弇山堂别集卷六十三

译林文俊，福建莆田人，通过进士出身，任职十一年。王激，浙江永嘉人，通过进士出身，任职十三年，十四年归去。吴恵，浙江鄞县人。通过进士出身，十四年以太常卿身份掌管国子祭酒事务。本年调任南太常卿。吕柟，陕西髙陵人，通过进士出身，任职十四年。许成名，山东聊城人。通过进士出身，十五年以太常卿身份掌管国子祭酒事务。本年因父母丧事离职守制。王教，河南祥符人，通过进士出身，任职十六年。崔桐，直隶海门人，通过进士出身，十九年以常卿身份掌管监事。张衮，直隶江阴人。通过进士出身，二十一年以常卿身份掌管监事。二十二年降为南（阙）少卿。徐阶，直隶华亭人，通过探花出身，二十二年任职。王用宾，陜西咸宁人，通过进士出身，任职二十四年。王道，山东武城人。通过进士出身，二十六年以礼部右侍郎身份掌管监事。欧阳徳，江西泰和人。通过进士出身，二十六年以常卿身份掌管监事。周文烛，浙江山阴人，通过进士出身，任职二十六年，二十七年因病休养。李，本浙江余姚人，通过进士出身，任职二十七年。孙升，浙江余姚人，通过进士出身，任职二十八年。闵如霖，浙江乌程人，通过进士出身，三十年以常卿身份掌管监事。吴山，江西髙安人，通过进士出身，三十一年以常卿身份掌管监事。敖铣，江西髙安人。通过进士出身，三十二年以常卿身份掌管监事。李玑，江西丰城人，通过进士出身，任职三十三年。尹台，江西永新人，通过进士出身，任职三十三年。郭鎜，山西髙平人，通过进士出身，任职三十四年。林庭机，（阙）瀚之子，通过进士出身，任职三十六年。沈坤，直隶太河卫人，通过状元出身，三十八年起用但未任职。〔原文数字、纪年保留：元三十八年〕 髙拱，河南新郑人，通过进士出身，三十九年以常卿身份掌管监事。秦鸣雷，浙江临海人，通过进士出身，四十一年以常卿身份掌管监事。髙仪，浙江钱塘人。通过进士出身，四十四年以常卿身份掌管监事。陈以勤，四川南充人，通过进士出身，四十三年以常卿身份掌管监事。胡正蒙，浙江余姚人。通过探花出身，四十四年以常卿身份掌管监事，四十五年去世。汪镗，浙江鄞县人，通过进士出身，任职四十五年。林燫，林庭机之子，通过进士出身，任职四十五年。胡杰，江西丰城人，通过进士出身，隆庆元年任职，本年因病休养。赵贞吉，四川内江人，通过进士出身，以吏部左侍郎身份掌管詹事府，隆庆元年兼管监事。吕调阳，广西临桂人，通过进士出身，隆庆元年任职。王希烈，江西南昌人，通过进士出身，元年任职。孙铤，孙升之子，通过进士出身，三年任职。马自强，陕西同州人，通过进士出身，四年任职。丁士美，直隶清河人，通过进士出身，五年任职。万浩，江西进贤人。通过进士出身，六年以礼部右侍郎身份掌管监事。林士章，福建漳浦人，通过进士出身，万厯元年改任。王锡爵，直隶太仓人，通过榜眼出身，万厯二年任职。孙应鳌，贵州清平卫籍，直隶如皋人，通过进士出身，以礼部右侍郎身份掌管监事，万厯三年任职。姚弘谟，浙江秀水人，通过进士出身，万厯五年改任。吕旻，福建龙溪人，通过进士出身，万厯五年任职。余有丁，浙江鄞县人。通过进士出身，万厯六年以太常卿身份掌管监事，七年升为礼部右侍郎并掌管监事。陈思育，湖广武陵人，通过进士出身，万厯七年任职。许国，直隶歙县人，通过进士出身，万厯八年升任太常卿，管理监事，但未任职。周子义，直隶无锡人，通过进士出身，万厯八年任职。髙启愚，四川铜梁人，通过进士出身，万厯十一年改任。罗万化，浙江会稽人，通过状元出身，万厯十一年任职。范应期，浙江乌程人，通过状元出身，万厯十二年任职。