弇山堂别集卷四十九

译石瑁，山西应州人。宣德癸丑年进士。天顺五年任职，七年退休。姚夔见前文，天顺七年任职。邹干，浙江余杭人。正统己未年进士。成化五年任职，十六年退休。周洪谟，四川长宁人。正统乙丑年及第。成化十七年任职，弘治元年退休。耿裕见前文，弘治元年任职，六年改任吏部。倪岳见前文，弘治六年任职，十年改任南京职务。徐琼，江西金溪人。天顺丁丑年进士。弘治十年任职，十三年退休。傅瀚，江西新喻人。天顺甲申年进士。弘治十三年任职，同年去世。张升，江西南城人。成化己丑年状元。弘治十五年任职，正德二年退休。李杰见前文，正德二年任职；同年退休。刘机见前文，正德三年任职。周经，山西阳曲人。天顺庚辰年进士，历任太子太保、户部尚书。因父母丧服丧，正德三年召任礼部尚书。同年退休。白钺，直隶南宫人。成化甲辰年及第。正德三年任职，五年改为掌管詹事府事务，去世。费宏见前文，正德五年任职。傅珪，直隶清苑人，成化丁未年进士。正德七年任职，八年退休。刘春见前文，正德八年任职；十年因父母丧服丧。毛纪见前文，正德十一年任职；同年改为掌管詹事府事务。李逊学，河南上蔡人。成化丁未年进士。正德十一年任职，十二年掌管詹事府事务。毛澄，直隶太仓人。弘治癸丑年进士。正德十二年任职。嘉靖二年退休。罗钦顺见前文，嘉靖二年由南京吏部改任，未到任，因父母丧服丧六年；再次起用时没有赴任。汪俊，江西弋阳人。弘治癸丑年进士。嘉靖二年任职，三年退休。席书见前文，嘉靖三年任职，六年退休。吴一鹏见前文，嘉靖六年任职，同年调任南京吏部。桂萼见前文，嘉靖六年任职，七年改任吏部。方献夫见前文，嘉靖七年任职，八年改任吏部。李时见前文，嘉靖八年任职，十年入内阁。夏言见前文，嘉靖十年任职，十六年入内阁。严嵩见前文，嘉靖十六年任职；二十一年入阁。张璧见前文，嘉靖二十一年任职，二十三年入阁。费宷，江西铅山人，正德辛未年进士，嘉靖二十三年任职，二十七年去世。孙承恩，字直恩，华亭人。正德辛未年进士。嘉靖二十九年任职，当年致仕。徐阶见前文，嘉靖二十九年任职，三十一年入阁。欧阳德，江西泰和人。嘉靖癸未年进士，三十一年任职，三十三年去世。王用宾见前文，嘉靖三十三年任职，三十五年调任南京吏部。吴山，江西高安人。嘉靖乙未年进士，三十五年任职，四十年闲居。袁炜见前文，嘉靖四十年任职，当年入阁。严讷见前文，嘉靖四十年任职，四十二年改任吏部。李春芳见前文，嘉靖四十三年任职。董份，浙江乌程人。嘉靖辛丑年进士，四十四年任职，当年罢官为民。高拱见前文，嘉靖四十四年任职；四十五年入阁。高仪见前文，嘉靖四十五年任职，隆庆二年致仕，后来再次起用。殷士儋见前文，隆庆二年任职，四年入阁。潘晟，浙江新昌人。嘉靖辛丑年及第，隆庆四年任职，六年致仕。万历四年从南京吏部再次入职，八年致仕。吕调阳见前文，隆庆六年任职，当年入阁。陆树声，直隶华亭人。嘉靖辛丑年进士，隆庆六年任职，万历元年致仕。万士和，直隶宜兴人。嘉靖辛丑年进士，万历元年任职，三年致仕。徐学谟，直隶嘉定人。嘉靖庚戌年进士，万历八年任职。