弇山堂别集卷四十三

译倪岳，直隶上元人。弘治八年，以礼部尚书改任南京吏部，加授。白昂，见前。弘治年间，以刑部尚书的身份加授。刘璋，福建南平人。弘治年间，以工部尚书的身份加授。闵珪，见前。弘治年间，以都察院左都御史的身份加授。徐贯，见前。弘治年间，以工部尚书的身份加授。李东阳，见前。弘治十一年，以礼部右侍郎、翰林侍讲学士的身份晋升加授，并兼任礼部尚书、文渊阁学士。谢迁，见前。弘治十一年，以詹事府詹事、翰林侍讲学士的身份晋升加授，并兼任兵部尚书、东阁学士。秦纮，山东单县人。弘治十六年，以户部尚书、都察院左副都御史总制陕西三边军务的身份加授。张镒，直隶华亭人。弘治年间，以南京兵部尚书的身份加授。张悦，直隶华亭人。弘治年间，以南京兵部尚书的身份加授。徐琼，见前。弘治十一年，以礼部尚书的身份加授。王轼，见前。弘治十六年，以南京户部尚书的身份加授。许进，河南灵宝人。正德二年，以吏部尚书的身份加授。刘宇，见前。正德二年，以都察院右都御史的身份加授。张彩，陕西安定人。正德四年，以吏部尚书的身份加授。曹元直，直隶含山人。正德四年，以兵部尚书的身份加授。正德五年，梁储被夺去（见前，正德四年）；以吏部尚书兼学士掌管詹事府，改任南京，加授。王敞，南京锦衣卫人。正德五年，以兵部尚书的身份加授。刘机，直隶大兴人。正德四年，以吏部尚书的身份加授。杨一清，见前。正德五年，以户部尚书的身份加授。李浩，山西曲沃人。正德年间，以礼部尚书掌管通政司事务，加授。李鐩，见前。正德年间，以工部尚书的身份加授。洪钟，见前。正德五年，以刑部尚书的身份加授。陆完，见前。正德七年，以都察院左都御史的身份加授。彭泽，见前。正德七年，以都察院右都御史的身份加授。刘璟，河南鄢陵人。正德年间，以刑部尚书的身份加授。陈金，见前。正德年间，以南京户部尚书总制江西等七省的身份加授。张子麟，见前。正德年间，以刑部尚书的身份加授。王璟，见前。正德年间，以都察院左都御史的身份加授。石玠，直隶藁城人。正德年间，以户部尚书的身份加授。李充嗣，四川内江人。嘉靖初年，以工部尚书、都察院右副都御史巡抚南直隶的身份加授。吴一鹏，直隶长洲人。嘉靖六年，以礼部尚书改任南京吏部，加授。姚镆，浙江慈溪人。嘉靖六年，以右都御史总督两广，加授并兼任左都御史。李承勋，见前。嘉靖六年，以吏部尚书改任刑部，加授。胡世宁，见前。嘉靖六年，以刑部尚书改任左都御史，加授；不久辞职。秦金，见前。嘉靖十三年，以工部尚书的身份加授。翟銮，见前。嘉靖十八年，以兵部尚书、右都御史出任行边使的身份加授。毛伯温，见前。嘉靖十八年，以兵部尚书、右都御史总督军务的身份加授。唐龙，见前。嘉靖十八年，以刑部尚书的身份加授。温仁和，四川华阳人。嘉靖十八年，以掌管詹事府、礼部尚书兼翰林学士的身份加授。不久被夺去，仍任尚书、学士。霍韬，广东南海人。嘉靖十八年，以掌管詹事府、礼部尚书兼翰林院学士的身份加授。甘为霖，见前。嘉靖十九年，以工部尚书的身份加授。王廷相，见前。嘉靖十六年，以兵部尚书、都察院左都御史的身份加授。周金，直隶武进人。嘉靖年间，以南京户部尚书的身份加授。杨守礼，山西蒲州人。