卷第二·本草上　草部中品之下

译味辛。性温，无毒。主治风寒所致的恶寒战栗、霍乱、泄泻痢疾、肠鸣、病气上下游走而无固定处，以及惊痫、寒热等各种疾病。治疗肺部受损所致的咳嗽、气逆和出汗，治疗长期寒邪停留在膀胱、胸腹支撑胀满，以及因饮酒、夜间进食而发作的疾病。又名白菀、织女菀、茆。生长在汉中的山谷河川中，或生长在山阳；正月、二月采收，阴干。第二卷·本草上　草部中品下等 泽兰 味苦而甘，性微温，无毒。主治乳妇内出血、中风后的遗留病症、大腹水肿、身体和面部及四肢浮肿、骨节病、金疮、痈肿、疮疡化脓，以及产后金疮内有瘀塞。又名虎兰、龙枣、虎蒲。生长在汝南各大湖泽旁，三月采收，阴干。第二卷·本草上　草部中品下等 地榆 味苦、甘、酸，性微寒，无毒。主治妇女乳房疼痛、七伤、带下和妇科十二种病；止痛，消除恶肉，止汗，治疗金疮，止脓血，治疗各种恶疮；解酒，消除消渴，补治损伤，治疗产后体内瘀塞。可以制成金疮膏。生长在桐柏以及冤句的山谷中，二月、八月采挖根部，晒干。第二卷·本草上　草部中品下等 王孙 味苦，性平，无毒。主治五脏邪气、寒湿痹，以及四肢疼痛酸楚、膝部寒冷疼痛。治疗各种疾病，补益元气。吴地称它为白功草，楚地称它为王孙，齐地称它为长孙；又名黄孙、黄昏、海孙、蔓延。生长在海西的山谷河川中，以及汝南城郭的墙垣下面。第二卷·本草上　草部中品下等 爵床 味咸，性寒，无毒。主治腰脊疼痛，严重到不能靠近床榻。俯身、仰身都很困难；还能清除热邪。可以用来煎制洗浴汤液。生长在汉中的山谷河川以及田野中。第二卷·本草上　草部中品下等 白前 味甘，性微温，无毒。主治胸胁部气机上逆、咳嗽和气喘上冲。第二卷·本草上　草部中品下等 百部根 性微温，有小毒。主治咳嗽、气喘上冲。第二卷·本草上　草部中品下等 王瓜 味苦，性寒，无毒。主治消渴、体内痹阻、瘀血和月经闭止、寒热及酸痛；补益元气，治愈耳聋。治疗各种邪气，清散热邪，消除痈肿和停留的瘀血；治疗妇女带下不通，促进乳汁排出；止小便频数和遗尿；排除四肢骨节中的水湿；治疗马骨刺伤人所致的疮。又名土瓜。生长在鲁地平坦的湖泽、田野，以及人家墙垣之间；三月采挖根部，阴干。第二卷·本草上　草部中品下等 荠 味甘，性寒，无毒。主治解除各种药物的毒性。第二卷·本草上　草部中品下等 高良姜 性大温，无毒。主治突然受寒、胃中寒气上逆、霍乱和腹痛。第二卷·本草上　草部中品下等 马先蒿 味苦，性平，无毒。主治寒热往来、鬼疰，中风湿痹，妇女带下病，以及不孕。又名马屎蒿，生长在南阳的河川湖泽。第二卷·本草上　草部中品之下 蜀羊泉 味苦，性微寒，无毒。主治头部脱发、恶疮、热邪，以及疥疮瘙痒、痂癣和虫害；还可治疗龋齿、妇女阴部内伤，以及皮肤内部的坚实积聚。又名羊泉，又名羊饴。生长在蜀郡的山谷中。第二卷·本草上　草部中品之下 积雪草 味苦，性寒，无毒。主治大热、恶疮、痈疽浸淫，以及皮肤发红、身体发热。生长在荆州的山谷中。第二卷·本草上　草部中品之下 恶实 味辛，性平，无毒。主治明目、补益中气、祛除风邪所伤。根和茎：可治疗伤寒所致的寒热、汗出，中风面部浮肿，消渴、内热，以及逐水。长期服用能使身体轻健、耐受衰老；生长在鲁山的平泽地区。第二卷·本草上　草部中品之下 莎草根 味甘，性微寒，无毒。主治清除胸中的热邪，使皮毛得到充养。长期服用有益于人体，能补益元气，使胡须和眉毛生长。又名〔缺字〕，又名候莎，它的正式名称是缇。生长在田野中，于二月、八月采收。第二卷·本草上　草部中品之下 大蓟、小蓟根 味甘，性温。主治滋养精气，固护血液。大蓟主治妇女赤白带下，能安胎，止吐血和鼻出血。使人…… 第二卷·本草上　草部中品之下 垣衣 味酸，无毒。主治黄疸、心中烦闷、咳嗽气逆、血气病，以及暴热积留在肠胃中；还可治疗金疮内塞。长期服用能补益中气，使气色变好。又名昔邪、乌韭、垣羸、天韭、鼠韭。生长在古老的墙阴处或屋顶上，采收后阴干三日。第二卷·本草上　草部中品之下 艾叶 味苦，性微温，无毒。主治用艾灸治疗各种疾病。可煎服，用于止下痢、止吐血，治疗下部〔缺字〕疮、妇女漏血；还能促进肌肉生长，避除风寒，使人能够生育。又名水台，又名医草。