弇山堂别集卷十七

译还有一件奇异的事：文端公、忠肃公离任后，王恭襄公王琼开始主持吏部；直到现在的王阳城王国光，前后相隔正好一个甲子。而且王恭襄以前的壬午年被谪戍阳城，后来又在壬午年被削职。又有两位王姓大臣。王襄敏王越二十六岁时考中进士，历任西北官职，凭战功逐步升至兵部尚书、左都御史，封太子太傅、咸宁伯。后来因被指为奸党，流徙安陆；自行请求回乡后，以太子太保、左都御史总督陕西三边军务，加少保、太子太傅，死于任上，享年七十三岁。王恭襄王琼也二十六岁时考中进士，历任官职至兵部尚书，凭军功加少师、太子太师，改任吏部尚书；也因被指为奸党，谪戍绥德。自行请求回乡后，以兵部尚书、右都御史总督陕西三边军务，加太子太保，入朝主持吏部，死于任上，享年七十四岁。两人姓氏相同，入仕的年龄相同，才略、功名、年龄、官位和遭受的诬谤，事事相同。又有两位王姓大臣。正德年间，王恭襄公王琼任兵部尚书，王康毅公王宪任左侍郎。王恭襄调入吏部后，王康毅立即接替他的职位。世宗初年，两人一同被解除职务。王康毅再次起用，以尚书兼任右都御史，总制陕西三边军务，凭军功加太子太保，入朝主持都察院。王恭襄接替他，也以尚书兼任右都御史，凭军功加太子太保，入朝主持吏部。王康毅后来又主持兵部，两人在任内去世，都追赠少保，没有一件不同。又有两位任司空之职的王姓大臣。正统年间有王永和，因任给事中而升迁；有王永寿，因任御史而升迁。两人先后任工部左侍郎，共同处理政务，像兄弟一样。王永和死于土木之难，追赠本部尚书；王永寿也在当月升任本部尚书。湖广的两位王姓大臣。彻侯中，湖广蕲水人王聪、孝感人王忠都跟随靖难。王聪任都指挥，王忠任都督佥事。同一天被封为奉天靖难推诚宣力武臣、特进柱国，王聪封武城侯，王忠封靖安侯。永乐七年，王聪任左副将军，王忠任左参将。同一天跟随淇国公北征，同一天战死在胪朐河。两人年龄都五十多岁，从姓氏、籍贯、年龄，到官职、爵位、封授以及阵亡的月份和日期，没有一处不同。又有两位王姓大臣，都经历了进封和夺爵。永乐元年，都指挥同知王友被封为清远伯。永乐六年，因安南之功进封侯爵。后来因北征时不遵诏令，被下狱并夺去爵位。都指挥王通因为父亲王真死于战事，被封为武义伯。永乐七年，因修建山陵之功进封侯爵。后来因镇守安南时擅自放弃土地，被下狱并夺去爵位。两位侯爵都姓王，而且进封和夺爵的事情经过也相同。又有两位王姓大臣。万历十二年十二月，礼部右侍郎服丧期满的王锡爵，与吏部右侍郎王家屏同日入阁。王锡爵入文渊阁，王家屏入东阁，二人都任大学士。我们州的四位王姓大臣。万历壬午至甲申年间，我王世贞以南京大理寺卿身份回乡，而礼部侍郎王锡爵请假省亲，没有出任。我的弟弟王世懋与礼部侍郎的弟弟王鼎爵，都任提学副使，一个从陕西、一个从河南请求归乡。两人同年出生，同任礼部郎官，同年升为提学，又同年请假退职。后来我被召为刑部侍郎却没有赴任，当时人们很称道我们四人，称为“四王”，因为我们的声名、官位和籍贯住处大致相当。我实际上不敢与礼部侍郎王锡爵相比。不久王锡爵被召入朝拜为宰相，我的弟弟再次补任福建官职，而王鼎爵服丧期满后去世。我的弟弟转任少卿，也先于我去世。我们吴郡的两位吴姓礼部尚书。我们吴郡在弘治年间，吴公宽以礼部尚书、学士身份，入东阁掌管诰敕。嘉靖年间，吴公一鹏也这样任职。两人都历任内翰官，却都没有入阁为相。去世后，都追赠太子太保，都获得上等谥号：一个谥文定，一个谥文端。