嘉靖年间，以兵部尚书、都察院右都御史总督陕西三边军务的身份加授。王杲，山东汶上人。嘉靖年间，以户部尚书的身份加授，不久被戍边。周用，直隶吴江人。嘉靖年间，以吏部尚书的身份加授。胡训，江西南昌人。嘉靖年间，以南京兵部尚书的身份加授。盛端明，广东南海人。嘉靖年间，以带俸礼部尚书的身份加授。顾可学，直隶无锡人。嘉靖年间，以带俸礼部尚书的身份加授。陈经，山东益都人。嘉靖年间，以兵部尚书的身份加授。费寀，见前。嘉靖年间，以礼部尚书兼翰林院学士的身份加授。赵廷瑞，直隶开州人。嘉靖年间，以兵部尚书的身份加授。赵锦，直隶太平人。嘉靖年间，以兵部尚书的身份加授。嘉靖三十二年被夺去。孙承恩，直隶华亭人。嘉靖年间，以掌管詹事府的礼部尚书兼翰林院学士的身份加授。万镗，江西进贤人。嘉靖年间，以吏部尚书的身份加授。不久被夺去。王以旗，见前。嘉靖年间，以兵部尚书、右佥都御史总督陕西三边军务的身份加授。聂豹，见前。嘉靖年间，以兵部尚书的身份加授。欧阳必进，见前。嘉靖年间，以工部尚书的身份加授。李默，福建建宁人。嘉靖年间，以吏部尚书的身份加授。嘉靖三十五年被夺去。王用宾，见前。嘉靖年间，以礼部尚书的身份加授。杨博，见前。嘉靖年间，以兵部尚书的身份加授。许论，见前。嘉靖年间，以兵部尚书、右副都御史总督宣大军务的身份加授。屠侨，见前。嘉靖年间，以都察院左都御史的身份加授。周延，江西吉水人。嘉靖年间，以都察院左都御史的身份加授[原文残缺：加……]。江东，见前文。嘉靖年间，以户部尚书改任南京兵部，另加授[原文残缺：加……]。高耀，见前文。嘉靖年间，以户部尚书加授[原文残缺：加……]。郭朴，见前文。嘉靖年间，以吏部左侍郎加授兼任礼部尚书。袁炜，见前文。嘉靖年间，以吏部左侍郎加授兼任礼部尚书。朱衡，见前文。嘉靖年间，以工部尚书、右副都御史总督河漕，加授[原文残缺：加……]。郭干，见前文。嘉靖年间，以兵部尚书加授[原文残缺：加……]。赵炳然，四川剑州人。隆庆元年，以兵部尚书加授。王崇古，见前文。隆庆末年，以兵部尚书、右副都御史总督山西、宣大军务，加授。高仪，浙江仁和人。隆庆六年，以礼部尚书、翰林院学士加授。吕调阳，见前文。万历元年，以礼部尚书、武英殿大学士加授。谭纶，江西宜黄人。万历元年，以兵部尚书加授。张瀚，浙江仁和人。万历二年，以吏部尚书加授。葛守礼，山东德平人。万历三年，以都察院左都御史致仕，加授[原文残缺：加……]。方逢时，见前文。万历年间，以兵部尚书、右副都御史总督山西、宣大军务，加授[原文残缺：加……]。

译潘季驯，浙江乌程人。万历八年，以右都御史总督河工，加授兼任工部尚书。万历十二年，被削夺。凌云翼，直隶太仓人。万历十一年，以兵部尚书、左副都御史总督河漕，加授；后来被削夺。徐学谟，直隶嘉定人。万历十一年，以礼部尚书加授。杨兆，陕西肤施人。万历十一年，以工部尚书加授。张佳胤，四川铜梁人。万历十二年，以兵部尚书总督蓟辽，加授[原文残缺：加……]。张学颜，见前文。万历十二年，以兵部尚书加授。赵锦，浙江余姚人。万历十二年，以都察院左都御史加授。郑洛，见前文。