卷第二·本草上　草部中品之上

译味苦，性寒，无毒。主治消渴、内热，祛除邪气，消退肢体浮肿，利水，补虚，益气；治疗伤寒、久疟、烦热、胁下邪气、膈中恶，以及风汗、内疸。服用过多会使人腹泻。又名〔缺字〕母、连母、野蓼、地参、水参、水浚、货母、〔缺字〕母、女雷、女理、儿草、鹿列、韭逢、儿踵草、东根、水须、沈燔、〔缺字〕。生长在河内的山谷中，二月、八月采根，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 大青 味苦，性大寒，无毒。主治时气引起的头痛、高热和口疮。三月、四月采茎，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 贝母 味辛、甘，性平，微寒，无毒。主治伤寒烦热、淋沥、邪气、疝瘕、喉痹、乳汁难出、金疮风痉；治疗腹中结实、心下胀满、阵阵恶风寒、头目眩晕、颈项强直、咳嗽气逆；止烦热、口渴、出汗；安定五脏，通利骨髓。又名空草、药实、苦花、苦菜、商草、勒母。生长在晋地，十月采根，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 栝蒌根 味苦，性寒，无毒。主治消渴、身体发热、烦闷胀满、大热；补虚，安和中焦，接续断绝的损伤；清除肠胃中的郁积之热，治疗八种黄疸、身体和面部发黄、嘴唇干裂、口燥、气短；通调月经，止小便频数。又名地蒌、果裸、天瓜、泽姑。果实：名黄瓜，主治胸痹，使人的面色润泽。茎和叶：治疗中焦有热、暑热伤身。生长在弘农的山谷以及山地背阴处。扎根入土深的品质好，生长在盐碱地的有毒；二月、八月采根，晒干。三十天制成。卷第二·本草上　草部中品之上 玄参 味苦、咸，性微寒，无毒。主治腹中寒热、积聚，以及女子产后、哺乳后的遗留疾病；能补益肾气，使人眼睛明亮。主治突然中风、伤寒，身体发热、肢体胀满，因狂邪而神志恍惚、不认识人，温疟发作时阵阵恶寒；还能治血瘕、下部寒积瘀血，消除胸中气滞，利水，止烦渴，消散颈下的结核，治疗痈肿、心腹痛和坚硬的积块，并使五脏安定。长期服用能补益虚损、明目，增强阴气并补益精气。又名重台、玄台、鹿肠、正马、咸、端。生长在河间的山谷中以及冤句，三月、四月采挖根部，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 苦参 味苦，性寒，无毒。主治心腹部气结、症瘕积聚、黄疸、小便淋漓不尽；能利水，消除痈肿，补益中气，明目，止泪，养护肝胆之气，使五脏安定、心志宁静并补益精气，通利九窍，清除肠【缺字】的伏热，止渴，解酒，治疗小便黄赤、恶疮和下部【缺字】疮，并调和胃气。能使人食欲旺盛，身体轻健。又名水槐、苦【缺字】、地槐、菟槐、桥槐、白茎、虎麻、禄茎、禄白、陵郎。生长在汝南的山谷和田野中，三月、八月、十月采挖根部，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 石龙芮 味苦，性平，无毒。主治风寒湿痹、心腹邪气；能使关节通利，止烦闷胀满，调和肾胃之气。能补益不足的阴气，治疗遗精、阴茎寒冷；长期服用可使身体轻健、眼睛明亮而不易衰老，使皮肤光泽，并有助于生育。又名鲁果能、地椹、石能、彭根、天豆。生长在太山的水泽石边，五月五日采果实，二月、八月采树皮，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 石苇 味苦而甘，性平，无毒。主治劳热邪气、五种癃闭不通；能利小便、通水道，止烦闷，降气，通利膀胱胀满，补益五脏，祛除恶风，补益精气。又名石【缺字】、石皮。使用时要去掉黄色绒毛；这种绒毛会刺入肺中，使人咳嗽，难以治疗。生长在华阴山谷的石头上，以听不到水声和人声的地方所产者为佳；二月采叶，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 狗脊 味苦而甘，性平，微温，无毒。主治腰背强直、关节活动迟缓或拘急、周身痹痛、寒湿以及膝痛；对老人尤其有益。