现在吴地人都称他们为吴阁老。我们吴郡的三位陈姓祭酒。我们吴郡成化年间的陈鉴，由侍读学士转任祭酒；正德年间的陈霁，由南京侍讲学士转任祭酒；嘉靖年间的陈寰，由国子监司业转任祭酒。祭酒是儒学教师中的重要官职，按资历可以跻身八座，不应当止步于此，但三位都止步于此；他们任的是同一官职，又都姓陈，还是我们吴地人，十分奇异。湖广的两位张姓大臣。嘉靖年间的湖广人中，张公璧以太子太保、东阁大学士身份任职，张公治也以太子太保、文渊阁大学士身份任职。两人都过了一年才加宫保，不到几天便患病，患病不久就去世，都追赠少保；一人谥文简，一人谥文毅。嘉靖年间的四位张姓大臣。鄞县人张邦奇任吏部左侍郎，蜀地人张潮任吏部右侍郎。张邦奇以翰林院学士掌管翰林院，张潮升任左侍郎兼学士，两人同日加太子宾客。不久，张邦奇升任礼部尚书并掌管詹事府，后来改任南京吏部尚书。张潮升任尚书，接替张邦奇；接着楚地人张璧以礼部尚书兼学士掌管礼部，张治以学士身份升任吏部右侍郎。四位张姓大臣都以学问显著，而且都处在同一时期。华亭的两位张姓大臣。华亭人张公蓥任南京兵部尚书、参赞，加太子少保。两年后，同乡张公悦接任，也加太子少保，去世后追赠太子太保。一人谥庄懿，一人谥庄简。两人的年龄、官位、声名、德行和籍贯居处都很相近，现在有人把他们混同为同一个人。江西二罗 江西成化丙戌年的状元罗公伦，因上疏议论政事被贬到外地，后来恢复官职，但只做到修撰，死后追赠左谕德，谥号文毅。嘉靖己丑年的状元罗公洪先，也因上疏议论政事而被削为平民，后来只做到赞善，死后追赠光禄少卿，谥号文恭。两人相隔一甲子，籍贯相同，都是会试、殿试第一名，都因议论政事获罪，都讲学，都从六品官做到得谥号，都从五品官阶获追赠，而且相似得尤其奇特。内阁二刘 正统戊辰年的进士、寿光人刘珝二十三岁，博野人刘吉二十二岁，两人同为庶吉士，同授编修，修史、经筵以及升迁品秩没有一件不同。后来又同任己丑会试的主考官；刘珝由吏部左侍郎兼学士，刘吉由礼部左侍郎兼学士，同日入阁，同日升任尚书，刘珝任户部尚书，刘吉任礼部尚书；又同日加太子少保。此后加太子太保和柱国时，刘珝为谨身殿大学士，刘吉为武英殿大学士，也都在同一天。最后，刘珝退休，而刘吉留任，直到以少师、首辅的身份去世；但两人都追赠三公，刘珝得赠太保，刘吉得赠太师，谥号都带“文”字，刘珝为“和”，刘吉为“穆”。又三刘 刘文靖刘健在内阁任职二十年，正德元年以少师、首辅的身份退休。正德四年，少傅刘宇由吏部入阁，六天后回乡省亲，随即退休。正德五年，少傅刘忠又入阁，不满一年也回乡省亲，随即退休。三人在宰相职位上的任期有长有短，品行也有高下，但都姓刘，而且都是河南人，这就是奇异之处。二谭

译谭姓本来很少，而宣德年间有谭广、谭青二人，同任左都督，都是善于用兵的将领，边外的骑兵都害怕他们，合称“谭家马”。谭青的儿子承袭指挥之职，也名叫谭广。二徐 现在人们只知道徐晞做过兵部尚书，却不知道徐辉也做过户部尚书。徐辉在高帝时，由仓部主事、郎中升为侍郎、尚书。徐晞则由兵部主事、郎中升为左右侍郎，直到尚书；两人都没有任过其他部曹的官，都是从本部的小吏起家，都姓徐，而且都是常州人，一个是武进人，一个是江阴人，实在非常奇特。四罗功名相近 罗姓并不常见，但英宗一朝有四位罗姓人物，而且都凭才干谋略处理边疆事务。