弇山堂别集卷七十

译我曾编有《谥法通纪》三十卷，列举谥法的大要并作序，用来说明先王制定谥法的本意以及历代沿袭变化、轻重不同的情形，大体已经完备。到了明代，也有记载但还不够详细，于是我遍考金匮中所藏的国史、秘阁的典籍，再参照家乘，之后便没有不完备的了。凡是附有释义的，都是秘阁典籍中的内容。按照旧例，每当大臣去世，礼部便请定谥号；得到批复后，内阁从两个字的谥号中拟定三个，请皇帝亲自选择，所以这里都附有释义。洪武年间高帝还是吴王时，功臣中死于战事以及有功劳而早逝的人，都加荣典，授予公侯爵位并为其传谥；直到高帝一朝结束，文臣仍不能获谥。武臣即使做到都督，也不能获得侯伯爵位。到了建文年间，待制王袆获得谥号“文节”，文臣有谥号从王袆开始。给小臣定谥号，也从王袆开始。永乐时期制度严格，直到太宗一朝结束，获得谥号的文臣只有姚恭靖、广孝、胡文穆广，而恭靖的爵位是公爵；文臣中有谥号的，只有文穆一人。洪熙初年开始大规模追论旧臣，凡是为国效劳、对东宫有功且三品以上而获得谥号改名的，有十多人，此后文臣获得谥号的范围扩大。然而宣宗、英宗时期仍然谨慎地掌握授谥权，不轻易授予。况且鲁王是皇帝所爱的儿子，秦王是次嫡子，高帝仍命名其谥号为“荒”“愍”并载入册籍，说不敢因为是自己的儿子就废弃天下公议；对于宗室诸王尚且如此有所评判。文臣有美谥（原文缺字），那么缺点也不能遮掩。文臣因文才而获“荣”谥，因事迹而获“愍”谥，或许都有寄托贬意的意思。妇人有谥号，除后妃外，就是因为守节而死。公主有谥号，从仁宗为悼念所爱的女儿开始。乳媪有谥号，从宣宗开始。乳媪的丈夫有谥号，也从宣宗开始。方士有谥号，从世宗开始。谥号用到四个字就过分了，而让方士得到四字谥号，就更加过分了。世宗末年，我又了解到两件事。夏文愍掌权时，同列大臣都得到中等谥号；等到夏文愍因罪而死，改朝换代之后，牵连复查，所得到的只是中下等谥号。后来严氏掌权时，他的儿子竟把授谥当作市场交易：不是皇帝特别关注的人，必定行贿才能得到，不行贿就得不到；即使得到，也不是丰厚的上等谥号。本人因罪被流放、削职，就不给谥号。谥号，是君主为臣下作的《春秋》评价；尊重的人便借天意为他命名，不尊重的人便与天下共同评议他。怎么能成为大臣报私怨、谋取利益的工具呢？那么应当怎么办呢？一定要大略采用唐宋旧例，遇到大臣请谥，皇帝下旨准许后，由翰林院掌管篆拟的人提出意见，拟定两个谥号，交给礼科。礼科详细审议，再次提出意见上报内阁大臣，内阁从中裁定后请皇帝最后裁决。凡文臣二品以上，以及勋臣、亲臣中的公爵，必须有谥号；侯伯出任军府长官而又加保傅官衔的，也必须有谥号。谥号可以兼有美、恶两方面的评价。二品以下，从卿佐到一般官员，只要有德行、政绩和治术，也可以有谥号。请求谥号由言官提出，礼部裁定。只有美德而没有缺点，授予美谥也可以。自开国以来直到今天，勋臣如傅友徳、徐辉祖，文臣如章溢、唐铎、胡俨、魏源，武臣如刘玉、马永、王効，谏臣如杨瑄、黄巩、王思、杨爵，儒林人物如吴与弼、陈献章、胡居仁，文苑人物如李梦阳、何景明、杨慎、李攀龙，都可以追赐谥号。勋臣如李善长、冯胜，廖永忠、耿炳文，丘福，文臣如陈循、徐有贞，追赐谥号时，也可以让谥号不完全掩盖他们的缺点。又如于谦，则可以改用上等谥号。万安、刘吉、汪鋐、张瓒，可以改用下等谥号。以上这些做法，都是所谓与天下共同评议人物、把谥法作为赏罚以外的制度，并且不让后人再有非议。《谥法纪》一 一字谥。徳、铉、懿、恒、熙、裕、仁、淳、太、高、成、文、昭、宣、章、英、睿、景、宪、纯、孝、敬、武、毅、献、世、肃、穆、庄。恭、定、端、靖、简、惠、和、安、康、顺、僖、思、懐、愍、殇、悼、哀、隠、戾、厉、荒、荣。