弇山堂别集卷五十二

译都察院，就是古代的御史府。周代官制中的御史，掌管辅佐善政、传授法令之事；秦人沿用了这一制度。到了汉代，这一官职更加重要，设置御史大夫作为丞相的副职，佩银印青绶，位列上卿，对于国家各种政务无不参与处理。每当丞相职位空缺，御史大夫便按次序选任替代。成帝、哀帝时期，御史大夫遂改为大司空，与丞相、大司马一同封侯，位列三公，佩金印紫绶。后来虽然一再恢复、一再改置，但建武年间以后，终于确定与太尉、司徒并列为三公，因此三者如鼎之三足，共同承辅君主。当时任御史大夫时，设有两名中丞：在朝廷内部，掌管兰台秘藏，接受公卿奏事，检举弹劾并按察奏章；在外部，则督察各部刺史，与丞相、司直、司隶校尉一同察举违法之事。大司空设置以后，中丞便被废除。献帝时，尊重权势将领曹操，把太尉、司徒等职并入丞相府，令曹操总领其事，又让郄虑以御史大夫担任副职，但不再设置中丞。魏黄初年间，重新设置司空官职，仍然废止御史大夫，不再设置；此后历经晋、宋、南北朝，直到北齐，后周另设中丞主管台省事务，从此御史府便称为御史台。后魏直到北齐，又把中丞改为中尉，号称最为威严显赫。像李彪、崔暹这类人，纠察弹劾贵戚，威势遍行朝廷内外。即使是琅琊帝子的尊贵身份，尚且要借助赤棒的威势来壮大自己的声威，其他情况也就可以推知了。隋代开始重新设置御史大夫，废除中丞。唐初也沿袭这一制度，有时把御史大夫改称大司宪，把御史台改称肃政台，但职掌大致不变。开元年间，又恢复御史台之名；御史大夫和中丞不同时设置，但二者的职责都是振肃纲纪、察纠奸弊。中丞的品秩虽低于御史大夫，威势却超过御史大夫，甚至有人由中丞直接进入宰相之位。宋初设置中丞而不设御史大夫，其属官有侍御史、监察里行、知杂等，大体以三司使、学士承旨作为班次，以知谏院、司谏、正言作为内外配合，以参知枢密院事、枢密副使、丞郎、佥院等逐级升进，以监司、牧守作为退居前的职位。到了元代，尤其重视这一职任，设置大夫为从一品，中丞为正二品，侍御史为从二品，治书侍御史为正三品，均为长官。当时济雅图帝常说：“中书省、枢密院，是我的左右手；御史台，是医治我左右手疾病的机构。”这话说得很中肯。明朝兴起后，最初的制度完全沿用元制。当时左右御史大夫汤和、邓愈多次接受斧钺之命，出任外职；中丞刘基、章溢则主持御史台事务。后来汪广洋、陈宁等人都升任御史大夫。洪武十三年，胡氏之事败露，御史台只设置左右中丞，均为正二品；侍御史为正四品，仅此而已。十四年开始改称都察院，但都察院仅为正七品，其官职有御史而没有都御史。十六年又改为正三品，第二年改为正二品。于是确定设置左右都御史，品秩为正二品；左右副都御史，品秩为正三品；左右佥都御史，品秩为正四品。其职责是纠察弹劾违法失职的官员，申诉辨明冤屈，所属御史分为十三道。御史出任巡按以及接受其他公差外出时，都要奏请；回来后则加以考核。但御史单独不隶属于都察院，以表示能够彼此纠察的意思。建文初年改称御史府，设置都御史一员、左右副都御史各一员，品秩依旧。十三道御史称为左右两院，监察御史。永乐改朝换代后，全部恢复洪武制度。后来将都察院迁到北京，留在南京的称为南京都察院，大致相当于六部。