弇山堂别集卷五十九

译冯彬，直隶临城人，通过岁贡，十三年任右侍郎，十四年免职。伏伯安，见前文，十六年再次任左侍郎；十八年因行为不检被罚修筑城墙，二十二年降为荆门知州。杨和，直隶临城人，通过岁贡，十七年任右侍郎。洪熙元年奉命到四川采伐木材；这一年被弹劾免职。张信，见前文，永乐十八年再次任右侍郎。苏瓒，直隶河间人，通过举人出身，才十六年任右侍郎。李友直，直隶清苑人，通过吏员出身，十八年任左侍郎。张信，河南祥符人，通过进士出身，十八年仍任右侍郎。郭琎，直隶新安人，通过监生出身，十八年任右侍郎，奉差前往武当，回来后任左侍郎，二十二年升任吏部左侍郎。许廓，见前文，二十年任右侍郎，二十二年转任左侍郎。罗汝敬，江西吉水人，通过进士出身，宣德二年授任右侍郎，四年提督各卫屯田。李庸，直隶唐县人。通过国子生出身，十年任职。正统二年任左侍郎时致仕。邵旻，河南兰阳人，通过进士出身，十年任右侍郎。张琦，山西孟县人，通过进士出身，正统二年任左侍郎，五年调任副都御史。李蕡，直隶长洲人，通过进士出身，十六年任右侍郎。王卺，陕西郿县人，通过监生出身，六年任左侍郎。王佑，浙江山阴人，通过进士出身，六年任右侍郎，八年去世。王永和，直隶昆山人，通过举人出身，七年任右侍郎，八年巡抚淮右。王永寿，山西太原人，通过荐举，十三年任右侍郎。张敏，顺天永清人，通过进士出身，景泰元年任右侍郎。赵荣，福建闽县人，籍贯为陕西通渭县，被举为楷书生员，元年任左侍郎。王伟，湖广攸县人，通过进士出身，二年任右侍郎。孙弘，陕西渭南人，通过乡贡，天顺元年任左侍郎。霍瑄，陕西凤翔人，通过乡举，元年任左侍郎；成化三年出任易州山厂提督。翁世资，福建莆田人，通过进士出身，天顺元年任右侍郎。薛远，直隶无锡人，通过进士出身，四年任右侍郎。沈义，直隶江都人，通过进士出身，七年任右侍郎，成化二年致仕。李颙，广东博罗人，通过进士出身，二年任右侍郎；六年奉命治理武清决口的河道。彭谊，广东南海人，通过乡举，二年任左侍郎，四年改任右副都御史。李春，直隶无为人，通过进士出身，四年任左侍郎，八年调任南京左侍郎。乔毅，山西乐平人，通过进士出身，六年任右侍郎，七年奉命治理漕河；回到本部，九年去世。王诏，湖广衡阳人，通过进士出身，八年任右侍郎，十年转任左侍郎，十六年致仕。杜铭，四川金堂人，通过进士出身，九年任左侍郎。刘昭，陕西邠州人，通过进士出身，十年任右侍郎。胡睿，直隶长垣人。通过进士出身，十六年任左侍郎，十八年致仕。张颐，籍属山西太原左卫，直隶江都人，通过进士出身，十六年任右侍郎，二十二年致仕。杜谦，直隶昌黎人，通过进士出身，十八年任左侍郎，二十年奉命治理漕河。贾俊，直隶束鹿人，通过乡举，二十年任左侍郎。陈政，江西新昌人，通过进士出身，二十三年任右侍郎，不久转任左侍郎；弘治五年奉命治理漕河。张悦，直隶华亭人，通过进士出身，二十三年任右侍郎，弘治元年改任吏部官职。刘璋，福建南平人，通过进士出身，弘治元年任右侍郎。孔镛，直隶长洲人，通过进士出身，二年推任右侍郎，尚未到任，死在途中。罗明，福建南平人。通过进士出身，二年推任右侍郎，十三年死于边地。杨理，直隶山阳人，通过进士出身，三年任右侍郎，六年去世。徐贯，浙江淳安人，通过进士出身，六年任左侍郎。谢绶，江西乐安人，通过进士出身，六年任左侍郎。曾鉴，湖广桂阳人，通过进士出身，九年任左侍郎。史琳，浙江余姚人，通过进士出身，九年任右侍郎，十三年转任左侍郎。熊翀，河南光州人，通过进士出身，十三年任左侍郎。李鐩，河南汤阴人，通过进士出身，十三年任右侍郎；这一年转任左侍郎。张达，江西泰和人，通过进士出身，十三年任右侍郎，十八年去世。胡谅，河南灵宝人，通过进士出身，十八年推任右侍郎，尚未到任，改任易州山厂提督。张宪，江西德兴人，通过进士出身，十八年任右侍郎，提督易州山厂，后被召回办理部务。吴洪，直隶吴江人，通过进士出身，正德元年任左侍郎。