还能治疗遗尿失禁、男子脚软、腰痛及风邪，淋证、白带和气短，视物昏暗；能坚强脊骨，使俯仰活动便利，治疗女子内伤以及关节沉重。又名百枝、强膂、扶盖、扶筋。生长在常山山谷中，二月、八月采收，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 萆【缺字】味苦而甘，性平，无毒。主治腰背痛，强健骨节，治疗风寒湿痹、恶疮不愈、热气、内伤和恼怒，阴痿、遗尿，以及关节中的陈旧瘀血；还能治疗老年人的五种迟缓病。又名赤节。生长在真定山谷中，二月、八月采挖根部，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 菝【缺字】味甘，性平而温，无毒。主治腰背寒痛、风痹；能补益血气，止小便频数，生长在山野中。二月、八月采挖根部，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 通草 味辛而甘，性平，无毒。主治驱除恶虫，消除脾胃寒热，通利九窍、血脉和关节；能使人增强记忆，治疗脾疸、经常想睡、心烦和呃逆发声。治疗耳聋，消散痈肿，消除各种结块，以及金疮、恶疮、鼠【缺字】、折伤和【缺字】鼻息肉；能堕胎并驱除三虫。又名附支、丁翁。生长在石城山谷和山南，正月采收枝条，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 瞿麦 味苦而辛，性寒，无毒。主治关格、各种癃闭和结滞、小便不通；能排出刺物，消散痈肿，明目、去除翳障，破坏胎孕使胎儿堕下，排出闭阻的瘀血。能养护肾气，驱除膀胱中的邪气逆乱，止霍乱，使毛发增长。又名巨句麦、大菊、犬兰。生长在太山山谷中，立秋时采收果实，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 败酱 味苦而咸，性平，无毒。主治暴露于烈日或火热所致的疮、赤热之气、疥疮瘙痒、疽、痔，以及骑马坐鞍所致的热毒。能消除痈肿、浮肿和结聚的热邪，治疗风痹、正气不足以及产后腹痛。又名鹿肠、鹿首、马草、泽败。生长在江夏山谷中，八月采挖根部，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 白芷

译味辛，性温，无毒。主治女子赤白带下、经血闭阻、阴部肿胀，以及风寒冷热所致的头痛；风邪侵入眼睛会流泪。能促进肌肤生长，使皮肤润泽，还可制成面脂。治疗风邪、久渴、呕吐、两胁胀满、风邪所致的头痛眩晕和眼睛瘙痒；可制成膏药和面脂，使面色润泽。又名芳香、白【缺字】、【缺字】、莞、苻离、泽芬。叶称为【缺字】麻，可用来煮浴汤。生长在河东山谷的低洼水泽处，二月、八月采挖根部，晒干。卷第二·本草上　草部中品之上 杜蘅 味辛而苦，性温，无毒。主治风寒咳嗽气逆；香气能沾染衣服和身体。生长在山谷中，三月三日采挖根部，洗净后煮熟，晒【缺字】。卷第二·本草上　草部中品之上 紫草 味苦，性寒，无毒。主治心腹邪气、五种黄疸；能补益中气，通利九窍，疏通水道。治疗腹部肿胀、胀满和疼痛。与其他药物合制成膏，可治疗小儿疮以及面部【缺字】。又名紫丹、紫芙。生长在砀山山谷及楚地，三月采挖根部，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 紫菀 味苦而辛，性温，无毒。主治咳嗽气逆、上气，胸中寒热和气结；能驱除蛊毒，治疗痿弱无力、行走困难，使五脏安定。治疗咳嗽、咳吐脓血，止喘息和心悸，治疗五劳所致的身体虚弱，补益不足，以及小儿惊痫。又名紫【缺字】、青苑。生长在房陵山谷以及真定、邯郸，二月、三月采挖根部，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 白藓 味苦而咸，性寒，无毒。主治头风、黄疸、咳嗽气逆、小便淋漓，以及女子阴部肿痛；治疗湿痹导致的肌肉麻木，不能屈伸、起坐或行走。治疗四肢不安、时行病导致腹中大热而饮水不止、想要奔走并大声呼喊、小儿惊痫，以及妇女产后的余痛。