弇山堂别集卷五十六

译张炳，山西泽州人，举人。二十六年任右，二十八年转任左。齐麟，山西五台人。由进士出身，二十八年任右，二十九年免职。许观，直隶贵池人。由状元出身，二十九年任右，转任侍中。董伦，顺天宛平人。以明经科被举荐，三十一年任兼翰林学士。吴景玄，浙江括苍人。以人才被举荐，元年任职，本年致仕。陈性善，浙江山阴人。由进士出身，建文元年任左，死于靖难之变。蒋源由荐举入仕，建文元年任右，二年免职。黄魁，建文二年任右，四年在靖难之变中死去。宋礼，河南永宁人。建文四年任右，本年转任左。戚存心，浙江黄岩人。由进士出身，建文四年任左，永乐五年被处死。杨砥，山西泽州人。由进士出身，永乐二年任左。赵羾，河南祥符人，二年任右。刘冀南，永乐元年任北刑部右，二年改任本部右。王彰，河南郑州人。五年任右，六年丁忧。仪智，山东高密人，以儒士身份被举荐，六年任职，十九年致仕。蒋绶，直隶合肥人，六年任右。古朴，河南陈州人。七年以户部左的身份署理本部印信。胡濙，直隶武进人。由进士出身，十四年任右。易英，湖广澧州人。由举人、文学出身，十六年任右，十七年去世。吾绅，浙江开化人。由进士出身，十八年任右，十九年降为广东参政。郭敦，山东堂邑人，十九年任右。胡濙，见前文，二十一年任左。邹师颜，湖广宜都人。由国子生出身，二十三年任右。洪熙元年去世。张瑛，直隶邢台人，元年任右。李嘉顺，天宛平人，以生员身份守城，按功劳叙用，宣德元年任左，七年致仕。李琪，直隶元氏人。由荐举出身，宣德元年任右，二年出使吾绅，四年再次任职，五年改任南京右。蒋骥，浙江钱塘人。由进士出身，五年任右，本年去世。章敞，浙江会稽人。由进士出身，五年任右；六年出使安南；七年回到京城。正统元年转任左，三年去世。吴廷用，福建政和人。由进士出身，九年任左。王士嘉，山东武城人。由国子生出身，正统元年任右，十年致仕。王直，江西泰和人。正统三年任左，六年改理部事。王英，江西金溪人。由进士出身，三年任左，八年改理部事。钱习礼，江西吉水人。由进士出身，十年任右，本年权理吏部事，十二年致仕。杨善，顺天大兴人。以生员身份守城，按功劳叙用，十一年任右。王一宁，浙江天台人。十四年任右，景泰元年转任左。储懋，直隶丹阳人，十四年任右。章瑾，不知是哪里人。由进士出身，十四年任右，本年去世。仪铭，山东高密人。十四年由郕府左长史升任左。李实，四川合州人。景泰元年任右邹翰，二年任右，四年出任山厂管理。萨琦，福建闽县人。由进士出身，三年任右。姚夔，浙江桐庐人。四年任右，天顺元年转任左。萧璁，江西泰和人。由进士出身，元年任右，本年调任南京吏部右。章纶，浙江乐清人。由进士出身，元年任右，二年调任南京礼部左，去世。邹干，浙江余杭人。由进士出身，元年任左。李绍，江西安福人。由进士出身，元年任右，成化三年致仕。叶盛，直隶昆山人，三年任右。万安，四川眉州人，五年任左。邢让，山西襄陵人。由进士出身，五年任右，七年成为平民。雷复，湖广宁远人。由进士出身，七年任右。刘吉，直隶博野人。七年任右，八年转任左。尹直，江西泰和人。十一年任右，本年丁忧。俞钦，浙江新昌人。十一年任右，十三年转任左，十六年回原籍。周洪谟，四川长宁人。