那些由左右都御史以下出任总督、提督、参赞、巡抚、镇守各地的人，起初都从本院派出，称为公差，事务办完后有时可以代理职务，于是回院处理事务。后来这类外任越来越多，往往由各部佐卿、寺卿、藩司、臬司等职转任，也不再回都察院，遂成为常例。现在列出御史大夫、中丞、左右都御史，以及出镇各地的左右都御史。左御史大夫。汤和，直隶凤阳人，元末起兵。吴元年任职。洪武三年封为中山侯，解除职务。汪广洋，见丞相表，洪武七年任职，十年转任右丞相。陈宁，湖广茶陵人，原名亮。洪武十年由右御史大夫转任左御史大夫，十三年因犯法获罪。丁玉，不知是哪里人，元末归附。洪武十二年由右御史大夫转任左御史大夫；本年转任大都督府左都督。李善长，见丞相表，洪武十三年以致仕太师、韩国公身份总理御史台事务，不久解除职务。李文忠，直隶临淮人。洪武十三年以左都督、曹国公身份共同总理御史台事务，不久解除职务。左都御史。詹徽，见吏部表，洪武十三年以左都御史掌管都察院，二十四年以吏部尚书兼任，二十六年因犯法获罪。杨克明，河南灵宝人。洪武初年，以明经科被举荐。二十四年任职，二十五年被免职。曹铭，陕西会宁人，洪武乙丑年进士，二十七年任职，二十八年被免职。杨靖，直隶山阳人，洪武乙丑年进士，二十九年任职，三十年被赐死。暴昭，山西浮山人，洪武乙丑年进士，三十年任职，改任刑部。景清本姓耿，陕西真宁人，洪武甲戊年进士。建文元年任职，恢复为御史大夫，建文四年死于国难。陈瑛，直隶滁州人。洪武年间，以人才科被举荐。永乐元年任职，永乐十年下狱而死。刘观，见前文，永乐十二年任职，共同掌管都察院事务，后来主持都察院。宣德（缺）年，安置于辽东。王文，见前文，正统十三年升任主持都察院事务，景泰四年入内阁。陈镒，直隶吴县人。正统十四年升任主持都察院事务，景泰四年退休。王翱，见前文，景泰三年升任共同掌管都察院事务，四年升任吏部。萧维祯，另见相关记载；此前于景泰四年任职，天顺元年升任南京兵部。马昂，见前文，天顺元年任职；本年改任兵部。寇深，直隶唐县人。永乐年间为监生。天顺二年任职，五年死于国难。李秉，见前文，天顺八年任职。李宾，见前文，成化五年任职，十三年退休。项忠，见前文，成化七年任职，共同掌管…… 王越，见前文，成化十年任职，共同掌管都察院事务；十三年主持都察院；十六年封伯；十七年出镇。马文升，见前文，成化二十三年任职，弘治二年升任兵部。屠滽，见前文，弘治七年以右都御史升任，八年改任吏部，正德二年起复任职。闵珪，见前文，弘治九年任职，十三年改任刑部。戴珊，见前文，弘治十三年任职，十八年去世。张敷华，见前文，弘治十八年任职，正德元年退休。

译刘宇，见前文，正德二年任职；本年改任兵部。陈金，见前文，正德四年任职，本年丁忧；十三年由两广再次任职，十六年退休。洪钟，见前文，正德四年以刑部尚书兼掌都察院事务，五年出任督抚。马中锡，直隶故城人，成化乙未年进士，正德六年任职，本年出任督抚。陆完，见前文，正德七年任职，八年改任兵部。彭泽，见前文，正德十年任职，十二年被罢免官职。王璟，山东沂州人，成化壬辰年进士，正德十三年任职，十六年退休。金献民，见前文，正德十六年任职，嘉靖二年改任刑部。