皇明文征卷二十

译乌鸦哺养雏鸟时，夜夜啼叫直到天亮；等到羽翼长成，为什么各自向东向西飞去了？△长恨歌 白露降在玉石台阶上，清风吹拂，月色如白绢；我坐着看池塘上的萤火虫飞入昭阳殿。△莲塘曲 夕阳落在莲塘上，轻风趁着晚间的凉意吹来。偶然有花瓣落下，飞出两只鸳鸯。○吴琳 小景 △小景 茅屋掩映在芳香的树林中，藤萝如衣，覆盖着苔石。空山寂静无人，寒云带着秋色飘落。○刘崧 京师得家书 △京师得家书

译江水绵延三千里，家书只有十五行。每一行都没有别的话，只说早日回到家乡。○牛谅 红梅 △红梅 陇头的人还没有回来，江南的春天还有多少时日？惆怅的玉箫声，吹落了如胭脂般的春雨。○袁凯 新莺 无题 绝句 △新莺 芳香的树木是哪一年来到西园的？梦中一听便惊醒，不必再听了；你只是从前的声音。△无题 门外的青草青青，今年觉得更加茂盛。先前玉钗掉落了，侍女怎么也找不到。△绝句【怨】春衣裁剪完毕，浓密的叶间开着繁盛的花；缝到鸳鸯图案的地方，行行针脚都歪斜了。○高启 别吕隐君 △别吕隐君 傍晚，孤舟停在溪口，想走却又回头；连头也不忍转过去告别，更何况青山中还有您这位朋友。○杨基 咏匕首 陌上桑 △咏匕首 秋日里发出悲啼，聂政的魂魄也感到寒冷；匕首沾染着荆轲的鲜血，既报仇又报恩，刺杀别人后自己也随即自杀。△陌上桑 田野小路上的桑树青翠，片片叶子都带着春雨。已经有催促采丝的人，在桑树下发出急切的催促声。○徐贲 折杨柳 青青水中蒲 △折杨柳 人们都说折柳不好，我却说折柳好。倘若走到柳树旁，就能认出你离去时走过的道路。△青青水中蒲 青翠的菖蒲生长在水中，织成圆圆的团扇。它不肯赠给旁人，只用来遮掩自己的春风般的面容。○王偁 饮牛潭 △饮牛潭 许由洗耳在潭下，宁戚饮牛在潭上。白鹭飞去又飞回来，在烟雾中相对而立。○施敬 独棹 △独棹 夜里独自划船经过三巴，秋高气爽，只有一弯月亮；孤滩的水声伴随着客人的梦，使船驶向万里之外的东吴。○逯昶 涉溪 △涉溪 白天涉水过溪，溪水还很浅；傍晚行走在溪边，溪水忽然变深。水尚且如此，人心的变化又怎么能够测度呢？人心，○吴伯宗 题御赐倭扇 △题御赐倭扇 它从三岛之外来到这里，出自五彩祥云之中而蒙赐予。只愿保持琅玕般的节操，真正乘着阊阖之风而行。○王达 题画和俞嘉言韵 △题画和俞嘉言韵 傍晚时分，刚下过雨，南湖的水气清凉。隔着帘子便有荷花菱角的香气，不必再焚香了。○刘球 山居 △山居 溪水环抱着孤村，远山通向一条斜斜的小路；不知道深深的树林里，还住着几户人家？○张宁 莫愁乐 △莫愁乐 头戴金雀，发插玉搔头，生来就被唤作莫愁。自从心爱的人离去以后，她便不再出游石城。○李东阳 官柳 苔 西湖曲 △官柳 官道旁的柳树多么青翠，低垂着覆盖江岸。日暮时分无人经过，风吹断了几根柳枝。△苔 难道不是喜爱佳客吗？客人一来，反而损坏了我的苔藓。西园连续下了十天雨，三条小径从未开放。△西湖曲 湖水碧绿如剪裁而成，美人映照着青色的双眼；一夜之间愁绪正深，春风却把它吹得浅淡了。○谢铎 次韵十五叔父送别 桃溪 △次韵十五叔父送别 道路本来就没有定向，浮萍和断梗原本也没有根。在世上既然已经如此，出门远行又有什么可说的呢？