生长在田野中，于三月三日采收，晒干。煎服时忌见风。第二卷·本草上　草部中品之下 水萍 味辛、酸，性寒，无毒。主治暴热、身体瘙痒，能排下水气，解酒，促进胡须和头发长长，止消渴，降气。用它煎水沐浴，能使毛发再生。长期服用能使身体轻健。又名水花、水白、水苏。生长在雷泽的池泽中，于三月采收，晒干。第二卷·本草上　草部中品之下 海藻 味苦、咸，性寒，无毒。主治瘿瘤之气、颈下结核，能破散凝结的气滞，治疗痈肿、症瘕、坚硬的气结，以及腹中上下鸣响；可排除十二种水肿，治疗皮肤内部的积聚、暴〔缺字〕、气滞热结，并利小便。又名落首，又名〔缺字〕，生长在东海的池泽中，于七月采收，晒干。第二卷·本草上　草部中品之下 昆布 味咸，性寒，无毒。主治十二种水肿、瘿瘤和气滞凝聚，以及〔缺字〕疮；生长在东海。第二卷·本草上　草部中品之下 荭草 味咸，性微寒，无毒。主治消渴，清除热邪，明目并益气。又名鸿〔缺字〕，形状像马蓼但更大。生长在水边，于五月采收果实。第二卷·本草上　草部中品之下 陟厘 味甘，性大温，无毒。主治心腹大寒，温暖中焦、消化谷食，增强胃气，止泻痢；生长在江南的池泽中。第二卷·本草上　草部中品之下 井中苔及萍 性大寒，主治漆疮、热疮和水肿。与中蓝合用，可以杀解野葛、巴豆等毒。第二卷·本草上　草部中品之下 草 味甘，性寒，无毒。主治暴热、气喘，以及小儿丹毒肿痛。又名〔缺字〕荣。生长在水边。第二卷·本草上　草部中品之下 凫葵 味甘，性冷，无毒。主治消渴，清除热淋，利小便。生长在水中，就是〔缺字〕菜；又名接余，五…… 第二卷·本草上　草部中品之下 菟葵 味甘，性寒，无毒。主治排出各种结石和五淋，止虎、蛇毒。第二卷·本草上　草部中品之下 鲤肠

译味甘、酸，性平，无毒。主治血痢；针灸疮发作、出血如洪水而不能止时，敷上它立即见效。汁液：涂在头发和眉毛上，能使其迅速且茂盛地生长。生长在低洼潮湿的地方。第二卷·本草上　草部中品之下 酱 味辛，性温，无毒。主治降气、温暖中焦、破除痰积。生长在巴蜀地区。第二卷·本草上　草部中品之下 百脉根 味甘、苦，性微寒，无毒。主治降气止渴，清除热邪，消除虚劳，补益不足。可用酒浸，或用水煮；制成丸剂、散剂均可使用。产于肃州、巴西。第二卷·本草上　草部中品之下 萝摩子 味甘、辛，性温，无毒。主治虚劳。叶：食用它，功效与种子相同。陆机说：又名芄兰，幽州称它为…… 第二卷·本草上　草部中品之下 白药 味辛，性温，无毒。主治金疮，能促进肌肉生长，产于原州。卷第二·《本草上》　草部中品之下 香子 味辛，性平，无毒。主治各种痿证、霍乱和蛇伤。卷第二·《本草上》　草部中品之下 郁金 味辛而苦，无毒。主治瘀血积聚、气逆，能促进肌肉生长、止血，破除恶血，治疗血淋、尿血和金疮。卷第二·《本草上》　草部中品之下 姜黄 味辛而苦，性大寒，无毒。主治心腹部的结块积聚、尸疰和忤逆之气，能降气、破血、祛除风热、消散痈肿。药力猛烈。卷第二·《本草上》　草部中品之下 阿魏 味辛，性平，无毒。主治杀灭各种小虫、去除臭气、破除症积、降下恶气、驱除邪鬼和蛊毒，产于西蕃。卷第三·《本草中》草部下品之上 三十五种药味 卷第三·《本草中》　草部下品之上 大黄（将军） 味苦，性寒，又属大寒，无毒。主治排下瘀血，治疗血脉闭阻所致的寒热，破除症瘕、积聚、停留的水饮和宿食；荡涤肠胃，排除旧物以产生新物，疏通水谷运行，调理中焦、消化食物，使五脏安和；平调胃气并降气，消除实痰、肠间郁结的热邪、心腹胀满；治疗女子寒性血脉闭阻所致的胀满和小腹疼痛，以及各种陈旧瘀血的留滞结聚。又名黄良。产于河西山谷和陇西，二月、八月采挖根部，用火烘干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 桔梗 味辛而苦，性微温，有小毒。主治胸胁疼痛如刀刺、腹部胀满、肠鸣隐隐，以及惊恐、心悸、气逆；能通利五脏和肠胃，补益血气，祛除寒热和风痹，温暖中焦、消化食物，治疗咽喉疼痛，排除蛊毒。又名利如、房图、白药、梗草、荠〔原文“荠”字后的文字疑有缺漏〕。