大明太宗文皇帝实录》卷四十五

译《大明太宗文皇帝实录》卷四十五。永乐三年八月甲子朔。丁卯日，派官员到先师孔子庙举行释奠礼。戊辰日，祭祀太社、太稷。礼部尚书兼左春坊大学士李至刚获罪，被关入狱中。户部尚书郁新去世。郁新是凤阳临淮人。洪武年间因才能被荐举，授任户部度支主事，升为郎中，不久又提升为左侍郎。郁新擅长会计计算，每次上奏政事都符合皇上的心意。任期届满后升为尚书。到这时因病去世，皇上停止临朝一日，赐祭，并命有关部门办理丧事和安葬等事。浙江杭州等府仁和等县被水淹没民田七十四顷四十六亩，房屋被冲走一千一百八十二间，淹死百姓男女四百四十一人。〔原文数字、纪年保留：四百四十一口〕 己巳日，皇上对礼部大臣说：“学校培养人才，是为了供国家任用。太祖高皇帝在京城内设置国子监，在京城外设置府、州、县学，选用师范，教育才俊，严格制定教学规章，优厚供给廪禄并减免徭役，对他们的期望极为深切。建文以来，学校废弛，有关部门又不督促勉励，白白耗费廪禄。你们礼部应当重申旧日规章，使教师教学不缺，士人学习有成，这样或许国家就能得到贤能人才来任用。” 漠北鞑靼阔阔儿不花等二十五人来朝，赐给钞票以及文绮、成套衣服。庚午日。兵科给事中杨勉说：北京驿路从安德到碍河共有五个驿站，从乾宁到路河共有七个驿站，各有船五艘，不足以传递运送，应该命令有关部门增设船只。那些驿夫服役期满很久却不能更替的，大多逃亡了，应该命令司法部门把现正审问、犯徒罪的囚犯编发到各驿站，平均分派到各驿站购买船只、承担递送。皇上采纳了他的意见。辛未日。派给事中周让等人前往孟养军民宣慰司以及大古剌、小古剌、底马撒、茶山、孟伦等处，赐给土官文绮、彩帛等物。修缮浙江定海卫、霩衢千户所的城池。壬申日。升锦衣卫指挥同知陈敬为狭西行都司都指挥佥事。苦野木等处女直野人头目虎失木等三十九人来朝，按等级赐给钞币。应天府乡试，奏请确定考试官，皇上命翰林院学士王景、侍读学士王达主持考试，并在本府赐宴。癸酉日。命令从今以后，行太仆寺卿、丞任满考核时，由都察院考核，再由吏部复核，决定黜免或升降。甲戌日，祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川等神。派官员祭祀旗纛。丙子日。兀者卫别里哥秃等人来朝，命令设置兀者揆野木千户所。任命别里哥秃等九人为千户、百户，赐给诰命、印信、冠带、成套衣服和钞币，按等级有所不同。丁丑日。早晨看见老人星出现在南极，颜色黄而润泽。命令李真承袭已故兄长金吾右卫指挥同知李义的职务，杨敬承袭已故兄长金吾左卫指挥佥事杨贵的职务。修缮福建建宁左右卫、延平卫、汀州卫四卫以及将乐守御千户所的城池。修缮会同馆。当时四方夷人来朝进贡的使者挤满馆舍，命令把它与乌蛮驿合并。辛巳日。辽王植来朝，在华盖殿设宴，按惯例赐他的随从官员宴席。苦温都鲁河的鞑靼头目乞列门派人前来归附。野人地区的赤不罕达鲁花赤察不赤安、你女儿哈等一百九十人来朝，进贡马匹，按等级赐给钞币。夜间月亮侵犯天囷西南方的星宿。壬午日。永兴王尚烈来朝，命皇太子在文华殿后殿赐宴。癸未日。敕谕甘肃总兵官左都督宋晟说：近来听说鞑官伯客帖木儿率众前来归附，可以派人前去慰劳抚恤，引导他们进入境内；但必须秘密察看他们的真实意图，如果有欺诈谋略，也容易控制。俗话说：接受投降就像接受敌人一样，不可不谨慎。山东布政司说：济南等府、淄川等县的虸蚄害虫，生命力迅速捕痊。甲申日。吉儿伐里女直野人头目买罕等人来朝，命令任命买罕等人为福山卫指挥、千户、百户、镇抚等官，赐给成套衣服和钞币，按等级有所不同。丙戌日。山东青州中护卫军潘玉奴的妻子王氏一胎生了三个男孩，礼部将此事上报，命令按照惯例赐给米和钞。文武群臣联名上奏弹劾：顺昌伯王佐镇守云南，擅自作威作福，贪赃受贿数额巨大，应当公开严正地治他的罪，把王佐逮捕下狱。丁亥日。辽王植辞别回去，设宴如同初来时一样，赐给他钞币，并按等级赐给他的随从官员钞票。戊子日。改任兵部左侍郎乔稳为北京刑部左侍郎。召张定任河南道监察御史。张定曾任云南左参政，因获罪被贬为山东驿夫；到这时有人推荐他的才能，所以召回任用他。把应天府漂水县东埧批验盐引所迁到新河口。增设北京顺天府税课司副使二员。己丑日。永兴王尚烈辞别回去，设宴如同初来时一样，赐给他钞币。他的随从官员按等级赐给钞票。鞑靼失儿哈达儿等人来朝，命令设置赤不罕卫，任命失儿哈达儿等人为指挥、千户、百户，并按等级赐给诰命、印信、冠带、成套衣服和钞币。庚寅日。夜间有一颗星，大如弹丸，青白色，有光芒从天仓旁出现，流行一丈多，发光如鸡蛋大小，向东南运行，有两颗小星跟随。壬辰日。云南镇沅州知州刀平率领他的儿子来朝，进贡地方物产，赐给钞五百锭、文绮表里五十匹。广西田州府知府岑永通派他的儿子进贡马匹和地方物产，赐给他钞币。车里宣慰使刀暹答派人进贡金银器和地方物产，感谢所赐诰命、敕符，命令赐给钞币。女直野人头目可怜哥、夕颜哈等四十九人来朝，命令设置屯可安河二卫，任命可怜哥等人为指挥、千户、百户、卫所镇抚，赐给诰命、印信、冠带、成套衣服和钞币，按等级有所不同。《大明太宗文皇帝实录》卷四十五。