由榜眼出身，十四年任右，十六年转任左。谢一夔，江西新建人。十七年任右。徐溥，直隶宜兴人，十七年任职。左倪岳，应天上元人，二十二年任右，弘治元年转任左。黄景，江西上高人。由进士出身，三十三年任左；弘治元年被弹劾后致仕。张悦，直隶华亭人。由进士出身，元年任右。周经，山西阳曲人。由进士出身，元年任右。费訚，直隶丹徒人。由进士出身，三年任右，六年去世。徐琼，江西金溪人。由榜眼出身，六年任左。傅瀚，江西新喻人。由进士出身，六年任右，九年转任左。张升，江西南城人。由状元出身，九年任右，十三年转任左。焦芳，河南泌阳人。十三年任右，十五年转任左。李杰，直隶常熟人。由进士出身，十五年任右，十六年转任左。王华，浙江余姚人。十六年任右，正德元年转任左。刘机，顺天大兴人。由进士出身，元年任右，三年转任左。张澯，广西南平人。由进士出身，二年任右，本年转任左。白钺，直隶南宫人。由榜眼出身，二年任右。费宏，江西铅山人。由状元出身，正德二年任右，四年转任左。靳贵，直隶丹徒人。正德四年任右。毛纪，山东掖县人。五年任左，六年丁忧。李逊学，河南上蔡人。由进士出身，五年任右，七年转任左。吴俨，直隶宜兴人。由进士出身，七年任右，十年转任左。石珤，直隶藁城人。十年任右，十一年转任左。王瓒，浙江永嘉人。由榜眼出身，十一年任右，十二年转任左，十六年调任南京左，去世。顾清，直隶华亭人。由进士出身，十二年任右。汪俊，江西弋阳人。由进士出身，十六年任右，转任左。贾咏，河南临颍人。嘉靖元年任左。刘龙，山西襄垣人。由探花出身，元年任右，本年丁忧。吴一鹏，直隶长洲人。由进士出身，元年任右，二年转任左。

译朱希周，直隶昆山人。由状元出身，二年任右。〔原文数字、纪年保留：元二年〕 李时，直隶任丘人。三年任右，四年转任左。丁忧。刘龙，四年再次任右，不久改任左。翟銮，山东诸城人，四年任右。桂蕚，江西安仁人，六年任右。方献夫，广东南海人，六年任右。徐缙，直隶吴县人。由进士出身，六年任右。李时，七年再次任左；严嵩，江西分宜人，七年任左。何瑭，河南怀庆卫人。由进士出身，八年任右。湛若水，广东增城人。由进士出身，八年任右，十年转任左。夏言，江西贵溪人，十年任右。顾鼎臣，直隶昆山人。由状元出身，十年任左。席春，四川遂宁人。由进士出身，十二年任右。黄绾，浙江黄岩人。由录荫出身，十二年任左。黄宗明，浙江鄞县人。由进士出身，十二年任右，十四年转任左，十五年去世。谢丕，浙江余姚人。由进士出身，十四年任右。李廷相，山东濮州人。由进士出身，十五年任左。张璧，湖广石首人。十五年任右，十六年转任左。蔡昂，直隶淮安卫籍、嘉定人。由进士出身，十六年任右，十九年转任左，本年去世。孙承恩，直隶华亭人。由进士出身，十九年任右，本年转任左。马汝骥，陕西绥德人。由进士出身，十九年任右，二十二年去世。许成，名山东聊城人。由进士出身，二十二年任右，二十三年转任左。二十六年，被弹劾。徐阶，直隶华亭人，由探花出身，二十三年任右。崔桐，直隶海门人。由进士出身，二十三年任右，二十六年闲居。欧阳德，江西泰和人。由进士出身，二十六年任左。王崇庆，直隶开州人。由进士出身，二十七年任右，二十八年转任左。朱廷立，湖广通山人。