弇山堂别集卷七十七

译洪武二十一年，赐信国公汤和夫人胡氏黄金二百两、白金一千两、钞五百锭、彩段三十表里，并赐诏书说：“妇人的职责，是专心治理内政而不嫉妒，勤劳持家，使夫妻同心。这样的事，古代有过，今天却很少见。我的臣子汤和与你夫人同乡，在天下大乱时，人们各自带着家人逃难，归附有势力的豪杰，你们也是如此。唯独信国夫人你，掌理内政，帮助汤和持家，使信国公在朝廷建立功业。如今功成名就，带着老幼返回故乡。唉！当年你们夫妻黑发而来，如今回到故乡，都已面色苍老、头发雪白。像夫人这样德行美善的命妇，实在少有。特意按此数目赏赐，以酬谢你辅助汤和建功、辛勤持家的劳绩。夫人收下吧。” 永乐八年，派行人余炅持诏告谕凉州都督吴允诚的妻子：“近来鞑靼用兵威胁你们反叛，你的丈夫和儿子跟随我征讨，而你能够守节坚定志向，和儿子管者谋划擒拿叛徒并将其杀死；以妇人之身秉持丈夫的节操，以忠心报国，以智慧解除祸患，朕非常嘉奖你。现在赐你彩币十表里、米一百石、钞四千贯、羊一百羫，以表示褒奖。升你的儿子管者为指挥佥事，他所部的都指挥保住等人各赐彩币八表里、米八十石。”十四年，因为观灯，赐户部尚书夏原吉的母亲钞二百锭。万历二年，谕告大学士张居正：“朕听说先生父母都在，年纪各近古稀，身体康健，享有荣华，朕心中嘉悦，特赐大红蟒衣一袭、银钱二十两，又赐玉花坠七件、彩衣纱六疋。这是奉圣母恩赐，务必恭敬接受；除家僮前去携带的物品外，银钱二十两是先生六年任期时所赐的。”赐大学士居正母亲金嵌宝石头面一副、银八宝一百两、青红蟒衣四疋、里绢四疋、甜食盒二副。仁圣皇太后赐金头面一副、纻丝六表里、食盒八副。慈圣皇太后赐金嵌宝石头面一副、珍珠环一双、青红蟒衣二套、银八宝五十两、食盒八副。称职的赏赐 浙江按察佥事解敏，赏白金一百两、文绮十疋。战死者的赏赐 洪武元年，发给阵亡将士四百一十五人的家属：百户、镇抚每人米二十石、麻布十疋；军士每人米五石、钱一千二百、麻布二疋。又赐指挥孙靖家米三十石、布十五疋、钞二百锭、织金文绮及帛各十疋；千户、百户杨贵、俞清、严整各家米二十石、布各十五疋、钞各一百锭。又赐千户王仲家钞一百六十锭，百户郑礼家钞一百四十锭；龙虎卫指挥胡斌弟弟家文绮、帛各二十疋、钞二十锭；千户俞贤家米二十石、布二十疋，另加绮帛三十二疋。又赐征南战死者家属：指挥米三十石、麻布十五疋、钞五锭；千户米二十五石、麻布十二疋、钞四锭；百户米二十石、麻布十疋、钞三锭。〔原文数字、纪年保留：四百十五人〕 永乐年间征讨安南时：一品官，米六十石、麻布六十疋；二品，米五十石、麻布五十疋；三品、四品，米四十石、麻布四十疋；五品、六品，米三十石、麻布三十疋。揭发奸贪赃物的赏赐 洪武末年，河南按察佥事王平巡视所属地区到孟津时，有司搜刮财物用来行贿，王平逮捕了有关人员并上报，皇帝赐诏书嘉奖，赏文绮、袭衣、被褥、钞一百锭；书吏减半。永乐年间，刘寜任刑部主事，有人把银子藏在瓜中送给他，妻子安氏揭发了此事。诏书褒奖刘寜平日廉洁守信，妻子又能以义辅佐丈夫，赐白金二百两、彩币八表里。告发秘密事项的赏赐 洪武年间，太原卫军林旺、韩伍儿因揭发刘原利谋反，升为百户，各赏白金三斤、文绮帛十六疋。千户张豫因揭发荘成结党谋逆，赏白金二百两、钞四百锭、衣一袭、良马一匹、金带一围；后来升为陕西都指挥，又赏白金二百两、钞二百锭、彩段十表里、牛马各六头。永乐年间，总旗靖西京驴告发叛乱，升为百户，各赏白金五十两、钞一百锭、彩币二表里、衣一袭。宁夏都指挥韩成预先告发叛兵的阴谋，赏钞二百锭、羊十羫、酒五十瓶。梅殷、盛庸都是建文旧臣中受猜忌的人。然而，都督佥事谭深、锦衣指挥赵曦谋划把梅殷挤入水中害死，后来被处以磔刑示众并抄没家产。揭发此事的都督许成，封为永新伯，又授梅殷之子顺昌都督同知。