御制诗二集卷九

译今年春雨很好，两种麦子长得茂盛青绿，稻子和高粱也已次第播种，长得很密。进入夏季十多天后才盼到雨，正好稍慰心意；虽然戒备急于求成，先忧的心情却很难放下。十四年来，这种心情始终没有改变【叶韵】。夜里雷雨作响，时而停止，时而细下；直到清晨才下得充沛，根苗全都得到润泽，来牟之麦本来就有秋收的希望，百谷畅快生长，于是兵戈也可洗净。天意和谐，息事与人心相合；只是自己反省德行诚然浅薄，哪里能使各种祥瑞聚集呢？永远奉行“敬天勤民”四字训诫【这是皇祖、皇考所用以留下训诫的至宝，直到今天，实在是四字家法。已有诗载入诗集】；时世安康，也不敢放纵自己。青龙桥西。初夏时节，景色宣畅明丽，驾车前往静宜园。夜雨洗净了銮驾经过的道路，尘土沾在骑马者身上，来到石桥西面。麦田和黍田都呈现清新的绿色，这条道路我已经多次经过。春秋两季的农事，北方大抵都是如此：春天干旱，大田每年常常如期受灾。去年秋天和前年的收成，已经算是幸运；如今竟连麦子也一同丰收。饼食自然足够，何况各种百谷都茂盛生长，遍地繁密。十年中很少遇到这样的年景，一旦遇到它，怎能不欣慰？欣慰之后又继之以思虑：要守住盈满，保持警惕，终究很少有尽情欢乐的时候。初夏香山杂咏。御园本来就以湖光美好，山色还必须让给静宜园。刚离开树林门扉不过半年，初次来到这里，恰好遇上小年。山色经雨洗涤，仿佛女子刚刚沐浴；松涛因风而起，声籁更加清越。更喜爱烟云没有固定的姿态，半条山川笼罩在阴霭中，半条山川则晴朗明亮。在长满苔藓的石阶、铺着花草的地面上，坐着休息于层层山峦之间。一路游览，心中忙乱，只顾提笔，来不及搜寻奇句；却又担心山灵会笑我懒惰疏略。小径曲折，浓荫掩藏着崎岖的山石，看不见人行。林中人语稀少，刚才仿佛近在咫尺，走来之后却又迟了这么许多。步入仙岩，药草芬芳，钟声不时隔山传来；在碧峰间闻到一缕茶烟，刚从鼎中升起，袅袅铺向空中，随即化作云。清和时节，林谷幽静而没有尘埃。回想忧愁与欣喜，究竟什么才是真实、什么才是绝对？边塞销兵，春雨充足，使我得以在岩馆中暂且怡悦精神。金莲花。金莲花生长在五台山，起初不知道叫什么名字。皇祖赐给它这个名字，并把它种植在避暑山庄。如今香山也种了这种花。这种花适宜生长在山中，所以格外繁盛茂密。偶然来到山馆，正好遇到它开花，于是就以此命名作诗。在林间斋舍整治园圃，种植金莲花；花朵明艳舒展，在阳光下鲜丽。想来应当送回学士院，否则也适宜栽在老僧参禅之处。是谁雕琢琥珀作为花萼的基座？花瓣大概嫌胭脂争奇斗艳。假使它随风飘落到半空，维摩诘的居室应当会绕着床前飘香。碧云寺。多年来吟咏，盼望今日来此休息游览。檀香佛舍并不稀奇，林峦却值得探访奇景；青色霞气蒸腾掩映，远处玉笋般的山峰高低参差。返驾回到山园很近，清静的夜晚更加适宜。雨。早晨烟雾刚刚散开，傍晚云气已经浓重。阵雨很快经过，靠近栏杆的山峰显现出来。玉液般的泉水潺潺，从细小的洞穴中发声；灵芝般的花朵朦胧润泽，沐浴着幽处的茸草。