由进士出身，二十八年任右，本年闲居。李默，福建瓯宁人。由进士出身，二十八年任右。王用宾，陕西咸宁人。由进士出身，二十九年任左。程文德，浙江永康人。由进士出身，二十九年任右，二十年转任左。孙升，浙江余姚人。由榜眼出身，三十年任右，第二年转任左。闵如霖，浙江乌程人。由进士出身，三十一年任右，三十二年转任左。吴山，江西高安人。由探花出身，三十二年任右，不久转任左。郭朴，河南安阳人。嘉靖三十二年，任右侍郎。茅瓉，浙江钱塘人。由状元出身，嘉靖三十二年任右侍郎；三十五年转任左侍郎。袁炜，入内阁，嘉靖三十五年任右侍郎，三十九年转任左侍郎。严讷，入内阁，嘉靖三十九年任右侍郎。李春芳，入内阁，由状元出身，嘉靖四十年任右侍郎，本年转任左侍郎。〔原文数字、纪年保留：元四十年〕 董份，浙江乌程人，由进士出身，嘉靖四十年任右侍郎。高拱，河南新郑人。嘉靖四十一年任左侍郎。陈升，浙江余姚人，由进士出身，嘉靖四十一年任右侍郎，四十三年因父母丧离职服丧。秦鸣雷，浙江临海人，由状元出身，嘉靖四十一年任右侍郎，四十三年转任左侍郎，四十四年改任吏部。高仪，浙江钱塘人，由进士出身，嘉靖四十三年任右侍郎，四十四年转任左侍郎。陈以勤，四川南充人。嘉靖四十四年任右侍郎，本年转任左侍郎。潘晟，浙江新昌人，由榜眼出身，嘉靖四十四年任右侍郎，四十五年转任左侍郎。丘岳，湖广黄冈人，由进士出身，嘉靖四十五年任右侍郎，隆庆元年回到原籍，后来任布政使。张居正，湖广江陵人。隆庆元年任右侍郎。殷士儋，山东歴城人，由进士出身，隆庆元年任右侍郎。林燫，福建闽县人，由进士出身，隆庆元年任右侍郎。瞿景淳，直隶常熟人，由榜眼出身，隆庆二年任左侍郎，本年退休，去世。万士和，直隶宜兴人，由进士出身，隆庆二年任右侍郎，本年转任左侍郎；（缺）年退休。吕调阳，广西临桂人。隆庆二年任右侍郎；三年改任吏部。王希烈，江西南昌人，由进士出身，隆庆二年任右侍郎，四年转任左侍郎。诸大绶，浙江山阴人，由状元出身，隆庆四年任右侍郎，六年改任吏部。马自强，陜西同州人，由进士出身，隆庆四年任右侍郎。陶大临，浙江会稽人，由进士出身，隆庆五年任右侍郎。汪镗，浙江鄞县人，由进士出身，万厯元年任左侍郎。丁士美，直隶清河人，由状元出身，万厯元年任右侍郎。〔原文数字、纪年保留：元元年〕 申时行，入内阁，由状元出身，万厯三年任右侍郎，兼任读学，加授太子宾客。〔原文数字、纪年保留：元三年〕 姚洪谟，入吏部，万厯三年任右侍郎。王锡爵，入内阁，万厯四年任右侍郎。吕旻，福建龙溪人，由进士出身，万厯五年任右侍郎。余有丁，入内阁，由探花出身，万厯六年任右侍郎。何洛文，河南信阳州人，由进士出身，万厯七年任右侍郎，转任左侍郎。许国，直隶歙县人，由会魁出身，万厯九年任右侍郎，转任左侍郎。陈思育，湖广武陵人，由进士出身，万厯九年任右侍郎，转任左侍郎，被削除籍籍。陈经邦，福建莆田人，由进士出身，万厯九年任右侍郎。周子义，直隶无锡人。万厯十年任右侍郎，转任左侍郎。沈鲤，河南归德人，由进士出身，万厯十年任右侍郎。高启愚，四川铜梁人，由进士出身，万厯十一年任右侍郎，转任左侍郎，被削除籍籍。朱赓，浙江山阴人，由进士出身，万厯十二年任右侍郎，转任左侍郎。