永贞、孝陵卫、景福、旗手卫都任指挥。揭发盛庸罪行的致仕百户王鈫，赏银一百两、钞四百锭，升为指挥同知。揭发周王谋反的中护卫丁俺三，升为锦衣指挥佥事，赐名赵诚。揭发都督梁铭罪行的羽林前卫千户布旺，赏钞三千贯、衣一袭以及靴、马，升为指挥同知。后来梁铭又因功封伯。揭发孟指挥赵邸、王瑜功劳最大，但王瑜只升为指挥。揭发王伦妖言的指挥佥事冯杰升一级，赐钞二百锭、衣一袭，授辽东卫百户。恩赏和威罚竟这样难以揣测。洪熙初年，晋升王瑜为锦衣指挥同知，赐钞一千锭、织金锦衣二袭、白米五石。表彰平民的赏赐 洪武年间，平民王竹留下遗书教诲儿子，平凉知县瑱免除其罪，赐白金一百两、绢十疋、附子五枚、川椒十斤。军人王二因随征时缴获马匹并交公，后来身故，赏白金一百五十两、钞五十锭。平民蒋公达、王刚甫攻破兰秀山盗匪，各赏白金一百二十两。黄再文攻破长阳盗匪，赏白金一百五十两。珠展布哈擒获叛伪右丞雅克哈雅，赏白金三百两。永乐年间，小旗射中三箭者，赏牛一头、羊一只、钞一百锭、银椀二只。乡民谢定住以孝行著称，赐钞二百锭、米十石。佛教、道教人士的赏赐

译永乐三年，迎接帝师哈里玛到西畨；至四年十二月抵达京城，在华盖殿赐宴，大概采用亲王的礼仪。赐黄金一百两、白金一千五百两、钞二万贯、彩币四十五表里，以及法器、褥垫、鞍马、香、果品、米、茶等物，并按等级赏赐他的徒众白金、彩币、器物。第二年正月，赐哈里玛牙杖二根、金瓜骨朶二件、幡幢二十四对、香盒二个、拂子二柄、手炉三对、红纱灯笼二盏、魫灯二盏、伞二把、银交椅一把、银脚踏一件、银水罐一只、银盆一只、诞马四匹、鞍笼二副、银杌一张、青圆扇一把、红圆扇一把、账房一座、红纻拜褥一件。不久命哈里玛在灵谷寺举行大斋，为高皇帝之后祈福。事情完成后，赐黄金一百两、白金一千两、钞二千锭、彩币一百二十表里、马九匹。灌顶大国师哈斯博啰等各赐白金二百两、钞二百锭、彩币十、马三匹。其余徒众的赏赐各有差等。不久封哈里玛为“万行具足十方最胜圆觉妙智慧善普应佑国演教如来大宝法王西天大善自在佛”，统领天下佛教，赐玉印、诰命、金银、纱罗、彩币、织金珠袈裟、金银器皿、鞍马。他的徒弟必噜通斡、僧结三人，都封为大国师，在华盖殿亲自赐宴。又封国师宗巴尔斡齐、囊沁卜藏等为护法赞善阐化等王，都赐金印、诰命、银纱锦绮衣，数量各有差等。又命哈里玛在山西五台寺为仁孝皇后荐福，赐白金一千两、彩绫罗绢布二百六十疋，大国师等人的赏赐各有差等。五年十一月，又赐彩币、香、果品、法器等物。六年四月，哈里玛辞归，仍赐白金、彩币、佛像，并派中官护送，大概仍沿用元朝旧有典制。听说哈里玛很擅长佛事，精通咒术；他曾在报恩寺为高皇后荐福，又在五台山为文皇后荐福，都出现佛光、庆云、金莲花、狮子瑞像等奇异祥瑞，因此皇上尤其信任他，后来后宫和皇亲国戚都向他膜拜致敬，布施堆积如山，威仪和文物达到一时最盛。嘉靖十八年，皇上南巡，赏赐高士陶仲文绣蝉锦囊、金银器物。又赏赐林隐玉印一颗、黄金法剑一把、金银水盂各一件。又赏赐金带一围，大红金纻丝纱罗孔雀衣三袭，云鹤纻丝纱罗衣六袭。陶仲文进献真人名号，赏赐大红金彩膝襕飞鱼纻丝纱罗衣三件、彩段四表里。十九年元旦，赏赐玉带一围、斗牛衣、蟒龙衣各一袭，凌虚子图记二件。四月，赏赐宫扇、金玉环、狮蛮玉带一条、纱蟒衣、金鹤云绢各四件。八月，赏赐大红五彩织遍地金人仙云鹤纻丝纱罗三件、金冠一顶、貂皮八十张。又赏赐大红云纻丝二匹、宫花四枝，并赐御筵和法酒。二十年二月，赏赐斗牛蟒衣等物、银盘五件。又赏赐嵌宝金冠一顶、簪匣。三月，赏赐玉带一围、三色银钟和银箸。二十四年，赏赐金嵌宝石冠一顶、如意簪、金镶玉宝石法剑、珠穗鞘、金嵌宝石水盂一件、洒绣纱衣一袭。