陈经邦，福建莆田人。嘉靖乙丑年进士，万历十一年任职。沈鲤，河南归德人。嘉靖乙丑年进士，万历十二年任职。朱赓，浙江山阴人。隆庆戊辰年进士。万历十六年任职。于慎行，山东东阿人。隆庆戊辰年进士。万历十七年任职。担任礼部尚书并兼任殿阁大学士的人。华盖殿：张瑛。谨身殿、建极殿：许国、翟銮。武英殿：金幼孜、杨溥、刘吉、徐溥、丘浚、刘健、谢迁、费宏、靳贵、蒋冕、毛纪、翟銮、李时、夏言、顾鼎臣、严嵩、徐阶、李本、李春芳、高拱、陈以勤、张居正、殷士儋、吕调阳、张四维、申时行、余有丁、许国、王锡爵。文渊阁：陈文、徐溥、刘健、丘浚、费宏、靳贵、蒋冕、翟銮、顾鼎臣、张治、李本、高拱、陈以勤、殷士儋、高仪、吕调阳、申时行、余有丁、许国、王锡爵。东阁：张璧、徐阶、王家屏。兼任内阁翰林学士的人。陈文、万安、刘珝、刘吉、彭华。掌管詹事府的人。吴宽，直隶长洲人。成化壬辰年状元。弘治十六年任职，十七年去世。白越见前文，正德五年任职。靳贵见前文，正德七年任职，十年入阁。蒋冕见前文，正德十年任职。毛纪见前文，正德十一年任职。李逊学见前文，正德十二年〔任职情况缺字〕。〔前文残接〕任。刘春见前文，嘉靖五年任职。顾鼎臣见前文，嘉靖十四年任职，十七年入阁。吴一鹏见前文，嘉靖五年任职。温仁和，四川华阳人，弘治壬戌年进士，嘉靖八年任职。霍韬，广东南海人，正德甲戌年进士，嘉靖十八年协同任职。张邦奇见前文，嘉靖二十一年任职，改任南京吏部。张潮，四川内江人。嘉靖二十一年任职，二十三年去世。孙承恩见前文，嘉靖二十七年兼任，致仕；二十九年重新起用；三十年致仕。〔前文残接〕致仕。郭朴见前文，嘉靖三十九年任职。高仪见前文，隆庆五年起用任职。殷士儋见前文，万历二年任职。赵贞吉见前文，万历二年协同任职。汪镗，浙江鄞县人。嘉靖丁未年进士，万历三年任职。掌管通政司事务的人。张文质，直隶昌黎人。正统壬戌年进士，成化十四年任职。陈经见前文，嘉靖二十年任职。掌管鸿胪寺的人。施纯，直隶东安人。成化丙戌年进士，十九年任职。兼任太常寺事务的人。

译吕震，陕西临潼人，由进士出身，永乐年间任职。掌管太常寺的人。蒋守约，直隶宜兴人，乐舞生。永乐十一年任职，二十年加官。李希安，直隶大兴人，乐舞生，天顺元年任职，九年加官。刘岌，四川涪州人，景泰甲戌年进士，弘治三年掌管南京太常寺。崔志端，直隶宛平人，乐舞生。弘治四年任职，屡次加官，十一年去世。田景贤，直隶涿州人。成化乙未年进士。弘治十二年任职。屡次加官。正德七年致仕。陈道瀛，直隶涞水人，乐舞生。嘉靖八年任职，屡次加官。徐可成，直隶东安人，乐舞生。嘉靖十九年任职，屡次加官。出行边地的人。赵羾，河南祥符人，由举人出身，永乐年间任职。勘察夷情的人。黄绾，浙江黄岩人。嘉靖十八年起用，升任并兼任学士，勘察安南夷情。不久被夺去官职。掌管制敕房的人。张骏，直隶华亭人。由生员出身，正德五年加官。不久去世。掌管太医院的人。许绅由医士出身，嘉靖二十一年加官。专门负责修治药饵的人。盛端明，广东揭阳人，由弘治壬戌年进士出身，嘉靖二十年任职。