弇山堂别集卷五十一

译李廷桂，河南洛阳人。元末归附。洪武二年任职。本年免职。安然，详细事迹见御史大夫条，河南祥符人，直隶颍州籍。洪武二年任职，五年升任河南行省参知政事。朱守仁，直隶徐州人。元末入仕。洪武三年任职，本年升任北平参政。以太仆寺卿之职退休。黄肃，洪武五年任职，六年退休。李敏，直隶颍州人。洪武初年中举。洪武六年任职，七年升任江西行省参知政事。九年再次任职。本年去世。薛祥，直隶无为人。元末归附。洪武八年任职。九年升任北平布政使。十三年再次任职。十四年被杖打处死。王虎，洪武初年举人，洪武九年任职，十二年免职。赵翥，详细事迹见刑部尚书条，河南永宁人。洪武十年任职。余文升，直隶丹徒人。洪武初年举人。洪武十二年任职。十三年免职。赵俊，洪武初年举人，洪武十五年任职，十七年免职。麦志德，广东连山人。姓严，洪武初年以孝弟力田被举荐。十七年任职，十八年因受牵连获罪伏法。徐本，江西（缺字）人。洪武初年举人。洪武十八年任职，二十年免职。潘孟举，陕西澄城人。洪武年间被荐举，二十年任职，二十二年免职。秦逵，见前，二十二年任职，二十三年调任兵部；本年再次任职，二十五年退休。沈溍，见前，洪武二十三年任职。严震直，浙江乌程人，洪武庚午年以贤良被举荐。二十六年任职，二十七年降任御史，历任都察院右都御史。三十年再次任职，本年退休。建文四年起用，出任山西巡抚，去世。王儁，洪武年间举人。洪武二十八年任职，二十九年免职。孙显，河南信阳人。洪武丁夘年乡试中举，二十九年任职，三十年免职。郑赐，见前文，洪武三十一年任职。黄福，见前文，建文四年任职；永乐三年改任北京行部。宋礼，河南永宁人。洪武年间，以岁贡入仕。永乐三年任职。四年，出任四川采木。七年，事情办完回到京城。九年，出任浚通会河。十年，再次奉命到四川督办采木，并兼任巡抚。十七年，奉敕召回京城。二十年去世。李庆详，兵部尚书，顺天顺义人。永乐十九年，定都北京，掌管兵部事务。同年改任兵部，并加太子少保。金纯，刑部尚书，直隶泗州人。永乐二十二年由礼部尚书改任；同年调任刑部。黄福，详见南京户部尚书条，山东昌邑人。永乐二十二年由工部尚书出镇抚治交址，召回后掌管本部，并命兼理詹事府事务。宣德元年，仍掌管交址布政司、按察司事务。三年，又回到本部。四年，筹划漕运。吴中，山东武城人，洪武末年为国子生。永乐十年授任，十四年改任刑部，入狱；二十二年恢复任职。正统七年去世。王卺，陕西郿县人。永乐末年为监生。正统八年任职。十一年退休。石璞，见前文，正统十一年任职；景泰六年改任兵部。江渊，四川江津人。宣德庚戌科进士。由内阁吏左侍郎兼翰林院学士，景泰六年升任。天顺元年被贬戍边。赵荣，福建闽县人，籍贯为陕西通渭县。正统年间中举，楷书上员。天顺元年任职，七年去世。白圭，见前文，天顺七年任职。王复，见前文，成化二年由兵部调任，并加太子少保；十六年退休。刘昭，见前文，成化十六年任职；二十二年改任户部。李裕，见前文，成化二十二年任职，二十三年改任吏部。谢一夔，江西新建人。天顺庚辰科状元。成化二十二年任职，二十三年去世。贾俊，直隶束鹿人，景泰庚午科乡试中举。成化二十三年任职，弘治六年去世。刘璋，见前文，弘治七年任职，九年退休。徐贯，浙江淳安人。天顺丁丑科进士。弘治九年任职，十三年退休。曾鉴，湖广桂阳人，天顺甲申科进士。