弇山堂别集卷七十八

译这一年大规模封赏功臣：赐李善长、徐达文绮帛各一百疋，常茂、冯胜各八十疋，李文忠、邓愈各六十疋。列侯汤和、唐胜宗、陆仲亨、周徳兴、顾时、耿炳文、费聚各四十疋。列侯陈徳、郭子兴、华云龙、王志、郑遇春、吴良、吴祯各三十疋。列侯赵庸、廖永忠、俞通源，都督金朝兴，平章李思齐，叅政戴徳、曹兴才各二十四疋。列侯华髙、杨璟各二十二疋。列侯康铎、朱亮祖、傅友徳、胡廷美、韩政、黄彬、曹良臣、梅思祖、陆聚、汪兴祖各二十疋。平章李伯升十六疋。征战归来后，又征讨兴元的，指挥得二十四疋，千户、卫镇抚二十疋，百户所镇抚十六疋。征讨定西、兴元、应昌的，指挥二十疋，千户、卫镇抚十六疋，百户所镇抚十二疋。有守御功劳的，指挥十六疋，千户、卫镇抚十二疋，百户所镇抚八疋。军士每人赏白银十两、钱六千文。四年，赏赐平定蜀地的功劳：颍川侯傅友徳、徳庆侯廖永忠白金二百五十两、彩段二十表里；济寜侯顾时白金一百五十两、彩段十五表里；临江侯陈徳白金一百两、彩段十二表里；都督同知汪兴祖战死，与中山侯汤和同赏彩段十五表里；都督佥事王简、何文辉、蓝玉、张温、金朝兴白金五十两、彩段十表里；巩昌侯郭子兴、江夏侯周徳兴彩段十二表里；南安侯俞通源、宣寜侯曹良臣、佥都督陈桓各杀敌二人，佥都督王成、仇成、叶升又各杀敌三人；汝南侯梅思祖又杀敌二人。凡随颍川侯指挥出征的人：彩段八表里；千户、百户、卫所、镇抚及六总旗白金十二两，小旗十一两，军士十两。随徳庆侯指挥出征的人：彩段六表里；千户、卫镇抚及四百户所镇抚、三总旗白金十两，小旗九两，军士八两。自随中山侯出征的指挥以下至百户，每级递减彩段一表里；军校每级递减白金一两。随永嘉侯至保寜的同此，至重庆的递减一等，军校减半。没有随军入关以及守船时患病的人：千户、百户各一表里，旗军白金二两。军士患病从河南返回的给钱一千二百文，从临潼返回的二千四百文，从西安返回的三千六百文，从秦州返回的四千八百文，从阶州返回的六千文。阵亡者按前项加倍发给白金；溺死、坠死和病死者与现役军士同样给赏。这一年，赏江阴侯吴良平定彩寜蛮的功劳，文绮帛三十疋。赏广西卫指挥左君弼平定盗寇的功劳，绮帛二十疋；又赐给他的父亲米二十石。千户蔡天禄以下，按等级各有差等。赏里民黄再文平盗功，白金一百五十两。五年，赏征南功劳：侯周徳兴、赵庸绮帛各十二表里，侯吴良、指挥左君弼各十表里，公邓愈、平章李伯升各八表里，侯杨璟、宜春侯黄彬各六表里，都督王诚等各四表里，其余人按等级各有差等。九年，赏辽东破敌功：都指挥叶旺绮帛十八表里，指挥八表里，千户、卫镇抚五表里，百户所镇抚二表里，总旗帛二疋、布三疋，小旗帛布各二疋，军士帛一疋、布二疋。都指挥使马云绮帛十三表里，指挥五表里，千户、卫镇抚三表里，百户所镇抚一表里，总旗帛一疋、布二疋，小旗和军士帛布各一疋。阵亡者加倍，因伤致残者增加一半。十二年，赏英山主簿随赟随军捕获叛军的功劳，白金五百两、文绮八表里。

译十七年，因平定云南有功，颍川侯傅友徳晋封为公；永昌侯蓝玉、安庆侯仇成、定逺侯王弼准许世袭，加禄五百。都督陈桓、胡海、郭英、张翼都封为侯，其余将士按等级升迁。总兵官赏织金及杂色彩段二十表里、钞一百锭；副总兵十八表里、钞九十锭；国公十六表里、钞六十锭；侯十四表里、钞五十锭；都督、平章十二表里、钞四十锭。指挥赏钞一百锭、织金及杂色文绮十疋、绢二十疋；千户、卫镇抚钞八十锭、织金及杂色文绮八疋、绢十六疋；百户所镇抚、司仗钞七十锭、织金及杂色文绮七疋、绢十四疋；散骑舍人钞三十锭。