产于蒿高山谷和冤句，二月、八月采挖根部，晒干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 甘遂 味苦甘，性寒，又属大寒，有毒。主治大腹部的疝气和瘕块、腹部胀满、面目浮肿、停留的水饮和宿食，破除症结、坚积和积聚，通利水谷之道，排下五种水气，消散膀胱中停留的热邪，治疗皮肤中的痞结、热气和肿满。又名甘〔原文缺字〕、陵〔原文缺字〕、陵泽、重泽、主田。产于中山的山谷，二月采挖根部，阴干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 葶苈 味辛而苦，性寒，又属大寒，无毒。主治症瘕、积聚和气机结滞，饮食所致的寒热；破除坚结、驱逐邪气，通利水道；治疗水气潜伏、停留的热气，皮肤间的邪水向上泛出，面目浮肿，身体突然中风，热痱瘙痒，以及小腹不利。长期服用会使人虚弱。又名历、〔原文缺字〕蒿、大室、大适。产于〔原文地名缺字〕城平泽和田野，立夏后采收果实，阴干，用酒炮制较好。卷第三·《本草中》　草部下品之上 芫花 味辛而苦，性温，又称微温，有小毒。主治咳嗽气逆、气往上冲，喉中鸣响、喘息，咽喉肿胀、呼吸短促，蛊毒、鬼疟；能治疗疝气和瘕块，杀虫杀鱼，消除胸中的痰水，治疗喜唾涎水、水肿、五脏及皮肤中的五种水气、腰痛，并排下寒毒和肉毒。长期服用会使人虚弱。又名去水、毒鱼、杜芫。它的根称为蜀桑根，能治疗疥疮，也可以用来毒鱼。产于淮水源头的山谷，三月三日采花，阴干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 泽漆 味苦而辛，性微寒，无毒。主治皮肤发热、大腹、水气、四肢和面目浮肿、男子阴气不足、肠〔原文句意不完整〕，还能明目、使身体轻健。又名漆茎，是大戟的幼苗。产于太山的水泽山谷，三月三日、七月七日采收茎叶，阴干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 大戟 味苦甘，性寒，又属大寒，有小毒。主治蛊毒、十二种水气、腹部胀满急痛、积聚、中风、皮肤疼痛、呕吐、颈部和腋下痈肿；能使人发汗、通利大小肠。又名邛钜。产于常山，十二月采挖根部，阴干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 荛花 味苦而辛，性寒，又称微寒，有毒。主治伤寒、温疟，排下十二种水气，破除积聚和坚硬的症瘕，荡涤中焦停留的癖积、饮食、寒热邪气，通利水道，治疗痰饮咳嗽。产于咸阳山谷和河南中牟，六月采花，阴干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 旋复花 味咸甘，性温，又称微温；药性冷利，有小毒。主治胁下气机郁结、胀满和惊悸；能除水，去除脏腑之间的寒热，补益中焦、降气，消除胸部以上的痰结；治疗痰涎黏稠如胶漆、心胁痰水、膀胱停留的水饮、风气湿痹、皮肤间的坏死肌肉和眼中的眵〔原文缺字〕；通利大肠、疏通血脉，使面色润泽。又名戴椹、金沸草、盛椹。它的根主治风湿。产于平泽山谷，五月采花，晒干，二十天制成。卷第三·《本草中》　草部下品之上 钩吻 味辛，性温，有大毒。主治金疮、乳〔原文缺字〕，中恶风、咳嗽气逆上冲、水肿；能杀灭鬼疰和蛊毒，破除症积，消除脚膝痹痛和四肢拘挛，治疗恶疮、疥疮中的虫，并能杀死鸟兽。又名野葛。折断后有青烟冒出的称为固活，药性非常燥热，不能用于煎汤。产于傅高山谷和会稽东部的野地。卷第三·《本草中》　草部下品之上 藜芦 味辛而苦，性寒，又称微寒，有毒。主治蛊毒、咳嗽气逆、泄泻痢疾、肠〔原文缺字〕，头部疮疡、疥疮瘙痒和恶疮。能杀灭各种虫毒，祛除肌〔原文疑有脱文〕。治疗呃逆、喉痹不通、鼻中息肉和马刀疮、溃烂疮。不能用于煎汤。又名葱苒、葱〔原文缺字〕、山葱。产于太山山谷，三月采挖根部，阴干。卷第三·《本草中》　草部下品之上 赭魁 味甘，性平，无毒。主治心腹积聚，能除去三虫，产于山谷。二月采收。卷第三·《本草中》　草部下品之上 及己 味苦，性平，有毒。主治各种恶疮、疥疮结痂、〔原文缺字〕蚀，以及牛马的各种疮。卷第三·《本草中》　草部下品之上 乌头