张位，江西新建人，通过进士出身，万厯十二年任职。徐显卿，直隶长洲人，通过进士出身，万厯十二年任左谕徳，兼任翰林侍读。韩世能，直隶长洲人，通过进士出身，万厯十三年任右谕徳，兼任翰林侍读。李长春，四川富顺人，通过进士出身，万厯十四年任左春坊左庶子，兼任翰林侍读。田一儁，福建大田人，通过进士出身，任左春坊左谕徳，兼任翰林侍读，万厯十五年任职。刘元震，直隶任丘人，通过进士出身，万厯十七年任职。南京国子监祭酒年表。胡濙，直隶武进人，通过举人出身，永乐二十二年任职。陈琏，广东东莞人，通过举人出身，宣徳元年任职，本年。陈敬宗，浙江鄞县人。通过进士出身，正统三年任职，景泰元年退休，去世。吴节，江西安福人，通过进士出身，景泰元年任职。刘俊，陕西寳鸡人，通过进士出身，天顺八年任职。周洪谟，四川长宁人，通过及第出身，成化三年任职。王■〈亻与〉，直隶武进人，通过进士出身，七年任职。刘宣，江西安福人，通过进士出身，十八年以南京太常寺卿身份掌管监事。徐琼，江西金溪人，通过及第出身，二十三年以南京太常寺卿身份掌管监事。谢铎，浙江太平人，通过进士出身，弘治三年任职，四年退休。李杰，直隶常熟人，通过进士出身，四年任职，六年因父母丧事离职守制。罗璟，江西泰和人，通过及第出身，六年任职，九年退休。刘震，江西安福人。通过进士出身，九年任职，十四年去世。黄珣，浙江余姚人，通过及第出身，十四年被推举但未任职，因父母丧事离职守制。杨守址，浙江鄞县人。通过及第出身，十四年以吏部侍郎身份代理本监事务。李旻，浙江钱塘人。通过状元出身，十五年以常少身份代理监事。十七年回乡奉养母亲。章懋，浙江兰溪人，通过进士出身，十八年任职，正徳二年退休。蔡清，福建晋江人，通过进士出身，三年起用任职，未到任便去世。王敕，山东歴城人，通过及第出身，三年任职，四年免职。石珤，直隶藁城人，通过进士出身，四年任职。王瓉，浙江永嘉人，通过进士出身，五年任职。吴一鹏，直隶长洲人，通过进士出身，八年任职。

译鲁铎曾任北监，十年任职；嘉靖元年再次任职，二年去世。贾咏，河南临颍人，通过进士出身，十一年任职，十五年再次任职。汪伟，江西弋阳人，通过进士出身，十五年任职。崔铣，河南安阳人。通过进士出身，嘉靖二年退休。湛若水，广东増城人。通过进士出身，三年任职。张邦竒，浙江鄞县人，通过进士出身，七年任职。林文俊，福建莆田人，通过进士出身，九年任职。陈寰，直隶常熟人，通过进士出身，十年任职，十二年退休。王道，山东武城人，通过进士出身。十二年任职，十三年回家奉养亲人。费宷，江西铅山人，通过进士出身，十三年任职。伦以训，广东南海人，通过榜眼出身，十五年任职，十七年因病休养。马汝骥，陜西绥徳人，通过进士出身，十七年任职。邹守益，江西安福人。通过探花出身，十九年任职，二十年闲居。龚用卿，福建懐安人，通过状元出身，二十一年任职，二十二年调任。黄佐，广东香山人，通过榜眼出身，二十二年任职，三十三年因父母丧事离职守制。程文徳，浙江永康人，通过进士出身，二十三年任职，二十六年因父母丧事离职守制。李，本浙江余姚人，通过进士出身，二十六年任职。李黙，福建瓯宁人，通过进士出身，二十七年任常卿，掌管事务。阎朴，山西榆次人，通过进士出身，二十九年任职，三十年因任职逾期，被革职为民。茅瓉，浙江钱塘人。通过状元出身，三十年任职；三十二年改任北监，但未任职。尹台，江西永新人，通过进士出身，三十二年任职，三十三年改任北监。林庭机，福建闽县人，通过进士出身，三十三年任职。王维祯，陕西华州人，通过进士出身，三十四年被推举但未任职，去世。