鸟儿悠闲地梳理羽毛，松树边鹤声相送；不时听到院外的钟声。一天映照着夕阳，天晴后更加美好；万山争相洗濯，显出紫色芙蓉般的姿态。雨后。雨后来到仙馆，溪声纷乱，山涧繁响，清芬从蕙芷间生出；幽静的趣味全在琴与酒之中。契合大道并没有多少言意，吟诗哪里容易说尽？芸编书籍纷纷插在书架上，随手抽出一本翻阅。玉华岫。香山有二十八处佳景，玉华岫占尽秀美与奇特；侧峰横岭都来相会，早晨的雾气和傍晚的云霭常常相宜。石阶曲折，绿荫浓密而平坦；修葺的屋宇邻近寺院，向阳的道路和精舍更加幽绝。窗户容纳万千景象，凭高临下；我驻跸香山时无处不到，到处都必定留下新的题诗。如今石壁上所刻的字，已经有不少被莓藓覆盖而…… 题静室。即使到了三伏，这里仍然没有暑气，何况天气清和？雨后过了半晌，不妨姑且在此停息。一心之中哪里还会招惹尘埃。松涛和萝烟清净而余韵不尽，正好跟随云外的方向占卜山居之处。仙人的石室中灵芝长得茂盛；若不懂得求仙，就不要徒然去锄挖。游览香界寺各处胜景。探问景色，正值初夏游山；趁着清晨凉爽，没走多远便攀上石阶，忽然已出了云层。走在小径上，欣喜于初次得到的幽境；登高俯视低处，才知道万般缘由纷纷汇聚，需把一念归于宁静来思量【前些年从静宜园前门出发，经过法海寺、表忠寺等，取道杏树口转向北方，才到圣感寺，可惜那里已经倾颓，于是捐资修葺，并改名为香界寺。今天趁山园清闲，减少随从骑马登上园内高峰，从西北门出去，沿横岭向南；虽然经历了少许险路，但取得了居高临下的地势，过了险处便平坦，直路比先前所走的迂回道路短得多，大约省去十分之四五。大学士忠勇公傅恒随行，因此想起他在军营中想占据中峰而下攻的意图，正与此相同；而且治学、理政的方法也有类似之处，所以一并记在这里】灵洞孤云顶【宝珠洞在香界寺之上】。天龙寺旁佛龛孤立，湿润的山岚常常酝酿成雨，夏草正散发芬芳。暂且凭借一扇窗，心境高远，平视万般景象。随后从藤萝栈道下来，香界寺就在它的南面。香界寺设斋供佛，我还没有习惯吃伊蒲素食【这天在此传膳，虽有八珍之类却有所戒避，而伊蒲素食实在是我未曾习惯的，所以戏笔提及】。传餐之后不再让卫士诵经，也厌烦山僧。溪谷山壑足以寻得乐趣，松竹可以作为朋友。欣然得到观赏宝珠洞的机会，楼阁窗户也不必再次凭临。骑马归来，盘旋走在崎岖的道路上；带着酒壶，才报告时辰。先前多次走过的地方，转眼之间忽然全都变得新鲜【从香界寺下来，仍由杏树口旧道返回。香山处理政务，这天吏部带领官员进见】。世事全无定准，人情到底有几分真实？于是开启勤政殿，详细考察评论贤能之士。从香山取道玉泉，传膳、处理政务完毕后，于是登舟从西海到达。在畅春园问安。向皇太后问安，回到圆明园时，雨后天空澄澈放晴，轩斋安静宽敞；欣喜于麦子、禾苗丰收的征兆，正好提笔作诗。墨色含润，欣然拈取韵脚，写成一篇华美的诗。山园雨过天晴，清晨微带寒意；曲折的兰花小径上露色浓重。随即来到玉泉，因为处理政务，看到瑞麦而欣喜，于是加餐。一叶小舟停在浮萍池中，想着把它当作船桨，三日…… 向萱阶问安。