万历十二年，以兵部尚书总督宣大军务，加授[原文残缺：加……]。袁洪愈，直隶吴县人。万历十五年，以南京吏部尚书致仕，加授[原文残缺：加……]。严清，云南后卫人。万历十六年，以致仕的吏部尚书加授。陆树声，直隶华亭人。万历十五年，以致仕的礼部尚书加授。王一鹗，直隶曲周人。万历十六年，以兵部尚书加授。石星，直隶东明人。万历十六年，以工部尚书加授。郜光先，山西长治人。万历十六年，以总督三边的兵部尚书身份加授。武臣共一人。刘守有，见前文。万历十三年，以掌管锦衣卫的后军左都督身份加授。太子宾客。文臣。治书侍御史文原吉、范显祖。洪武（缺年）年加授兼任。四辅官杜佑、龚斆、吴源、赵民望、杜（缺字）、梁贞。洪武十四年加授兼任。兵部尚书单安仁，洪武初年加授兼任。刑部尚书杨靖，洪武二十三年加授兼任。户部尚书郭资、兵部尚书张本。永乐二十二年加授兼任。兵科都给事中李凖，洪熙元年兼任。国子监祭酒胡濙，洪熙元年以礼部左侍郎改任南京官职，加授兼任。国子监祭酒兼翰林院侍讲胡俨，洪熙元年以致仕身份加授兼任。户部尚书金濂，正统十四年加授兼任。户部左侍郎刘中敷，景泰三年加授兼任。户部左侍郎李廷相、吏部左侍郎张邦奇、吏部左侍郎张潮、都察院右都御史毛伯温。嘉靖十八年加授兼任。吏部左侍郎郭朴、礼部左侍郎茅瓒、礼部右侍郎袁炜。嘉靖三十六年兼任。吏部右侍郎兼侍读学士申时行，万历五年加授兼任。吏部左侍郎兼翰林院学士陈经邦，万历十一年加授兼任。礼部左侍郎兼翰林院侍读学士陈思育，万历十一年加授兼任。吏部右侍郎兼翰林院侍读学士沈一贯、礼部左侍郎兼翰林院侍读学士朱赓、礼部右侍郎兼翰林院侍读学士王弘诲，都在万历十五年加授兼任。柱国表序。柱国，是古代的勋官。战国时期，楚国用它来授予功勋很高的人，设有上柱国、柱国，用来作为宰相和令尹的候选职位；此后便完全没有听说了。北魏初年，因为太尉拓跋嵩地位声望尊贵显赫，所以特意设置柱国大将军来尊崇宠遇他。到尔朱荣时，也因而进号为天柱。西魏时期，从太师宇文泰以下八人，都因功勋很高而授予柱国，大概是用来彰显门第功勋、排列门荫资格的。宇文周时期，担任柱国的人越来越多，这一职位也逐渐变轻，所以又设置上柱国作为它的冠称。然而品秩只到正二品，柱国则为从二品。隋炀帝末年，又设置光禄大夫、左右金紫光禄大夫作为一、二品阶，废止上柱国、柱国，不再使用。唐初重新设置，但后来成为三、四品的勋官；从这以上只称大夫，大夫以上称特进、开府仪同三司，品阶和勋官也就不再分得很清楚了。元朝初年，又把上柱国恢复为正一品勋，加授给中书丞相；其他官员即使官至一品，即便加授三公，也不能得到这一勋号。明朝兴起后沿袭这一制度，授给左右丞相李善长、徐达，以及中书平章军国重事常遇春。后来重新制定官制，正一品中，初授称特进荣禄大夫，加授称特进光禄大夫，再加授或追赠称特进光禄大夫上柱国；从一品中，初授称荣禄大夫，加授称光禄大夫，再加授称光禄大夫柱国。并没有所谓左柱国、右柱国；然而洪武三年，功臣中的国公只有李善长、徐达得到左柱国，郑国公、曹国公、宋国公、卫国公四公都为右柱国。左柱国前冠光禄，右柱国只冠荣禄，而列侯都以荣禄冠于柱国之上。当时，伯爵只为二品，勋官也只到护军。