病故的官员与在职官员相同。伤残的指挥赏钞五十锭、织金及杂色文绮五疋、绢十疋；千户、卫镇抚钞四十锭、织金及杂色文绮四疋、绢八疋；百户所镇抚、司仗钞三十五锭、织金及杂色文绮三疋、绢七疋；散骑舍人钞十七锭。被伤的指挥赏钞三十五锭、织金及杂色文绮四疋、绢八疋。千户、卫镇抚赏钞二十五锭、织金及杂色文绮三疋、绢五疋；百户所镇抚、司仗钞二十锭、织金及杂色文绮二疋、绢四疋；散骑舍人钞十锭。征战归来的指挥赏钞三十锭、织金及杂色文绮三疋、绢五疋；千户、卫镇抚钞二十五锭、织金及杂色文绮二疋、绢四疋；百户所镇抚、司仗钞二十锭、织金文绮一疋、绢二疋；散骑舍人钞十锭。军士按到达的地方赏钞布：到大理、建昌的，每人钞九锭、布二疋；到楚雄、云南、临安、曲靖的，每人钞八锭、布二疋；到沾益、乌撒、东川的，每人钞七锭、布二疋；到毕节、七星闗、芒部的，每人钞六锭、布二疋；到贵州普定、盘江、黄平、平越的，每人钞五锭、布二疋；到重庆、泸州、叙南、永寜，以及患病留住和守船的，每人钞二锭。舍人、力士、军吏、兽医各按到达的地方发给赏赐，与军士相同。逃亡后重新征发的，各减半。到常徳、沅州等处但未参加战斗的，不发赏赐。守卫大理等处、已经在当地领过赏赐后返回的，按照他们到达的地方照数发给，仍然发回原卫守御并参加战斗。死亡及因病而死、留有父母、妻子、子女、弟弟或侄子的，每人钞十六锭、布四疋；只有妻子、子女的，减半；重伤的，每人钞十二锭、布二疋；轻伤的，只按到达的地方发给。十七年，赐给征南将校米粮：公侯每人一千五百石，都督每人一千石，指挥每人五百石，千户、卫镇抚每人三百石，百户所镇抚每人二百石。已经去世但有子孙承袭，或有父母、妻子、女儿的，也都发给。二十二年，击破北方敌军，功劳很大。将军蓝玊，白金二千两、钞一千锭、文绮五十疋；副将军唐胜宗、郭英，白金一千两、钞四百锭、文绮三十疋；左叅将王弼，白金一千两、钞八百锭、文绮四十疋；右叅将孙恪，白金五百两、钞三百锭、文绮十五疋；都督徐司马等六人，各白金四百两、钞一百锭、文绮八疋；指挥使萧绮等八人，各白金三百两、钞一百五十锭、文绮六疋；指挥同知陈镛等十人，白金二百五十两、钞一百四十锭、文绮五疋；指挥佥事张敬等三十五人，白金二百两、钞一百三十锭、文绮四疋；千户、百户、镇抚各有差等。升百户池裕为指挥佥事，赏黄金一百两、白金三百两、彩段六表里、钞一百锭；升总旗施文等为副千户，各赏黄金一百两、白金二百两、彩段二表里、钞八十锭，这是因为征北时获得元君金宝的功劳。二十三年，因平定苗蛮有功，赐延安侯唐胜宗钞一千锭；凉国公蓝玉因攻破西畨有功，白金五十两、文绮帛各六疋、钞六十锭；因平定散毛洞有功，钞一千锭，加禄五百石；因征南有功，东川侯胡海、普定侯陈桓、靖宁侯叶升各钞五百锭，宣寜侯曹泰四百锭；因平定裕噜特穆尔有功，百户李思明的儿子顺白金二百两、钞二百锭、文绮帛二十疋；赐雷复的儿子贵安白金五十两、钞八十锭、文绮帛各一疋。二十五年，都督佥事何福等征讨蛮地返回京师，诏令赏何福白金二百两、文绮十疋、钞二百锭；赏茅鼎白金一百两、文绮八疋、钞一百锭；徐司马、陶文、俞渊各白金五十两、文绮四疋、钞一百锭；将士二万四千多人，赏赐各有差等。二十六年，靖宁侯叶升擒获贼首夏得忠，赏钞一千锭、黄金一百两、白金三千两、文绮三十疋。东川侯胡海、普定侯陈桓次之。寜番卫指挥使鲁毅因守御有功，赐白金三百两、钞三百锭、文绮八疋。二十九年，赐征讨广西的总兵官都督杨文白金三百两、文绮帛各二十疋、钞一百锭；副总兵都督同知韩观白金一百两、文绮帛各十二疋、钞八十锭。二十七年，西平侯沐春、都督何福讨伐叛寇阿资，制定赏格：擒获贼首的，白金五百两；大把事一百两；小把事五十两；从贼五两。阿资被平定后，诏令按赏格发赏。共有官军二万三千九人，赏黄金一百九十二两、白金二万三千八百四两、钞九千一百一十八锭。