弘治十三年任职，正德二年去世。李鐩，河南汤阴人。成化壬辰科进士。正德二年任职，三年退休。五年再次起用任职，十六年退休。洪锺，见前文，正德四年任职。才寛，直隶迁安人，成化戊戌科进士。正德四年任职。毕亨，山东新城人。成化乙未科进士。正德四年任职，五年退休。林俊，刑部尚书，福建莆田人。正德十六年起用但尚未任职，改任刑部。陶琰，见前文，嘉靖元年任职。赵璜，江西安福人。弘治庚戌科进士。嘉靖元年任职，六年退休。十年再次起用，尚未任职便去世。童瑞，四川犍为人，弘治庚戌科进士。嘉靖六年任职，七年退休。刘麟，江西安仁人，籍属南京广洋卫。弘治丙辰科进士。嘉靖七年任职，八年退休。章拯，浙江兰溪人。弘治壬戌科进士。嘉靖八年任职，九年闲居。蒋瑶，浙江归安人。弘治己未科进士。嘉靖九年任职，十一年因父母丧服期满后回任。十七年重新任职，十九年退休。聂贤，见前文，嘉靖十一年起用但尚未任职，改任刑部。秦金，见前文，嘉靖十一年起用任职；十四年调任南京兵部。林庭■〈木昂〉，福建闽县人。弘治己未科进士。嘉靖十四年任职，十六年退休。温仁和，见前文，嘉靖十六年任职。杨志学，刑部尚书，湖广长沙人，籍属彭城卫。嘉靖十七年任职。张润，山西临汾人。弘治壬戌科进士。嘉靖十九年任职。二十年服丧，后来起用为南京吏部尚书，去世。甘为霖，见：前二十年任部事，仍督工二十五年，后来退休。王以旗，见前文，嘉靖二十五年任职。文明，江西萍乡人，籍属锦衣卫。正德丁丑科进士。嘉靖二十六年任职，二十八年死于任上。李士翱，见前文，嘉靖二十八年任职。胡松，直隶绩溪人。正德甲戌科进士。嘉靖二十九年任职，三十年退休。

译欧阳必进，见前文，嘉靖三十年任职，三十三年服丧，三十六年再次任职，并加少保。吴鹏，见前文，嘉靖三十三年任职，三十五年改任吏部。赵文华，浙江慈溪人。嘉靖己丑科进士。三十五年任职，三十六年成为平民。雷礼，江西丰城人。嘉靖壬辰科进士。三十七年任职，屡次加官至少傅。隆庆元年退休。朱衡，江西万安人。嘉靖壬辰科进士。隆庆元年任职，出任河漕督理，并加太子少保。五年再次任职。郭朝宾，山东汶上人。嘉靖乙未科进士。万历二年任职，六年罢职。李幼滋，湖广应城人。嘉靖丁未科进士。万历六年任职，八年罢职，并加太子少保。曾省吾，湖广钟祥人。嘉靖丙辰科进士。万历八年任职。十年加太子太保，不久罢职。杨巍，见前文，万历十年任职。杨兆，见前文，万历十一年任职。何起鸣，四川内江人，嘉靖己未科进士出身。万历十四年任职。石星，直隶东明人。嘉靖己未科进士。万历十五年任职。专门提督工程者。李友直，直隶清苑人，由吏员出身。宣德元年任专督，正统三年去世。甘为霖，见前文，嘉靖十五年任专督，十六年闲居，十八年起用任职，二十年回到本部。毛伯温，见前文，嘉靖十六年任专督。周叙，籍属湖广九溪卫，河南息县人。正德辛未科进士。嘉靖十七年任专督；同年降为左侍郎。樊继祖，见前文，嘉靖二十一年起用，专门督办采木。顾璘，见前文，嘉靖二十年任职，专门督办承天大工。何起鸣，见前文，万历十三年任专督陵工。曾同亨，江西吉水人。嘉靖己未科进士。万历十六年升任督办陵工。总督军务者。石璞，见前文，正统七年出任广东总督，不列入缺员。白圭，见前文，成化二年出任湖广军务总督，不列入缺员。才寛，见前文，正德四年兼任左都总制，统辖陕西三边，死于战事。赵文华，见前文，嘉靖三十五年提督大军征讨倭寇，不列入缺员。