沈坤，直隶昆山人，太河卫籍，通过状元出身，三十五年任职，三十六年因父母丧事离职守制。潘晟，浙江新昌人，通过进士出身，三十六年任职，三十八年因父母丧事离职守制。秦鸣雷，浙江临海人，通过进士出身，三十八年任职，改任北监。王材，江西新城人。通过进士出身，四十年以常卿身份掌管监事。四十二年闲居。裴宇，山西泽州人，通过进士出身，四十一年任职。瞿景淳，直隶常熟人。通过进士出身，四十三年以常卿身份掌管监事。林树声，直隶华亭人。通过进士出身，四十四年以常卿身份掌管事务，未任职，因病休养。胡杰，江西丰城人，通过进士出身，四十五年任职，改任北监。吕调阳，广西临桂人。以进士出身，隆庆元年任职，改任北监。姜金，和江西鄱阳人。以进士出身，隆庆元年任职，次年养病。〔原文数字、纪年保留：二年〕 姜寳，直隶丹阳人。以进士出身，隆庆二年任职，四年听候勘问。万浩，江西进贤人。以进士出身，隆庆四年任职。陶大临，浙江会稽人。以进士出身，隆庆五年任职。林士章，福建漳浦人。以探花出身，隆庆六年任职，万历元年改任北监。万士和，直隶宜兴人。以进士出身，万历元年任职。姚弘谟，浙江秀水人。以进士出身，万历元年改任，尚未就任。余有丁，浙江鄞县人。以进士出身，万历二年任职。殷迈，南京留守右卫人。以进士出身，万历五年以南京礼部右侍郎身份管理本监事务。屠羲英，直隶宁国人。以进士出身，万历五年升任南京太常寺卿，管理本监事务。许国，直隶歙县人。以进士出身，万历六年任职。戴洵，浙江奉化人。以进士出身，万历八年任职。髙启愚，四川铜梁人。以进士出身，万历九年任职，十一年改任北监。王弘诲，广东定安人。以进士出身，万历十一年任职。黄鳯翔，福建晋江人。以榜眼出身，万历十二年任职。赵志皋，浙江兰溪人。以探花出身，万历十四年任职。赵用贤，直隶常熟人。以进士出身，万历十四年任职。张一桂，河南祥符籍，直隶歙县人。以进士出身，万历十七年任职。○总督宣大军务年表 宣大地区起初由赞理镇朔、征西二将军军务的官员兼理巡抚事务，后来有时合为一职，有时分为两职。自尚书石璞总理此事起，才开始设置总督。但这一职务有时设置、有时裁撤，直到嘉靖十年才确定下来。石璞，河南临漳人。以进士出身，景泰二年以工部尚书兼大理寺卿总督宣大军务，出兵抵御北方军队。同年因功加授太子太保、兵部尚书。王越，直隶浚县人。景泰辛未年进士。成化十年以左都御史出任督军务。余子俊，四川青神人，景泰辛未年进士。成化十八年以户部尚书总督宣大军务，抵御北方军队。二十一年，又改任兵部，回朝任职。同年改任左都御史，安抚大同。二十二年退休。李介，山东髙密人。成化己丑年进士。弘治十一年以兵部左侍郎兼都察院左佥都御史，总制宣大军务。十三年去世。许进，河南灵寳人，成化丙戌年进士。弘治十三年以兵部左侍郎兼佥都御史提督宣大军务。同年退休。史琳，浙江余姚人，成化丙戌年进士。弘治十四年以右都御史提督宣大军务。十五年回都察院。十八年再次出任总督，同年回都察院后去世。阎仲宇，陕西陇州人。成化己丑年进士。弘治十七年以兵部右侍郎兼佥都御史，总督宣大军饷。刘宇，河南钧州人。成化壬辰年进士。弘治十八年以右副都御史提督宣大军务。正德二年回都察院。文贵，湖广湘乡人，辽东广宁左卫籍，成化乙未年进士。正德二年以兵部左侍郎兼都察院左佥都御史提督宣大军务。同年闲居。丛兰，山东文登人，成化丁未年进士。正德八年以户部左侍郎兼佥都御史总督宣大军饷。九年升任右都御史，总督宣大军务。丁鳯，直隶蠡县人。成化丁未年进士。正德十一年以兵部右侍郎兼都察院右佥都御史总督宣大军务。十三年回籍。