译三十五年，文皇帝议定靖难升迁赏赐标准：立奇功的领队将校升二级；指挥赏银五十两、彩币八表里、钞六百锭；千户、卫镇抚、仪卫正副银三十五两、彩币六表里、钞五百贯；百户所镇抚、典仗银二十五两、彩币四表里、钞四百贯；总旗银十八两、绢三疋、绵布四疋、棉花五斤、钞三百贯；小旗银十五两、绢三疋、绵布四疋、棉花五斤、钞三百贯；随伍的指挥、千户、百户、旗军银十三两、绢三疋、绵布四疋、棉花三斤、钞二百五十贯。立头功的领队将校升一级；指挥赏银二十两、彩币六表里、钞四百贯；千户、卫镇抚、仪卫正副银十五两、彩币四表里、钞三百贯；百户所镇抚、典仗银十三两、彩币三表里、钞二百五十贯；总旗银十二两、绢三疋、棉布四疋、棉花五斤、钞二百五十贯；小旗银十两、绢三疋、绵布四疋、棉花五斤、钞二百贯；随伍的指挥、千户、百户、旗军银八两、绢二疋、绵布四疋、棉花五斤、钞一百五十贯。立次功的领队指挥赏银十五两、彩币四表里、钞三百贯；千户、卫镇抚、仪卫正副银十三两、彩币三表里、钞二百五十贯；百户所镇抚、典仗银十二两、彩币二表里、钞二百五十贯；总旗银七两、绢三疋、绵布四疋、棉花五斤、钞二百贯；小旗银五两、绢二疋、棉布四疋、棉花五斤、钞一百五十贯；随伍的指挥、千户、百户、旗军银四两、绢二疋、棉布四疋、棉花五斤、钞一百贯。不久大规模封赏功臣。都督丘福、朱能白金四百两、彩币四十表里、钞四千贯。右都督顾成，佥都督张武、陈圭、郑亨、孟善、和珍、王忠、王聪、徐忠、张信、李逺、郭亮，都指挥李浚、张辅、房胜、孙岩、谭忠，驸马王寜，白金三百五十两、彩段三十表里、钞三千贯。佥都督房寛、徐理、唐云，都指挥徐祥、李浚、赵彛、陈旭，白金三百两、彩段二十表里、钞二千五百贯。佥都督刘才白金二百五十两、彩段十六表里、钞三千贯。护卫指挥张兴白金、彩币同前，钞二千贯。曹国公李景隆的白金、彩段、钞与丘福相同。兵部尚书茹瑺、都督同知王佐、佥事陈瑄，白金三百两、彩段二十表里、钞二千五百贯。仪正张成白金二百两、彩段十表里、钞一千五百贯。其余按前例。永乐元年，赏赐随从出征、护卫皇帝的将士：总督都指挥银二百五十两、彩币十六表里、钞四百锭；散都督、指挥银二百两、彩币十二表里、钞三百锭。立奇功的领队指挥银一百两、彩币十表里、钞二百锭；千户、卫镇抚、仪卫正副各银六十两、彩币八表里、钞一百八十锭；百户所镇抚、典仗各银五十两、彩币六表里、钞一百六十锭；随伍官军各银四十五两、彩币四表里、钞一百四十锭、绢四疋、棉布五疋、棉花五斤。立头功的领队指挥银六十两、彩币八表里、钞一百八十锭；千户、卫镇抚、仪卫正副各银五十两、彩币六表里、钞一百六十锭；百户所镇抚、典仗各银四十两、彩币四表里、钞一百四十锭；随伍官军各银三十两、彩币二表里、钞一百锭、绢三疋、棉布三疋、棉花五斤。立次功的领队指挥银五十两、彩币六表里、钞一百六十锭；千户、卫镇抚、仪卫正副各银四十两、彩币四表里、钞一百四十锭；百户所镇抚、典仗各银三十五两、彩币三表里、钞一百二十锭；随伍官军各银二十五两、彩币一表里、钞八十锭、绢二疋、棉布二疋、棉花五斤。