△桃溪 水浅得难以容纳船桨，繁花自然而然形成了村落。这里分明是幽深绝美之地，却不是武陵源。○张弼 高邮城 观贡白鼠 △高邮城 薜荔生长蔓延，龙鳞般的纹理彼此相对，似乎很可爱。圣朝没有艮岳，哪里值得二千两银子呢？△观贡白鼠 白鼠如黄金般珍贵，精心护送它迎接万里之外的路程。若把路程和劳费计算在内，即使是千里马也还算轻微。○王弼 古意 △古意 蜘蛛结的网稀疏，春蚕织成的丝却细密繁多。织得再密也不能穿在身上，网结得稀疏却常常能够捕到食物。○林俊 重山 △重山 野水流向闲云之外，苍翠的树荫中古木幽深。流水从远处带来花瓣，然而道路已断，也难以寻到源头。○蔡清 别邹汝愚谪雷州某所吏目 △别邹汝愚谪雷州某所吏目【道学先生有此苍直之词】认识您还不到三个月，就要与您分别远隔万里。我反

译倒怀疑自己不是大丈夫，眼泪落下竟不能止住。○夏鍭 送春 △送春 今天端起这杯蒲酒送春风离去，明日又有谁家的南园可以去看绿树呢？○石珤 砧声 酌泉 △砧声 西岭的无情山石，东林的枯木枝；为什么在明月之夜，手一触碰它们，便牵动了秋日的愁思？△酌泉 城中的水往往如此，却不知道郊外的泉水甘美。既然这样，为什么城里的客人不肯住在城南呢？○李梦阳 艳曲 江行杂诗 圜扉中设旧船板为寝榻偶题 东华门偶述 寄徐子 △艳曲 父母疼爱小女儿，女儿是聪明的孩子；她生来不认识鸳鸯，却把鸳鸯绣了出来。△江行杂诗 太阳升起，青色的浮萍湿润；江水浑浊，路途也分辨不清。昨夜驱赶着雨云到来，知道那是海南的云。落日沉入面前的沙滩，云朵移动，鸟儿将要归还。解下头巾却不立即躺下，恐怕会错过绝奇的山景。△圜扉中用旧船板设置成睡榻，偶然题写。这块船板为何会在这里？如今我的身体睡在它上面，明知这不是在江湖上的梦境，却也如同身处风浪之中。△偶然在东华门述怀 银瓮灿然生光，盘龙绣袱散发香气。只知道它们是从宫内送出的，却不知道赐给了哪位王爷。△寄给徐子 紫阁在月光下照亮了回廊的夜色，金樽映着月光，显得空明。想来只有徐进士，会在远方思念李郎中。○顾清 春日杂书 △春日杂书 清晨，我告诫童子不要打开竹门。昨夜东风猛烈，苍苔上落满了梅花。○边贡 山中杂诗 △山中杂诗 下马来到古寺门前，偶然遇见山僧；两人相对，都一言不发。蝉声正在高树上传来。○熊卓 出居庸 游寺 △出居庸 在沙滩上望着行人，日暮时分愁绪几乎断绝。江南四季都是春天，边地到了五月还在下雪。△游寺 东风忽然吹到寺中，烟霭与春花日夜开放。山中人怜惜年华和春光，抚摸花枝，落下如香雪般的花瓣。○张琦 樵子 △樵子 进山砍伐有害的树木，哪里敢损伤梧桐的身价？这才知道，捆柴的人也可以治理天下。○朱应登 社燕吟 △社燕吟 不忍心轻轻飞走，低飞盘旋在井栏周围；明知归去的打算已经决定，只是因为难以舍弃旧巢。○王廷相 江南曲 △江南曲 在金陵江边采摘蘅草，来往于石城的道路上；不认识江南的人，哪里又会认识江南的草木？○徐祯卿 江南乐 △江南乐 能够回乡自然值得高兴，可越望见乡关将近，心里反而越发忧伤。母亲看见儿子回来，一定会抱着我哭泣。○韩邦奇 从军行 △从军行 年少时便从事军旅，生长在北方荒漠。君王的恩情重如山，身上的铁甲却轻得像葛布。