总理河道者。周用，见前文，嘉靖三十二年起任总理河道，改任漕运。治理河道者。朱衡，见前文，嘉靖四十三年任职，列入缺员；隆庆三年再次任职，不列入缺员。吴桂芳，江西新建人。嘉靖甲辰科进士。万历四年升任治理河道，兼督漕运；一个月后去世。潘季驯，见前文，万历十一年治河成功，升职但仍任原职。巡抚地方者。周忱，江西吉水人。永乐甲申科进士。正统十三年由巡抚南直隶升任户部尚书，后改回原职。王永寿（缺）。李充嗣，见前文，正德十六年任南直隶巡抚，升职后仍任原职。督理易州山厂者。万祺，江西南昌人，由吏员出身。成化十七年任职。掌管大理寺者。杜铭，见前文，成化十一年任职。杨守随，浙江鄞县人，成化壬辰科进士。弘治十七年以大理寺卿任满考核后升职，仍任原职。兼任大理寺卿者。石璞，见前文，以广东军功兼任此职。赵荣，见前文，天顺六年因参与平定曹钦有功，兼任此职，并领取相应俸禄。掌管通政司者：俞琳，浙江仁和人，成化丁未科进士。正德十四年升任。郑绅，籍属锦衣卫，直隶涞水人。正德甲戌科进士。嘉靖二十年升任。倪光荐，直隶平谷人。嘉靖己未科进士。万历十四年任职。掌管太常寺者。陈道瀛，直隶涞水人，乐舞生。嘉靖十七年升任。徐可成，顺天东安人，乐舞生。嘉靖二十六年升任。掌管太医院者。许绅，见前文，嘉靖十三年升任。掌管制敕房者。周惠畴，不知是哪里人，由儒士出身。正德十二年升任。管理工程者。徐杲，工部匠籍，由木匠出身。嘉靖四十一年升任，加给正一品服色和俸禄。隆庆元年下狱戍边。黎澄，前安南国王的弟弟，专门管理火器、军器。景泰年间升任。掌管吏部左侍郎事务者。董份，见前文，嘉靖四十三年升任。南京工部尚书表。甄庸，顺天宛平人。洪武年间中举。才在永乐二十二年任宣德二年退休。王永寿，山西太原人。永乐癸卯科乡试中举。景泰二年任职，三年退休。天顺元年再次任职，六年去世。王□来，浙江慈溪人。宣德丙午科乡试中举。景泰三年任职。天顺元年服丧，去世。戴缙，广东南海人，成化丙戌科进士。成化十八年任职，同年削除户籍。胡拱辰，浙江淳安人。正统己未科进士。成化二十年任职，二十三年退休。黎淳，见前文，湖广华容人。弘治元年任职。程宗，直隶常熟人。景泰辛未科进士。弘治元年任职，二年退休。刘宣，江西安福人。景泰辛未科进士。弘治三年任职，四年死于任上。侯瓉，见前文，弘治五年任职。冯贯，直隶蠡县人。天顺甲申科进士。弘治六年任职，九年退休。萧祯，江西泰和人。天顺甲申科进士。弘治十年任职，十三年退休。董越，江西宁都人。成化己丑科及第。弘治十三年任职，十五年去世。李孟阳，河南睢州人。成化壬辰科进士。弘治十五年任职，正德元年退休。陈清，山东益都人。天顺甲申科进士。正德元年任职，二年退休。韩重，山西绛州人，成化戊戌科进士。正德二年任职，四年退休。俞俊，浙江丽水人，成化壬辰科进士。正德二年任职，同年去世。李—— 善，陕西陇州人，成化戊戊科进士。正德三年任职，同年退休。张宪，见前文，正德六年起用任职，同年去世。孙需，见前文，正德六年起用任职。林廷选，福建长乐人，成化辛丑年进士，正德九年任职，十年退休。柴升，见前文，正德十年起任，十一年退休。黄珂，四川遂宁人，成化甲辰年进士，正德十一年任职，十四年退休。洪远，直隶歙县人，成化戊戊年进士，正德十四年任职，十五年退休。丛兰，山东文登人，弘治庚戊年进士，正德十五年任职，嘉靖元年退休。