生长在上谷山谷以及冤句，四月、五月采挖根部，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 白薇 味苦而咸，性平，极寒，无毒。主治突然中风、身体发热、四肢胀满，神志恍惚而不认识人，狂乱迷惑和邪气，寒热及酸痛；治疗温疟发作时的阵阵恶寒，且病情按时发作。治疗内伤所致的淋漓带下，利水，疏利阴气，补益精气。又名白幕、薇草、【疑误】春草、骨美。长期服用有益于身体；生长在平原山谷中，三月三日采挖根部，阴干。卷第二·本草上　草部中品之上 耳实 味甘而苦，性温。叶：味苦而辛，性微寒，有小毒。主治风邪所致的头痛、风湿周身痹痛、四肢拘挛、肌肉疼痛、膝痛以及溪谷中的毒邪。长期服用能补益气，增强听力和视力，使意志坚强、身体轻健。又名胡【缺字】、地葵、【缺字】、常思。生长在安陆山谷以及六安田野中，果实成熟时采收。卷第二·本草上　草部中品之上 茅根 味甘，性寒，无毒。主治劳损、虚弱消瘦；能补益中气，消除瘀血和经血闭阻所致的寒热，利小便，治疗五种淋证，清除停留在肠胃中的外来热邪，止渴，强健筋骨，以及妇女崩漏。长期服用有益于身体。它的幼苗：主治利水。又名兰根、茹根、地菅、地筋、兼杜。生长在楚地的山谷、田野中，六月采挖根部。第二卷·本草上　草部中品上等 百合 味甘，性平，无毒。主治邪气所致的腹胀、心痛，通利大小便；补益脾胃之气，消除浮肿、腹部胀满、痞塞满闷、寒热往来、全身疼痛，以及乳汁难下、喉痹肿痛，并止鼻涕和眼泪。又名重葙、重迈、摩罗、中逢花、强瞿。生长在荆州的山谷河川中，二月、八月采挖根部，晒干。第二卷·本草上　草部中品上等 酸浆 味酸，性平而寒，无毒。主治发热、烦闷、胀满，使心志安定，补益元气，通利水道。难产时，吞服它的果实即可立即生产。又名醋浆。生长在荆楚地区的河川湖泽以及住宅的田园中，五月采收，阴干。第二卷·本草上　草部中品上等 紫参 味苦而辛，性寒，亦记作微寒，无毒。主治心腹部积聚、寒热和邪气；通利九窍及大小便；治疗肠胃出血、吐血、鼻出血、肠中积血、痈肿以及各种疮疡；止渴，补益精气。又名牡蒙、众戎、童肠、马行。生长在河西以及冤句的山谷中，三月采挖根部，用火烘烤使其呈紫色。第二卷·本草上　草部中品上等 女萎 味辛，性温。主治风寒所致的恶寒战栗、霍乱、泄泻痢疾、肠鸣、游走之气上下不定，以及惊痫、寒热等病；可使各种疾病发汗。《李氏本草》说：能止泻，消化食物。第二卷·本草上　草部中品上等 淫羊藿 味辛，性寒，无毒。主治阴痿、损伤、茎中疼痛；通利小便，增强气力，使意志坚强，强健筋骨，消除瘰疬；下部有疮时，洗浴可使虫排出。男子长期服用，会使人不能生育。又名刚前。生长在上郡阳山的山谷中。第二卷·本草上　草部中品上等 蠡实 味甘，性平而温，无毒。主治皮肤寒热、胃中热气、风寒湿痹；强健筋骨，使人食欲旺盛，消除胀满，通利大小便，使肌肉增长、身体肥壮。长期服用可使身体轻健。花和叶：可除蛔虫，治疗喉痹；服用过多会使人腹泻。又名荔、剧草、三坚、豕首。生长在河东的山谷河川中。五月采收果实，阴干。第二卷·本草上 草部中品下等 共三十九味。第二卷·本草上　草部中品下等 款冬 味辛而甘，性温，无毒。主治咳嗽气逆、容易喘息、喉痹、各种惊痫、寒热邪气、消渴，以及喘息呼吸困难。又名橐吾、颗东、虎发、菟奚、氐冬。生长在常山的山谷以及上党的水边，十一月采花，阴干。第二卷·本草上　草部中品下等 牡丹 味辛而苦，性寒，亦记作微寒，无毒。主治寒热、中风、抽搐痉挛、惊痫和邪气；消除症瘕坚积及瘀血停留，使肠道安宁、五脏调和；治疗痈疮。消除时令邪气、头痛和外来郁热，治疗五劳所致的劳损之气、头痛腰痛、风噤及癫狂病。又名鹿韭、鼠姑。生长在巴郡山谷以及汉中，二月、八月采挖根部，阴干。第二卷·本草上　草部中品下等 防己 味辛而苦，性平而温，无毒。主治风寒、温疟、热气和各种惊痫；驱除邪气，通利大小便。治疗水肿，清除膀胱热，治疗伤寒、寒热邪气和中风导致的手脚拘挛；止泻，消散痈肿恶性结块，以及各种蜗疥、癣和虫疮；疏通腠理，通利九窍。又名解离。药材纹理像车轮辐条，能够顺纹理分解的较好。生长在汉中的山谷河川中，二月、八月采挖根部，阴干。第二卷·本草上　草部中品下等 女菀