○胡缵宗 拟古 △拟古 上马进入皇城，嫖姚将军统领禁兵，却还说自己受到的恩宠微薄；下马后只能坐在团营中。○南大吉 叹柳次田子有年韵 △叹柳次田子有年韵 沿着堤岸百里迂回，夹路的万条柳枝都焕然一新。哪里比得上椿树的叶子，三个月便能养活贫苦百姓？○杨慎 白石羮 捣衣杵 △白石羮 童子报告说：“仙翁，白石羮刚刚煮熟，同席的客人不必品尝了，回家去撑饱肚子吧。” △捣衣杵【山东女子赵小钱十五岁时被贼人掳掠，她痛骂贼人而不屈服，用捣衣杵击打贼人，因而遇害。此事上报后，皇帝下诏为她在门上悬旗表彰。】她用来击杀贼人的，是捣衣杵；如今见到赵小钱，不禁想起从前的杨愍女。○常伦 采莲曲 △采莲曲 船桨一划，千朵莲花随之摇动；风中传来满水面的香气。旁边的人拿着并蒂莲，含笑把它投向鸳鸯。○李濂 古意 △古意 不要羡慕早早得到君王恩宠，晚些受到亲近又有什么妨碍？君王的心本来就没有定准，只在于它何时转移。○薛蕙 宫中乐 △宫中乐

译偶然经过昭阳馆，只见雕花的笼子关闭着，绛纱卷帘垂下；传来一声笑，满庭的花却已经落尽。○张治道 山居 △山居 出城时，因看见青山而喜悦；入城后，却为尘世事务而苦恼。一喜之后，又是一忧，转眼间百年人生便过去了。○顾可久 网集潭 △网集潭 溪边的石上生出水雾，渔网衣已经挂满绳索；林间树荫收尽余晖，低垂的树梢仍含着残影。○陈沂 寄顾全州 △寄顾全州 曲折的水浦上湘云已入暮色，幽深的竹林中楚地秋雨纷纷。我把愁苦的心寄给鸿雁，劳烦你飞过衡州。○许相卿 领客观瀑 △领客观瀑 我解下鞋子，送给你到云中听泉；回来时还给我鞋子吧，我怕自己走在风尘道路上。○敖英 连云栈 △连云栈 天天行走在树梢边，道路十分险峻；景色令人惆怅，绝壁多么苍翠高远！猿声传在山巅之上。○吴檄 元夕与舍弟楫并诸子饮 △元夕与舍弟楫并诸子饮 春意进入上元之夜，酒席在季子家中摆开。山中没有火树银花，只有白雪映照着梅花。○张时彻 闾阎曲 △闾阎曲 谷物成熟了，却进不了锅；蚕丝织成了，却穿不到身上。不要说江南快乐，江南实在愁苦得让人断肠。○樊鹏 玉阶怨 △玉阶怨 寒月照下，秋日的天空下玉阶洁白如素；卷起帘子走出内室，久久站立，望着流萤飞过。○王格 古筑城曲 △古筑城曲 修筑城墙苦在城墙不够高，即使城墙高了，胡人也未必不能越过。东方同样有胡人，如今正躺卧在芒砀山中。○邓迁 感秋 △感秋 白露降落在亭台水边，凉风吹过华美的道路。一夜之间，芙蓉花由红转变，芳香化作瑶玉般的碧色。○唐顺之 竹径 △竹径 四面都被深密的竹林隔开，茅屋究竟在哪里？远远听到犬吠声，姑且沿着这条路走去。○皇甫汸 有所思 △有所思 魂魄离去哪里还需要梦境？情思一来便已经是在思念。并不是因为惆怅今夜，反而仿佛是在怨恨当时。○吴子孝 病中怀白贞甫 △病中怀白贞甫 我寄居在北山脚下的家中，早晚都能望见秋日的山峰。独自吟咏山涧中的石头，时时听到城外传来的钟声。蔡汝楠 迁居后写信给友人 迁居后写信给友人 我在冈南建起了屋舍，在湖上观赏风光花色，不必再划山阴的船来游览。东边邻居就是戴家。白悦 偶然写于金陵 偶然写于金陵 羁旅寄居金陵，傍晚便思念故人。湘水深深，烟波迷蒙，使人望不清楚地；花鸟自在春林中。