王家屛，入内阁，万厯十三年任右侍郎。王弘诲，广东定安人，由进士出身，万厯十三年任右侍郎，转任左侍郎。于慎行，山东东阿人，由进士出身，万厯十四年任右侍郎，转任左侍郎。徐显卿，直隶长洲人，由进士出身，万厯十五年任右侍郎。田一儁，福建大田人，由会元出身，万厯十七年任右侍郎，转任左侍郎。李长春，四川富顺人，由进士出身，万厯十七年任右侍郎，转任左侍郎。黄鳯翔，福建晋江人，由进士出身，万厯十七年任右侍郎。南京礼部左、右侍郎。师逵，山东东阿人。永乐二十年，以吏部右侍郎的身份代理掌管印务。胡濙，直隶武进人，由进士出身，洪武元年任左侍郎。吾绅，浙江开化人。由进士出身，宣德五年任右侍郎，六年去世。呉廷用，福建政和人。由进士出身，宣德五年任左侍郎，主持部务。正统元年因丧离职服丧。

译陈琏，广东东莞人，由乡试中举，正统元年任左侍郎，五年退休。赵新，浙江富阳人。正统六年，由南京吏部右侍郎改任本部掌印。金问，直隶吴县人，因楷书才能被推荐，正统九年任右侍郎，十二年去世。杜宁，浙江天台人，由进士出身，正统十四年任右侍郎。姚夔，浙江桐庐人。景泰三年任右侍郎。龚永吉，浙江义乌人，由乡试中举，天顺元年任右侍郎，本年调任大理寺卿。许彬，山东宁阳人，由进士出身，天顺元年调任右侍郎，本年降为陜西右参政。章纶，浙江乐清人，由进士出身，天顺元年任右侍郎，四年改任吏部右侍郎。廖庄，江西吉水人，天顺五年任右侍郎。俞纲，浙江嘉兴人，应天府上元县籍。以生员身份被举荐，天顺五年任左侍郎。成化三年，退休的倪谦，应天府上元人，由探花出身，任右侍郎。四年被弹劾，五年恢复任职。章纶，见前文。成化二年再次任左侍郎。十年因丧离职服丧，十二年退休，去世。李本，四川富顺人，由进士出身，成化十二年任右侍郎，十三年主持部务。尹直，江西泰和人，成化二十年任左侍郎。侯瓉，直隶雄县人，由进士出身，成化二十年任右侍郎。万翼，四川眉州人。进士出身，成化三十三年代理主持本部事务。徐琼，江西金溪人，由榜眼出身，弘治三年任右侍郎。董越，江西宁都人，由进士出身，弘治六年任右侍郎。李杰，直隶常熟人，由进士出身，弘治十三年任右侍郎。马廷用，四川西充人，由进士出身，弘治十五年任右侍郎，正德四年退休。刘忠，河南陈留人，正德二年任左侍郎。王纶，山东濵州人，由进士出身，任右侍郎，本年调任都察院。常麟，浙江嘉善人，由进士出身，正德四年任右侍郎，六年降为山西参政，闲居。呉俨，直隶宜兴人，由进士出身，正德六年任右侍郎。杨旦，福建建安人，由进士出身，正德六年任右侍郎。杨亷，江西丰城人，由进士出身，正德十年任右侍郎。王瓉，浙江永嘉人，由榜眼出身，正德十六年任左侍郎，嘉靖元年因丧离职服丧。汪伟，江西弋阳人，由进士出身，嘉靖元年任右侍郎。刘瑞，四川内江人，由进士出身，嘉靖二年任右侍郎，三年退休，去世。赵永，直隶临淮人，长陵卫籍，由进士出身，嘉靖三年任右侍郎，六年退休。顾清，直隶华亭人，由进士出身，嘉靖六年任右侍郎。黄绾，浙江黄岩人，由录荫出身，嘉靖八年任右侍郎。林文俊，福建莆田人，由进士出身，嘉靖十二年任右侍郎。费宷，江西铅山人，由进士出身，嘉靖十四年任右侍郎。吕柟，陜西高陵人，由状元出身，嘉靖十五年任右侍郎，十八年退休。