弇山堂别集卷十四

译文臣中不是封为侯伯、没有获得铁券，却有诏书规定本人可以免死二次或一次的，太宗对光禄卿张泌如此，仁宗对光禄少卿李灏如此，这是可以查考的。李灏可以免死三次，内臣如金英、范弘一类人也都有这种待遇。根据小说所说，蹇义、夏原吉、杨士奇、杨荣二人都曾获得赐予，但无法考证。亲自撰写祭文 高皇帝祭告群臣的文辞，多出自御笔，有时有所感触便亲自撰写，但并不把这作为表示恩宠礼遇的方式。若后来的皇帝也有这种事，那就非常罕见了。嘉靖年间，皇帝替少保、礼部尚书席书，以及太子太保、兵部尚书李承勋亲自挥笔撰写祭文，言辞都极其恳切。其意在于表示他们没有做到入阁为相，以及没有得到任命为太宰的遗憾。赐给群臣诗篇 高帝天资圣明，才华出于天授；他赐给群臣的诗文，并不因为对方是贵戚近臣而触发兴致就立即写出，其中多数无法一一记载。即使在太平之世，君主赐给内阁元老和禁林侍臣的诗文，也有很多。至于格外奇异、值得记载的，宣宗曾赐少傅、工部尚书兼谨身殿大学士杨荣诗说：“武夷山高大巍峨，青翠山峰直插云天；丹山碧水相互连绵。天地元气深厚广博之处所产生的人才，往昔奋发而起的多是名贤。汉代有清白官吏的远孙，只应当继续发扬光大祖先的美德。你早年承受清正德行，承袭家门余绪；凭借通晓经学考取功名，多在词垣任职。皇祖承受天命治理天下，你竭尽职守参与谋议，毫不懈怠；心怀忠诚，秉持信义，履行坚贞节操；临事果断通达，才智见识明敏。在禁中，你的才略颇似名将，才华卓异，如风云中的骏马，驰骋千里也视若等闲。”顾念我德行浅薄，惭愧地承继帝位，早起晚睡，废寝忘食，急切谋求治理好天下。普天之下、四海之内，安危和祸福，都系于我一人。国家大厦的兴盛，必须依靠栋梁来支撑；治理国家，必定要资助辅弼之臣，所以我特别看重你的职任。太宗兼具仁德，考察历年以来，年岁已经很多，但身体还未衰老，正要倚重你。像傅说、伊尹那样的辅保之士有远大抱负，愿使君主成为尧、舜，使百姓受到勉励；你应当辅佐君主，匡正过失、补救缺漏，辅佐我的仁政，使美名与前贤相齐。前代贤人的光辉，将流传千春。世宗曾赐少师、太子太师、吏部尚书、谨身殿大学士费宏诗说：“古代圣王治理四方夏土，必定要依靠贤能之士作为股肱。” 君臣上下都同心同德，各项政务和谐，宏大的功业就能成就。顾念我资质浅陋，德行少而昏昧，恭敬承受上天眷命，面对历数所归的帝位，日夜勤勉，战战兢兢地谋求治理好天下。每天到经筵，延请儒学英才，常常从古代训诫中探求治理之道，吟咏研习，以陶冶性情。诗写成后，或许还未完全合乎我的心意；中侍传达宣召，从紫清宫中出来说：补缀君德如仲山甫的卿啊，你写来润色我的诗文，确实精明。想到这些忠良之臣，我全都要依赖，仿佛舜时的皋陶，能够应和“康哉”的歌咏。朕所期望的，只是卿能重任庙堂，论说道理，迎来熙平之治。虞廷的盛治，需要百官共同商议，如伊尹、傅说、周公、召公这几位卿相。朕继承大统，正处在昌盛的时运中，天赐的恩休不断到来；卿应当承受上帝赐予的良弼之任，匡正我的政治，与我恭敬地相辅相佐，等待担当钧衡之职。大旱时需要卿化作霖雨，久涝时也要依赖卿使天重新放晴。