二十五年，赏赐金丝宝石冠一顶、如意簪一支、金嵌宝石香水盂一件，以及大红纱罗段道衣三件。又赏赐玉带一围、大红金彩云鹤纻丝纱罗衣各一袭。二十七年，赏赐玉带一条、银币、蟒服和酒馔。二十八年，赏赐银叶一百两。二十九年，赏赐银币、珍宝、累丝金冠、如意簪、纳纱法服一袭、金玉玎珰、嵌金剑、金水盂、银器等，具体数量前后已无法考知。但到他请求退休时，再赏赐白银万两，可见赏赐数额之多。土官的赏赐 洪武十年，赏赐贵州宣慰霭翠、金筑安抚密定、普定知府姜瓒各锦二匹、金龙文绮一匹。二十一年，赏赐四川安抚副使刘武白金四百两、绮帛各五匹、棉布四十匹；赏赐景东知府俄陶白金五百两、纻丝八表里。二十八年，赏赐贵州宣慰使安的白金三百两、钞二百五十锭、纱衣二袭。永乐三年，赏赐元江知府邹荣金带一条、文绮衣三袭、锦十八匹、彩段一百五十匹、钞六百锭。四年，赏赐木邦宣慰使罕的法白金二百两、锦二匹、纻丝十表里；头目陶孟、王甫白金一百两、纻丝十表里。七年，赏赐木邦宣慰使罕宾法白金三千两、锦绮二百表里，以及其祖母、母亲、妻子织金文绮纱罗各五十匹。十二年，赏赐播州宣慰杨升白金一百两、金织绮衣一袭、金绮十匹；又赏赐他的兄长杨亮白金一百两。赏赐永昌等卫镇抚和尔特穆尔等钞一千锭、币帛十匹。赏赐哈密忠义王们特穆尔钞一千锭、文绮二十匹。土官入朝时的赏赐 洪武九年，播州宣慰使杨铿获赐绮帛二十八匹。十四年，思南宣慰使田大雅获赐衣帽靴袜以及文绮二十匹、钞二百五十锭。十五年，赏赐普定知府者额金带、织金文绮五匹、（原缺二字）匹、钞四百锭。建昌卫指挥使裕噜特穆尔获赐文绮一百匹、钞五百锭。贵州宣慰宋诚的母亲刘氏获赐纱罗袭衣、米三十石、钞二百锭；又赏赐衣一袭。十六年，贵州宣慰使霭翠获赐钞一百锭、锦十五匹、金带一条。马湖知府珉德获赐衣一袭、米二十石、钞三十锭。者额的弟弟阿昌以及八十一寨寨长，获赐文锦各二十匹、钞二百锭，衣各一袭。二十五年，水西宣慰使安的获赐公服、纱罗袭衣、钑花金带、白金三百两、钞五十锭、锦绮各十匹。播州宣慰使杨铿也照此办理。水西宣慰使奢香的儿媳奢助入朝，赐给奢香白银四百两，绮纱同样各有赏赐。二十八年，赏赐思明知府黄广成罗衣、金束带、文绮二十匹、钞二百锭。三十一年，赏赐麓川平缅宣慰使思伦发黄金一百两、白银一百五十两、钞五百锭。三十年，赏赐思州宣慰使田琛的母亲杨氏珠冠、霞帔、绮帛各十二匹、钞四百锭。

译永乐十九年规定，三品、四品官各赐钞一百五十锭、锦一段、纻丝三表里；五品官赐钞一百二十锭、纻丝二表里；六品、七品官赐钞九十锭、纻丝二表里；八品、九品官赐钞八十锭、纻丝一表里；未入流者赐钞六十锭、纻丝一表里。北部的赏赐 永乐十一年，赏赐和宁王阿噜台金印、金盔、金鞍、名马、织金文绮二十端、绒锦二端。十二年，赏赐阿噜台米一百石、驴一百头、羊一百牵，赏赐其部落米五千石。十四年，赏赐和宁王阿噜台及其母亲彩币五十表里，赏赐都督额森托噶彩币二十表里。阿噜台部下头目格扬等二百三十人，分别升任都指挥、指挥、千户、百户，并按等级给予赏赐。正统二年，都指挥康能、指挥陈文、李全和阿都齐携带诏书以及各种金织彩绣蟒龙、麒麟袭衣、彩币、表里、金银宝石首饰器皿、书籍等物，前往赏赐鞑靼可汗及其妃子、胪宁王托欢等人，并以彩币酬付他们所进贡的马匹价值，各有等级。四年，赏赐可汗托克托、布哈王织金四爪蟒龙膝襕、八宝衣一件、织金胸背麒麟青红彩段六匹、五色段八匹、绢二十五匹、金嵌宝石绒毡帽一顶、金钑大鹏压缨等物。赏赐全伽蓝香间珊瑚帽珠一串、宝金彩绣纻丝衣六件、金绣缠身蟒龙直领衣一件、青暗花并口对襟曳撒一件、织金胸背麒麟并四宝四季花■〈衤答〉■〈衤蒦〉比甲各一件、织金虎并圈金宝镶花云肩通袖膝襕各一件、金镶犀角麒麟系腰一条、红甸皮描金花包二个、鋄银折铁刀并鞘一把、絧线虎尾三尖云头套靴一双、楸木面乌木褁琵琶一把、花梨木火拨思一件、鞭鼓、喇吧、号笛各一件、黄身勇字鱼肚旗一面、鱼尾号带飞虎招旗二面。