张泰，广东顺德人，通过进士出身，二年任右侍郎。俞俊，浙江丽水人，通过进士出身，十三年任右侍郎，四年转任左侍郎。崔岩，湖广郴州人，通过进士出身，正德四年任左侍郎，五年致仕。李镗，浙江鄞县人，通过进士出身，四年任右侍郎；这一年出任河道治理官。夏昂，直隶吴县人，籍属顺天宛平县，通过进士出身，五年任左侍郎，九年去世。王寅，直隶容城人，通过进士出身，五年任右侍郎，六年升任户部官职。张纶，直隶宣城人，通过进士出身，六年任右侍郎。张遇，河南项城人。通过进士出身，七年任右侍郎，八年改任户部左侍郎，尚未到任便致仕。俞琳，浙江临安人，通过进士出身，八年任右侍郎，九年转任左侍郎。刘永顺，天固安人。由进士出身，九年任右，十二年转任左，十（阙）年退休。赵璜，江西安福人。由进士出身，十二年任右，十六年转任左。吴廷举，广西梧州守御千户所军籍，苍梧人。由进士出身，十六年任右。童瑞，四川犍为人。由进士出身，十六年任右，嘉靖元年转任左。陈雍，浙江余姚人。由进士出身，正德十六年任右。沈冬魁，直隶阜城人。由进士出身，嘉靖元年任右，总督易州山厂，三年被召回。办理部务，增补何天衢。何天衢，湖广道州人，由进士出身，四年任右，掌管易州山厂，回部，六年去世。闵楷，直隶任丘人。由进士出身，六年任右，同年闲居。潘希曾，浙江金华人。由进士出身，六年任右，七年奉命总理河道。何诏，浙江山阴人。由进士出身，六年任右。何瑭，河南怀庆人。由进士出身，七年任右。蒋瑶，浙江归安人。由进士出身，八年任右。苏民，陕西仪卫司军籍，浙江遂昌人。由进士出身，八年任右。

译黎奭，湖广钟祥人。由进士出身，九年任左。钱如京，直隶桐城人。由进士出身，九年任右。徐瓒，浙江永康人。由进士出身，十年任右，十一年因父母丧服丧。林庭?，福建闽县人。由进士出身，十一年任左。甘为霖，四川富顺人。由进士出身，十二年任右，十四年转任左。刘天和，湖广麻城人。由进士出身，十四年任右。吴大田，福建莆田人。由举人出身，十五年任右，同年转任左。潘鉴，直隶婺源人。由进士出身，十五年任右，十九年因病休养。江晓，浙江仁和人。由进士出身，十五年任右，十八年降为平民。郑绅，直隶涞水人。由进士出身，十八年任右。李钦，顺天武清卫人。由进士出身，十九年推任右，未及任职。蒋淦，广西全州人。由进士出身，十九年任右，二十年退休。杨麒，江西上饶人。由进士出身，二十年任右，同年转任左。韩士英，四川南充人。由进士出身，二十年任右，二十一年因父母丧服丧。文明，江西萍乡人，锦衣卫军籍。由进士出身，二十一年任右，二十五年转任左。陆杰，浙江平湖人。由进士出身，二十二年任右。屠楷，广西临桂人。由进士出身，二十五年任右，二十六年转任左。韩士英，见前文；二十六年重新任右。王崇庆，直隶开州人。由进士出身，二十六年任右。朱廷立，湖广通山人。由进士出身，二十七年任右。杨行中，顺天通州人。由进士出身，二十七年任右。谢兰，山西振武卫人。由进士出身，二十八年任右。孙桧，锦衣卫军籍，直隶合肥人。由进士出身，二十九年任左。龚辉，浙江余姚人。由进士出身，二十九年任右，同年转任左，三十年调任南工，未及任职便退休。傅凤翱，湖广承天人。由进士出身，二十九年任右。陶尚德，江西星子人。由进士出身，二十九年任右，三十年转任左。吴鹏，浙江秀水人。由进士出身，三十年任右。郭鋆，山西高平人。由进士出身，三十一年任右，三十三年转任左，三十五年退休。雷礼，江西丰城人。由进士出身，三十三年任右，三十五年转任左。刘伯跃，江西南昌人。由进士出身，三十五年任右，三十六年出任采办川、贵木材。卢勋，浙江缙云人。由进士出身，三十五年增补为右，三十六年转任左。张舜臣，山东章丘人。由进士出身，历任户部右，三十六年改任右。刘伯跃，见前文；三十九年起复任左，四十一年闲居。黄廷用，福建莆田人。由进士出身，三十九年任右，同年闲居。刘学易，山东寿光人。由进士出身，三十九年任右，四十年退休。黄光升，福建晋江人。