问安【在香山驻跸三日】。过了中午，稍有闲暇，来到后苑；研磨香茶，茶盏洁净，正适合澄明观览。古铜鉴歌。轩辕氏熔炼金属制成神物，德性与天地相合，光明如日月，蕴含阴阳的精气。这些精气积聚了一万八千个春秋，哪里会湮没？丁甲神将护持它，驱除魑魅；圆光之外泛着绿色，云气灿烂如星；重重光轮照耀天阙。四灵、五岳的神异最终难以考核；汉、唐的俗制，气韵早已夺去它的祥瑞。它应当不让于屈轶草，能够照见贤能与奸邪，洞彻人心骨髓。雨。前些日子已经下过一场好雨，刚刚放晴；阴云又密集起来，丰沛的雨泽接连覆盖近畿。今年胜过往年，额手称庆，感念时和年丰。上天赐给保阳一带的麦子也长得很好，只是近来听说那里颇有等待雨水的意思。阵云刚刚望见，向南延伸，浓云满布，细雨霏霏。公田得到滋润，千家万户或许都可以期待丰收。黍苗高长，稻苗低伏，新的翠色复苏而安静；面对蒙蒙细雨，纵然欣慰，也仍因推测那一带的情况而增添忧思。若有一个农夫不能获得收成，便是我有罪，使数郡百姓遭受疾苦，难道仅仅如此而已吗？汉代玉秋蝉，有人雕刻檀木作蕉叶来承托它。偶然触发兴致，随即作成这首诗。

译是谁把玉制成蝉？是谁把木头刻成叶？玉匠和木工，本来是两种毫不相涉的人。两件东西偶然相互托付，难道是精神彼此相通？新蝉在绿荫中鸣叫，和眼前这件相比，哪一个更庄严，哪一个更像庄周梦蝶？雨后。雨后的园林，清爽之气升起。清晨处理政务，接见公卿【这天在御门处理政事】；政务稍歇，又有余暇，适意之中兼逢天气迅速放晴。忽然欣喜蒲花、石榴花迎着午时开放，更盼禾黍顺利取得西成。香山送来满窗的翠色，洗濯得明净的烟云般山峰，横在树梢之上。孟夏下浣之七日。皇太后赐膳于…… 畅春园集凤轩，此地靠近大西门。去年曾在这里练习射箭，发射二十箭，射中十九箭。因此用齐召南的韵，作成四首诗，刻在墙壁之间。今年以侍…… 膳、处理政务的空闲，陈列马术技艺来使慈颜欢娱。圣母亲自发射十箭，又射中九箭，其中有三箭还射破了箭靶。圣母欢悦，仙苑增添春意，于是重叠旧韵来记载岁月。愿太后的萱龄长久如此祝颂；如山的寿数映照在镜面般的轩斋图画之间，欢乐地面对清荫。蒲节将近，欣喜地陪侍…… 慈颜含笑，凤楼中从容劝餐；恭敬进献仙家般的膳食。处理政务很快催促，朝士们按班次进退；马术技艺再次陈列。新雨过后，远峰澄澈，景色如黛蛾弯眉。裁决机密奏章，唯恐处理不当；无私而勤勉地奉行…… 以玄黄之色搜求人才，常希望如空群骏马般发现杰出之士；武功也期望达到中叶的盛况，杨柳每每切切祈求丰年，询问农事，岂只是游赏景色、观赏烟光而已？贤臣共同办理政务，终于使番族归服、烽火止息；如今可以停止防守白狼【去年金川用兵，所以有“金川况未靖，天狼”之句；如今大学士忠勇公傅恒平定金川，奏凯回朝，又恰逢时雨不断，稍稍解除我的忧虑】的殷切心情。爱惜晴日，奉行维持高山般稳固的心志；凉室与温暖内室，所在不同【集凤轩也重新修饰，用来供奉夏日纳凉之处】。欣喜地在座前亲自捧杯，更高兴楼外竞相弯弓。高冈上的草木茂盛，仿佛将引来凤凰；闲静的馆舍幽深曲折，却不必像养由基那样射熊。家法与仪型巍然广大，都近于勤勉治理百姓、政务清明…… 天工。低垂的杨柳丝拂过玉鞭，兰舟在远处苇洲前等待。试着调驯骏马，仿佛云中的锦缎，便泛舟于澄澈的水波上。水天如镜，又连续作新诗酬答美景。欣喜甘雨遍及公田，警惕自己不敢忘记最初的志向。事情繁多，仍然想起去年。