译崔文奎，山东新泰人，成化甲辰年进士，嘉靖元年任职，四年退休。吴廷举，籍贯为广西梧州守御千户所，山东苍梧人，成化丁未年进士，嘉靖三年任职，四年退休。陈雍，浙江余姚人，成化甲辰年进士，嘉靖四年任职，不久退休。张嵿，浙江萧山人，成化丁未年进士，嘉靖四年任职，六年退休。胡世宁，见前文，嘉靖六年任职，本年改任都察院。高友玑，详见刑部尚书表，浙江乐清人，嘉靖六年任职。胡瓒，直隶永年人，弘治癸丑年进士，嘉靖七年任职，八年退休。章拯，见前文，嘉靖八年任职。何诏，嘉靖八年改任，十三年退休。蒋瑶，见前文，嘉靖十四年任职。周用，见前文，嘉靖十七年任职。李如圭，见前文，嘉靖十九年任职。宋景，见前文，嘉靖十九年任职。胡训，见前文，嘉靖二十三年任职。杨麒，江西上饶人，正德辛巳年进士，嘉靖二十五年任职，二十七年去世。刘讱，见前文，嘉靖二十七年任职。屠楷，见前文，嘉靖二十八年任职。潘潢，见前文，嘉靖二十九年由户部调任。孙应奎，见前文，嘉靖三十年由户部调任。彭黯，江西安福人，嘉靖癸未年进士，三十二年任职，本年下狱。杨行中，见前文，嘉靖三十二年任职。马坤，见前文，嘉靖三十二年任职。王学益，江西安福人，嘉靖己丑年进士，历任总理河道、都察院右都御史，三十六年升任尚书，尚未赴任便退休。潘恩，见前文，嘉靖三十七年任职。王钫，浙江奉化人，嘉靖癸未年进士，三十九年任职，四十年退休。康大和，福建莆田人，嘉靖乙未年进士，四十年任职，四十二年闲居。林庭机，见前文，四十二年任职。吕光洵，浙江新昌人，嘉靖壬辰年进士，隆庆元年升职但尚未赴任，便退休。刘采，见前文，隆庆元年起任。魏尚纯，河南钧州人，嘉靖壬辰年进士，隆庆元年任职，不久退休。裴宇，见前文，隆庆元年任职。徐养正，广西马平人，嘉靖辛丑年进士，隆庆二年升职但尚未赴任，便退休。林云同，福建莆田人，嘉靖丙戊年进士，隆庆三年任职，四年退休。曹亨，河南新蔡人，嘉靖乙未年进士，隆庆四年任职，五年退休。陈绍儒，广东南海人，嘉靖戊戌年进士，隆庆五年任职，六年退休。张瀚，见前文，隆庆五年任职。林燫，见前文，万历元年任职。刘光济，见前文，万历二年任职。刘应节，见前文，万历三年任职。沈应时，河南卫人，嘉靖庚戊年进士。翁大立，见前文，万历四年任职。曹三旸，直隶宜兴人，嘉靖甲辰年进士，万历六年任职。徐栻，直隶常熟人，嘉靖丁未年进士，万历七年升职，尚未赴任便退休。凌云翼，见前文，万历七年任职。杨成，见前文，万历八年任职。王遴，见前文，万历十一年任职。毕锵，见前文，万历十一年任职。刘光济，见前文，万历十二年任职。陆光祖，浙江平湖人，万历十二年升职，尚未赴任。阴武卿，见前文，万历十三年任职。吴文华，福建连江人，嘉靖丙辰年进士，万历十六年任职。李辅，江西进贤人，嘉靖己未年进士，万历十六年任职。永乐初年，设置北京行部尚书，兼管总布政司、按察司事务。郭资，见前文，永乐元年以刑部尚书掌管布政司，后来改任。永乐八年正月，命令他率领所属民丁一万人随军运输军需。永乐十八年十二月，改任户部。雒佥，不知是哪里人，永乐元年由保定知府升任，仍掌管府事三年；二月因罪被诛杀。永乐三年二月，以左通政升任。永乐三年四月，由工部改任。《弇山堂别集》卷五十一。●钦定四库全书。《弇山堂别集》卷五十二。（明）王世贞撰。○都察院左右都御史表。