由进士出身，四十年推任右，未及任职。朱衡，江西万安人。由进士出身，四十年任右，四十一年改任吏部官职。吕光洵，浙江新昌人。由进士出身，四十一年任右，同年转任左。李登云，河南钧州人。由进士出身，四十一年任右，四十二年转任左，四十五年听候调任。李迁，江西新建人。由进士出身，四十二年任右，四十四年因父母丧服丧。张守直，顺天遵化人。由进士出身，四十四年任右，四十五年转任左，隆庆元年改任南大理卿。徐纲，湖广兴国人。由进士出身，四十五年任右，隆庆元年转任左，四年听候调任。魏尚纯，河南钧州人。由进士出身，元年任职；同年升任南工部尚书，退休而未及任职。谭大初，广东始兴人。由进士出身，元年任右。谢登之，湖广巴陵人。由进士出身，二年任右，四年转任左。靳学颜，山东济宁人。由进士出身，四年任右，改任吏部官职。翁大立，浙江余姚人。由进士出身，四年任右，改任兵部官职。赵锦，浙江余姚人。由进士出身，四年任右，转任左。邹应龙，陕西长安人。由进士出身，四年任右，出任云南巡抚。态汝达，江西进贤人。由进士出身，五年任右。陈一松，广东海阳人。由进士出身，万历元年任右，三年转任左。杜拯，江西丰城人。由进士出身，三年任左。凌云翼，直隶太仓人。由进士出身，三年任右。王宗沐，浙江临海人。由进士出身，三年任右，转任刑部左。陶承学，浙江会稽人。由进士出身，三年任右。何宽，浙江临海人。由进士出身，三年补任右，未及任职，转任左。杨成，直隶长洲籍，无锡人。由进士出身，四年任右，六年转任左。陆光祖，浙江平湖人。由进士出身，六年任右。金立敬，浙江临海人。由进士出身，七年任右，八年转任左。王友贤，山西宁乡人。由进士出身，八年任右。高文荐，四川成都右卫人。由进士出身，九年任左。陈道基，福建同安人。由进士出身，九年任左。何起鸣，四川内江人。由进士出身，九年任右，十一年转任左。刘志伊，浙江慈溪人。由进士出身，十一年任右。褚鈇，山西榆次人。由进士出身，十二年任右。王友贤，十二年重新任职，十三年转任左。曾同亨，江西吉水人。由进士出身，十三年任右，十四年转任左。赵焕，山东掖县人。由进士出身，十四年任右，改任吏部官职。李辅，江西进贤人。由进士出身，十五年任右。魏时亮，江西南昌人。由进士出身，转任左。衷贞吉，江西南昌人。由进士出身，十六年任右。南京工部左、右侍郎。许廓，河南襄城人。由乡试举人出身，永乐二十年任右使，从交趾回部，二十二年改任北部官职。裴琏，湖广监利人。由太学生出身，洪熙元年任右，不久改任北刑部右。郑辰，浙江西安人。由进士出身，宣德三年任右。吴政，浙江丽水人。由进士出身，五年任左；正统四年出任湖广镇守，五年回到部中；景泰二年退休。

译李浩，即单浩，湖广安陆人。由监生出身，二年任右；天顺元年调任贵州右参政。龙文，江西泰和人。由进士出身，元年任右，三年去世。孟鉴，直隶博野人。由进士出身，三年任左，六年退休。郝璜，河南光州人。由进士出身，六年任左，八年退休。范理，浙江天台人。进士出身，八年任右。萧彝，江西泰和人。由进士出身，成化六年任左，八年退休。李春，直隶无为人。由进士出身，八年任左，掌管印信。刘俊，陕西宝鸡人。由探花出身，十四年任右，二十年退休。李和，河南安阳人。由进士出身，二十一年以户部右的身份代理本部事务。黄孔昭，浙江黄岩人。由进士出身，二十三年任右，弘治四年去世。萧祯，江西泰和人。由进士出身，四年任右。樊莹，浙江常山人。由进士出身，七年任右；同年任湖广巡抚。徐恪，直隶常熟人。由进士出身，八年任右，十一年退休。沈晖，直隶宜兴人。由进士出身，十一年任右，十二年退休。高铨，直隶江都人。由进士出身，十三年任右。叶贽，直隶山阳人。由进士出身，正德元年任右。俞俊，浙江丽水人。由进士出身，元年任右。马中锡，直隶故城人。由进士出身，二年兵，左调工，左。张恕，顺天霸州人。由进士出身，三年任右，同年退休。毕亨，山东新城人。由进士出身，三年任右。张志淳，云南永昌卫人。