罗汝敬曾任庶吉士，后被斥退充任刑部吏，又被贬戍交址，尚未到达便遇赦免。后来他以侍讲改任御史，越级授任工部右侍郎，提督各卫屯田种植事务。因受贿事发，被逮捕审问，判处绞刑，长期拘禁，过了很久才放出充任为事官，仍旧负责屯种；他援引诏令直接恢复官职。后来又因诈传诏旨获罪，判处斩刑，再次遇赦恢复官职，最后才退休。罗亨信由庶吉士任给事中，贬为交址吏，过了很久后任御史，越级授任右佥都御史，巡抚宣大，接连升为左副都御史；他们都是甲辰年进士。罗通任给事中，因上疏议论政事升任交址清化州知州；因不肯弃城退还，改任户部员外郎，转任兵部郎中，跟随王骥西征，因贪污淫乱、不守法度获罪，贬为广西闸官。己巳之变时，恰好到任，于是恢复官职；以兵部郎中的身份越级升任右副都御史，镇守居庸，入朝辅佐都察院，升任右都御史，提督操练，多次与于谦争论；后来冒领迎接皇帝的功劳，三个儿子都做了镇抚，最终去世。三位罗公都活到七十多岁。罗绮由御史升为大理寺丞，巡抚辽东，贬戍后被召回；由中书舍人升为大理寺少卿，出使边地回来后，以刑部左侍郎镇守松潘；被召回协助都察院，任左副都御史；因御史弹劾曹石获罪，贬为广西参政；又因心怀怨望而被削为平民，再次因诬陷攻击他人获罪，被征召下狱，抄没家产。他们姓氏相同，官职相同，所任边疆事务相同，中间经历的戍边、削职、起复和困顿也相同。正统三位会元 正统己未年，会元杨鼎以解元身份考中第一甲第二名。壬戌年，会元姚夔以解元身份考中第二甲第一名。乙丑年，会元商辂以解元身份考中第一甲第一名。杨鼎由侍讲升为户部右侍郎，转任左侍郎，升为尚书，加太子少保，退休后去世，追赠太子太保，谥号庄敏。姚夔由吏科给事中升为礼部右侍郎，转任左侍郎，由吏部侍郎升任礼部尚书，改任吏部尚书，加太子少保，去世后追赠少保，谥号文敏。商辂由侍读升为学士，入内阁，升为兵部左侍郎、尚书，改任户部尚书，升任文渊阁大学士，改任吏部尚书，加太子少保，任谨身殿大学士，以少保身份退休，去世后追赠太傅，谥号文毅。三位公连续三科考中，都在己巳年越级授官，都没有经过卿寺、翰林院和内阁等职位；但论名望、官位和科举名次，商辂尤其优异。又与姚夔都谥号带“严”意的字，郡望也相同，更为奇异。文武二姓名 嘉靖末年，有锦衣卫指挥文承武、太仓卫指挥使武尚文。文承武是贵妃的兄长。武尚文死后，朝廷给予旌表。古代有祖孝孙、孙荣祖这样的姓名，和这两人一样都可以相互成对。湖广一时之奇 本朝文臣没有达到三公的，只有张文忠公居正加授太傅，后来升至太师，晋封勋爵为上柱国，死后又作为追赠。锦衣卫的缇帅没有达到公、孤官位的，只有陆武惠公炳加授太保，兼任少傅、保傅、宰相等职，死后追封忠诚伯。方外杂流中没有达到公、孤并获封爵的，只有陶仲文做到少师、少傅、少保，封恭诚伯，死后谥号荣康惠肃。文臣兼任三公、三少，获得四字谥号，都是历代罕见的典制；他们在世时所受恩宠礼遇隆重，权势显赫，也是近世所没有的。但死后最终还是被追削官职和谥号，完全革除其子弟的官职，甚至抄没家产而死，这些遭遇没有一件不同。然而他们都是楚人：张居正是荆州人，陆炳是承天人，陶仲文是黄州人，而且事情前后发生在三十年以内，更加奇异。丁丑三伯读卷 读卷是文臣的职事，与貂蝉冠服无关；但丁丑年一次考试中，内阁读卷官是武功伯徐有贞，礼部读卷官是兴济伯杨善，兵部读卷官是靖远伯王骥，三人都获授奉天翊卫、推诚宣力等勋号，成为文臣中的特进、光禄大夫、柱国，这实在非常奇特。