译僧怀素《自叙》真迹卷。《自叙》中曾听说世上有三个丹阳人，里巷中艳称并传说张颠、玄奘；许多人倾心佩服草书圣手和禅机，真是青出于蓝。云中龙爪般的笔势清晰不模糊，精妙的佛法曾经由此觉悟；担夫般的豪放气势，精神却枯淡，志意恍惚，仿佛李氏《醉僧图》。听说保定得到雨水。远至滇南，近到京畿，春季收成都报告说今年很好。齐鲁经历灾害之后，麦子成了秋收之物；蜀、秦经历战乱之后，粮食尤其珍贵。幸好雨晴都应合时令，我为百姓感念上天的大造化而额手称庆。唯独保阳四五郡，昨天听说还在盼雨，心中如同捣击。奏章传来，痛快地打开一看，顿时觉得犁下的土地使枯槁的禾苗复苏。两种麦子原本能够收获过半，大田生机茂盛，青苗微微生长。和气与祥瑞接连到来，哪里是我的德行馨香所能致？我凛然敬奉持盈保泰之道。再次下雨。刚刚炎热了三天，便又下了一场足够耕地的透雨；麦收确实已经确定，禾苗生长也将整齐。林壑景色值得欣赏，蒲花、石榴花的时节正好题咏。雨水洗净兵戈，使众人和睦；静静观察，已经看出祥瑞的端倪。夜雨感怀旧事。傍晚的雨刚停，夜雨又随着欣喜而来；我反而觉得它助长了清冷的悲意。端午节临近，麦子正值秋熟，正好是往年共同赏玩的时节。五月初一日奉…… 皇太后在御园设宴赏游之作。粽子席、蒲酒，答谢这美好的时辰。端午时节的景物，焕然一新。雨后的山色，比黛色还深；风停之后水波闪光，正合人意。麦子已经成熟，压低了田埂；石榴花刚刚如火焰般明艳，沿着檐下来回观赏，满面欢颜。进献膳食回来，更加感慨前一年今日的事情已经不同。芭蕉窗下的夜雨 雨水优厚地滋润着公田，无论雨天晴天都很适宜。绿色的芭蕉发出声响，仿佛隔着门户，试着听它，忽而觉得稀疏，忽而又觉得密集。叶子有时挺起，有时垂下，远胜于前一年。何况此前还常常担心雨水没有沾润土地。夏日松泉竹石图 虬龙般的枝干高耸入云，风声如箫，凤影映写在秋泉之中。起初幽静，适宜清听；既而幽深，令人喜悦而进入禅定。在觉生寺稍坐即事 清晨的烟霭浓重尚未消散，夜雨的势头正盛。我乘肩舆寻找城郭外的道路，麦子和禾苗都竞相油然生长。精舍恰好在路旁，传来饭食，稍作休息。竹子和柏树茂密成林，野花芬芳而幽静。在十笏大小的地方徘徊，去年景物如流水般逝去。今昔难道真的不同吗？长久与暂时，宁可[原文“防”字疑误]，不要面对静安洒泪，种种忧虑却纷纷袭来。在静安庄奠酒 日子相隔已远，哪里忍心承受，已经过了约期，只因道路方便才来此一临。以蒲樽奠酒三次，悲痛无可奈何；又逢天中节，正值其时。夏日斋居 方泽祭祀将要举行，清道后回到法宫。