靳学颜 华州莲池 华州莲池 绿水绵延，菰蒲丛中有白鹭；我天天来到这里，并不是为了供游人娱乐，只见水花飞溅，彼此自相亲爱。骆文盛 乡村居住 乡村居住 郊外落花飞舞，路旁鸟儿啼鸣，水边有村庄。不要嫌来往的人少，青山天天就在门前。王维桢 题画鹌鹑 题画鹌鹑 野禽虽然微小，尚且知道编织寒士的衣服；不像鸳鸯鸟，偏偏登上玉女的织机。乔世宁 江边曲 江边曲 当年在水上送你离去，一临水面就会相思。不像钱塘江水，潮来潮去却没有固定的期限。曹守贞 访徐南湖 访徐南湖 听说南湖上，薜荔在风中摇曳，青草堂的门白天也掩着，有位客人正在注释《鱼经》。万虞恺 乌江庙 乌江庙 进入关中大局就已经确定，哪里在于割让鸿沟呢？霸王的功业一朝消尽，乌江之水却万古长流。李时行 羁旅所感 羁旅所感 寒月西下，稀疏的梧桐在清霜中显得沉醉于暮色。羁旅客人的心本来就冷，并不是因为秋风。胡安 闺中情意 闺中情意 我的心像古井一样，深沉清洁，只有自己知道。苍天总有看见的时候，只是春风永远也吹不到这里。李攀龙 和子与的留别诗 和子与的留别诗 在五陵以东结交宾客，相互邀请进入汉宫。只管带着龙剑前往，不必询问它是雌剑还是雄剑。甘茹 伯承西园 伯承西园 分别后寄托相思，辽阔的天空中雁字迟迟未到。屋梁上纤细的月影落下，正是我梦见你的时候。王世贞 卫河 戏作一首关于眼罩的绝句 无题 到了李坪驿，才看见竹筏上居民连绵不断，共有三十多家。他们随着水流上下，以原文所称“■〈艹亶〉”制作木板，往来经商。卫河 河流曲曲折折地转弯，十里之外还彼此呼唤。哪里比得上下游江面上的船，只要扬帆，转眼便看不见了。戏作一首关于眼罩的绝句 短短一尺长的绢，遮尽了长安的春色。为什么眼前的人近在对面，却彼此不相认识？无题 七宝装饰的流苏帐，金色花钿作为定情之物。十年的春梦已经断绝，恍惚之间却仿佛是前生的事。到了李坪驿，才看见竹筏上居民连绵不断，共有三十多家。他们随水流上下，制作原文所称“■〈艹亶〉”的木板，往来经商。何必一定要问故乡在哪里？既然以船为家，任凭你住在哪里。一夜之间风就吹来，便把邻里全都呼唤着一起离去。徐学谟 咏秋蝉 咏秋蝉 抱着树叶，难道是夸耀自己的高洁吗？饮食露水，也并非为了践行清白。身躯单薄，害怕声音长久；时势危急，又为自己的拙劣无能而惭愧。丁自申 蛀书 蛀书 芸台深深锁闭，书箧中的蠹虫吃得饱饱的。残破的书卷啊，怪不得你偏偏最懂得其中的滋味！我年老衰颓，惭愧竟还不如它。梁有誉 秋日闲吟 秋日闲吟 美玉般的琴已经不再弹奏，只空留下山水之情。琴被弃置在石床上，风吹来时偶尔发出一声鸣响。侯祁 秋夜 秋夜 枫叶飘落在空寂的庭院里，仿佛是庭前下起了雨。正因思念故人而没有入睡，又听见寒秋中的蟋蟀鸣叫。王嘉言 插榉 惜花曲 插榉 排列树木来标志周道；二月春风吹拂，寒土河的秋水上涨，成败全在新滩。惜花曲 花开时，风雨也来到；花落时，风雨便停止。有意嫉妒繁华，扰乱事物竟到了如此地步。张文介 吴江舟中 吴江舟中 将近傍晚时，我问船夫：“吴江快到了吗？应该趁着微月，找个好地方把船系下，再买些酒。” 周东田 子夜 子夜 想到这手中的丝线，牵牵缠缠，不能捆成一把；它只能缝缀郎君的衣服，却不能系住郎君的马。