边宪，见前文，嘉靖三年升职，尚未赴任便去世。张璁，见前文，嘉靖六年以兵部侍郎身份掌管都察院，不久又以文渊阁大学士身份掌管。胡世宁，见前文，嘉靖六年任职。李承勋，见前文，嘉靖六年任职。王宪，见前文，嘉靖八年任职，本年闲居。王廷相，见前文，嘉靖十二年任职，不久以兵部尚书兼任。周用，见前文，嘉靖二十三年任职，二十五年改任吏部。宋景，见前文，嘉靖二十五年任职，本年去世。王以旗，见前文，嘉靖二十六年任职，二十七年出任督抚。屠侨，见前文，嘉靖二十七年任职，三十四年去世。周延，见前。嘉靖三十四年任职，四十年去世。欧阳必进，见前。嘉靖四十年任职，本年改任吏部。潘恩，见前。嘉靖四十年任职，四十二年退休。张永明，见前。嘉靖四十二年任职，四十五年退休。王廷，见前。嘉靖四十五年任职，隆庆四年退休。赵贞吉，见前。隆庆四年以文渊阁大学士掌管此职，本年退休。葛守礼，见前。隆庆四年任职，万历三年退休。陈瓒，见前。《万历三年任，六年退休》。陈玠，江西临川人。嘉靖辛丑年进士。万历六年任职，十一年退休。赵锦，见前。《万历十一年任职》，十四年因服丧离职。辛自修，河南商城人。嘉靖丙辰年进士。万历十四年任职，十五年退休。吴时来，浙江仙居人，嘉靖癸丑年进士，万历十五年任职。总督军务的人 王翱、李秉、朱英、邓廷瓒、陈金、彭泽，以太子太保兼任；洪钟，以刑部尚书兼任；王守仁，以南京兵部尚书兼任；金献民、胡宗宪（缺文）。提督京营的人 刘焘。右御史大夫 汤和，直隶凤阳人。元末起兵，吴元年任职。洪武三年，封为中山侯。邓愈，直隶凤阳人。吴元年任职。洪武三年，受封。卫国公陈宁，见前。洪武六年任职，十二年转任左职。丁玉，见前。洪武九年任职，十二年转任左职。安然，河南祥符人。元末归附。洪武十二年任右御史大夫。十三年改任左中丞。本年免职。右都御史 汤友恭，直隶怀远人。洪武年间，以人才被荐举。十七年任同理院事。二十二年免职。凌汉，河南原武人。洪武年间，被荐举为秀才。二十二年任同理院事。本年降为刑部侍郎，又恢复为佥都御史。袁泰，山西万全人。洪武辛亥年进士。二十四年任同理院事。二十五年因服丧离职。解敏，河南阳武人。洪武乙丑年进士。二十六年任同理院事。二十八年免职。王平，四川新繁人。洪武年间中举；才二十八年任同理院事。二十九年免职。严震直，见前。洪武三十年任职，本年降为御史。吴中，见前。永乐二年任同理院事。王彰，河南郑州人。洪武丁卯年举人，入太学。永乐十九年任同理院事。宣德二年去世。向宝，江西进贤人。洪武乙丑年进士。永乐二十二年任职，兼任詹事府詹事。洪熙元年调往南京。顾佐，河南太康人。建文庚辰年进士。宣德三年任右都御史，掌管院务。八年退休。熊概，江西丰城人。起初冒用胡姓。永乐辛卯年进士。宣德八年任掌院事。九年兼任刑部职务。本年去世。陈智，湖广咸宁人。永乐丙戌年进士。正统元年任掌院事。六年去世。王文，见前。正统六年任掌院事。陈镒，见前。正统八年任职，代行掌院事。俞士悦，见前。正统十四年任职，与陈镒共同掌管院务。罗通，江西吉水人。永乐壬辰年进士。景泰四年任同理院事。天顺元年守制。耿九畴，见前。天顺元年任掌院事，本年出任江西左布政使。李宾，见前。