斋戒居处用来涤除洁净，漫长的更漏声中，南风吹来，春风般和暖；夏雨早早沾润麦禾，可以希望获得丰收。回想这些年来承受的深厚幸运，很少有遇到风调雨顺的时候，因此欣喜于南方的丰收，更加切实地激励自己勤勉尽职。端午日 端午日正值斋戒，风光也十分美好。蒲酒之樽暂且不举，艾虎仍按惯例排列。盆中的蕙草交相散发香气，门外的槐树已经形成浓荫。面对时令万物茂盛生长，才明白根柢的滋养永不停息。夏至 北郊敬成 施育万物的根基坚贞稳固 正直方正相配 大圆前往 坛场疏阔胜过去年【去年北郊祭祀因有事务，派王恭代行礼仪】，庆幸今年遇上喜雨【往年春夏交替时无不盼望下雨，夏至前后雨水充足便已是深厚的幸运；今年自初春至今，雨晴都合乎时令，实在是罕见】。天刚晓便赶赴坛陛，举行光明洁净的祭祀，洁备豆笾。幸而遇到安和之时，应当图谋长久，勉励自己勤勉不懈。北郊礼成后前往 畅春园问 安途中所见三首 泽坛的事情办完，回到仙苑。小规模的仪仗和黄色旗帜，排列在御道上【凡是祭祀都使用大驾卤簿，这次因祭祀结束后道路方便，便直接回御园，所以命令使用骑驾卤簿】。三日后到玉阶询问。入寝前先询问寒暖，拜谒 斋思 菜畦和黍田连接着村舍篱笆，雨水充足，郊外原野处处适宜。官柳枝条披拂，晨露滋润；浓密绿荫处，翠华缓缓移动。高槐初次听见蝉声，试着听那声声蝉鸣；饼食的香气随风飘荡，清晨烟霭一派轻柔。乘轻舆凭栏远眺之处，题诗也觉得胜过往年。夏日香山 幽静偏僻的林泉近在眼前，闲暇时便可登临。每次作诗都随时令而不同，山色不期然与夏日一同深浓。正午时松梢团团遮蔽，雨后涧底水声纷乱如琴。近来略能消解烦恼忧虑，喜爱到这仙境般的地方体悟道心。炎热 寒暑都是上天运行的规律，唯有合乎时令才适宜。麦收时节和梅雨，等待着羲轮运行。车驾迟了几日，天气便郁热蒸腾。祝融掌管炎热，便到古柏树阴下乘凉，俯身靠近清泉岸边。云气触石而生，轻风拂树而动。夜雨又将落下，明朝便会感到飒爽清凉。山行遇雨作 夜雨刚刚收住，清晨的雨又霏霏落下。随风拂面，一丝一丝；忽然急骤起来，催促着如倾注一般。松坞云庄，信步归去。在山外常见云霭生成，进入山中反而看不见云，这才明白山游时云是伴侣；云与山共同陪伴我，谁能将它们分开呢？瀑布声仍是昨夜传来的声响，山色全因雨后而显得美好。最喜欢满眼都是堆叠的湿润景色，不让一丝云翳扰乱澄澈的心怀。在香山听唐侃弹琴 一连多年，唐侃的琴声寂静无闻。正好山深雨过之初，想借此排遣胸怀，先嘱咐他抚弦弹奏，切不可演奏《关雎》。清爽 一场及时雨，洗尽了炎热。山中十分清爽，又增添了花香，鸟语无边无际，令人快乐。近处景物和远方景致，随意都可收入眼中；细雾常在双脚下飘飞，轻云仍依恋着半山峰尖。雄风吹拂之处，心中实在畅快。放眼望去，千村都已丰足[原文“碾防”疑有讹误]。玉乳泉 一泓泉水足以作镜，曲折的水流忽然发出琴声。形象与本体并无关联，名称也不能从实物中寻得。如果勉强借用这些名称，不过是借来进入吟咏。暂且归于澄澈的观照【“观”读去声】，悠然通达而深远。