胡端敏、李康惠的名位 胡端敏公世宁与李康惠公承勋同年考中进士，同任南京刑部主事。他们任郎中时相互切磋，把经国济世之学作为学问，也旁及古文和经术；后来又同时任江西属府知府，招捕大盗，从此建立功名。胡公只升任一次为兵备副使，随即越级升为按察使。胡公因上疏议论政事被戍边，到了嘉靖初年，两人同日转任都御史。胡公以佥都御史巡抚四川，李公以副都御史巡抚辽东。后来同年任南京尚书，胡公任刑部尚书，李公任工部尚书。不久又在同一个月，胡公改任南京刑部尚书，李公改任南京吏部尚书。中途胡公改任都察院职，李公改任刑部尚书，两人都加太子少保。第二年，李公升为太子太保，改任兵部尚书，提督团营。又过一年，胡公改任兵部尚书，也升为太子太保，退休后去世。再下一年，李公去世，两人都追赠少保。凡是皇帝的眷顾、优厚礼遇，以及才望、声誉、实际政绩，没有一项不同；他们与张、桂等权贵的关系相合，也相同。江西三功臣 宁王宸濠反叛时，按察副使胡端敏公世宁揭发了他的阴谋，副都御史孙忠烈公燧为守节而死，副都御史王文成公守仁成就了平叛功业。不过三人都是浙江人，且同年在乡试中举。这一年是弘治壬子年，考场中仿佛有人大声说道：“三个人都在做好事。”这样看来，这件事并非偶然。甲子二相 嘉靖甲子年，少师、华亭人徐公阶任首辅，常熟人严公讷、兴化人李公春芳位居其后。三位公都是南直隶人。严、李二公同日奉诏撰文，同日升为学士，同日加太常少卿，同日转任侍郎，同日转任吏部、礼部尚书，同日入内直，同日加太子太保，同日进入内阁。两人又都有年老的父母，同在林下侍奉父母直到终老。今年甲申年，两人又在同一年去世。大概没有一件事不是相同的。二故侯

译太子太保、征蛮将军、成山侯王通，因为擅自放弃交址，被下狱判死刑。过了很久，出狱任都督同知，镇守山陵。总兵官、镇远侯顾兴祖，因为随驾时没有战死而被下狱；出狱后任都督同知，镇守紫荆关。这些都是景帝刚即位时的事。两人都失去了侯爵，也都没有其他功绩。成山侯死后，才恢复为伯爵；镇远侯遇赦后恢复侯爵。伦氏有三元，伦氏科举显盛的情况，已经详载于《盛典》中。谕德伦文叙在会试中考中会元、殿试中考中状元；通参伦以谅在乡试中考中解元；祭酒伦以训后来又以解元身份考中第二名。这样父子合计考中三元，而且有两人超过了一元。丙辰、甲戌状元 正统丙辰年的状元是周旋，弘治丙辰年的状元是朱希周，正德甲戌年的状元是唐皋，万历甲戌年的状元是孙继皋；考察景泰甲戌年的状元孙贤，更是奇异到了极点。丁丑状元 正德丁丑年的状元舒芬，字国裳，授任修撰后不久，因进谏反对皇帝南巡而被贬到外地，后来召回恢复官职，最终去世。万历丁丑年的状元沈懋学，字君典，授任修撰后不久，因上书进谏张相而服丧，意见不合，借病辞归，最终去世。两人的才气大致相同，而且都未在修撰任上任满，享年也都为四十二岁。输粟三元 嘉靖乙丑年廷试第一人范应期、丁丑年会试第一人曹大章、成化丙午年顺天乡试第一人罗玘，都是通过输纳粮食进入国子监的人。曹大章在廷试中又考取第二名，但他和范应期的仕途都不得志。罗玘进入翰林院，凭文章和品行显名，做到大官。此后正德丙子年有周光宙，嘉靖戊子年有马一龙，辛卯年有马从谦，庚子年有沈绍庆，戊子年有王衡，他们都在顺天乡试中考中，而且都是南直隶人。嘉靖二真人 嘉靖年间，道士邵元节被赐号“真人”，掌管道教，做到礼部尚书，获赐蟒衣玉带，谥号文康荣靖。