天顺五年任掌院事，八年升任南京兵部尚书。林聪，刑部尚书条详载。福建宁德人，成化三年任职，掌管院务七年，出任大同巡抚，退休。项 忠，见前。成化九年任同理院事。董方，见前。成化九年任同理院事。王越，见前。成化十一年任同理院事，出任总督。戴缙，见前。成化十七年任右都御史，掌管院务；十八年改任南京工部职务。李裕，见前。成化十九年任掌院事，二十年调任南京都察院。朱英，湖广桂阳人。正德乙丑年进士。成化二十年，从两广被召回掌管院务。屠滽，见前。成化丙戌年进士，二十一年任掌院事，二十三年调任南京都察院；弘治二年再次任职，养病六年后再次任职，均掌管院务。刘敷，江西永新人，景泰辛未年进士。成化二十二年任掌院事，二十三年退休。白昂，见前。弘治四年任掌院事。佀钟，见前。山东郓城人，弘治十一年任共同掌院事。王宗彝，见前。弘治十三年任共同掌院事。史琳，浙江余姚人，成化丙戌年进士。弘治十五年任共同掌院事。屠勋，见前。弘治十八年任右都御史，共同掌管院务。张宪，见前。正德三年任共同掌院事，四年调任南京都察院。李士实，江西丰城人，籍贯为新建。成化丙戌年进士。正德六年起任掌院事，本年退休，后来被处死。林俊，刑部尚书条详载。福建莆田人。正德十六年起用，尚未任职便升为工部尚书。

译王鼎，福建福州卫籍，直隶定远人，成化辛丑年进士。正德六年任掌院事，七年致 仕。陆完，见前。直隶长洲人，正德七年升任掌院事。彭泽，见前。正德七年升任共同掌院事，不久出任总督。石玠，见前。直隶藁城人，正德八年任掌院事。王璟，山东沂州人。成化壬辰年进士。正德八年任共同掌院事。张纶，直隶宣城人，籍属容峪卫，成化甲辰年进士。正德十二年任共同掌院事，十六年掌管院务，本年退休。俞谏，浙江桐庐人。弘治庚戌年进士。嘉靖二年任掌院事，三年去世。李钺，见前。嘉靖三年任掌院事；伍文定，见前。嘉靖六年任共同掌院事。熊浃，见前。嘉靖八年任右都御史，掌管院务；本年闲居。二十二年，以兵部尚书兼任，仍掌管院务。汪鋐，见前。嘉靖九年任职，十年加授兵部尚书，仍掌管院务。毛伯温，见前。嘉靖十五年任共同掌院事，十六年以兵部尚书兼任，仍共同掌院；二十年南征归来，掌管院务。周叙，见前。嘉靖十五年任职，不久出任总督；王尧封，见前。嘉靖十六年任共同掌院事；十七年升任户部尚书。赵锦，见前。万历十三年，以兵部尚书改为兼任。镇守 陈镒、王文。总督军务的人 王翱、王来、韩雍、朱英、邓廷瓒、屠滽、马文升、闵珪、秦竑、刘大夏、熊翀、杨一清、刘宇、陆完、彭泽、邓彰、林廷选、周南、王宪、王琼、姚镆、张珩、张经、贾应春、杨博、王忬、冯岳、胡宗宪、郭干、陈其学、王之诰、刘焘、王崇古、戴才、殷正茂、石茂华、杨兆、凌云翼、郜光先、方逢时、梁梦龙、吴兑、郑洛、郭应聘、周咏、吴文华、张国彦、萧大亨。总理河道的人 盛应期、王杲、潘季驯。巡抚 王彰、洪英、李实、王恕、余子俊、林俊、张缙、马旻、李士实、俞琳、吴廷举、陈凤梧、吕光升、刘世曾。总督漕运的人 马文升、陈儒、喻茂坚、周金、王暐、马森、江一鲲、王廷瞻。提督仓场的人 温纯，兼任户部左侍郎。掌管大理寺的人 戴金，分督三营。陈其学。协理戎政的人 郑晓。管兵部侍郎事务的人 吴兑。