滋养我的心性、辅佐我的德行，希望你永不懈怠，不让前贤独占美名。”以上都是七言歌行。又赐少师、太子太傅、吏部尚书、武英殿大学士杨一清诗说：“近年来西部边疆纷扰兴起，卿督理边方，三次辞让后才接受诏命，使我宽心，也符合我的期望。你的才能兼备文武，内外都可依靠你来安定和攘除祸乱。朕向西顾望而忧虑，于是派你使我的百姓安康；你的公正勤勉已经显著，早年的声名早已遍及华夏和羌地。勅使前往宣召你，你又回来坐在朝廷廊下。你身居黄扉，主持政务，正应当竭诚辅佐；我继承祖宗的事业和志向，想要使国运重放光明，深怕自己的德行不能与祖宗相类，正要倚赖卿来充分施展你平生的志向。” 辅佐我张举宏大的纲纪，尽股肱之职补缀君德；伊尹、周公的功业一同显著，帮助成就嘉靖之治，使美名长留青史。又赐太子太保、吏部尚书、武英殿大学士石珤诗说：“黄阁中的古代宰辅，辅导君主必须依靠贤能之才。我自即位以来，开始日夜不安地寻求贤才；卿因朝廷推荐而入仕，天性资质特别刚正。在木材中如松柏，在玉石中如珪璋。对于政事可行或不可行，你每每提出意见，忠实无二心。圣人之学是我所努力追求的，光明地仰慕尧的典章；闲暇时有所著述，忠贞的胸怀也可以得到宣扬。幸赖卿善于补缀君德，如同为衣裳绘绣；竭尽忠诚而继承先贤事业，如彩凤在高冈鸣叫。教化成就在于人文，期望达到虞、唐的熙皞之治。天地之气既已交合而通泰，百姓万物都安宁康乐。写下这些诗来酬答卿的劳绩，这件盛事将流传无穷。”又赐太子太保、礼部尚书、武英殿大学士贾咏诗说：“宫殿庭院暑气微薄，薰风自然吹来。万机政务中有清闲时刻，读书读史陶冶我的性情；每天与圣贤为伍，外界诱惑难以侵扰我。顺应时令，有时感触外物，兴致一到诗句便自然写成；心性豁然融通，岂只是使声音谐和而已。借助卿来润色文辞，我的志意更加开明。卿本是中州俊杰，早已被记在册中而登上台衡之位。君臣相遇本来很难，所可贵的是德业和诗章并美；但诗章终究只是余事，治理国家必须持守公平。” 我当然理解卿的志向，你日夜怀抱忠贞之心；愿君臣相得，合于舜时的乐歌，彼此砥砺修养，调和如商汤之羹；《卷阿》一诗还留有遗响，终将听到凤凰鸣叫。又在永乐五年，授交址明经甘润祖等十一人为谅江等府同知，赐给诏书加以慰勉，并各作一章诗送给他们。宣德五年，命行在工部左侍郎许廓巡抚河南，又赐诗说：“河南有一百州县，分属于七郡治理。前些年农事歉收，刚遭旱灾，水灾又接连而来；衣食既无所凭借，百姓的生活凭什么能够安定？想到我身居百姓之上，日夜都怀着忧虑和惭愧。你有敦厚的资质，这次去一定要勤勉地安抚百姓；流离迁徙的人一定要使他们安定聚集，饥饿的人一定要赈济；咨询访问一定要周遍详尽，不要害怕亲自劳苦。空洞的文书只是琐碎之事，你所到之处要让百姓看到实际的恩惠。努力吧，竭尽你的诚心，希望借此符合我的心意。”又命阳武侯薛禄等率军修筑赤城等处，赐诗中有“出车命南仲，城齐维山甫”两句。薛禄不懂南仲、山甫是谁，便向少傅杨士奇询问；杨士奇详细告诉他，并且说：“皇上是把古代的贤将看待你啊。”薛禄于是抚胸感泣。又肃宗因礼部尚书席书眼睛有病，赐诗询问病情，期望他辅佐国政。因刑部尚书赵鉴致仕，赐诗送别，嘉奖他知足止步。