又赏功臣：都督佥事李彬，故金乡侯王真的儿子王通，银三百五十两、彩币三十表里、钞六百锭；都督佥事陈贤、都指挥张兴、陈志，银三百两、彩币二十表里、钞五百锭；泾国公陈亨的儿子陈懋加赏银一百五十两、彩币十八表里、钞三百锭；都指挥王友加赏银一百两、彩币八表里、钞二百锭。赏赐谷王府官军：第一等按奇功的第二等标准，第三等按头功标准，第四等按次功标准；按例不能升官的，加赏钞十锭；典膳仍任原职领取俸禄，待遇同正六品；舍人按次功标准；总旗按例共五百八十七人，银、钞、表里按等级各有差等。〔原文数字、纪年保留：百户〕

译确定北平守城功劳的赏赐标准：北平、永平、保定为一类，通州、遵化为一类，蓟州为一类，隆庆、宻云、宻云后卫为一类，各按守城年限长短分等。从都指挥到民丁，赏赐各有差等。北平、永平、保定在洪武三十二年至三十五年间的标准：都指挥银五十两、彩币八表里、钞一百六十锭；指挥银二十两、彩币六表里、钞一百锭；千户银十五两、彩币四表里、钞八十锭；百户银十两、彩币三表里、钞六十锭；旗军银五两、绢三疋、绵布四疋、钞五十锭；编入队伍的舍人、余丁及民人钞五十锭。洪武三十三年至三十五年间，都指挥银四十两、彩币六表里、钞一百锭；指挥银十五两、彩币四表里、钞八十锭；千户、百户银十两、彩币三表里、钞六十锭；旗军绢二疋、棉布三疋、钞四十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞四十锭。洪武三十四年至三十五年间，都指挥银三十两、彩币四表里、钞一百锭；指挥银十两、彩币三表里、钞六十锭；千户银八两、彩币二表里、钞四十锭；百户银六两、彩币二表里、钞四十锭；旗军绢一疋、棉布二疋、钞二十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞三十锭。通州、遵化二处，洪武三十二年至三十五年间，都指挥银四十两、彩币六表里、钞一百二十锭；指挥银十五两、彩币四表里、钞八十锭；千户银十两、彩币三表里、钞六十锭；百户银八两、彩币二表里、钞五十锭；旗军绢二疋、棉布三疋、钞四十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞四十锭。洪武三十三年至三十五年间，都指挥银三十两、彩币四表里、钞一百锭；指挥银十两、彩币三表里、钞六十锭；千户银八两、彩币二表里、钞五十锭；百户银六两、彩币二表里、钞四十锭；旗军绢一疋、棉布二疋、钞三十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞三十锭。洪武三十四年至三十五年间，都指挥银二十五两、彩币二表里、钞六十锭；指挥银七两、彩币二表里、钞四十锭；千户银六两、彩币一表里、钞三十锭；百户银五两、彩币一表里、钞二十锭；旗军绢一疋、绵布二疋、钞二十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞三十锭。蓟州在洪武三十二年至三十五年间，都指挥银三十两、彩币四表里、钞一百锭；指挥银十两、彩币三表里、钞六十锭；千户银八两、彩币二表里、钞五十锭；百户银六两、彩币一表里、钞四十锭；旗军绢一疋、棉布二疋、钞三十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞二十锭。