由进士出身，四年任右。周宏，浙江德清人。由进士出身，五年任右，六年退休。俞深，浙江新昌人。由进士出身，七年任右，十年退休。蓝章，山东即墨人。由进士出身，十年推任右，未及任职便退休。崔文奎，山东新泰人。由进士出身，十年任右。吴廷举，广西梧州守御千户所军籍，苍梧人。由进士出身，十年任右。何天衢，湖广道州人。由进士出身，嘉靖二年任右。何孟春，湖广郴州人。由进士出身，二年调任左，四年因病休养，降为平民。王軏，直隶江都人。由进士出身，五年任右。韩荆，山东信阳人。由进士出身，六年任右，同年退休。周伦，直隶昆山人。由进士出身，六年任右，同年调任兵部。何瑭，河南怀庆人，通过进士出身，六年任右职。杨果，直隶兴化人，通过进士出身，七年任右职。叶相，直隶江都人，通过进士出身，九年任右职。张羽，陕西南郑人，通过进士出身，十年任右职，十三年退休。洗光，广东顺德人，通过进士出身，十三年任右职，十四年调任大理卿，退休。范嵩，福建瓯宁人，通过进士出身，十三年任右职，十四年因病休养。王尧封，直隶定兴人，进士出身，十四年任右职。胡训，江西南昌人，进士出身，十六年任右职。张钺，江西安仁人，通过进士出身，十八年任右职，二十年退休。叶相，见前，二十年因服养亲丧期满后再次任右职。屠楷，广西临桂人，通过进士出身，二十年任右职。严时泰，浙江余姚人，通过进士出身，二十七年任右职，三十年退休。龚辉，浙江余姚人，通过进士出身，历任北工左，二十年调任本部左职，退休。〔原文数字、纪年保留：三十年〕 欧阳塾，江西泰和人，通过进士出身，三十一年任右职，三十三年因父母丧服丧。张鏊，江西南昌人，通过进士出身，三十三年任右职。孙世佑，江西丰城人，通过进士出身，三十四年任右职，三十五年改任刑部，尚未赴任便去世。杨大章，浙江余姚人，通过进士出身，三十五年任右职。郭鎜，山西高安人，通过进士出身，三十六年任右职，三十七年去世。王昺，山东章丘人，通过进士出身，三十七年任右职，三十八年闲居。赵贞吉，四川内江人，通过进士出身，三十八年任右职。林廷机，福建闽县人，通过进士出身，三十八年任右职。金元立，浙江鄞县人，通过进士出身，四十年任右职，本年闲居。吕光洵，浙江新昌人，通过进士出身，四十年任右职。孙植，浙江平湖人，通过进士出身，四十一年任右职。马森，福建怀安人，通过进士出身，四十一年起任右职，四十二年改任户部。霍冀，山西孝义人，通过进士出身，四十二年任右职，改任南京兵部。蔡汝楠，浙江德清人，通过进士出身，四十三年调任右职，四十四年去世。徐陟，直隶华亭人，通过进士出身，四十四年任右职。任士慿，山东平原人，通过进士出身，四十五年推任右职，尚未赴任。汪镗，浙江鄞县人，通过进士出身，四十五年任右职，隆庆元年准许改调。江治，江西进贤人，通过进士出身，隆庆元年任右职，四年退休。方廉，浙江新城人，通过进士出身，三年任右职，四年退休。刘悫，江西万安人，通过进士出身，四年任右职，本年去世。汪镗，见前，五年任右职，改任南京礼部。董传策，直隶上海人，通过进士出身，六年任右职。徐栻，直隶常熟人，通过进士出身，万历元年任职。袁洪愈，直隶长洲人，通过进士出身，万历十一年任职。王友贤，山西宁乡人，通过进士出身，万历十三年起任职。张孟男，河南中牟人，通过进士出身，万历十三年任职。方九功，河南南阳人，通过进士出身，万历十四年任职。李长春，籍贯为四川富顺，居于湖广公安，通过进士出身，万历十五年升任但尚未赴任。张西铭，山东滨州人，通过进士出身，十六年任右职。《弇山堂别集》卷五十九。钦定四库全书。《弇山堂别集》卷六十。（明）王世贞撰。卿贰表。通政使。曾秉正，山东莱州人，通过荐举入仕，洪武十年任职，十五年削除户籍并施以腐刑。蔡瑄，山西荣河人，以国子生身份，十五年任职，十八年因病休养。张廷兰，湖广澧州人，通过进士出身，十八年任职。茹瑺，湖广衡山人，通过进士出身，二十年任职。张琏，陕西华阴人，以国子生身份，二十三年任职。