赏赐可汗的两位妃子纻丝织金狮子、虎豹、朵云细花织物，每人八匹，以及各种绒线、蜡、胭脂等物。其丞相帕克巴德、右丞相托欢、左丞相恩克、知院硕迪、达尔玛哈达逊、大夫阿都拉呼图克布哈、平章萨都拉等人，赏赐各有等级。六年，赏赐可汗五色彩段以及一套纻丝蟒龙直领■〈衤答〉■〈衤蒦〉曳撒比甲贴裹、一件红粉皮圈金云肩膝襕通袖衣、一双皂麂皮蓝条絧线靴、一张朱红兽面五山屏风坐床、锦褥九条、各种花枕九个、番字《孝经》一本、销金凉伞一把、油绢雨伞一把、箜篌、火拨思、三弦各一副，并赏赐其妃胭脂、绒、彩丝线等物。又赏赐太师淮王额森蟒龙段一匹、麒麟等兽段四匹、五色段五十匹、彩绢一百二十匹。赏赐三位妃子彩段以及纻丝衣一套、云肩通袖膝襕衣一套，并鞋靴、盔甲、弓刀、臂手、马鞍、凉伞、琵琶等物。八年，赏赐可汗纻丝织金四爪蟒龙单缠身膝襕暗花八宝骨朵云一匹、织金胸背麒麟白泽狮子虎豹青红绿共四匹、八宝骨朵云细花、五色段二十六匹、素段五十六匹、彩绢八十七匹、印花绢十匹。赏赐可汗的两位妃子白泽、虎豹、朵云细花等织物十六匹、彩绢十六匹；花鋄金铁盔一顶、戗金皮甲一副、花框鼓和鞭鼓各一面、琵琶、火拨思、胡琴等乐器，以及铅砂、焰硝等物。又赏赐丞相帕克巴智织金麒麟、虎豹、海马、八宝骨朵云纻丝四匹、彩段四匹、彩绢九匹。其余平章巴延特穆尔、晓迪、珠旺，丞相伊埒等人，也都按等级赏赐彩段。又赏赐太师淮王、中书右丞相额森织金四爪蟒龙纻丝一匹、织金麒麟白泽狮子虎豹纻丝四匹，以及彩币、表里、花绢等物。赏赐额森的母妃五人、妃子四人纻丝、白泽、虎豹、彩段等物，各有等级。九年，赏赐可汗纻丝织金蟒龙、麒麟、白泽等段六十四匹、彩绢八十匹；两位妃子纻丝织金麒麟等段和彩绢各三十二匹，以及盔甲、乐器等物。额森获赐纻丝织金蟒龙、麒麟、白泽等段六十二匹、彩绢一百匹；其母妃获赐纻丝织金麒麟等段和彩绢各二十匹，以及盔甲、乐器等物。丞相、太尉、知院、平章等人，赏赐各有等级。十四年，赏赐可汗织金蟒龙文绮、彩绢一百八十四匹，金银各五锭，塔纳珠一千六百颗，金银镶边木碗各二只，织金九龙蟒龙浑金文绮三十八匹，纻丝衣一袭，绣金衣五件，以及靴袜、乐器、帐房、药材等物。赏赐可汗两位妃子织金文绮、彩绢二十二匹，各锦袍一袭、织金衣三件，以及靴袜、针线、脂粉、丝绒等物，配备齐全。又赏赐额森及其妃子，大致同样。其大小头目中没有前来的人数十人，也各按等级赏赐礼物。太上皇命人运送白银二万二千两前来，其中五千两赏给额森，五千两赏给巴延特穆尔等三人，其余分赏给众人。又赏赐卫拉特可汗黄金一百两、白银二百两、托珠十托、珍珠一百颗、织金九龙纻丝五匹、织金蟒龙纻丝五匹、织金胸背纻丝十匹、浑织金花纻丝五匹、素花纻丝二十匹，以及琵琶、筝等器物。赏赐太师额森黄金一百两、白银二百两、托珠十托、珍珠一百颗、织金九龙纻丝五匹、织金蟒龙纻丝五匹、织金胸背纻丝十匹、浑金花纻丝五匹、素花纻丝二十匹，以及琵琶、筝等器物。

译正统十四年，赏赐卫拉特大同王黄金五两、白银二十两、织金花素纻丝蟒龙一匹、浑金花一匹、胸背二匹、素花二匹。又赏赐斡尔达知院巴延特穆尔平章黄金五两、白银一百五十两、托珠五托、珍珠五十颗、金圈珍珠耳坠一对、织金花素纻丝蟒龙二匹、浑金花二匹、胸背五匹、素花二十匹。又赏赐卫拉特阿喇知院黄金十两、白银五十两、织金花素纻丝蟒龙一匹、浑金花一匹、胸背二匹、素花二匹。又赏赐卫拉特赛堪王黄金五十两、白银二百两、织金花素纻丝蟒龙一匹、浑金花一匹、胸背二匹、素花二匹。又赏赐可汗纻丝织金蟒龙三爪单缠身膝襕红一匹、织金胸背麒麟红一匹、织金胸背白泽红一匹、织金胸背虎豹青一匹、织金胸背海马绿一匹、暗八宝天花云青一匹、暗八宝天花云红一匹、暗八宝天花云柏枝绿一匹、素红二匹、素绿三匹、素青二匹、彩红绢五匹、蓝绢五匹、绿绢五匹、虎斑绢十匹。