太宗文皇帝实录卷二百一

译《太宗文皇帝实录》卷二百二。永乐十六年秋七月己酉朔，祭享太庙，命皇太子代行礼仪。○庚戌日，朝鲜国王李芳远派陪臣进贡方物，祝贺皇太子千秋节，朝廷赐钞及文绮表里，数量各有差等。○辛亥日，镇守徐州的忻城伯赵彝犯罪，司法官署按律议定应判徒刑。皇上特意宽宥了他。○丙辰日，行在工部说：滹沱河决口，以及滋河、沙河水势泛滥，冲坏了堤岸。命有关官署修筑堤岸。○庚申日夜间，月亮侵犯牛宿大星。○辛酉日，交阯右布政使莫勋和交州府知府杜希望等人说：交州偏处南方荒远之地，仰慕圣人教化，已经有多年了。恭敬地承蒙皇上怀有一视同仁的心意，设置郡县，使交州同内地一样归属朝廷。凡是我们有一点长处，都蒙受朝廷收录任用。报答恩德的私心，早晚都十分迫切。如今听说正在营建北京，四海之内的百姓都像子女归父母一样前来效力，而我们的犬马之心实在不能停止。谨派家丁杜瓢等五百人，派县丞黎献率领，请求前往朝廷，稍微效尽微薄劳力。皇上看完奏章，召黎献等人慰劳说：“你们远道而来效力，足以看出诚意。但营建工程已经完成，不想再使你们劳苦了。”每人赏钞二十锭，遣送他们回去。修治景州吴桥县刘家口的堤岸。○甲子日，唐王桱的妃子吴氏去世。讣告传来，派官员赐祭，命有关官署办理丧葬。○乙丑日，大名府魏县说：黄河决口冲坏堤岸，命修筑堤岸。○丙寅日，修治顺天府琉璃河桥。○戊辰日夜间，月亮侵犯木星。○己巳日，降敕严厉责备狭西布政司、按察司说：“近来听说狭西所属郡县连年歉收，百姓粮食供应不足，以致有人流离而饿死。你们受命治理一方，却坐视不管，也不上报，罪责将如何逃脱？立即发放所在地仓库的储粮赈济灾民，拖延违误者必定诛杀，绝不宽宥。”湖广靖州的贼人王忠自称平定侯，率众攻打劫掠武冈州，被守将擒获，他的党羽也全部被诛杀。○辛未日，因皇太子千秋节免除朝贺礼仪。○癸酉日，提拔监生张震为河南监察御史。○甲戌日，翰林院侍读兼右春坊右赞善梁潜因辅导皇太子有过失，被逮捕下狱。梁潜起初凭借文学才能被选来侍奉皇太子，当时皇太子在南京监国。有一个陈千户，侵害百姓、搜取财物，皇太子把他贬谪到交阯立功。后来想到他过去的军功，便宽宥了他。有人说陈千户不应宽宥，梁潜和司谏周冕事先听到了这件事，却没有进谏阻止，于是被逮捕下狱。后来周冕在狱中行为不谨慎，于是与梁潜一同被处死。○乙亥日，命已故都指挥同知焦谦的弟弟焦礼承袭指挥使。起初，焦谦任通州指挥佥事，跟随皇上征讨，又参与剿捕胡寇，屡次升为都指挥同知，负责防备辽东，后来去世。他的儿子还年幼，于是命焦礼承袭职务。○丙子日，朝鲜国王李芳远派使者说：“世子禔骄纵放肆、没有才德，第三个弟弟祹孝敬友爱、努力学习，国人都寄托希望，请求立他为继承人。” 皇上同意了，赐敕书晓谕说：“立继承人应当以嫡长为原则，这是古今不变的常道。然而国家的兴盛或衰败，确实取决于继承人是否贤能。如今想要立贤能者为继承人，听凭国王选择。” 《太宗文皇帝实录》卷二百二。