道士陶仲文也被赐号“真人”，掌管道教，做到礼部尚书，加三孤，封伯，谥号荣康惠肃寿。两人都活到八十二岁，并且都获得四字谥号，这是千古未有的事。两人一同得到这些荣宠，后来也在同一天被削夺。大科更易 洪武丁丑年，录取陈■〈安阝〉等五十一人为中式者，但都没有刊刻《登科录》。而亲自考试录取韩克忠等六十一人，言官认为考官刘三吾等徇私，众人因此都被下狱。永乐己丑年，重新录取会试落第者熊槩、金庠等十多人，因为考官侍讲邹缉等出《孟子》《尚书》题目有误。弘治己未年，考场事先举行时，学士程敏政不得阅卷，徐经、唐寅不得录取，因为有人弹劾程敏政出卖试题。嘉靖甲辰年，进士徐汝孝、翟汝俭、彭谦、焦清等，以及考官学士江汝璧等，都被逮捕审问并革除名籍；《登科录》也删去徐汝孝等人的名字，因为言官弹劾他们徇私。甲辰二会元 成化甲辰年，会试第一名储瓘，是南直隶人，仕途做到户部左侍郎，改任南京吏部左侍郎，去世后谥号文懿。嘉靖甲辰年，会试第一名瞿景淳，也是南直隶人，仕途做到南京吏部右侍郎，改任北京礼部左侍郎，去世后也谥号文懿。绍兴二首甲 嘉靖丙辰年，绍兴状元诸公大绶、榜眼陶公大临，是同乡，又结为婚姻。诸大绶由礼部右侍郎任吏部右侍郎、翰林院侍读学士，修撰实录，任经筵日讲官，万历元年去世，追赠礼部尚书。陶大临也由礼部侍郎接替他的职位，官衔、品位、追赠和谥号没有不同；他在万历二年去世，追赠官职也相同。不久，己未年状元丁公也由礼部侍郎接替他们，只升任一次便去世，追赠官职也相同。三人后来都有谥号：陶大临得谥文僖，丁公得谥文恪，诸大绶最后得谥文懿。蒲州三孤 蒲州杨公博以少师身份任吏部尚书，王公崇古以少保身份任兵部尚书，张公四维以少傅身份在内阁任职，分别占据三孤之位，而且都是近亲，可以说是显盛而奇特。全州二相 广西全州，是一个偏僻的州。蒋文定公冕在成化丁未年考中进士，官做到少傅、太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士，六十二岁退休，去世后追赠少师。吕文简公调阳在嘉靖庚戌年考中进士，官位也做到少傅、太子太傅、吏部尚书、建极殿大学士。建极殿就是谨身殿；他六十三岁退休，去世后追赠太保。两位公都是当时的宰相、首辅，名望、官位和权力也相同，但蒋文定公自我树立的功业和声望却远远超过吕公。余姚二相 余姚人谢文正公迁在成化乙未年考中进士，四十七岁时以少詹事兼学士的身份入阁。丙寅年五十八岁时，以少傅、太子太傅、礼部尚书、武英殿大学士的身份退休。同乡吕公本在嘉靖壬辰年考中进士，两人相隔将近一甲子。吕公四十六岁时，以祭酒改任少詹事兼学士，入阁；庚申年五十七岁时，以少傅、太子太傅、礼部尚书、武英殿大学士的身份服丧。两人都任第三位宰相十二年。谢公八十二岁去世，吕公今年八十二岁还健在。谢公最初被推举入阁时，共有六人：太子太保、吏部尚书耿裕居首，礼部尚书倪岳第二，右侍郎兼学士李东阳第三，吏部左侍郎周经第四，礼部右侍郎傅瀚第五，文正公居末；他与第三位李公一同被任用。李公是长沙人。吕公本最初被推举时，也有六人：太子太保、吏部尚书闻渊居首，南京吏部尚书张治第二，吏部左侍郎兼学士徐阶第三，南京兵部尚书韩邦奇第四，礼部侍郎欧阳德第五，李公本居末；他与第二位张公一同被任用。张公也是长沙人。两组人的次序竟如此巧合。宁波二相 宁波过去没有官至大拜的人，从嘉靖到万历二十多年间，却出了两位宰相，即袁文荣公炜、余文敏公有丁。