这些诗都写在龙笺上，用御笔书写，天子的文字光彩灿烂，真是传家的至宝、光耀后世的盛事。又有宣宗赐太医院使徐叔拱省视祖墓的诗说：“云间秀气孕育出人中的英杰，你胸襟坦荡磊落，像冰壶一样清澈，博通群书。广泛阅览而能分析义理，通晓《青囊》《金匮》，尤其精研医术；救济人命、造福万物，内心秉持诚正。江南江北，都传播着你的美名。你戴着高冠，穿着宽带，是属于老成持重之人。乘驿车应召，来到我们的京城。医治病人，也医治国家，都受到称道。能使人起死回生，智慧通达，仿佛通于神灵。选拔人才，特意授予官职，品秩荣耀。如今苍颜白首，还能享有长寿。赐给你凤诰，彰显你的才能；追封先人，仍使他们显贵，这都是你所生养的功劳。此次前来，是为了尽孝追思，抒发内心真情；诚恳地请求祭奠，归返先祖坟茔。北风猎猎，征帆轻快；长江万里，烟波平静。故乡白昼荣归，光彩闪耀；亲友备酒设宴，欢喜相迎。私人的恩情和国家的公义，应当并行不悖。向北乘车应当早日启程，登程返回；忠孝两全，全在卿身上。青史简册千载之后，仍为你留下清白美名。”又赐诗送一位还乡的太医老卿：你年过八十，胸中积藏着千古岐黄医书；鬓发如白雪，面色如红玉；长久佩戴锦绶，行走时玉佩作响。你光荣地侍奉近臣，至今历经三朝；使我恭敬和悦，保全功业；赐予高等的五花鸾诰，以此荣耀你的先世。” 向南望见飞云，我的内心十分劳苦。你归乡享受荣誉，实现了追念远祖的心愿。吴淞江水清澈泠泠，春风吹拂，百花盛开，景色明丽。等你再次回来，朝见阙廷。

译以上这些诗，是叔拱作为供奉庶僚而得到的；如此隆重的褒奖和恩赐，是公卿大臣也不敢期望的。叔拱归乡时，天子赐给他二名宫人、二名小珰，让他们早晚扶侍他。后来又让他们随葬在墓地，这尤其是罕见的典制。我和叔拱的后人益孙善，从家乘中看到这些材料，又查考宣庙御集，和邑志记载都相合，因此记录在这里。前朝臣子特予旌表 自古忠臣为国殉难，也有幸在新朝得到旌表的，如尧君素、刘仁赡一类；但归根到底，也是开创基业的君王想借此激励后代，偶尔这样做一次罢了。然而，还没有像我朝对御史大夫福寿这样旌表的。高帝攻下建业时，福寿因城破而战死，并不像君素、仁赡那样百折不挠。高帝略去他像狗一样吠骂尧帝的过失，赐给他崇隆的祠庙，将他列入祀典，与开国元勋并列。他的平章政事官号、卫国公爵号，以及忠肃谥号，都仍旧沿用元朝原有的名号，一点也没有贬损。他有个儿子叫陈龚福，任中书宣使，升任海州同知，因犯法应当发往边地戍守，有人说：“这是福寿的儿子，是忠臣之后吗？”于是赦免了他，提升为太仆少卿，赐钞一百锭。过了两年，又提升为两浙都转运盐使；后来再次因任宣使时犯法，当时又与胡丞相结党，事情已经定罪，减免为发往云南戍守。皇上又说：“这是前元忠臣的儿子，改派到西平侯沐英那里听候任用，仍命侯善待他。”唉，可以说是非常幸运了。那些强通额森特穆尔、陈友定的人，难道独独不是忠臣吗？皇上自从取得江东直到即位，每次都派使者带着礼物去问候元朝大将库库特穆尔，也就是王保保，但总是被扣留。后来即使已经平定天下，而王保保逃到沙漠，多次侵犯边境，皇上仍册立他的妹妹为秦王妃。册文称她为“太傅、中书右丞相、河南王王保保之妹”。