心想山泉经过雨水，壮观的石缝中喷出珠花。于是拾来松枝点火，因而擦洗茶瓯煮茶。何必打开北窗，正好适宜读《南华经》。移来筼筜，绿色枝条垂下，微微有些倾斜。题王羲之《游目帖》真迹 真是吉光片羽，仿佛入木七分；潇洒的“三希”墨迹，白昼漫长时又见到晋代右将军王羲之。汶岭、峨眉依旧美好，兰亭、《乐毅论》只剩声名。难怪笔势如龙飞跃，笔法的鼻祖白云先生也不过如此。题《平安月镜居》【以竹子制成船，既轻便又朴素，所以赐名，并题诗于上】裁成平安竹，装饰成月镜居；居住、躺卧、游赏时常常泛舟，兴致寄托自然自如。像湘浦的画一样并非幻象，黄冈记【用黄州竹楼的典故】也只是虚幻。船舷上题着“君子”的称号，在水中与荷花为友。泛舟赏月 雨洗净了天光，云收敛了空中。御湖初次送来荷花的清风，琉璃般的世界显出空明景色，只觉得银河之路似乎可以通行。小舟又泛行在今夜的月色中。一场梦后还想起旧年的人。正等待寻找欢乐、期望适意遣兴，却无端因眼前景物更加伤神。题董邦达山水画 不经意间构想，却格外神情相契，充分得到远离尘俗的风韵。湿润的群山重重叠叠，青翠山霭浓密弥漫，树木笼罩在烟气中。构筑野阁，足以凭栏；汇成平湖，正好泛舟。兴致来时题诗，忽然回忆起往事，稍有离别，往往就过了多年。玉泉 玉泉清澈见底，荇藻间没有一片细小鳞片。借此作比，是有所思；即使包含污垢，也能容纳他人[原文“防”疑为讹字]。月 月光映入水波却从不沾湿，即使盛夏也能使人感到清凉；千年运行从未改变，今夜的光辉依然如故。竹林疏朗，映出斑驳身影；荷花静静散发香气。若还有一节稍嫌不足的美好夜晚，也不肯让黑龙潭长久昏暗。

译趁着清爽游山，前往灵潭，路程将近二十里。兰衢上露气浓重，两旁黍田秀美；麦收时节已经入场，村舍堆积如小丘，鸡犬声彼此相闻，忽然看见炊烟升起。欢乐之余还觉得不够，便放慢缰绳缓缓前行。仙宫标立在层层山巅，如同吐出的青莲花蕊。拾级登上险峻山岩，庙宇面貌肃穆[原文“防鞠▯”疑有讹误]。这次既不是祈求，也不是酬谢；承蒙赐予的恩惠实在太多。处在和顺之时，怎敢不感念恩惠；增加敬意，希望获得安宁福祉。稍作休息，默默思考，以衡量之道作为治理政事的准则。《御制诗二集》卷九 钦定《四库全书》《御制诗二集》卷十 古今体诗一百零五首【己巳三】城子山 一朵紫色芙蓉，琳宫在山上重重叠叠。远远望去先已如画，还未到达便听见钟声。玉宇常常只能远望【每次到大觉寺，总是远远看见，今天才到山中游览】，如今试着登上丹梯，顿时远离云雾，真正足以开阔心胸。香火清净之地在夏日中格外幽静，翠绿山峰经过雨后更加浓郁。瑶玉题写的匾额悬挂在宝殿上【此处有皇祖所赐匾额】，仰望它如同面对云日。尧的容貌 胜果寺 大觉寺是旧日著名的寺院，胜果寺是它的别院。环境既偏僻幽静，建筑也古朴质实。僧侣在此结夏安居，最适宜让万般忧虑归于宁静。每每从远处望见，总想来此栖息。偶然在这一天，才披着翠色雨意进入，忽然又凌驾白云而出。在三间草堂中闲坐，以诗笔吟咏。