洪武三十三年至三十五年间，都指挥银二十五两、彩币三表里、钞六十锭；指挥银七两、彩币二表里、钞四十锭；千户银六两、彩币一表里、钞三十锭；百户银五两、彩币一表里、钞二十锭；旗军绢一疋、棉布一疋、钞二十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞二十锭。隆庆、宻云、宻云后卫三处，洪武三十二年至三十五年间，都指挥银二十五两、彩币三表里、钞六十锭；指挥银七两、彩币二表里、钞四十锭；千户银六两、彩币一表里、钞三十锭；百户银五两、彩币一表里、钞二十锭；旗军绢、布各一疋、钞二十锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞二十锭。洪武三十三年至三十五年间，都指挥银二十两、彩币二表里、钞四十锭；指挥银六两、彩币一表里、钞三十锭；千户银五两、彩币一表里、钞二十锭；百户银四两、彩币一表里、钞十二锭；旗军绢、布各一疋、钞十六锭；编伍舍人、家人、余丁、民人钞十二锭。以守城功劳，赏北平左布政使郭资银三百两、文绮二十表里、钞五百锭；保定知府雒佥银二百五十两、文绮十八表里、钞四百四十锭；都督同知陈恭银一百两、钞一千贯、文绮八表里；吏部左侍郎许思温、兵部右侍郎墨麟、大理寺左少卿吕震各银五十两、钞九十锭、彩币八表里。户部右侍郎王锺银十二两、钞五十锭、彩币二表里；刑部右侍郎卢祥银十两、钞六十锭、彩币二表里；礼部祠祭司郎中程得、兵部武库司郎中魏瑛各银四两、钞二十锭、彩币一表里。赏北京守城官员：行部左侍郎李友直银五十两、钞八百贯、彩币八表里；刑曹清吏司郎中艾麟、留守行后军都督府都事齐孝智、毋祥、固安县丞熊庆源、顺义县丞邵智、新城县丞刘清，各银四两、钞一百贯、彩币四表里、生绢二疋、棉布四疋、棉花五斤；户曹清吏司郎中曹本、大兴主簿王寿，各银三两、钞一百贯、彩币一表里、生绢一疋、棉布三疋、棉花四斤。

译确定随军征讨、担任哨马营将士的赏赐：立奇功的领队指挥银四十五两、彩币七表里、钞九十锭；千户、卫镇抚、仪卫正副银三十一两、彩币五表里、钞九十锭；百户所镇抚、典仗银二十二两、彩币三表里、绢一疋、钞七十二锭；总旗银十六两、绢二疋、绵布四疋、棉花四斤八两、钞五十四锭；小旗银十三两、绢二疋、绵布四疋、棉花四斤八两、钞五十四锭；随伍的指挥、千户、百户、旗军银十一两、绢二疋、绵布四疋、棉花四斤八两、钞四十五锭；立头功的领队指挥银十八两、彩币五表里、钞七十二锭；千户、卫镇抚、仪卫正副银十三两、彩币三表里、绢一疋、钞五十四锭；百户所镇抚、典仗银十一两、彩币三表里、钞四十五锭；总旗银十两、绢一疋、绵布四疋、棉花四斤八两、钞四十五锭；小旗银九两、绢二疋、棉布四疋、棉花四斤八两、钞三十六锭；随伍的指挥、千户、百户、旗军银七两、绢二疋、棉布三疋、棉花四斤八两、钞二十七锭。五年，先赏征讨安南的功劳：都督栁升白金二百两、钞一千锭、彩段十表里、织金纻衣一袭；都指挥鲁麟白金一百五十两、彩币八表里，衣服相同。以擒获黎季牦为首功的军人王柴胡，升为指挥使，赏白金二百两、钞六百锭、彩段五表里、织金纻丝衣一袭、金花带一条；从属者李福等四人，都升为佥指挥，各白金一百两、钞四百锭、彩币四表里、织金纻丝衣四袭、素金带一条。以擒获黎苍为首功的李保保，升迁赏赐与李福相同；从属者张荣祖等三人，升为正千户，各白金五十两、钞三百锭、彩币三表里、织金纻丝衣一袭，赐花银带一条。献俘官指挥使张胜等，白金一百两、钞四百锭、彩币六表里、织金纻丝衣一袭。护送官以及军人、医者三百六十五人，钞币按等级有差。