顾大典 秋思 秋思 漫长的秋夜遥遥无尽，在异乡与人离别，心中明亮地思念着对方，弹奏瑶琴；曲子弹断了，琴弦也随之断绝。周良寅 蚕丝歌 蜡烛 夜泊始兴江口 蚕丝歌 可怜那躺在竹筐叶上的蚕，还要吐成茧中的丝。等到微小的身躯耗尽，仍在缠绵不休，自己却全然不知。蜡烛 吉祥的烟气明亮，华美的席面清雅，烛影映照着蛾眉。只怕一片丹心燃尽，整夜也仍不辞劳苦。夜泊始兴江口 把缆绳系在荒山脚下，在细雨中挑灯。羁旅的心随着流水一起摇荡，无法入眠。潘纬 古寨 古寨 古寨中多有魑魅，阴森的磷火照个不停；它们来来去去，哪里接近人的住处，只隔着水面自明自灭。张綖 湖上 湖上 凉风吹动罗衣，我独自唱着《采莲曲》。日暮时看不见人，秋天的浮萍铺满湖面，一片碧绿。郑材 杨柳枝歌辞 杨柳枝歌辞 乍看难辨，可知那是雄鸟；细看纷乱难分，可知那是雌鸟。女儿年满十五岁，已经懂得作思念郎君的歌词。谢杰 海胆 △海胆 海里的东西，知道一定美味；即使是海胆，也可以尝一尝。怎么才能让陶朱公把它献给越王呢？○冯琦 恭敬地陪同圣驾，步行到南郊祈雨，写下两首诗记叙盛况。△恭敬地陪同圣驾步行到南郊祈雨，写下两首诗记叙盛况。万乘之尊走出郊外，君王穿着布衣。拂晓的云低垂不散，全都追随着六龙飞行。龙武新军刚刚撤去，勾陈仪仗为御驾让开道路；红尘全都不必扫除，留下来等待雨师到来。○汤显祖 夜宿龙潭 △夜宿龙潭 这一年春天多下雪，烟花春景令人不堪思量。雨中有一双燕子，今天才知道这里是江南。

译○袁宗道 经过黄粱梦 △经过黄粱梦 大家都说梦不是真实的，谁知道醒来之后又何尝不是虚妄？羡慕吕公能够飞升，这也不过是梦中的事情。○区大相 浔阳曲 △浔阳曲 门正对着九江水，送郎君只到一个地方。过去江水分作九派流去，如今寻找郎君却没有去处。○王衡 汉高庙 △汉高庙 千古以来仍然只有这座原来的庙宇，空山之中白日也觉寒冷。半夜神旗从庙中飘出，谁还认得汉家的衣冠？○周训 守关 △守关 寒冷的江面结冰，冰上停着船；暮夜时分，渡口响起鼓声。只管办理迎送之事，不要问有没有风雨。○刘绩 自己题写的诗稿 征妇词 结客行 草阜坳 △自己题写的诗稿 我小时候就擅长刺绣，深知针线活的艰难。只因为花样已经古旧，实在不能拿到时下去看。△征妇词 出征妇女对丈夫说：“既然有了身体，就应当为国牺牲；你做塞外的草，我做山头的石。” △结客行 结交宾客，花费千金，也要报答恩情；只有一把剑还在羞惭，竟沦为狗盗之徒。伍不曾依傍孟尝君的门下。△草阜坳 东坳的春草长得茂盛，西坳的太阳已经西斜。只有坳中的孩子在放牛，知道哪里近、哪里远。○蒋主忠 芙蓉 △芙蓉 清露降落在林边池塘，水波光洁得像洗过一样。水中有戏弄明珠的人，身姿轻盈，隔着秋水相望。○张灿 婕妤春怨 △婕妤春怨 太液池边柳丝低垂，昭阳宫中花朵满枝；为什么长信宫的草木，却独自迟迟见不到春天？○吴扩 漂母祠 △漂母祠 多么贤德啊，一饭之恩，千百年来仍然享受祭祀。为什么汉代诸陵却如此寂寞，长满了荆棘？○张含 寄赠升庵 △寄赠升庵 文名声誉令人惊叹，徐邈的风流从这里显现；马卿又怎么样呢？那位锦江客常常在昆明城中。○孙宜 闺中词 △闺中词 地方遥远，相思难以排遣，愁闷烦乱得连梦也做不成。