张佳胤。《弇山堂别集》卷五十二。●钦定四库全书。《弇山堂别集》卷五十三。（明）王世贞撰。南京都察院左都御史表 张本，见前。永乐二十二年，以南京兵部尚书兼掌本院事务。萧维祯，见前。天顺元年任掌院事。石璞，见前。天顺四年起任掌院事，成化元年退休。黄绂，见前。弘治五年任掌院事，六年退休。陈玉，直隶宜州卫籍，直隶高邮人。弘治癸丑年进士，正德十四年任掌院事。嘉靖元年退休。聂贤，见前。嘉靖四年任掌院事。南京都察院右都御史表 杜智，直隶芜湖人。洪武年间中举文学。永乐二十二年任右都御史，掌管院务。洪武元年免职。向宝，见前。洪熙元年由北院改任掌管南院事务，宣德三年在任上去世。熊概，见前。宣德四年任掌院事，八年改任北 陈勉，江西宁都人。永乐丙戌年进士。景泰元年任掌院事，三年退休。张纯详，南京兵部尚书，湖广江陵人。景泰三年任右都御史，掌管院务。林聪，见前。成化十年任掌院事，兼任提督操江。王恕，见前。成化十三年任掌院事，兼任参赞机务。李裕，见前。成化二十年任掌院事。屠滽，见前。成化二十三年调任掌院事。张悦，见前。弘治六年任掌院事。邓廷瓒，见前。弘治八年任掌院事，十四年再次任职。翟瑄，见前。弘治九年任掌院事。陈道，见前。弘治十三年任掌院事。张敷华，见前。弘治十四年任掌院事。金泽，应天江宁籍，浙江鄞县人。成化丙戌年进士。弘治十八年任掌院事，三年退休。高铨，见前。正德元年任掌院事。熊绣，湖广宁远卫籍，江西丰城人，成化丙戌年进士。正德二年任掌院事，三年退休。张鼐，山东历城人。成化乙未年进士。正德三年，任掌管院务之职；同年被逮捕下狱，革去官职。洪锺，见前文，正德三年任掌管院务之职；王鉴之，见前文，正德三年升任但未到任，调任刑部。张（缺字），见前文，正德四年任掌管院务之职。张宪，见前文，正德四年任掌管院务之职。刘洪，籍贯湖广安陆卫，江西彭泽人，成化丙戌年进士。正德五年任掌管院务之职，六年因父母丧服离职。戈瑄，见前文，正德七年任掌管院务之职。黄珂，见前文，正德九年任掌管院务之职。邓庠，见前文，正德十年任掌管院务之职。洪逺，见前文，正德十一年任掌管院务之职。杨旦，见前文，嘉靖元年起用但未到任，改任南京户部尚书。崔文奎，见前文，嘉靖元年任掌管院务之职。王懋，‘中江西安福人’（原文如此）。成化甲辰年进士。嘉靖元年任掌管院务之职，二年任内去世。邹文盛，见前文，嘉靖二年任掌管院务之职。张嵿，见前文，嘉靖二年任掌管院务之职。张琮，应天府江宁人。弘治庚戌年进士。嘉靖五年任右都御史，掌管院务。八年因灾异上书自陈，请求退休。何瑭，河南怀远卫人。弘治壬戌年进士。嘉靖八年由礼部侍郎升任养病之职，尚未到任便退休。万镗，见前文，嘉靖八年任掌管院务之职，十一年降为平民。王軏，见前文，嘉靖十二年任掌管院务之职。周用，见前文，嘉靖十二年任掌管院务之职。王爌，浙江黄岩人。弘治壬戊年进士。嘉靖十七年任掌管院务之职，十八年退休。胡训，见前文，嘉靖十八年任掌管院务之职。王以旗，见于此处；此前在嘉靖二十二年担任掌院事。韩邦竒，见前文，嘉靖二十五年任掌管院务之职。刘讱，见前文，嘉靖二十六年任掌管院务之职。欧阳必进，见前文，嘉靖二十九年任掌管院务之职。