顾可学，直隶无锡人，由弘治乙丑年进士出身，嘉靖二十年任职。总管宫观、住持并掌管道教的人。邵元节，江西贵溪人。嘉靖十三年任职。陶仲文，湖广黄冈人。嘉靖十八年任职。南京礼部尚书名表。蔚绶，直隶合肥人。洪武年间为国子生。洪熙元年任职。宣德四年致仕。张瑛，详见内阁部分。宣德元年调任。正统元年去世。王英，江西金溪人。永乐甲申年进士。正统十三年任职。景泰元年去世。仪铭，山东高密人，由官生出身，景泰三年任职。张惠，山东德州人。永乐年间为监生。景泰三年任职。天顺元年致仕。邹干见前文，成化五年任职。倪谦，应天上元人。正统己未年及第，成化十二年任职，十三年致仕。李本，四川富顺人。正统戊辰年进士，成化二十年任职，次年去世。耿裕见前文，成化二十二年由吏部调任。黎淳，湖广华容人。天顺丁丑年状元，弘治元年任职，四年致仕。刘璋，福建南平人。天顺丁丑年进士，弘治四年任职。童轩，江西鄱阳人，南京钦天监籍，景泰辛未年进士，弘治七年任职，十年致仕。谢缓，江西安乐人。景泰甲戌年进士。弘治十年任职，十五年去世。王宗彝，直隶束鹿人。成化丙戌年进士，弘治十五年任职。正德元年致仕。刘忠，详见内阁部分，正德二年任职。江澜，浙江仁和人，成化戊戌年进士，正德三年任职，四年去世。张澯见前文，正德四年任职；孙需见前文，正德四年任职。张宪，江西德兴人，成化壬辰年进士，正德四年任职，当年致仕，后来起用为南京工部官员。朱恩，直隶华亭人，成化甲辰年进士，正德五年任职，当年致仕。柴升，河南内乡人。成化丁未年进士。正德五年任职。乔宇见前文。正德六年任职。李逊学见前文，正德十年任职。吴俨，直隶宜兴人。成化丁未年进士。正德十一年任职，十二年去世。邵宝，直隶无锡人。成化甲辰年进士。正德十四年起用为本部尚书，以奉养父母为由推辞。十六年再次起用，尚未赴任便去世。杨廉，江西丰城人。成化丁未年进士。嘉靖元年任职，当年致仕并去世。秦金见前文，《嘉靖元年任》；第二年升任户部。颜颐寿，湖广巴陵人。弘治庚戌年进士。嘉靖二年任职。沈冬魁，直隶阜城人。弘治庚戌年进士。嘉靖二年任职，六年致仕。刘龙见前文，嘉靖七年任职。严嵩详见内阁部分，嘉靖十一年任职。湛若水见前文，嘉靖十二年任职。霍韬，广东南海人，正德甲戌年进士，嘉靖十五年任职。熊浃见前文，嘉靖十八年任职。张璧详见内阁部分，嘉靖十九年任职。任。闵楷见前文，嘉靖二十四年任职。王学夔见前文，嘉靖二十四年任职。万镗见前文，嘉靖三十一年任职。王崇庆见前文，嘉靖三十一年任职。葛守礼见前文，三十四年任职，三十五年致仕。闵如霖，浙江乌程人。嘉靖壬辰年进士，三十五年任职，三十六年致仕。孙升，浙江余姚人。嘉靖乙未年进士，考中一甲。嘉靖三十六年任职，三十九年去世。李玑，江西丰城人。嘉靖乙未年进士。三十九年任职。四十二年退休。尹台，江西永新人。嘉靖乙未年进士。四十二年任职。四十四年被罢为平民。王廷，四川南充人。嘉靖四十五年被推举而未任职，改任都察院左都御史。毛恺，浙江江山人。嘉靖四十五年被推举而未任职，改任南京吏部官职。林庭机，福建闽县人。