洪武八年，王保保去世，才册立卫国公邓愈的女儿为次妃。赏赐功劳的特殊典例 本朝的大功，没有超过攻取元都、平定中原的；立下这些功劳的臣子，也没有超过魏公、达鄂公、常遇春的。然而前一次赏赐只不过白金五百两、文币十表里，后一次赏赐也只不过文币一百表里罢了。难道是那时国库还不充足吗？唯独洪武二十一年捕鱼儿海之战取胜，大将军、永昌侯蓝玉赏银二千两、文绮五十疋、钞一千锭；左参将、定远侯王弼赏白金一千两、钞八百锭、文绮四十疋；左、右副将军延安侯唐胜宗、武定侯郭英各赏白金一千两、钞四百锭、文绮三十疋；右参将、都督孙恪赏白金五百两、钞三百锭、文绮十五疋。甚至部卒因缴获宝物有功，百户池裕赏黄金一百两、白金三百两、彩段六表里；总旗施文等各赏黄金一百两、彩段二表里，各升官四级。洪武二十二年平定九溪诸峒，擒获贼首夏得忠，靖宁侯叶升因功赐黄金二百两、白金三千两、钞一千锭、文绮三十疋；普定侯陈桓、东川侯胡海等依次稍减。九溪之功又低于捕鱼儿海之功，但赏赐却如此丰厚，实在令人无法理解。当初平定安南时，英国公张辅赐冠服、白金四百两、钞一千锭、彩币四十表里。黔国公沐晟所赐冠服、白金、钞与张辅相同，彩币减少二表里。丰城侯李彬等人所赐各有差等。再次平定安南时，张辅、沐晟各赐白金五百两、钞二万锭、彩币五十表里。正德五年，太监张永因平定安化、揭发刘瑾的功劳，赏白金五百两、彩币三十表里。这是本朝继世以后赏赐功劳最丰厚的事例。本朝通常不用黄金赏赐功劳；除叶升、池裕之外，正统年间三座宫殿工程完工，赏太监阮安、曾保各黄金五十两、白银一百两、彩段八表里、钞一万贯。景泰年间，因参将杨俊擒获喜宁的功劳，杨俊和总兵官朱谦各赏黄金三十两、白银六十两；另加赏杨俊黄金二十两、白银三十两、彩币三表里。又因建立东宫，赏大学士陈循、高榖、江渊、萧镃、商辂各黄金五十两。赐黄金总共出现过五次。勋臣还乡时的赏赐 洪武二十一年，信国公汤和还乡，赐黄金三百两、白金二千两、钞三千锭、彩段四十表里。又赐他的夫人胡氏黄金二百两、白金一千两、钞五百锭、彩段三十表里。二十三年，魏国公徐辉祖、开国公常升、曹国公李景隆、宋国公冯胜、申国公邓镇、颍国公傅友德还乡，各赐黄金三百两、白金二千两、钞三千锭、文绮三十疋、绫十疋。第二年，凉国公蓝玉所赐与此相同，另加钞五百锭。江夏、长兴、永平、南雄、崇山、怀远、凤翔、定远、安庆、武定、巩昌、鹤庆、东川、靖宁、宣宁、普定、景川诸侯，各赐黄金二百两、白金二千两、钞一千锭、文绮三十疋。西平侯沐英入朝，赐黄金二百两、白金五千两、钞五千锭、文绮一百疋。考察可知，钞一锭是五贯，一贯值白金一两，五千锭就是白金二万五千两。赏赐告发密谋之功 洪武年间，太原卫军人林旺、韩五儿因揭发刘原利谋反，各升为百户，各赏白金三斤、文绮帛十六疋；千户张豫因揭发庄成结党谋逆，赏白金二百两、钞四百锭、衣一袭、良马一匹、金带一条；陕西都指挥另加赏白金二百两、钞二百锭、彩段十表里、牛马各六头。永乐年间，总旗靖西京驴因告发谋反，升为百户，赏白金各五十两、钞一百锭、彩币二表里、衣一袭；宁夏都指挥韩诚预先察知叛贼谋划，赏钞三百锭、羊十羫、酒五十瓶；百户王鈫揭发历城侯盛庸的罪行，升为指挥同知，赏银一百两、钞四百锭；都督许成揭发谭深、赵曦谋杀梅殷的阴谋，封为永新伯。后来御史李浚告发汉王谋反，不过转任佥都御史；萧淮等揭发宁王谋反，也只是转任光禄少卿一级，更没有什么可说的了。〔原文数字、纪年保留：一升〕 军民因一件事情得到的赏赐