大觉寺杂咏 灵湫在群峰之巅，精舍坐落在万树之间。坐在那幽静的方丈室中，趁此一日清闲。展开画卷，景物仿佛生动起来；敞开衣襟，坐看霄汉。阇黎熟悉许多道路，何必再询问公案。倚榻吟咏梵天，凭轩眺望林间村舍。片云挽留不住，飞向空中，令人迷失所在。展开屏风般的雪瀑，推窗面对烟霭笼罩的树林。石缝中水声淙淙，千秋以来一直如此。榛树、椒树在翠雾中繁茂，松竹迎风吟唱。万般景色天然俱全，兴会格外不同。萤火虫 每每自己禁不住忧愁，又见萤光流动，漫天云气中，难道能照亮夜晚吗？究竟为什么还要催促秋天？它背着月光偷偷发亮，借着风势寄托远去。去年已经有所感触，今夜又从头忆起。夏日含经堂 高轩足以退避暑气，深室也生出清凉。品味义理，研求精微，随时欣赏美好景光【用《文选》语句】。苑中禽鸟鸣叫，十分欢乐；台阶边花卉吐露芬芳。石鼎闲时常煮茶，瑶琴幽静而不弹奏。吟咏西蜀杜甫的诗，墙上绘着辋川王维的画。颇为欣喜能够娱乐清闲时光，却又惭愧未能使治理达到康乐。董邦达云山图 画家的气韵造诣达到极高境界，董邦达的气韵更是其余事。无论细皴还是粗抹，没有不佳的。不拘泥于他的画法，而取其神意。奉命绘成这幅云山图，云像将要下雨，山如同沉醉。奇峰诡巘，层层重叠而浓密，枯叶枯枝以万计。想来在低洼处应当安置人家，果然见精舍倚靠青翠山色；烟霭浓郁，余润未尽，空白浮青，各有不同情致。挂在墙上只担心天龙窥见后夺走，因为这是造化所忌惮的工巧。平湖雨渡 尽力驱散骤然的暑气，送来微微寒意。在荷花香气中，荡着木兰舟。恰好行到湖心，急雨飞来，形成一阵阵雨幕。云气从玉峰顶端而来。还不到十日，又应验了日期。正好接续前一场雨，滋润到田地深处。今年农事加倍兴旺，守成之际更应勉励自己奉行无私。烟丝斜斜拂动，布帆随风上下；在琉璃镜般的水面倒影中，蝉声低咽，蜗牛盘旋，花朵传来芳香，眼前的乐趣与万物的情态相同。池亭 雨后的池亭，五月里也清凉。空窗四面敞开，眺望苍茫景色。风吹荷叶纷乱倾泻，闪烁着露珠光泽；夏笋新生整齐，散发玉版般的香气。何必到仙家寻找蓬莱方丈，这里的逸兴足以寄托潇湘。细长的白鹭，真是悠闲的客人，在云水之乡自在飞翔。今年各省督抚奏报，麦收都属于丰收；而且雨水适时，大田又有丰收的希望。缺雨以及遭受雹灾的地方，合计不到十多个州县。欣喜慰藉之余，也把这些情况告示近臣。祈求丰年没有始终，达到良好治理为什么有难有易？幸而遇到天下屡次丰收，便似乎没有事情；但屡次丰收实在难得，所以更先产生忧虑。忧虑日日相继，岁月倏忽来到。十四，今年麦收很好，远近都一致；雨晴又合乎时令，额手庆幸而承蒙天恩。上天赐予的丰收，只担心能否完成西成之功，遥遥祈愿却很少能够实现。即使获得大丰收，又哪里适宜骄矜自满？我心中所存三件事并不容易说尽，调和六气也没有别的计策。只有这样战战兢兢、勤勉自持，怀着敬意告诫诸位在位者。松荫 茸茸的细草，繁密地铺在松荫下。在松树下边走边吟咏，胸襟舒畅而高远。凌霄花攀援树上，花朵自然飘落；绿色的云彩铺成大地，洒布着黄金。