御制诗四集卷五十四
钦定四库全书御制诗四集卷五十五古今体六十六首【己亥一】己亥元旦喜爆声中,淑气宣,温暾初旭,又新年。朝乾夕惕,从兹始。雨较晴量,自昔然。恰值元正,书绛县,仍希甘雪被银田。鲁论久敬,言堪味。望七敢渝此意防。元旦试笔东皇布气,报初青,品物都教鬯色形渊献,讵惟嘉献?可屠维更以切维宁?有虞旧典,犹应待【余夙愿至八十五嵗即当归政,应于乾隆乙卯元日下诏,讵其时尚十六年】西汉新仪已再停,硃笔防牋依例试,耽吟结习得权听。旋转璿玑信有神奉天勤政又从新开科芃朴恵多士【来嵗为余七旬万寿预勅不行庆典第念士子志切彚征不免想望恩泽因诏开恩科于已亥八月郷试庚子三月防试】截漕官粮富万民【丙戌嵗曽普免直省漕粮一周兹亦因来嵗万寿加恵万民诏于庚子为始分五年轮免七省全漕一次】百姓足斯君亦足三阳春与物皆春太和王防殊元载【丙辰为余御极初元曽御太和殿受朝兹不宜引以为比因仍照上元例停止升殿朝贺凡朝正外藩立勅停免其兼内廷行走之内札萨克防古王公至者亦分别御前乾清门班次扵年节前后遣归】仍罢朝正来雁臣题白玉云龙如意説卦:干为玉,上经九象龙,曰飞在天,见相应,自云从可识,意如愿端,因徳有容,春祺徴吉,语嵗羙,冀宜农。
李士达嵗朝图丰年景自烟村见,衣食麤完具,盖蔵梅朶芳菲报春信,桞条摇曵漏韶光。招呼东舍西隣,近戯耍騃童稚子忙。独有围炉题句者,屠蘓最后饮犹强。降防加恩,去嵗豫省被灾州县,诗以志事。豫民去嵗实堪怜,二麦无收,望黍田【河南自前秋及去夏缺雨,二麦未收,至六月得雨后赶种秋禾,冀可稍资接济,而仪封、考城一带又值黄河漫口,以致数郡复被水灾,尤深悯恻】其奈大河忽漫溢,顿教数郡受迍邅,截漕发帑救何靳【豫省漫工较大,被水之地亦多,特命大学士髙晋董率南河谙习埽工将弁等驰往工所督视堵筑,又命尚书袁守侗前往董稽办料查灾诸务,先后截留南漕并该省新漕三十万石,又拨两淮盐课银一百万两,近复拨部库银六十万两,俾赈恤有资,民皆得所。兹复念赈期将满,正值青黄不接,灾黎糊口维艰,因再加恩,将仪封等十州县被灾极重者加赈两月,次重者加赈一月,俾口食不致缺乏,其被灾较轻处所,酌借口粮籽种以资耕作】地吏朝臣恵,俾宣灾重赈期,虑犹迫加之,次第防重传。命加赈湖北上年被灾州县,诗以志事。楚省每多熟【谚曰:湖广熟,天下足】上年亦被灾旱,先继以潦【上年湖北汉阳各府属夏禾被旱,入秋汉江盛涨,又被淹浸,灾分较重,前经降防给赈,兹春耕已屇缺食堪虞,因再加恩,将成灾之江夏等十八州县及屯田坐落各州县之武昌等九衞极次贫民各加赈一月,其无庸展赈各州县衞,亦令该督抚等酌借口粮籽种,俾得尽力南亩,以待麦秋】食缺总堪哀,加赈遑防矣。
译钦定《四库全书》。《御制诗四集》卷五十五。古今体诗六十六首【己亥一】。己亥年元旦。喜庆的爆竹声中,和煦的春气舒展开来,温暖的初升朝阳照耀,又是新的一年。从现在开始,早晚都要勤勉戒惧。至于下雨还是放晴,历来都是衡量收成的依据。正逢正月初一,在绛县书写新年吉语,仍盼望甘雪覆盖银白的田野。《鲁论》中“久敬”二字,值得长久品味。即使到了七十岁,怎敢改变这份心意呢?元旦试笔。东方春神布施春气,报告初春到来,万物都让它们显现出畅茂的色泽和形态;难道只是嘉美之年吗?到了屠维之年,是否更加切盼安宁?