崔铣，河南安阳人，由进士出身，嘉靖十八年任右侍郎，二十年退休。崔桐，直隶海门人，由进士出身，嘉靖二十年任右侍郎，二十一年因丧离职服丧。徐问，直隶武进人，由进士出身，嘉靖二十一年任右侍郎。康大和，福建莆田人，由进士出身，嘉靖三十三年任右侍郎。林廷机，福建闽县人，由进士出身，嘉靖四十年任右侍郎。裴宇，山西泽州人，由进士出身，嘉靖四十二年任右侍郎。陈升，浙江余姚人，由进士出身，历任本部左侍郎，因丧离职服丧。隆庆元年，起复任左侍郎，去世。吕调阳，广西临桂人。隆庆元年任右侍郎，二年改任北礼部。（缺）铤，浙江余姚人，由进士出身，隆庆四年任右侍郎。万浩，江西进贤人，由进士出身，隆庆五年任右侍郎，主持国子监事务。汪镗，浙江鄞县人，由进士出身，隆庆六年任右侍郎，改任北部，主持国子监事务。万士和，直隶宜兴人，由进士出身，隆庆六年起复，任左侍郎，主持南京国子监祭酒事务。董传策，直隶上海人，由进士出身，万厯元年任职，不久被诬陷而回到原籍。殷迈，南京留守右卫人，由进士出身，万厯二年任职。罗万化，浙江会稽人，由状元出身，从国子监祭酒升任，万厯十二年任职。韩世能，直隶长洲人，由进士出身，万厯十四年任职。李长春，四川富顺籍、湖广公安人，由进士出身，万厯十六年任职。赵用贤，直隶（缺）。《弇山堂别集》卷五十六。●钦定四库全书。《弇山堂别集》卷五十七。（明）王世贞撰。○卿贰表。兵部左、右侍郎。朱珍，（缺）人，由（缺）出身。洪武元年任安统人。明朝初年入仕，二年任职。孙安，洪武元年以中书省照磨的身份任左侍郎。刘贞，（缺）人，明朝初年入仕，洪武三年任职。张亨，（缺）人，洪武三年七月任左侍郎。乐韶（缺）鳯，直隶全椒人，洪武四年任职。杜寅，（缺）人，洪武四年六月任左侍郎。赵彰，（缺）人，洪武四年六月任左侍郎。李征，直隶山阳人，由国子生出身，洪武五年任左侍郎。李荣，直隶清苑人，由荐举出身，洪武五年任职。王政，河南汝州人，由国子生出身，洪武六年任右侍郎。商英，河南陈留人，由荐举出身，洪武六年任左侍郎。赵圭玉，浙江山阴人，由荐举出身，洪武七年任右侍郎。董俊，山西太原人。由举人出身，才十二年任职，十三年任职，退休。王琚，安庆府望江县人。十一年，以户部侍郎身份改任左职。何礼，直隶清苑人。由举人出身，才十二年任职，任左职。蔡恕，直隶深州人。由岁贡出身，十三年任右职。张易，河南鄢陵人。由荐举出身，十四年任右职，十七年退休。俞纶，洪武初年人，由荐举出身，十五年任左职。锺朂，浙江慈溪人，以明经科举取，十六年任左职，同年去世。刘述，山西襄陵人。由岁贡出身，十七年任右职，十九年退休。王志，不知是哪里人。由举人出身，才十七年，任左职。彭祥，不知是哪里人。由举人出身，才十七年，任左职。兰选，山东博兴人。由荐举出身，十八年任左职，二十年被免职。陈思道，浙江山阴人。由进士出身，二十年任右职。沈溍，浙江钱塘人。由进士出身，二十年任左职。赵勉，湖广夷陵人。二十二年，由刑部右职改任左职。邵永善，浙江仁和人。由进士出身，二十三年任右职。张忠，直隶开州人。二十三年任右职，后来任刑部左职。郭良，陕西华阴人。由荐举出身，二十三年任左职。邵永祥，不知是哪里人。二十五年九月任右职，后来任工部左职。