日,用木头雕刻成兔子,分成两帮,骑马射击,先射中的获胜。输的一方下马,跪着向胜方敬酒,胜方在马上接过酒杯饮下。辽人称此节为陶拉噶尔布噶【索伦语射〇的意思,旧讹作淘里化,现在改正】

艾衣

五月五日午时采摘艾草,摘取叶子与丝绵混合絮入衣服。七件,辽主穿着。南北臣僚各赐艾衣。三件,渤海厨子进献艾膏。辽人称此节为托卜伊能伊【满洲语,托卜端的意思,伊能伊日的意思。旧作讨赛离,辽史作讨赛咿唲,现在都改正】

请萧姓者

六月十八日,耶律姓的人却邀请萧姓的人,也叫扎拉巴。

三节

七月十三日至十五日迎节送节哭节。辽人称此为赛音伊能伊【满洲语,吉日的意思。旧作赛离舍,解释为:赛离是月,舍是子,都错了,现在改正】

埋狗

八月八日,在寝帐前七步处杀白犬,埋其头,露出嘴。七天后,将寝帐移到埋狗头的地方,称此节为伊克努尔【〇古语,伊克大的意思,努尔面的意思。旧作担褐妳,辽史作揑褐耐。解释为:担褐是狗,妳是头,都错了。现在都改正】

打圃斗射虎

九月九日,打圃斗射虎,年少者输。重九设一筵席,射罢后在高处,搭帐饮菊花酒,取出兔肝切生,用鹿舌酱拌着吃。称此节为博罗哩乌楚哩【满洲语,博罗哩秋的意思,乌楚哩时的意思。辽史讹必里迟离,这又讹一十赛,现在都改正】

木叶山

十月将小纸衣甲像生枪刀器械望木叶山寄库呼为达勒噶喀【满洲语烧也旧作戴辣解云戴是烧辣是甲并误今】

奠黑山

冬至日,杀白羊、白马、白雁,取生血和酒,望黑山,祭奠神灵,说契丹死魂由黑山神管系。

旋风

契丹见旋风合,眼用鞭望空