译高帝所给的出人意料的赏赐，即使是戍守的士卒、种田的百姓，只要有一件善举，也没有遗漏。例如百姓王升写信教诲他的儿子、平凉知县瑱，事情因廉洁俭约而被皇帝听闻；皇帝赦免瑱的其他罪过，赐白金一百两、川椒和附子各五斤，并仍赐诏书加以褒奖告谕。这大概是因为王升家书中要求儿子购买这两种药，征收税物时寄送回来。又因军人王二随军征讨，缴获马匹交公，赏白金一百五十两、钞五十锭。百姓蒋公（缺字）、王刚甫擒获兰秀山盗贼，各赏白金一百二十两。黄再文擒获长阳盗贼，赏白金一百五十两。珠展布哈擒获伪右丞雅克哈雅，赏白金三百两。赏赐僧师 永乐初年，僧师哈里玛初次进见，赐黄金一百两、白金一千五百两、钞二万贯、彩币四十五表里，以及法器、褥垫、鞍马、香果、米、茶等物。其徒众得到白金、彩币。灵谷寺为高皇帝后祈福的事情完成后，赐黄金一百两、白金一千两、钞二千锭、彩币一百二十表里、马九匹。灌顶大国师哈斯博啰等各赐白金二百两、钞二百锭、彩币十、马三匹。五台山为仁孝皇后祈福的事情完成后，赐白金一千两、彩纱罗绢布二百六十疋。赏赐真人 嘉靖前后，赐给真人陶仲文白银十余万两；大红色金彩绣织的蟒龙、斗牛、云鹤、麒麟、飞鱼、孔雀等段料，以及罗、纱、绢，不计其数，有数百袭；狮蛮玉带、白玉带五围、金带一围；玉印二方；金嵌宝冠、浑金冠、累丝冠；如意、七宝簪、金嵌宝石；金银水盂；金盘、银盘各十余副。对各类归降者的重赏 各类归降者所得到的赏赐，没有比洪武年间纳克楚、永乐年间金忠更重的。纳克楚封为海西侯，赐玉带一条、金镶香带一条、白金一千两、文绮帛各四十疋、钞一千贯；又加赐文绮帛各十疋、白金二百五十两、锦衣一袭。其妻子赐衣服、靴、袜、线和米五百石。宗王、平章、国公、衮通等十人，各赐文绮帛二疋、白银二十五两。各部将领赐金带一百条、花银带七百条、纱帽八百顶，白银、钞票按等级有差。又发钞三十万锭、织金文绮二千疋、布十七万六千七百十六疋、绵袄二万七千五百五十二领、冬衣及各色绢衣三万二千二百四十袭。额森托噶就是金忠，封忠勇王，赐金印、朝服、公服、玉带、织金文绮衣、黄金一百两、白金四百两、钞二千锭、纻丝五十表里、纱罗绫各二十疋、鞍马二匹、母牛一百头、羊一百头；住宅、床褥、器用、柴薪饲草全都备齐。另赐他的妻子黄金五十两、白金一百两、纻丝二十表里、纱罗绫各十疋、钞一千锭、冠服一副、女衣一袭。他的外甥都督巴圗罕以及都指挥绰班等八员，各赐白金五十两、钞七百锭、织金文绮衣一袭、纻丝六表里、棉布三十疋。指挥布达特穆尔等三十一员，各赐白金三十两、钞五百锭、织金文绮衣一袭、纻丝五表里、棉布二十五疋。千户恩克托罗尔等十八员，各赐白金二十两、钞四百锭、织金文绮衣一袭、纻丝四表里、棉布二十疋。百户所镇抚格根特穆尔等二十五员，各赐白金十五两、织金文绮衣一袭、纻丝三表里、棉布十五疋、冠带、鞍马、牛羊、柴薪饲草、住宅、器皿，按照各自等级发给赏赐。