译冯清，顺天宛平人。弘治癸丑年进士。正德十三年以兵部左侍郎兼都察院左佥都御史提督宣大军务。孟鳯，山东曲阜人。弘治庚戌年进士。正德十六年以刑部右侍郎兼佥都御史，筹划处理边疆事务。刘源清，山东东平人。正德甲戌年进士。嘉靖十年以兵部左侍郎兼都察院右佥都御史总督宣大军务。十三年因叛军之事被贬为平民。张瓉，直隶沧州人。弘治乙丑年进士。嘉靖十三年以兵部左侍郎兼佥都御史，总制宣大边关宣大军务。同年回兵部。周叙，湖广九溪卫人。弘治壬戌年进士。嘉靖十五年以兵部左侍郎兼佥都御史总制宣大军务。樊继祖，山东郓城人。嘉靖辛未年进士。嘉靖二十年以兵部尚书兼副都御史总督宣大军务。翟鹏，山东武定人，直隶抚宁籍，正德戊戌年进士。嘉靖二十二年以兵部左侍郎兼都察院右佥都御史，总督宣大、山西、偏保、顺天、河南、山东军务。二十三年升任兵部尚书兼都察院左副都御史，仍任原职。二十四年被贬戍边。翁万达，广东掲阳人。嘉靖丙戌年进士。嘉靖二十四年以兵部左侍郎兼佥都御史总督宣大军务。加授左右都御史、兵部尚书。郭宗皋，山东福山千户所人。嘉靖己丑年进士。嘉靖二十八年以兵部左侍郎兼都察院左佥都御史总督宣大军务。二十九年下狱，贬戍边。苏佑，山东濮州人。嘉靖丙戍年进士。嘉靖二十九年以兵部左侍郎兼佥都御史总理宣大军务。三十一年因军功升任右都御史。三十二年升任兵部尚书兼都察院左副都御史，均仍任原职。三十三年退休。不久下狱，成为平民。许论，河南灵寳人。嘉靖丙戌年进士。嘉靖三十三年以兵部左侍郎兼佥都御史总督宣大军务。同年升任右都御史。累加太子太保、兵部尚书。江东，山东朝城人，嘉靖己丑年进士。嘉靖二十五年以兵部右侍郎兼佥都御史总督宣大。四十一年加授太子少保、兵部尚书，总督军务。杨顺，山东徳州卫人。嘉靖辛丑年进士。嘉靖三十六年以兵部左侍郎兼都察院右佥都御史总督宣大军务。三十七年下狱，贬戍边。杨博，山西蒲州人。嘉靖己丑年进士。嘉靖三十七年以太子太保、兵部尚书总督宣大军务。张松，河南洛阳人。嘉靖戊戌年进士。嘉靖三十八年以都察院左副都御史总督军务。三十九年听候调遣。葛缙，山东昌邑人。嘉靖乙未年进士。嘉靖三十九年以副都御史总督，加授兵部右侍郎。李文进，四川巴县人。嘉靖乙未年进士。嘉靖三十九年以都察院右副都御史总督。四十年加授兵部右侍郎，兼都察院右佥都御史，仍任原职。四十一年去世。赵炳然，四川剑州人。嘉靖乙未年进士。嘉靖四十四年以兵部尚书兼右都御史总督。王之诰，湖广石首人，嘉靖甲辰年进士。嘉靖四十五年以兵部左侍郎兼佥都御史总督，因军功加授右都御史。隆庆元年回籍听候勘问。陈其学，山东登州卫人。嘉靖甲辰年进士。隆庆元年以右都御史兼兵部右侍郎任职。王崇古，山西蒲州人。嘉靖辛丑年进士。隆庆四年以右副都御史兼兵部右侍郎任职，加授太子太保、兵部尚书兼右副都御史。方逢时，湖广嘉鱼人，嘉靖辛丑年进士。吴兑，浙江山阴人，嘉靖己未年进士。郑洛，直隶安肃人，嘉靖丙辰年进士。萧大亨，山东泰安籍，江西吉水人，嘉靖壬戌年进士。○总督蓟辽保定都御史年表 总督蓟辽保定军务，是最晚设置的职务。嘉靖二十一年，因边境警报，胡守中以兵部右侍郎提督军务，驻扎蓟镇。二十九年，孙禬以兵部左侍郎提督军务，不久二人都被勒令归去。最后才正式设置总督，开府于密云，总辖顺天、保定、辽东三名巡抚，镇守总兵以下全都听其节制，并且兼理粮饷。何栋，陕西长安人。以进士出身，嘉靖二十九年以兵部右侍郎兼佥都御史总制蓟辽军务。三十一年升任右都御史，仍任原职。三十二年闲居。