又赏赐答纻丝红一匹、纻丝青一匹、彩绢蓝一匹、彩绢红一匹。又加赐礼物：纻丝织金九龙黄一匹、织金九龙大红一匹、织金蟒龙大红一匹、织金蟒龙青一匹、织金胸背麒麟青一匹、织金胸背白泽大红一匹、暗细花丹矾红一匹、暗细花翠蓝一匹、素青一匹、素绿一匹、彩绢红五匹、彩绢蓝五匹。又赏赐可汗两位妃子纻丝织金胸背虎豹青二匹、织金胸背白泽红二匹、暗八宝天花云红二匹、暗八宝天花柏枝绿二匹、素柏枝绿二匹、素黑绿二匹、彩绢蓝八匹、红八匹、素青二匹、素红二匹。景泰三年，赏赐可汗织金文绮、彩币、表里二百一十六匹，以及金银器皿等物。东西南夷的赏赐 洪武初年，因为皇帝即位，赏赐占城王阿答阿者《大统历》一本、织金绮段纱罗四十匹。安南王陈日煃也如此。各国国王都获赐文绮纱罗二十四匹，《大统历》一本。高丽王颛获赐《大统历》一本、锦绣绒绮十匹，母妃获赐锦绮纱罗各四匹。国相辛肫、侍中李春富和李仁人获赐文绮纱罗十二匹。因为陈理、明升迁徙到高丽，赏赐高丽王纱罗文绮四十八匹。又因占城王阿答阿者有击破海寇的功劳，赏赐他织金文绮纱罗四十匹；使者各纱罗二匹、文绮四匹、衣一袭、钱一万二千。七年，赏赐琉球王察度文绮二十匹、陶器一千件、铁锅十口。十六年，赏赐琉球中山王察度镀金银印、织金文绮帛纱罗共七十二匹。山东王承察度也如此。占城、暹罗国王各获赐织金文绮二十二匹、磁器一万九千件。三十年，乌斯藏都指挥司灌顶国师和尼八剌国分别派使者进贡土产，赏赐灌顶国师和尼八剌国王各白银一百五十两、文绮帛各十匹。癿列工国师察里巴、乌斯藏都指挥仰卜罗沙鲁万户列思巴、端竹都指挥答里巴远母尔监卒，各获赐白银一百两、文绮帛各十匹，并按等级赏赐他们的使者衣服和纱。永乐三年，赏赐日本国王源道义九章冕服、钞五千锭、钱一百五十万、织金文绮纱罗绢三百七十八匹。四年，赏赐白银一千两、织金各种彩币二百匹、绮绣衣六十件、银茶壶三把、银盆，以及绮绣纱帐、衾褥、枕席、器皿等物，海船二艘。又赏赐白银一千两、钱一千五百万、锦纻丝纱罗绢四百一十二匹、僧衣十二袭、帷帐衾褥器皿若干件。王妃获赐白银二百五十两、钱五百万、锦纻丝纱罗绢八十四匹。国王去世，赐给其丧事用绢布各五百匹。赏赐嗣王锦绮纱罗六十匹。九年，赏赐义持金织金绮纱罗绫绢一百匹、钱五百万。四年，赏赐占城王占巴的赖镀金银印、纱帽、金带、黄金一百两、白银五百两、金织文绮衣二袭，以及锦绮纱罗各有等级。六年，又赏赐其国王金印、黄金一百两、白银五百两、锦绮纱罗五十匹、彩绢一百匹。十年，赏赐瓜哇国西王都马板锦绮纱罗彩绢一千匹，以及金织文绮袭衣等物。又赏赐乌斯藏阐化王螭纽玉印、诰命、白银五百两、绮衣三袭、绮绣五十匹、彩绢一百匹、茶二百斤。十二年，赏赐琉球国王诰命、冠服以及钞一万五千锭。十五年，赏赐朝鲜国王李芳远敕书、白银二千两、文绮表里二百匹、纱罗绒锦五十匹、马二十四匹；赏赐王妃文绮表里八十匹。四夷入朝时的赏赐

译四年，赏赐占城国王孙舍杨白银二百两、金织文绮纱罗衣各二袭、钞一百锭、文绮纱罗十四匹。六年，又赏赐舍杨白银二百两、钞一百锭、纻丝纱罗金织袭衣。朝鲜世子李禔获赐御制诗、白银、锦绮、书籍、笔墨、鞍马；其国王获赐白银一千两、绒锦绮罗一百二十匹。浡泥国王麻邪惹加那获赐仪仗，交椅、水罐、水盆都用银制，伞和扇都用白罗，销金鞍马二副，织金文绮纱罗绫绢衣十袭；王妃、弟妹、陪臣也各有等级。国王不久去世，赏赐其子嗣王金镶玉带一条、黄金一百两、白银三千两，以及钱钞、锦绮纱罗、衾褥、帐幔、器皿等物；王母以下也各有等级。