嘉靖乙未年进士。隆庆元年任职，同年退休。吴岳，见前文。隆庆元年任职。赵贞吉的情况详见《内阁》。隆庆元年任职，二年改任掌詹事府。裴宇，山西泽州人。嘉靖辛丒年进士。隆庆二年任职，三年因父母丧服守制。吴山，见前文。隆庆三年被起用而未任职，获准退休。潘晟，见前文。隆庆四年被起用而未任职，改任北秦鸣。雷〔姓名残缺〕，浙江临海人。嘉靖甲辰年状元，隆庆五年任职。林燫，福建闽县人，是林庭机的儿子，嘉靖丁未年进士。万历二年任职，因父母丧服守制。翁大立，浙江余姚人。嘉靖戊戌年进士。万历四年任职，改任兵部。陶承学，浙江会稽人。嘉靖丁未年进士。万历五年任职。刘斯洁，顺天府昌平人。嘉靖丁未年进士。万历九年任职。林士章，福建漳浦人。嘉靖己未年考中。九年未能赴任，退休。杨成，直隶吴县人。嘉靖丙辰年进士。万历十一年任职。袁洪愈，直隶吴县人。嘉靖丁未年进士。万历十二年任职。姜寳，直隶丹阳人。嘉靖癸丒年进士。万历十五年任职。王隶诲，广东安定人。隆庆戊辰年进士。万历十七年任职。掌管南京太常寺的有章文、刘岌。《弇山堂别集》卷四十九。

译●钦定《四库全书》。《弇山堂别集》卷五十。（明）王世贞撰写。△兵部尚书表。陈宁，湖广茶陵人，就是陈亮。洪武元年任职，同年被贬为松江府知府。单安仁，直隶凤阳人，原为元朝枢密院判官。丁酉年归附。洪武元年任职，任职两年后辞职归乡。洪武六年被起用为山西行省参知政事。八年再次被起用任职。十年退休。后来赐给二品诰命。安统，国初入仕。洪武二年任职，同年调任山西行省参政。刘诚，国初入仕。洪武三年任职，任职三年后免职。滕徳懋，详见户部尚书条，直隶长洲人。洪武三年任职。刘贞，国初入仕。洪武三年任职，四年调任治书侍御史。吴琳，详见吏部条。洪武四年任职。乐韶凤，直隶全椒人。元朝末年归附。洪武五年任职，任职八年后因病调任并退休。后来被起用为国子祭酒。刘仁，湖广武昌人，就是刘任，曾任伪夏丞相。洪武六年任职，任职七年后出任湖广行省参知政事，去世。李征，直隶山阳人。洪武初年为国子监生。洪武十年任职，十二年免职。董俊，山西太原人。洪武初年为举人。洪武十二年任职，十三年退休。唐铎，直隶虹县人。元朝末年从军。洪武十三年任职，十五年降任监察御史。二十一年再次任职。二十二年退休。二十六年再次被起用，兼任詹事。何礼，直隶清苑人。洪武初年被荐举。洪武十五年任职，十六年免职。俞纶，洪武初年被荐举。十六年任职，十七年退休。温祥卿，山西人，寄居在浙江长兴县。国初被举为儒士。洪武十七年任职，十八年降任刑部主事，历任四川布政使，去世。赵仁，山东宁海人。洪武初年被荐举。十八年任职，二十一年死于任所。沈溍，浙江钱塘人。洪武乙丒年进士。二十二年任职。二十三年改任工部，后来恢复原职，同年免职。秦逵，直隶宣城人。洪武乙丒年进士。二十三年任职，同年又回任工部。马麟，直隶大名人。洪武年间被荐举。二十四年以大理寺丞代理尚书事务，同年回到大理寺。茹瑺，湖广衡山人。洪武年间为国子监生。二十五年任职，三十一年改任吏部，同年出任河南布政司长官。建文元年恢复原职。