杨博，山西蒲州人，以进士出身。嘉靖三十二年以兵部左侍郎兼佥都御史任职，入朝任兵部尚书。三十八年由宣大总督改任此职，加授少保。王忬，直隶太仓人。以进士出身，嘉靖三十四年以兵部左侍郎兼佥都御史任职。三十五年因军功加授右都御史，仍任原职。三十八年罢职。许论，河南灵寳人。以进士出身，嘉靖三十八年以太子太保、尚书身份起任，四十年回籍听候勘问。杨选，山东章丘人。以进士出身，嘉靖四十年以兵部右侍郎兼佥都御史任职，四十二年下狱。刘焘，直隶天津卫人。以进士出身，嘉靖四十二年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。四十五年加授右都御史，仍任原职。隆庆元年听候勘问，降为兵部右侍郎，巡视陕西三边。回兵部任职。曹邦辅，山东定陶人。以进士出身，隆庆元年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。谭纶，江西宜黄人。以进士出身，隆庆二年以兵部左侍郎兼佥都御史任职，升任京营右都御史。刘应节，山东潍县人。以进士出身，隆庆四年以兵部右侍郎兼佥都御史任职，屡次加授右都御史。杨兆，陕西肤施人。嘉靖丙辰年进士。万历三年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。屡次加授右都御史。转任南京工部尚书。梁梦龙，直隶真定人。嘉靖癸丑年进士。万历（缺）年以右都御史任职，屡次加授兵部尚书。

译吴兑，浙江山阴人。嘉靖己未年进士。万历（缺）年以右都御史任职，入朝任兵部尚书。周咏，河南延津人。嘉靖壬戌年进士。万历（缺）年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。屡次加授右都御史。张佳胤，四川铜梁人。嘉靖庚戌年进士。万历十三年以兵部尚书任职，屡次加授太子太保。王一鹗，直隶曲周人。嘉靖癸丑年进士。万历十四年以兵部右侍郎任职，加授右都御史。张国彦，直隶肥乡人。万历十五年以右都御史任职。《弇山堂别集》卷六十三。●钦定四库全书 《弇山堂别集》卷六十四。（明）王世贞撰。○总督陕西三边都御史年表 高皇帝初年，中山武宁王达等攻下陕西，于是完全平定甘肃、宁夏诸镇，由秦、庆、肃三公镇守，而由侯伯、都督耿炳文等管理军政。间或命宋国公、颍国公等前往巡视、检阅和操练而已。永乐年间开始，命宁阳侯陈懋、西宁侯宋晟镇守宁夏，命宁远侯何福等镇守甘肃，而文臣不过分别处理文书、治理粮饷而已。正统初年，西部边境不安，才开始命兵部尚书王骥提督各军；他依据总兵官任礼、蒋贵的报告，出兵讨伐并平定了叛乱。同时命陕西的右都御史王文、陈镒分年镇守，但实际上从未把三镇合并归于一名总督。成化初年，穆苏占据石城叛乱，诏令左副都御史项忠总领陕西全境三边的军队前去讨伐。不久又诏令右都御史王越、右副都御史马文升像这样总领军队，但都是有事时设置，事情结束便裁撤，并不是常设官职。弘治十年，才起用王越，以太子太保、左都御史身份总制军务。和硕十一年平定，弘治十五年，秦纮以户部尚书身份起用，代理王越的职务，从此制度确定下来。嘉靖十九年，为避“制”字，改称总督。项忠，浙江嘉善人。正统壬戌年进士。以左副都御史身份讨伐满四，任内升为右都御史。入朝掌管都察院，后来任兵部尚书。马文升，河南钧州人。景泰辛未年进士。（缺）以巡抚左都御史身份升任此职。入朝任兵部右侍郎。王越，直隶浚县人，景泰辛未年进士，历次受封为威宁伯，后成为平民。弘治十年以太子太保兼都察院左都御史任职。