九年，赏赐满剌加国王拜里迷苏剌金镶玉带一条、仪仗一副、鞍马二匹、黄金一百两、白银五百两、钞四十万贯、铜钱二百六十万、锦绮纱罗三百匹、绢一千匹、浑金文绮二匹、织金通袖膝襕二件、王妃冠服一副、白银二百两、钞五千贯、锦绮纱罗绢六十匹、织金文绮纱罗衣四袭；王子、侄子及陪臣的白银、钞钱、彩币也各有等级。十一年，浡泥国王遐旺入朝辞行，赏赐黄金一百两、白银五百两、钞三千锭、钱一百五十万、锦四段、绮帛纱罗八十匹、金织锦绣文绮衣各一袭，以及器皿、衾褥、帷幔等物；王母和叔父以下也各有等级。十五年，赏赐苏禄国东王巴都葛哈叭答剌、西王麻哈剌咤葛剌、麻丁峒王叭都葛巴剌卜辞归，赐金镶玉带一条、黄金一百两、白银二千两、罗锦文绮二百匹、绢三百匹、钞一万锭、钱三百万、金绣蟒龙衣和麒麟衣各一袭；其随从头目获赐文绮、彩绢、钱钞，各有等级。十九年，格黙勒朗国王卫喇义伊德伯来朝，赏赐黄金、白银、铜钱、文绮、纱罗、彩绢、金织龙衣、麒麟衣，以及妃子和子女、陪臣的衣服、文绮、彩绢，各有等级。十五年，朝鲜国王李芳远勤勉修行职贡，朝廷派使者携带敕书和白银二千两、文绮表里二百匹、纱罗绒锦五十匹、马二十四匹赐给他，并另赏其妃文绮表里八十匹。二十二年，赛玛尔堪驸马特穆尔遣返满剌哈非思入朝贡马二百零五匹，赏赐白银四百两及文绮、钞锭；其随从温都尔等八人，赏赐白银七百两及文绮、钞锭。〔原文数字、纪年保留：二百五匹〕 额森使者入朝时的赏赐 额森对入朝使者的赏赐最多。可以考知的是，景泰四年，额森的使臣正副共二十二人，都分别升任都督、都指挥、指挥、千户等官，并按品级赏赐金镶犀带九条、钑花金带九条、素金带三条、花银带一条。他们三千多人所贡的马匹和貂鼠皮，全部赏赐各色织金、彩色和素色纻丝二万六千四百三十二匹，本色及各色宽绢九万一百二十七匹，衣服三千八十八袭，靴袜、毡帽等物也都齐备。投降人员的赏赐

译洪武二年，赏赐巩昌总帅汪琳沁巴勒呼图克特穆尔冠带、袭衣、衾褥，各文币二十匹、素紬二十匹、帛四十匹、绵二十斤，又各赏赐白银二百两、米六十石、文币十匹。随从人员按等级赏赐细绢衣服、皮袄、靴袜。三年，赏赐元皇子密迪里巴拉及其母妃以下镀金银首饰六十副，每副九件，纱罗布衣服六十袭，每袭七件。四年，赏赐投降人员都哷特穆尔、刘多尔济、吹丹各文绮帛十匹、金绣盘龙衣、文绮绵衣、银碗、靴袜，各有等级。都哷的父亲库库特穆尔获赐同样的文绮帛和银碗一只。又赏赐巴延特穆尔等五人各文绮帛十二匹、银碗一只。又赏赐官属布延特穆尔等四十三人，以及降将何索诺木布木囊，各文绮帛十匹、银碗一只。又赏赐降将何索诺木布木囊文绮帛三十匹，旺嘉努二十三匹，官属各十一匹。宝讷哷获赐文绮三十匹。又赏赐平章阿堪布、知院满达勒、廉访使纳苏鲁丹各衣一袭、绮帛八匹、米五石、钱五千，其余将校也各有等级。吐蕃的马茂博啰罕等六人各获赐文绮帛二十匹，部属以下各二匹。伪夏平章俞思忠获赐米五石、钱六千；右丞袁彬等三人各米四石、钱四千八百；参政李文德等五人同样；佥事周仁贵等七人各米三石、钱三千六百，并各赐衣一袭。故元宗王子巴都特玛实哩、沙克嘉实哩、枢密使旺嘉努、知院索诺木辇各获赐金绣衣一袭、文绮七匹。平章孙让等四人各获赐金绣衣一袭、文绮五匹。副使海寿等三十人各文绮三匹，佥事伊色哩等十人各文绮二匹；另给衣、靴，并给一百零三名随从绵布战袄。故惠王巴图布哈以及诸王巴图布哈等人的住宅、帷幔、褥垫、杂器、金绣衣，妻女的金银首饰，以及每月供给的钱米，都予以安排。降王博啰台诺木齐等三人各织金绮衣一袭、文绮四匹。广平王罗卜藏等二人获赐酒醴、衣服、绮罗帛四十八匹。特穆尔等九人也各有等级。十四年，赏赐降将玛固托欢等四十四人夏衣、钞三百锭、文绮衣衾三百九十件、帛三十匹、银带七条、鞍马二匹、布一百匹。〔原文数字、纪年保留：一百三人〕 文绮八十匹，米一百六十石；浩里、浩沁等四十一人获赐文绮四十六匹、帛三十六匹、钞一百六十九锭。