两人都是进士第三名，而且余有丁是袁炜所取的门生，可说是衣钵相传。他们的官职都做到少傅、太子太傅、户部尚书、建极殿大学士，没有一个字不同。晚年升迁都很快，而且都没有长寿，都活到五十八岁。两人的疾病也相似，都喜欢以声色和饮酒寻欢作乐。三位庚戌年进士出任礼部尚书而非出身翰林 永乐以后，礼部尚书如郑赐、李至刚、赵羾、吕震、胡濙、石瑁、姚夔、邹干等人，都不一定出身翰林。到周文安、洪谟时，才开始由翰林出任礼部尚书，于是成为惯例。只有景泰年间的杨尚书宁，是宣德庚戌年进士；嘉靖初年的席尚书书，是弘治庚戌年进士；万历年间的徐尚书学谟，是嘉靖庚戌年进士；三人都不是由翰林出身，而且都是庚戌年进士，都是由其他部的侍郎升任，十分奇异。四长史

译景泰帝在郕王府时，左长史是仪铭，右长史是杨翥。仪铭做到太子太保、兵部尚书，掌管詹事府，去世后追赠太师，谥号忠襄；杨翥则先退休，只加官衔为礼部尚书而已。世宗在兴王府时，左长史是张景明，右长史是袁宗皋。袁宗皋做到礼部尚书、文渊殿大学士，死后追赠太子太保，谥号荣襄；张景明则先去世，只追赠尚书、大学士。四位长史后来地位的荣辱，大体相同。二陈司马 天顺年间，陈汝言依附太监吉祥和忠国公曹亨，冒领南城的功劳，突然升到兵部尚书。成化年间，陈钺依附太监汪直和保国公朱永，冒领边疆功劳，突然升到兵部尚书。两人都受到宠信，招揽权贵、收受贿赂，不到一年便败露。陈汝言死在狱中，陈钺被编入民籍。陈汝言受宠后的威势，比陈钺更加无礼，他所遭的灾祸也比陈钺惨重。然而两人姓氏相同，所依附的人以及爵位、出身和仕途也相同。二马都督 天顺年间，有个叫马良的人，容貌温和秀美，年轻时以幼童身份侍奉于青宫。明英宗即位后，得到皇帝的男宠，承袭父亲的官职任金吾指挥使，因多次立战功升为都指挥。南城恢复后，皇帝召见他，晋升为都督佥事；平定曹钦叛乱后，又升为都督同知，赐给绣蟒衣和玉带。凡是皇帝出行，他一定随从，所受赏赐不可计数。有一天，皇帝到南海子打猎，早朝结束后，文武群臣在午门外等候送行，看见有一个骑马的人从中门出来，左右有几个宦官簇拥着，都以为是皇帝。最后皇帝才骑马出来，原来前面骑马的人是马良。马良的妻子去世还不到几个月，他就娶了妻，鼓乐声一直传到宫禁之中。皇帝知道后，愤怒地说：“这个奴才的品行竟然如此轻薄吗！”从此不再召见他。到成化初年，他因与宦官王纶有牵连获罪，便出任广东，从属于大帅以求自效。正德年间，有个叫马昻的人，是宣府指挥，因多次立战功升为都督佥事，总领宣府军队。他的妹妹已经嫁给毕指挥，而且已经怀孕；她容貌美丽，善于骑马射箭，又通晓番语。皇帝听说后召她入宫，十分宠幸，于是把马昻晋升为右都督。马家一门上下都获赐蟒衣，各位大宦官都畏惧他，称他为“马舅”。台谏官员都上疏进言，皇帝却不听。有一天，皇帝经过马昻获赐的宅第，酒喝得兴浓，想召幸他的妾，马昻不答应，皇帝发怒起身，马昻害怕，请求解除自己的职务。马昻的妹妹也因此失宠；两人的姓氏、官爵和所受恩宠后来都逐渐疏远，情形十分相似。然而马良后来协助南京守备，又镇守广西、贵州，最终以功名终身；马昻却被夺职而死。他的弟弟都督炅、都指挥[缺字]昊也都获罪。南直隶六位宰相相互更替 我们南直隶籍的辅臣中，退居林下的有少师徐公阶、李公春芳、太子太保严公讷。万历年间，少师申公时行入阁主持大政。过了很久，徐公去世；不久，少保许公国入阁主持大政。