高楼上深夜吹笛，令人肝肠寸断的都是玉门关传来的声响。○黄省曾 襄阳曲 △襄阳曲 姑且买些槎头鳊鱼，去痛饮汉江的酒，笑煞杜征南；把沉碑之事留给身后去管吧。○郑昆 陶靖节 △陶靖节 春风吹拂原野上的草，不是刘寄奴种下的；却偏偏喜爱斜川的柳树，没有花也经过石头城。○王涞 夜坐 △夜坐 悬灯照着清冷的夜晚，树叶落下，仿佛堂下在下雨。客人醉后已经无话可说，秋天的蟋蟀却自顾自地互相鸣叫。○雷鲤 题画 △题画 青山上云气缥缈，烟雾笼罩的树木在晨光中若有若无。野外的店铺无人到来，风吹落花，像雨一样飞舞。○陶机 卧云岗 △卧云岗 远望南岗，山路高高低低；松树桂树间风声阵阵，人家在云树之外，鸡犬声传到青翠的山色之中。○王穉登 宗将军战场 △宗将军战场 月色昏暗，农人在说话；隔着河看见一匹白马，知道是英灵归来，走向庙门之下。○俞安期 秦淮曲 △秦淮曲 东边起于东栅塘，西边到达邀笛步；前门是青槐夹道，后门是垂杨小路。○龚辇 见狻猊偶作 圣上的德行彰明，穿着戎服，狻猊从远方进贡而来。它虽然是奇异之物，却耗费了我的大官羊。○释法杲 乐府杂曲 山居二首 △乐府杂曲 马头山高得很，马头山低得很；山势上接红尘，也与红尘齐平。△山居二首 把一个水瓢悬挂在这棵树上，直到老死又有什么可说的？吃的只有山栗，饿了就呼唤绿猿。佛后偷偷拈花，野狐争相绕着座位转。譬如三家村里的烂枣，也能当作奇货。○潘氏 重阳 江上 △重阳 独自坐在小窗下，幽深处的蟋蟀不停鸣叫。青天上一轮孤月明净，满耳听到的都是秋声。△江上 江上的水正平

译，阳光照在西山的山口。远处的树看上去只有一尺高，宽阔的江岸上风吹着柳树。○陈孺人 暮秋 △暮秋 野外的秋色布满园中，闲适的心情站在晚风里。菊花含着雨水更加艳丽，枫叶经霜醉红。○董少玉 忆别 △忆别 回忆在河桥分别时，柳树青青，为你送行的马蹄声远去；我的心和羌笛一样，无日不在辽西。○陆圣 夜坐 △夜坐 万里之外的天空遥远而碧蓝，皎洁的明月升在当空。坐得久了，只因清寂而不能入睡，林中的竹子传来秋声。○项兰贞 秋夜 秋夜 寂静的夜里，捣衣声刚刚响起；凉风吹来，雨才骤然停歇。一弯新月升起，应该正照着故园的楼阁。许景樊 贫女行 贫女行 难道是因为容貌不美吗？我既精于刺绣，又精于织布；年少时便一直住在寒门之中，优秀的媒人从不知道我。王凤娴 暮秋 暮秋 愁苦的人害怕夜晚漫长，寒鸦在古树上啼叫。独自坐着无法入睡，西风吹到了庭院的竹林。张引光 赋得白里白 赋得白里白 仙鹤走过玉石台阶，洁白的萤火虫飞舞，银河斜挂天际。玉人掀起白色帷幕，伴着月光折取梨花。徐小淑 早春对雪 早春对雪 雨雪交加，出征的车辆被阻；春日的明丽还没有到来，家里的人生来都是客居之人，偶然寄身于天涯。孟淑卿 题画 题画 山岭上的树木盘绕着云气转向，溪流曲折，道路也倾斜。傍晚烟雾云气聚拢，再也无处辨认山中的人家。六言绝句 袁凯 程敏政 李东阳 乔宇 张琦 顾璘 鲁铎 杨慎 南大吉 王梅 沈恺 范钦 吴维岳 何良俊 王世贞 王嘉言 黄伯善 焦竑 顾起元 吴扩 史鉴 王叔承 释宗泐 释梦观 周济妻 袁凯 淮安道中 淮安道中 山阳城中下着细雨，广陵路旁飞舞着落花。商人不时吹笛，行人处处思念家乡。