六年，大规模赏赐平定安南的功劳：英国公张辅赐冠服、白金四百两、钞一千锭、彩币四十表里；黔国公沐晟冠服、白金、钞与前者相同，彩币少其二。丰城侯李彬、云阳伯陈旭加禄五百石，白金二百两、钞六百锭、彩币十五表里。清逺侯王友赐冠服、白金一百五十两、钞四百锭、彩币十表里。安逺伯栁升的白金比王友少十五分之一，钞币相同。右都督朱荣白金一百两、钞二百锭、彩币八表里。追赠建平伯髙士文，赏赐与栁升相同。都督吕毅、黄中因违反军法，不予赏赐。阵亡的都督程逵因罪减赏，白金四十两、钞一百锭、彩币四表里。领军的都指挥、神机、逰撃五将军朱广等十四人，各白金一百两、钞二百锭、彩币八表里；方政等十五人，各白金八十两、钞一百六十锭、彩币七表里；左廸、曹云等六人，各白金六十两、钞一百二十锭、彩币六表里。又，溺死的孙竑、病死的王聚，赏赐与姜清、师佑、巫凯等七人相同，各白金四十两、钞八十锭、彩币四表里；刘清、徐泰、鲁麟各白金三十两、钞六十锭、彩币三表里；指挥张胜等八人，白金十五两、钞六十锭、彩币三表里。战死者在原有赏赐之外加白金三十两

译、钞六十锭、彩币三表里；因重伤而死者减为三分之二。仍然依照抚恤制度发给粮米、麻布。对于那些超过险隘、首先登上的人，原拟破格升迁赏赐，共十九人：都指挥蔡福，白金一百五十两、钞四百锭、彩币二十表里；指挥同知毛忠，白金一百两、钞三百锭、彩币十二表里；指挥佥事田真与毛忠相同；正千户周赵保、李文，副千户赵亮、邸成，各赏白金六十两、钞二百锭、彩币八表里；总旗尹和等四人，各赏白金四十两、钞一百六十锭、彩币五表里；小旗江兴儿等四人，各赏白金三十两、钞一百二十锭、彩币四表里；军士沈伴儿等四人，各赏白金二十两、钞八十锭、彩币二表里，并各赐织金纻丝衣一袭、冠带各一副。其余官军中有奇功的：领队指挥白金四十两、钞八十锭、彩币四表里；千户、卫镇抚白金二十五两、钞六十锭、彩币三表里；百户所镇抚、试百户、长官白金十五两、钞五十锭、彩币二表里；巡检头目、总旗、总甲钞四十锭、绢三疋、布二疋；小旗、小甲钞三十锭、布四疋；随伍官白金五两、钞二十四锭、布三疋；巡检头目、旗甲、军人、力士、校尉、舍人、土兵、象奴、军伴、余丁、户丁、降官子弟及军吏，钞四十锭、布三疋。立头功的：领队指挥白金十五两、钞六十锭、彩币三表里；千户、卫镇抚白金十两、钞五十锭、彩币二表里；百户、典仗、所镇抚、试百户、长官白金八两、钞四十锭、彩币一表里；巡检头目、总旗、总甲钞三十锭、绢二疋、布一疋；小旗、小甲钞二十四锭、布三疋；随伍官白金五两、钞二十锭、布二疋；巡检头目、旗甲、军人、力士、校尉、土兵、象奴、军伴、余丁、户丁、降官子弟及军吏，钞二十锭、布二疋。立次功的，领队指挥白金十两、钞五十锭、彩币二表里；千户、卫镇抚、仪卫正副白金八两、钞四十锭、彩币一表里；百户、典仗、所镇抚、试百户、长官钞三十锭、绢二疋；巡检头目、总旗、总甲钞二十锭、布二疋；随伍官员、头目、旗甲、军人、力士、校尉、舍人、土兵、象奴、军伴、余丁、户丁、降官子弟及军吏钞十六锭、布一疋。军中立功的官员中有奇功者，已经复职的官员担任领队，赏赐同头功；已经复职的官员随伍，以及尚未复职的官员、旗军、民人等，赏赐同头功。巡检人员中立头功的，已经复职的官员担任领队，赏赐同次功；已经复职的官员随伍，以及尚未复职的官员、旗军、民人等，赏赐同次功。随伍官员等立次功的，已经复职的担任领队的指挥等官，赏赐同次功；其中千户、卫镇抚等已经复职的官员随伍，以及尚未复职的官员、旗军、民人等，钞十锭、布一疋。阵亡者在原有赏赐之外加给：指挥白金二十两、钞五十锭、彩币二表里；千户、卫镇抚白金十五两、钞四十锭、彩币一表里；百户所镇抚白金十两、钞三十锭、彩币一表里；总旗钞二十锭、绢三疋；小旗钞十六锭、布三疋；军人钞十二锭、布二疋。