没过多久，李公也去世了；随后严公也去世。我们州的王公锡爵又入阁主持大政。这样，退居林下的终于一个也没有了，而这三个人都在内阁任职。文武官职交相任用的极致 王靖远、王骥、王威宁、王越，都以进士出身逐步升任尚书、左都御史；其中一人曾挂平蛮将军印，一人曾挂平胡及靖虏副将军印，可见他们不只是担任总督而已。李曹公文忠以左都督兼任国子监祭酒；王新建守仁因战功封爵，并在孔庙配享；杨兴济善以平民身份出任散官，后来官至左都御史，封伯爵，又兼掌礼部和左军都督府。这些事情都非常奇特，所以特别记载下来。任子所任官位高于其荫袭来源 本朝重视科举这一仕进途径，任子大多不能做到高位。唯有燕府左长史朱复，开始任二品官，最后却以五品官终身。任子浚任北京行部尚书，二品；礼部左侍郎仪公智，三品；任子铭官至太子太保、兵部尚书，一品；翰林学士吕公原，五品；任子[缺字]官至南京太常寺卿，三品；少詹事刘文恭公铉的任子棨官至太常寺卿，掌尚宝司，三品；浙江按察副使陶公成，四品，其任子鲁官至广东右布政使，二品；南京工部右侍郎黄公孔昭的任子绾官至礼部尚书兼翰林学士，二品；江西按察司副使许公逵，四品，其任子玚官至锦衣卫指挥使，掌管卫事，三品；右副都御史孙公燧，三品，其任子堪官至都督佥事，二品；堪的任子钰又官至都督同知，一品。这些人的品秩都超过了他们的荫袭来源，实在是一件奇事。仪、铭多次任翰林官，后来又以尚书掌管府事；黄绾任詹事、学士，都是极为清贵显要的职位，这是第二件奇事。仪死后追赠官职，达到特进、左柱国、太师的阶、勋、位、秩，最终超过所有臣下，这是第三件奇事。陶公又转而荫及子孙，直到锦衣卫千户，并且世袭，这是第四件奇事。两位任子改任翰林、给事中的奇异情况 宣德年间，仪侍郎智的儿子任子铭因荫袭任给事中，后来改任翰林检讨，升为修撰，又升为侍读。金殿学幼孜的儿子任子达因荫袭任检讨，后来改任给事中，转任左、右给事中，最后升为兵科都给事中。两人的仕途正好相反，可以说很奇异了。正德初年，许侍郎进任兵部，他的儿子任子诰任给事中，因避开言路而改任检讨，这件事又与金达的经历相反。三位唐姓状元都出自戌科 本朝唐姓状元只有三人：一人是侍读学士唐皋，属于正德甲戌科；历经丙戌、戊戌两科，到嘉靖庚戌科，又出了太常少卿唐汝楫；再历经壬戌、甲戌两科，到万历丙戌科，又出了如今的翰林修撰唐文献，实在非常奇异。一位母亲孕育了两名状元 普江王怀中说：长乐有个马姓人娶妾，妾生了儿子铎，但他的妻子嫉妒，不容纳这个妾，于是把妾嫁给同邑的李氏，后来生了儿子骐。起初都姓马，后来铎考中永乐壬辰科状元，骐考中戊戌科状元。《弇山堂别集》卷十七 ●钦定《四库全书》《弇山堂别集》卷十八 （明）王世贞撰 ○奇事述三 己卯、壬午年间 文皇帝靖难的军队起兵在己卯年秋天，宁庶人朱宸濠起兵作乱也在己卯年秋天，两者相隔恰好两个甲子。文皇帝起兵时，因为都督三司谢燕埋伏，谢燕被杀并被拘系；宁庶人起兵时也有这样的事，难道只是偶然相合吗？还是有所借鉴袭用呢？宁庶人任用李士实为太师、国公，任用刘养正为军师，似乎取法于韩公诚意伯刘基，只是同姓而已。太祖皇帝的帝业在鄱阳一战中成就，而宁庶人却在同一地方失败，两者正好完全相反。文皇帝在壬午年进入绍世庙，在此前一年进入绍；又在壬午年改元。帝王之事自有真正所谓的奇妙相合，当然不在那些地方，而在这里。两个壬午年的风水灾变