北方人的赏赐 赐给北方人的厚重赏赐，没有超过正统年间赐给卫拉特布哈王太师额森的。当时敌方势力正盛，大概因此如此。考察正统四年，赐给托克托布哈王、汗的物品有：织金四爪蟒龙膝襕八宝衣一件，织金胸背麒麟青红彩段六段，五色段八段，绢二十五匹，金嵌宝石绒毡帽一顶，金钑大鹏厌缨一套，伽蓝香间珊瑚帽珠一串，宝金彩绣纻丝衣六件，金绣缠身蟒龙直领一件，青色暗花井口对襟曳撒一件，织金胸背麒麟并四宝四季花褡■〈衤蒦〉比甲各一件，织金虎并圈金宝相花云肩通袖膝襕各一件，金相犀甲麒麟系腰一条，红甸皮描金花包两个，鋄银折铁刀并刀鞘一把，铜线虎尾三尖云头套靴一双，秋水面乌木裹琵琶一把，花梨木哈必苏一件，鞭、鼓、喇吧、号、笛各一件，黄身勇字鱼肚旗一面，鱼尾号带飞虎招旗两面。王妃以及丞相、知院、大夫以下的人，也各有等级不同的赏赐。赐给淮王额森的物品与汗相同，从此以后年年增加。正统十四年，又赐给汗织金蟒龙文绮彩绢一百八十四匹，金、银各五锭，塔纳珠一千六百颗，金银镶木碗各两件，织金九龙蟒龙浑金文绮三十八匹，绣金衣五件，以及靴袜、乐器、账房、药材等物品。可汗的两位妃子获赐织金文绮彩绢三十二匹，各一袭锦袍，织金衣三件，以及靴袜、针线、脂粉、丝绒等物品，均配备齐全。赐给额森的物品也如此。不久发生了土木之变，仍赐给可汗和额森各黄金一百两、白银二百两、大珠十颗、塔纳珠一百颗、织衣九龙纻丝五匹、织金蟒龙纻丝五匹、织金胸背纻丝十匹、浑织金花纻丝五匹、素花纻丝二十匹，以及琵琶、筝、胡琴、器皿等物。不久太上皇返回，而可汗被额森消灭，赏赐也就转而变薄了。戎王来朝时的赏赐

译永乐年间攻破安南以后，西南夷的国王来朝共有四五人。由此可见，国家也因为他们近世少有而格外优厚地赐予礼物，其中有些甚至不是现行法令所载的。考察永乐六年，浡泥国王麻邪惹加那乃来朝，赐给国王仪仗、交椅、水罐、水盆，都用银制；伞、扇都用销金白罗；金装鞍马两匹；织金文绮、纱、罗、绫、绢衣十袭；王妃、弟妹、陪臣也各有等级不同的赏赐。国王不久病死，棺殓所需都由尚方供给，葬在安德门外，皇帝亲自为他树立墓碑；又赐给他的儿子、嗣王遐旺金镶玉带一条、黄金一百两、白银三千两，以及钱钞、锦绮、纱罗、衾褥、帐幔、器皿等物，王母以下也各有等级不同的赏赐。永乐十一年，遐旺来朝，赐黄金一百两、白银五百两、钞三千锭、钱一百五十万文、锦四段、绮帛纱罗八十匹、金织锦绣文绮衣各一袭，以及器皿、衾褥、帷幔等物；王母及叔父以下也各有等级不同的赏赐。又过了九年，满刺加国王拜里迷苏剌来朝，赐金龙衣两袭、麒麟衣一袭，以及金银器皿、帷幔、褥垫、被褥；临朝辞行时，赐金镶玉带一条、仪仗一副、鞍马两匹、黄金一百两、白银五百两、钞四十万贯、铜钱二百六十万、锦绣纱罗三百匹、绢一千匹、浑金文绮两匹、织金通袖膝襕两件；王妃赐冠服一副、白银二百两、钞五千贯、锦绮纱罗绢六十匹、织金文绮纱罗衣四袭；王子、侄子、陪臣也各有等级不同的赏赐。