译因重伤而死者加给：指挥白金十五两、钞四十锭、彩币二表里；千户、卫镇抚白金十两、钞三十锭、彩币一表里；百户所镇抚白金八两、钞二十锭、彩币一表里；总旗钞十八锭、绢二疋；小旗钞十四锭、布二疋；军人钞十锭、布一疋。失陷以及被截杀者，加赏与因重伤而死者相同。官军等征讨黎贼并剿捕安南叛贼，其功劳一并论功行赏。立奇功两次以上的，在原有赏赐之外，领队官加白金五两、钞二十锭、彩币一表里；头目、旗甲钞十二锭、布三疋；随伍官、旗甲、军人等钞十锭、布二疋。守关堡以及运粮的官军等，赏赐按次功标准；其中有都指挥的，按头功标准赏赐。指挥战死以及因重伤、失陷、截杀而死的，发给麻布、米粮；又赏兵部尚书刘儁白金五十两、钞二百锭、彩币四表里，吏部左侍郎陈洽白金十两、钞六十锭、彩币二表里，工部主事黎添禄等各钞二十锭，办事官、提控、令典钞十六锭，天文生、医士各钞十二锭。《弇山堂别集》卷七十八 ●钦定四库全书 《弇山堂别集》卷七十九 （明）王世贞撰 ○赏功考中 永乐八年，评定北征功劳并施行赏赐：领队都督赏银一百五十两、彩币八表里、钞四百锭；都指挥银一百两、彩币六表里、钞三百锭；指挥银六十两、彩币四表里、钞二百锭；千户、卫镇抚银四十两、彩币三表里、钞一百六十锭；百户、典仗、所镇抚、试百户银二十五两、彩币二表里、钞一百二十锭；总旗布六疋、钞一百二十锭；总甲、小旗布五疋、钞一百锭；小甲布四疋、钞八十锭；随伍官、总旗比照领队，减半；总甲、小旗、将军、力士、校尉、军吏、军余等布二疋、钞六十锭。合力杀退贼众的：领队官、伯彩币五表里、钞三百锭；都督彩币四表里、钞二百四十锭；都指挥彩币三表里、钞二百锭；指挥彩币二表里、钞一百六十锭；千户、卫镇抚彩币一表里、钞一百二十锭；百户、典仗、所镇抚、试百户绢三疋、布二疋、钞一百锭；总旗布四疋、钞八十锭；总甲、小旗布三疋、钞六十锭；小甲布二疋、钞五十锭；随伍官、总旗比照领队，减半；总甲、小旗、将军、力士、校尉、军余、军吏布一疋、钞四十锭。列队看见敌阵但尚未交锋的：领队、都督彩币二表里、钞一百二十锭；都指挥彩币一表里、钞一百锭；指挥绢三疋、钞九十锭；千户、卫镇抚绢二疋、钞八十锭；百户、典仗、所镇抚、试百户绢二疋、钞七十锭；总旗棉布三疋、钞六十锭；总甲、小旗棉布二疋、钞五十锭；小甲棉布二疋、钞四十锭；随伍官比照领队，减半；旗甲、将军、军人、力士、校尉、舍人、军余、军吏等棉布一疋、钞二十锭。管理脚力、辎重的：领队官、都督彩币一表里、钞一百锭；都指挥绢二疋、钞九十锭；指挥绢二疋、钞八十锭；千户、卫镇抚绢一疋、钞七十锭；百户、典仗、所镇抚、试百户绢一疋、钞六十锭；总旗布一疋、钞五十锭。总甲、小旗各给布一疋、钞四十锭；小甲给布一疋、钞三十锭；力士、校尉、军余、军吏等给布一疋、钞二十锭。阵亡、因伤死亡者，另加本赏的一半。官员仍给麻布和赍粮：一品米六十石、麻布六十疋；二品米五十石、麻布五十疋；三品、四品米四十石、麻布四十疋；五品、六品米三十石、麻布三十疋。征北总兵官武安侯郑亨赏银二百五十两、彩币十二表里、钞六百锭；安远伯栁升赏银二百两、彩币十表里、钞五百锭。其余人员都按照规定赏赐。