到了永乐初年，大规模封赏功臣，伯爵升至正一品，诸伯从茹瑺、忠诚、瑺以下都得授柱国。但这种授予也只限于功臣，所谓加授的法令实际上成为空设；蹇义以少师任满九年，也只称荣禄大夫而已。正统四年，大学士杨士奇、杨荣都以少师加授柱国，从此文臣才有柱国；但也仅限于内阁。成化二十年，吏部尚书尹旻以太子太傅任满考核合格而加授柱国，从此尚书才有柱国；但也只限于吏部。弘治九年，兵部尚书马文升以太子太保任满考核合格而加授柱国，从此各部尚书才有柱国。弘治十八年，天子即位，推恩于内阁；少师刘健因官职已经很重，没有可以再加授的官衔，于是特加特进左柱国，从此文臣的阶品、勋号就与上公相等了。嘉靖十八年，少师夏言因进呈上帝尊号，加授上柱国。后来世宗又要把这一勋号加授给少师严嵩，严嵩推辞不敢接受。他说：“人臣没有比这更高的了。”大概是想用这句话来形容此举过于僭越放纵。世宗果然非常高兴。后来世宗又要把这一勋号加授给少师徐阶，徐阶也不敢接受。万历年间，加授给太傅张居正，张居正同样不敢接受。张居正死后，才把这一勋号作为追赠。可是言官没有考察清楚，竟说它实际上已经授给了张居正。后来还据此写入弹劾奏章，说这是“无将”之罪，却不知道上柱国在唐代并不是显贵官职，而二品勋号所谓“正治上卿”，原本就是如此。文臣达到一品不必考核任满，柱国也不容易得到，所以特意详加记载。上柱国。中书省左丞相、宣国公李善长；右丞相、信国公徐达；中书平章军国重事、鄂国公常遇春（洪武元年，阶品兼带银青荣禄大夫）；少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士夏言（嘉靖十九年，阶品兼带特进光禄大夫）。左柱国。

译太师、中书左丞相、韩国公李善长；太傅、中书右丞相、魏国公徐达（洪武三年）；左军都督府左都督、信国公汤和（洪武十年）；太子太师、曹国公李景隆（洪武三十五年）；太师、英国公张辅（正统四年）；英国公张懋（弘治四年）；太师兼太子太师、翊国公郭勋（嘉靖十八年）。以上都兼任特进光禄大夫，都是勋臣。少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士刘健（弘治十八年）；李东阳（正德五年）；杨廷和、梁储（正德十六年）；杨一清（嘉靖七年）；太傅兼太子太师、吏部尚书、中极殿大学士张居正（万历九年）；少师兼太子太师、中极殿大学士申时行（万历十六年）。以上都为特进光禄大夫。右柱国。郑国公常茂、曹国公李文忠、宋国公冯胜、卫国公邓愈（洪武三年）；颍国公傅友德（洪武十七年）；凉国公蓝玉（洪武二十一年）；淇国公丘福、成国公朱能（洪武三十五年）；宣国公徐景昌（永乐元年）；英国公张辅、黔国公沐晟（永乐七年）。以上都为特进荣禄大夫。忠国公石亨（天顺元年）、保国公朱永（成化十七年），以上都为特进光禄大夫，都是勋臣。柱国。最初受封的侯伯，多数不能全部记载其授予情况。