永乐十五年，苏禄国东王巴都葛哈叭答刺、西王麻哈剌咤葛剌麻丁、峒王叭都葛巴刺卜来朝，各赐金镶玉带一条、黄金一百两、白银三千两、罗锦文绮二百匹、绢三百匹、钞一万锭、钱三百万文，以及金绣蟒龙文绮麒麟衣各一袭；随从头目也各有等级不同的赏赐。东王死后，在德州赐地安葬，立碑，并留下他的妃子和弟弟守墓三年，才让他们返回。永乐十九年，古麻剌朗国王斡剌义亦敦奔来朝，所赐与苏禄东王相同；这一年他返回途中到达福州时去世，所赐葬礼也与东王相同。夷王因功受赏的优厚程度 永乐三年，日本国王源道义捕获倭寇并献上俘虏，赐九章冕服、钞五千锭、钱一百五十万、织金文绮纱罗绢三百七十八匹。第二年，又赐白银一千两、织金各色彩币二百匹、绮绣衣六十件、银茶壶三把、银盆，以及绮绣纱帐、衾褥、枕席、器皿等物，还有海船一艘。又赐白银一千两、钱一千五百万、锦纻丝纱罗绢四百一十三匹、僧衣十二袭，以及帷帐、衾褥、器皿若干件。王妃赐白银二百五十两、钱五百万、锦纻丝纱罗绢八十四匹。永乐四年，占城请求夹攻安南，赐镀金银印、纱帽、金带、黄金一百两、白银五百两、金织文绮衣两袭，锦绮纱罗也各有等级。永乐六年，因夹攻安南有功，赐金印、黄金一百两、白银五百两、锦绮纱罗五十匹、彩绢一百匹。永乐四年，因朝鲜世子李禔来朝，赐御制诗、白银、锦绮和书籍；其国王芳逺赐白银一千两、绒锦绮罗一百二十匹。永乐十五年，因进献马匹有功，赐敕书以及白银二千两、文绮表里二百匹、纱罗绒锦五十匹、马二十四匹。王妃赐文绮表里八十匹。赐给百官饮食 洪武年间，视朝结束后，皇帝驾临奉天门，有时驾临华盖殿、武英殿等殿。公侯和一品官在门内陪坐，二品至四品官以及翰林院官员坐在门外，五品以下官员在丹墀内。赞礼、拜见、叩头后，入座。光禄司进献膳食，各自设置宴席。用膳完毕，叩头退下，这成了每日的惯例。洪武二十八年才停止这种做法。《弇山堂别集》卷十四 钦定《四库全书》《弇山堂别集》卷十五 （明）王世贞撰写 《异典述》十 致仕时降级 永乐初年，吏部尚书张紞、户部尚书王钝，以中奉大夫、左布政使的身份致仕，降一级，但仍得到皇帝赐予的嘉奖和劝勉，这并不是按照贬斥的常规办理，或许也是没有完全断绝他们俸禄的缘故。勋臣被夺去公孤官职 永乐年间，曹国公李景隆因犯罪被夺去特进、左柱国、太子太师等职，以公爵身份回到府第。宣德年间，成山侯王通被夺去太子太保和侯爵，投入狱中，降为都督佥事。正统年间，宁阳侯陈懋因被弹劾而被夺去太保，不久恢复。景泰年间，加任兼太子太师。天顺年间，又辞去兼任的职务。同时辞去太子太师的还有武清侯石亨，不久进封忠国公；辞去太子太保的是都督张輗，不久进封文安伯。安远侯柳溥因被弹劾而被夺去太傅。弘治年间，平江伯陈锐被夺去太保、太子太傅。正德年间，惠安伯张伟被夺去太保和伯爵，投入狱中，后来恢复爵位。到嘉靖年间，加任太子太傅。伏羌伯毛锐被夺去太子太傅，后来也恢复。嘉靖年间，昌国公张鹤龄被夺去太师和公爵，以南京锦衣卫都指挥的身份闲住。武定侯郭勋被夺去太保、太子太傅，后来又升至太师、太子太师、翊国公，不久入狱并被夺官，最后死去。恭诚伯陶仲文辞去所兼任的少师、少傅、少保。玉田伯蒋轮因不敬被夺去太子太保。咸宁侯仇鸾从甘肃被逮捕押回，获赦，削去太子太保，起用为大同镇守，后来又恢复。孤卿被削降官职