和珍，就是同安侯。十五年，赏赐来降平章裕噜特穆尔及其属官钞二千四百四十锭。十六年，降将威喇玛勒获赐文绮四十八匹、钞二百锭。故元平章伊玛、参政庞源、巴勒衮获赐文绮、夏衣四十件、钞六十锭、米一百五十石。二十一年，赏赐元朝降将纳克楚玉带一条、金饰香带一条、白银一千两、文绮和帛各四十匹、钞一千贯。各部将领获赐金带，百花素银带七百条，纱帽八百顶，银两和钞钱各有等级。又携带钞三十万锭、金文绮二千匹，赏赐其部众。又赏赐纳克楚文绮、帛各十匹、白银二百五十两、衣一袭，以及妻子的衣服、靴、袜、丝线。宗王星通、国公衮章等十人各文绮、帛二匹、白银二十五两。又给纳克楚的妻子儿女米五百石；将校和男女四万四千一百七十九人，给布一十七万六千七百一十六匹、绵袄二万七千五百五十二领、皮裘五千三百五十三领、冬衣及各色绢衣三万二千二百四十余袭。又赏赐从漠北来投降的王子实喇巴图尔白银三百两、绮帛各十匹、钞一百锭。云安王曼济吉尔迪等人获赐白银二百五两、绮帛八匹、钞九十锭。国公华善获赐白银二锭、钞四十锭。又赏赐纳克楚等三百一十八人白银二万三千八百四十两、文绮和帛二千九十四匹、钞一万二千九百六十九锭。又赏赐亲自授予指挥职的王子奇尔特穆尔等十八人，各白银一百两、钞一百锭。元主次子地保努获赐钞二百锭。赏赐降王多尔济及将校二千九百人钞一百锭、绢一万一千七百匹。赏赐故国公哈喇章的儿子伊特崇和尔托噶白银一千二百五十两、钞二百五十锭、文绮和帛各二十五匹。赏赐元将哈喇海阿咱尔实哩白银五两、钞三百五十锭、绮衣四十二袭。司徒萨里台达尔扎获赐白银二百五十两、钞九锭、文绮和帛十六匹。赏赐司徒阿苏等人及官军一百六十三人白银三千六百二十两、钞四千八百锭。文绮二百一十六匹，帛也同样，绮罗布衣共四百五十一袭。二十二年，赏赐从迤北来投降的千户曼济白银二锭、文绮帛各六匹。二十三年，赏赐太尉鼐尔布哈及部将二百人白银一万三千六百两、钞一万二千六百锭、文绮帛各一千八十匹、罗衣五百五十袭。赏赐指挥降将赞布白银二百两、钞九十锭、文绮帛各六匹、绮罗衣各一袭，其余二十五人也各有等级。二十四年，赏赐鼐尔布哈白银三百两、钞二百锭，赏赐阿尔特穆尔白银二百两、钞一百锭。二十七年，赏赐元太子之子陆实努白银五十两、钞五十锭、衣一袭；博尼白银二十两、钞十锭、衣一袭。永乐元年，赏赐来降指挥使巴特穆尔钞二百锭、彩币二表里、纱罗衣五袭、金带一条。二年，赏赐降将吴允诚等冠带、袭衣、文绮、白银、宝钞，并按年供给：都督允诚牛二十头、羊一百五十只；都指挥牛十四头、羊七十只；指挥牛十二头、羊六十只；千户、百户、卫所镇抚牛十头、羊五十只。

译军民每户牛六头、羊二十只，家属的衣服、鞋、布、钞也各有等级。七年，赏赐国公阿南达布哈衣一袭、金织文绮十表里、牛三十头、羊二百只、米三十石；赏赐多卜密衣一袭、金织文绮六表里、牛二十头、羊一百只、米十五石；其部下头目各赏钞、币、羊、牛、米，各有等级，军民男女都供给纱布衣服。又赏赐丞相赞布、王伊尔呼图克、典珠格哲的部众三万人，给赞布袭衣以及金织文绮十表里，并给伊喇呼托尔等人衣服、金织文绮、牛、羊、米等加赐。阿南达布哈按例加赐酒五十瓶、羊三百羫；军民每户给米十石、牛十头、羊二十五只，家属给绵布、绵花，各有等级。二十一年，赐部长额森托噶汉名金忠，封为忠勇王；其外甥巴图罕升任都督，二人各获赐冠带、金袭衣、御宴、金杯等器物。不久又赏赐金忠金印、朝服、公服、玉带、织金文绮衣、黄金一百两、白银四百两、钞二千锭、纻丝五十表里、纱罗绫各二十匹、鞍马二匹、牛一百头、羊五百头、米一百石，住宅、床褥、薪柴、饲草、器用也全部配备。另赏赐他的妻子黄金五十两、白银一百两、纻丝二十表里、纱罗绫各十匹、钞一千锭、冠服一副、女衣一袭。