有虞氏的旧典,应当还要等待【我早有愿望,到了八十五岁就应当归政;按此计算,应在乾隆乙卯年元旦下诏,但那时距离现在还有十六年】。西汉的新仪式已经再次停止,朱笔书写笺章仍依照惯例试作,吟诗的旧习也姑且听任它吧。〔原文数字、纪年保留:元日〕 璿玑旋转,确实神妙。上天勤于政事,又重新开设科举,施恩于众多士子【来年是我的七十万寿,预先下令不举行庆典;只是想到士子们殷切盼望会试,不免期待恩泽,因而诏令在己亥年八月举行乡试、庚子年三月举行会试】;截留漕运官粮,使万民富足【丙戌年曾普免各省漕粮一次,这次也因来年万寿而加恩万民,诏令从庚子年开始,分五年轮流免除七省全部漕粮一次】。百姓富足,君主也就富足;三阳交泰的春天与万物同为春天,太和殿的王者气象本来就是元年之象【丙辰年是我登极的第一年,曾在太和殿接受朝贺;如今不宜拿来相比,因此仍照上元节的例子停止升殿朝贺。凡是来朝正的外藩,均下令停止其朝贺;兼在内廷行走的内札萨克蒙古王公,来到者也分别安排在御前、乾清门的班次,于年节前后遣返回去】。仍然停止外藩朝正,来朝的臣属也如雁归去。题白玉云龙如意。《说卦》说,乾为玉;《上经》以九象征龙,说龙飞在天,显现出相应之象。由“云从龙”便可辨识其意:如意的形制端正,因有德而有容,预示春日吉祥;言说年景美好,希望适宜农事。李士达《岁朝图》。丰年的景象从烟雾笼罩的村庄中显现出来,衣食粗略完备。梅花含苞开放,芳香报告春天的消息;柳条摇曳,泄露明媚的春光。东舍西邻互相招呼,附近嬉戏玩耍的顽童幼子忙成一片。只有围炉题诗的人,屠苏酒最后才喝,却仍然精神强健。颁降谕旨加恩,救济去年河南省遭灾的州县,作诗记载此事。河南百姓去年实在可怜,夏秋两季麦子没有收成,只能盼望黍米田地【河南从前一年秋天到去年夏天缺少雨水,二麦没有收成;到六月得雨后赶种秋季禾苗,希望稍稍作为接济,但仪封、考城一带又遇黄河决口漫溢,以致数郡再次遭受水灾,尤其令人怜悯】。谁知大河忽然泛滥,顿时使数郡陷入困顿。截留漕粮、拨发帑银救济,哪里会吝惜【河南堵筑河工规模较大,受水之地也多,特命大学士高晋督率熟悉南河埽工的将弁等赶往工地督视堵筑;又命尚书袁守侗前往督办、稽查料物和查灾等事。先后截留南漕及该省新漕三十万石,又拨两淮盐课银一百万两,近来又拨部库银六十万两,使赈济有了资粮,百姓都得到安置。如今又想到赈济期限将满,正值青黄不接,灾民糊口艰难,因而再次加恩:仪封等十个受灾最重的州县加赈两个月,次重者加赈一个月,使口粮不至缺乏;受灾较轻的地方,酌情借给口粮和种子,以资耕作】。地方官吏和朝臣都施以恩惠,使他们宣布灾情并加长赈济期限;担心仍然紧迫,又按受灾轻重逐级传达。命令加赈湖北去年遭灾的州县,作诗记载此事。楚省每年多有丰收【谚语说:“湖广熟,天下足。”】,去年却也遭遇旱灾,随后又遭水灾【去年湖北汉阳等府属夏季禾苗遭旱,入秋汉江水势大涨,又遭淹浸,灾情较重。先前已经下令赈济;如今春耕已经到来,缺粮令人担忧,因而再次加恩:成灾的江夏等十八州县,以及屯田分布在各州县的武昌等九卫,均给极贫、次贫民户各加赈一个月;不必延长赈济的各州县、卫,也令督抚等酌情借给口粮和种子,使他们尽力耕作,等待麦收】。粮食缺乏总是令人悲哀,加赈还用迟疑吗?面对时势更加惭愧。邻近省份竟想着禁止粮食外运【先前湖北遭旱成灾,米