文臣中封伯爵的，因情况稍有不同，特予记载：兵部尚书、忠诚伯茹瑺（洪武三十五年）；兵部尚书、靖远伯王骥（正统十年），起初都为荣禄大夫；礼部尚书、兴济伯杨善；华盖殿大学士、武功伯徐有贞（天顺元年）；太子太保、兵部尚书、宁伯王越（成化十七年）；少师、华盖殿大学士刘吉（弘治四年）；杨廷和、梁储（见前文）；南京兵部尚书、新建伯王守仁（正德十六年）；少师、华盖殿大学士严嵩（嘉靖二十六年）；少师、建极殿大学士徐阶（嘉靖四十五年）；张居正、申时行（见前文）。以上都为特进兼光禄大夫。少师、华盖殿大学士杨士奇；少师、谨身殿大学士杨荣（正统四年）；少保、华盖殿大学士李贤（成化元年）；太子太傅、华盖殿大学士万安；太子太傅、吏部尚书尹旻（成化十九年）；太子太保、谨身殿大学士刘珝（成化二十年）；刘吉（见前文）；太子太保、吏部尚书王恕（弘治六年）；少傅、谨身殿大学士徐溥；少保、武英殿大学士丘浚（弘治七年）；刘健（见前文）；太子太保、兵部尚书马文升（弘治十年）；太子太傅、吏部尚书屠滽（见前文）；太子太保、刑部尚书闵珪（弘治十七年）；李东阳（见前文）；少傅、武英殿大学士谢迁（弘治十八年）；少傅、谨身殿大学士焦芳；少傅、武英殿大学士王鏊（正德三年）；少傅、吏部尚书刘宇（正德四年）；杨廷和（见前文）；少傅、吏部尚书刘忠（正德四年）；梁储、杨一清（见前文）；少保、太子太保、吏部尚书陆完；太子太保、武英殿大学士靳贵（正德十二年）；少师、兵部尚书王琼（正德十三年）；太子太保、工部尚书李鐩（正德十四年）；太子太保、刑部尚书张子麟；少傅、谨身殿大学士蒋冕；少保、武英殿大学士毛纪（以上均为正德十五年）；少保、武英殿大学士费宏（正德十六年）；太子太保、户部尚书韩文（致仕后加授）；少保、吏部尚书乔宇；太子太保、兵部尚书彭泽（嘉靖元年）；少保、武英殿大学士石珤、贾咏；太子太保、礼部尚书席书；太子太保、吏部尚书廖纪（以上均为嘉靖六年）；少傅、谨身殿大学士张璁；少保、武英殿大学士桂萼（以上均为嘉靖八年）；太子太保、兵部尚书李承勋（嘉靖十年）；太子太保、兵部尚书王宪；太子太保、吏部尚书汪鋐；少保、武英殿大学士李时、方献夫（以上均为嘉靖十三年）；夏言（见前文）；少保、武英殿大学士顾鼎臣（嘉靖十八年）；少保、吏部尚书许赞；少保、兵部尚书张瓒（嘉靖十九年）；严嵩（见前文）；少傅、武英殿大学士翟銮（见前文）；太子太保、兵部尚书毛伯温（嘉靖二十四年）；徐阶（见前文）；少保、武英殿大学士李本（嘉靖四十年）；少保、太子太保、吏部尚书欧阳必进；少保、兵部尚书杨博（嘉靖四十二年）；少傅、建极殿大学士袁炜（嘉靖四十四年）；太子太傅、工部尚书雷礼（嘉靖四十五年）；少傅、建极殿大学士李春芳；少傅、武英殿大学士郭朴（隆庆元年）；少傅、武英殿大学士陈以勤（隆庆四年）；张居正（见前文）；少师、中极殿大学士高拱（隆庆五年）；少保、兵部尚书王崇古（万历三年）；少保、武英殿大学士吕调阳（万历五年）；少保、兵部尚书方逢时（万历七年）；傅、建极殿大学士张四维（万历九年）；少傅、太极殿大学士申时行（万历十年）；少傅、建极殿大学士许国（万历十五年）；协理京营戎政、太子太保、兵部尚书郑洛（万历十七年）。以上都为柱国。《弇山堂别集》卷四十三。钦定《四库全书》。《弇山堂别集》卷四十四。（明）王世贞撰。赠公孤宫臣表。