巴图罕及都指挥绰卜等八员，各白银五十两、钞七百锭、织金文绮衣一袭、纻丝六表里、绵布三十匹；指挥布达特穆尔等三十一员，各白银三十两、钞五百锭、织金文绮衣一袭、纻丝五表里、绵布二十五匹；千户恩克图烈等十八员，各白银二十两、钞四百锭、织金文绮衣一袭、纻丝四表里、绵布二十匹；百户、所镇抚格根特穆尔等二十五员，各白银十五两、钞三百锭、织金文绮衣一袭、纻丝三表里、绵布十五匹；冠带、鞍马、牛羊、薪柴、饲草、住宅、器用，均按等级发给。正统十二年，沙州卫都督佥事纳格等率领部属二百余户、一千二百三十一人来归。皇上下令让官舍和头目在山东、平山、东昌二卫管束他们，领取俸禄，居住在城内。赏赐都督米二十五石、田二百五十亩；都指挥米二十石、田二百亩；指挥米十五石、田一百五十亩；千户、镇抚米十石、田一百二十亩；百户及所镇抚米五石、田一百二十亩；舍人及头目米三石、田一百亩。把他们的部落分置在清平、博平二县，编为三屯居住，各赏赐米三石、田八十亩。仍赏赐钞、彩币、表里、纻丝、袭衣、绵布、房屋、床榻、器皿、牛羊等物，并发给俸银和每月粮食。《弇山堂别集》卷七十七 ●钦定四库全书 《弇山堂别集》卷七十八 （明）王世贞撰 ○赏功考上 本朝奖赏功劳的制度，比古代最为不浮夸，现略加记述。太祖攻破陈友谅、降服武昌，赏赐常遇春、廖永忠田地，其余人员也各有等级。吴元年平定张士诚后，在戟门召见右相国达等人：封达为信国公，赐彩段十二表里；封遇春为鄂国公，赐十表里；都督冯宗异、平章胡廷瑞各九表里；平章汤和、参政曹良臣各八表里；右丞廖永忠、华高、都督康茂才各七表里；参政薛显、赵庸，副都督梅思祖、汪兴祖各六表里；指挥每人五表里，千户每人四表里，百户每人三表里，军士每人米一石、盐十斤。这一年又赏赐陵子村战功：行省参政傅友德绮帛各十匹，从征千户各三匹，百户、镇抚各二匹，军人盐二十斤。〔原文数字、纪年保留：五千户、四百户〕 洪武二年，赏赐平定中原将士的功劳：大将军达白银五百两、文币五十表里；副将军遇春和副将军冯宗异各白银二百两、文币十五表里；左丞赵庸、右丞薛显、参政傅友德白银相同，文币各十九表里；平章曹良臣白银二百五十两、文币二十表里；平章韩政白银和文币同曹良臣，但各减三表里；平章俞通源、右丞梅思祖、参政陆聚、都督副使顾时各白银一百五十两，文币比韩政再减二表里；参政陆仲亨文币二表里；左丞王溥以及各卫指挥七人、千户七人、卫镇抚六人、百户六人、所镇抚六人、五旗军总旗，各米三石、白银三两三钱；小旗米相同，白银减二钱；军士米相同，白银再减二钱。〔原文数字、纪年保留：七千户、六百户〕 征讨南方的功劳：御史大夫汤和白银二百五十两、文币十五表里；平章廖永忠、都督吴祯白银相同，文币二十表里。守御的功劳：平章杨璟、胡廷美白银二百五十两、文币二十表里；左丞周德兴白银相同，文币减三表里；都督同知张兴祖白银二百两，文币与周德兴相同；参政朱亮祖、张彬、戴德，佥都郭子兴、陈德各白银三百两、文币十五表里；佥都督华云龙白银减半，不给文币；各卫指挥直到所镇抚，按从征的标准赏赐。三年，赏赐右丞陆仲亨部下征讨南方有功者：指挥文绮帛三表里，千户、卫镇抚二百匹，百户、所镇抚一匹；战死者加倍，因病去世者按战死者标准减三分之一。军人赏米，各有等级。平章廖永忠部下征讨南方有功者，指挥、千户、卫镇抚一百匹，百户、所镇抚的赏赐与杨璟等相同。旗军赏米，各有等级。平章杨璟、左丞周德兴部下平定湖南、广西有功者：指挥文绢帛六表里，千户、卫镇抚五百匹，百户、所镇抚四匹，旗军每人给盐六十斤为止。征讨广西者，指挥四表里，千户、卫镇抚三百匹，百户、所镇抚二匹，旗军给盐四十斤。赏赐六安知州陈铭善之子真平定盗贼的功劳，白银一百两、文绮帛二匹。州民鲍文才等，白银五百两、文绮帛六匹。