程敏政 宿迁早发 宿迁早发 驿站小店外潇潇下雨，雨水落入水边村落；公鸡喔喔啼鸣。我推开枕头，偶然从梦中醒来，沿河已经有人在行走。李东阳 嘉杭道中 嘉杭道中 烟雾笼罩着近岸的水浦，白沙上急雨纷落，长溪的水变得浑浊。一夜之间江头潮水涨满，钓鱼船撑到了柴门前。乔宇 别李惟正 别李惟正 山背上晴日的光色朦胧，江头柳树的颜色依依可爱。离亭边的故人在哪里？明日将由孤舟送我归去。张琦 答俊上人惠竹 答俊上人惠竹 灵秀的竹根渡过江来，三里之内尽是浅碧；竹林遮住一重山，风静时幽深地隐藏着。孔雀在雨中飞来，寒雾遮蔽了僧寺的钟声。顾璘 汉川道中 汉川道中 青绿的橘子经霜而寒，已经成熟；黄色的菊花到了岁暮，刚刚散发香气。可惜山居之人的野外兴致，不能遇到故乡的秋日景色。鲁铎 草虫 草虫 和暖的春气浓郁地熏染着大地，晴日下芳草如丝，并不妨碍观赏；花间的虫子和春色都值得描画，只是没有人能画出东风。杨慎 寄张愈光 寄张愈光 诗应当因有所作为而发，文章到了无心而作时才会流传。苏武在河梁所作的四首诗，刘伶的《酒颂》一篇，便是如此。南大吉 田家杂咏 田家杂咏 蒿草杂树丛中，深巷榆树柳树的树荫里，邻家犬吠声传来；县吏前来时，鸡鸣声唤醒了耕作的人。王梅 重阳城西登高 重阳城西登高 清澈的溪水，稀疏的竹林，幽静的亭子，斜斜的风，细细的雨，山城，短发；自怜像杜甫一样，菊花却没有辜负陶渊明。沈恺 次郭两山韵 次郭两山韵 清白的沙滩与翠绿的竹子交错相间，锦石与有花纹的禽鸟相互追逐。分明可见几点渔灯，照出了一个村庄的茅屋。范钦 初夏望春庄漫兴 初夏望春庄漫兴 白鹤山前，村中小路旁长着青槐；树木深处有人家。过路的客人只管寻找旧日的社祠，

译呼唤孩子赶快煮新茶。吴维岳 孝丰西圩道中 孝丰西圩道中

译山涧泉水环绕着道路，十里之间都是石屋，几户人家栖居在云气之间。什么地方吹来的微风使人醒酒？溪水南面有红杏，正开着新花。何良俊 放言 放言 司马相如不以替人涤洗酒器为羞，陆幼舆却偏偏喜欢投梭；羊叔子自然也算很好，谢安石最终又能把享乐怎样呢？王世贞 济南道中戏作解闷 济南道中戏作解闷 既然有所议论便已经违背本意，修养性情又没有书可读，自然就同人断绝交往。姑且学李耳伸舌自保，不与陶潜争论腰身。檀氏像猴子一样胡闹，不足为怪；谢郎如鹦鹉一样，更善于说话。席间的鲍老，不要嘲笑；钦明能通晓八风。王嘉言 木绵华怨 木绵华怨 东南的海盗猖獗骚扰，西北的狡黠胡人杀伤江淮百姓；水灾旱灾与蝗虫盗贼接连而来，将相们却承受恩宠，安居建章宫。黄伯善 书舍 书舍 咀嚼蜡一般，完全忘却世间的滋味；涂抹油脂一般，恐怕接近当时的名声。在北山建一座精舍，频频邀请东郭先生。焦竑 性公自高阳过访赋赠 性公从高阳来访，作诗赋相赠。竹林环绕的小屋，松树掩映的门，自在地处于野外；孤鹤伴着云朵，悠闲地停在门外。青山景色正好，雨中白足僧将要归去。顾起元 杂言 杂言 白天看见雀罗布满门户，夜里看见老鼠的足迹印在床上。人与外物何时才能相忘□？如今我已置身江湖，与万物相忘。吴扩 金山寺城晴日远眺 金山寺城晴日远眺 山下健壮的孩子在放马，海上的孤城安静平和。柳树掩映的水湾里，渔家正在晒网；沙洲村落的盐灶冒出炊烟。