建文四年因功封忠诚伯，仍任原职。永乐七年下狱，去世。齐泰，应天府溧水人。洪武戊辰年进士。洪武三十一年任职，建文四年死于国难。铁铉，河南邓州人。洪武年间为国子监生。建文二年任参赞军务，四年死于守节。刘儁，湖广江陵人。洪武乙丒年进士。建文四年任掌部事。永乐六年再次征讨安南时，死于战乱。金忠，浙江鄞县人。靖难军兴起后，以儒士身份被任用。永乐元年任职。二年兼任詹事府詹事。十三年去世。方宾，浙江钱塘人。洪武年间为国子监生。永乐七年任职，十九年自杀。陈洽，直隶武进人。洪武年间被荐举。永乐十三年任职。十五年奉命镇守交趾，兼掌布政司、按察司两司事务。宣德元年征讨黎利，军队溃败，战死。赵羾，河南祥符人，乡贡举人。永乐十五年任职，二十一年改任南京刑部。李庆，顺天府顺义人。洪武末年为国子监生。永乐十九年任职。宣德元年征讨交趾，死于军中。张本，山东东阿人。洪武末年为国子监生。宣德元年任职，兼管户部事务。六年去世。许廓，河南襄城人。建文己夘年乡试中举。宣德六年任职，七年去世。王骥，直隶束鹿人。永乐丙戍年进士。宣德九年任职。正统六年征讨麓川，封靖逺伯。天顺元年被起用掌管本部，不久解除职务。柴车，浙江钱塘人。建文己夘年乡试中举。正统三年任职，管理军务。五年召入管理本部事务。六年死于任所。徐晞，直隶江阴人。永乐年间任县衙小吏。正统七年任职，十年去世。邝埜，湖广宜章人。永乐辛夘年进士。正统十一年任职。十四年随从皇帝北征，战死。于谦，浙江钱塘人。永乐辛丒年进士。正统十四年任职。天顺元年被权奸害死。仪铭，山东髙宻人。永乐末年因恩荫入仕。景泰三年任协理本部事务，五年去世。石璞，河南夏邑人。永乐辛夘年乡试中举。景泰七年任协理本部事务。天顺元年退休。陈汝言，直隶潼关卫籍，正统壬戌年进士。天顺元年任职，同年下狱而死。马昂，见前文。天顺二年任职，任职八年后调任户部。王竑，陕西河州卫籍，湖广江夏人。正统己未年进士。天顺八年任职，成化元年退休，去世。王复，顺天府固安人。正统壬戌年进士。成化元年任职，加授太子少保。二年调任工部。白圭，直隶南宫人。正统壬戌年进士。成化二年任职，十一年去世。程信，直隶休宁人，籍贯为河间沈阳中屯卫。正统壬戌年进士。成化四年任职，七年调任南京，去世。项忠，浙江嘉善人。正统壬戌年进士。成化十一年任职，十三年被除名。余子俊，四川青神人。景泰辛未年进士。成化十三年任职，十六年因父母丧服守制，二十一年再次任职。不久退休，二十三年再次任职。弘治二年去世。陈钺，直隶献县人。天顺丁丒年进士。成化十六年任职，十八年被罢为平民。张鹏，直隶涞水人。景泰辛未年进士。成化十八年任职，加授太子少保。二十一年退休。马文升，见前文。成化二十一年任职，二十三年调任南京兵部。弘治二年再次任职，十四年改任吏部。刘大夏，湖广华容人。天顺甲申年进士。弘治十四年奉召任职。十八年退休。许进，见前文。正德元年任职。阎仲宇，陕西陇州人。成化乙未年进士。正德二年任职，同年退休。刘宇，详见《内阁》。正德二年任职，三年改任吏部。曹元，详见《内阁》。正德三年任职。