同年因贺兰山战功，加授少保兼太子太傅。十一年在甘肃去世。秦纮，山东单县人。景泰辛未年进士。弘治十五年以户部尚书兼左都御史总制军务。十七年调回兵部，尚未任职便去世。杨一清，云南安宁人，湖广巴陵籍，成化壬辰年进士。弘治十七年以左副都御史任总制，升为右都御史，后养病。正德五年起用提督军务，仍兼总制。入朝任户部尚书。嘉靖四年，以退休大学士身份起用，任少傅、兵部尚书、左都御史，仍入内阁。才寛，直隶迁安人，成化戊戌年进士。正德四年以工部尚书兼左都御史任职。同年率军与套部交战，中箭而死。陈震，陕西庆阳卫籍，安化县人，成化丁未年进士。正德五年以兵部左侍郎兼佥都御史讨伐寘鐇，暂时总制三边事务。不久调回，因依附刘瑾，被削职为民。张泰，直隶肃宁人。成化戊戌年进士。正德六年以右都御史任职。八年在固原去世。追赠刑部尚书。邓璋，顺天涿州人。成化丁未年进士。正德九年以右都御史任职。十年退休。彭泽，湖广长沙人，陕西兰州卫籍，弘治庚戌年进士。正德九年以太子太保、左都御史任职。李钺，河南祥符人。弘治丙辰年进士。正德十六年以兵部左侍郎兼佥都御史任职。王宪，山东东平人。弘治庚戌年进士。嘉靖四年以兵部尚书兼右都御史任职。六年加授太子太保。王琼，山西太原人。成化甲辰年进士。嘉靖七年起用，任兵部尚书兼右都御史。任内加授太子太保。唐龙，浙江兰溪人，正德戊辰年进士。嘉靖十年以兵部尚书兼右都御史任职。姚镆，浙江慈溪人。弘治癸丑年进士。嘉靖十四年以兵部尚书兼右都御史任职，违背圣旨而闲居。刘天和，湖广麻城人，正德戊辰年进士。嘉靖十五年以兵部左侍郎兼副都御史任职。十六年因功升任左都御史，仍加授太子太保、兵部尚书。杨守礼，直隶安州人，山西蒲州籍，正德辛未年进士。嘉靖十九年以兵部尚书兼右都御史任职。二十年加授太子少保。二十二年服丧守制。张珩，山西石州人。正德辛巳年进士。嘉靖二十二年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。二十四年加授右都御史。二十六年升任总储尚书，尚未就任便下狱。曽铣，浙江黄岩人。嘉靖己丑年进士。嘉靖二十五年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。二十六年下狱。王以旗，应天江宁人，正德辛未年进士。嘉靖二十六年以兵部尚书兼右都御史任职，三十年加授太子太保，三十三年去世。贝应春，直隶真定人。嘉靖癸未年进士。嘉靖三十二年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。三十四年加授右都御史，照旧任职。王梦弼，山西代州人。嘉靖乙未年进士。嘉靖三十六年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。三十七年退休。魏谦吉，直隶柏乡人。嘉靖十七年进士。嘉靖三十七年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。郭干，直隶任丘人。嘉靖戊戌年进士。嘉靖三十九年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。四十二年以右都御史任职。程軏，山东临清人。嘉靖戊戌年进士。嘉靖四十年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。四十一年闲居。喻时，河南光山人。嘉靖戊戌年进士。嘉靖四十一年以兵部右侍郎兼佥都御史任职。