史鉴 即景 即景 绿树长在原野尽头，浅草一片青绿，山谷口飞花飘落。还记得南湖那个美好的夜晚，明月当空，曾载着琵琶泛舟。王叔承 西湖漫兴 西湖漫兴 在林逋宅第旁买酒，在苏小小坟边折花。划开莲叶，明月随船而来；竹枝歌声停歇，只剩苍茫烟霭。释宗泐 岩潭道中 岩潭道中 古树立在水湾边，渔船映着夕阳；山下有人家。风一起，溪中便涌起一片白浪；到了秋天，满路都是黄花。释梦观 即景二首 即景二首 露水沾湿的花萼轻轻匀开，蝶粉与风中落花纷乱交织；蛛丝牵着旧日雨痕。故人如今在何处？我独自站在夕阳中，已经很久了。暮色中的港湾被雪迷蒙，归舟在清晨启程；斋房寒气透骨，只得重重添衣，显得怪异。屋檐下的钗子都掉尽了吗？昨夜春风已吹遍江南。周济的妻子 惜春 惜春 游丝挂在树上，柔美地扑向帘子，飞絮轻浮而狂乱。杜鹃呼唤着把春天送走，小桃花已经落尽，只留下红色的芳香。《皇明文征》卷第二十一 晋江何乔远穉孝选编 七言绝句 七言绝句 何乔远辑录 肃靖王真淤 拱樋 陶安 汪广洋 刘崧 梁寅 王翰 林唐臣 袁凯 郭奎 高启 徐贲 杨基 张羽 孙蕡 王偁 王泽 王谊 解缙 唐淳 胡俨 王恭 李时勉 浦源 史公谨 曹迁 茅大方 赵羾 镏师邵 刘子建 程敏政 夏寅 刘珝 聂大年 丘浚 王徽 何祜 王弼 张泰 张和 张弼 庄■〈日上永下〉 赵珤 陆容 周瑛 陈献章 吴宽 方向 刘忠 王鸿儒 石珤 邹智 罗柔 李进 顾清 李梦阳 祝允明 郑岳 杭济 边贡 王守仁 朱应登 张琦 王廷相 何景明 张邦奇 陆深 徐祯卿 王韦 韩邦靖 戴冠 杨慎 顾可久 蒋山卿 薛蕙 陈沂 夏言 林大辂 黄佐 敖英 周祚 吕■〈常上心下〉 唐顺之 杨爵 庄一俊 蔡汝楠 王梅 薛应旗 康朗 万虞恺 李时行 王世贞 李蔉 李荫 李贽 顾彦夫 周埙 游潜 陆果 冯惟敏 王嘉言 穆文熙 王世懋 林云程 黄凤翔 孙鏊 张鸣凤 周弘禴 冯琦 沈九畴 郭正域 虞淳熙 袁弘道 区大相 黄辉 刘绩 叶唐夫 王蒙 黄枢 刘涣 郭文 史鉴 赵廸 莫止 杨轼 吴与弼 郑昆 赵介 陈雝 钱蒙 魏学礼 黄省曾 孙一元 呼相儒 金鸾 黄淑清 徐渭 俞寰 吕时臣 谷淮 李英 释宗泐 梦观 鲁山 明秀 法杲 龚辇 王素娥 孟淑卿 朱静庵 陈孺人 孙夫人 茅氏 潘氏 马孺人 许景樊 张引元 张引庆 徐小淑 张红桥 张九 赵金燕 答黑麻 ○何乔远辑 孝宗敬皇帝《静中吟》△孝宗敬皇帝《静中吟》修习清静，调养元气，以保养自身。自身没有疾病，就是天赋的真性。周家八百年江山，延续光大的福祚。国家社稷的安危，关键在于能否得到贤才。○肃靖王真淤 《塞上》△《塞上》远赴渔阳，向北攻打胡人。将军谈笑之间挽起雕弓；即使拿出千金去买单于的首级，又有谁能赎回战场上那些战死者的遗骨呢？○拱樋 《对月有感》△《对月有感》万家共赏这美好的月色，秋夜显得更加清澄。九霄之上的甘露，遥遥映照着金茎。今夜身在关山之间，思情无穷无尽；不必等到高楼上，便已有横笛声传来。○陶安 《竹枝词》赵老洲 △《竹枝词》白沙像雪一样，铺撒在平地上；黑色的树木在烟霭中显得明亮，远处的鸥鸟停在高峻的岸边。江面显得低下，行人离去得很快；山头仿佛只有一尺高，随着船行一路跟