《谥法纪》二 二字谥。文正、文贞、文成、文忠、文端、文定、文简、文懿、文肃、文毅、文宪、文庄、文裕、文节、文义、文靖、文穆、文昭、文恪、文恭、文襄、文清、文修、文康、文敏、文达、文通、文介、文安、文和、文僖、文荣、文愍、文思、文隠。武宁、武毅、武敏、武惠、武襄、武顺、武肃、武靖、武信、武义、武庄、武壮、武桓、武愍、武烈、武勇、武僖。忠文、忠武、忠定、忠烈、忠简、忠肃、忠毅、忠敬、忠宪、忠节、忠显、忠靖、忠襄、忠敏、忠安、忠僖、忠穆、忠威、忠顺、忠壮、忠宣、忠勇、忠愍、忠刚、忠悫。孝勇。《谥法纪》三 二字谥。懿文、懿庄、懿安、懿定、懿简。昭靖、昭定、昭僖、昭安、昭简、昭宪、昭穆、昭和、昭毅、昭裕、昭顺、昭荣、昭献、昭懿、昭静。宣武、宣靖、宣懿、宣和、宣穆、宣惠、宣僖、宣思。宪穆、宪懐。纯靖、敬顺。毅愍、毅敏、毅勇。敏肃、敏毅、敏靖。恭懿、恭简、恭裕、恭襄、恭庄、恭和、恭穆、恭僖、恭肃、恭安、恭惠、恭献、恭毅、恭端、恭懐、恭恪、恭敏、恭荣、恭康、恭慎、恭顺、恭愍、恭介、恭宪、恭定、恭靖。壮武、壮勇、壮毅、壮敏、壮靖、壮愍、壮节；顺简、顺靖、顺僖。哀冲、哀简。《谥法纪》四 二字谥。庄敬、庄献、庄懿、庄简、庄靖、庄定、庄宪、庄敏、庄毅、庄肃、庄穆、庄安、庄僖、庄裕、庄襄、庄康、庄和、庄惠、庄恪、庄静、庄武、庄愍、庄顺、庄隠。贞襄、贞肃、贞懿、贞静、贞烈、贞节、贞惠、贞顺。襄毅、襄简、襄靖、襄敏、襄惠、襄烈、襄武、襄恪、襄荣、襄愍、襄悼。勇襄。定襄、定恭、定肃。介肃、成穆。清简、清惠、清愍。节愍、愍烈。康懿、康肃、康敬、康简、康靖、康端、康定、康宪、康裕、康僖、康惠、康穆、康和、康恪、康顺、康毅、康敏、康献、康悼、康隠。《谥法纪》五 二字谥。

译温懿、温宪、温肃、温靖、温定、温简、温穆、温僖、温和、温惠、温静、温隠。僖靖、僖裕、僖安、僖康、僖敏、僖简、僖武、僖穆、僖顺、僖愍、僖恪。安懿、安简、安宪、安肃、安靖、安和、安庄、安裕、安定、安恭、安僖、安穆、安惠、安恪、安顺。惠懿、惠简、惠恭、惠庄、惠靖、惠荣、惠安、惠襄、惠穆、惠和。景成、景惠。荣懿、荣昭、荣壮、荣隠、荣庄、荣靖、荣肃、荣毅、荣端、荣宪、荣简、荣康、荣襄、荣恭、荣定、荣恪、荣惠、荣愍、荣安、荣和、荣穆、荣僖、荣懐、荣顺、荣悼、荣缪、荣虚、荣戾、荣愿、荣思、荣淑、荣善。怀献、怀懿、怀庄、怀康、怀靖、怀安、怀简、怀僖、怀顺、怀和、怀穆、怀悼、怀隐、怀荣。谥法纪六。二字谥。肃敏、肃安、肃愍、肃简、肃僖、肃贞。简肃、简襄、简懿、简定、简靖。靖懿、靖庄、靖恭、靖肃、靖简、靖僖、靖惠、靖和、靖安、靖康、靖襄、靖顺、靖节。和靖、和僖、和惠。崇武、崇善、崇敬。勤敬；桓襄、桓义。刚毅、刚勇。威武、威毅、威襄、威靖、威勇。思裕。端宪、端靖、端肃、端简、端懿、端穆、端和、端毅、端定、端僖、端裕、端惠、端敏、端康、端恪、端庄、端襄、端勤、端顺、端愍、端荣、端隐。悼恭、悼懿、悼庄、悼简、悼定、悼靖、悼康、悼安、悼平、悼怀、悼惠、悼和、悼僖、悼昭、悼顺、悼隐、悼戾。隐怀。四字谥。恭仁康定、恭和荣顺、恭顺荣穆、恭庄端惠、恭和安靖、恭恪庄僖、恭淑安僖、端靖恭惠、端靖安和、庄靖安荣、庄僖端肃、昭肃靖惠、昭惠恭懿、昭肃靖端、忠敬昭顺、惠穆昭敬、康惠庄肃、康穆懿恭、贞顺懿恭、靖庄安穆、安和荣靖、文康荣靖、荣康惠肃。六字谥。恭肃端顺、荣靖端和、恭顺温僖、荣安惠顺、端僖。谥例议。亲王的谥号用一个字，郡王用两个字。文武大臣也用两个字，是否赐谥，听取皇上的裁定。若官品不高，但侍从有功劳，或因尽职办事而死，特别蒙恩赐谥的，不受通常条例限制。洪武初年，议定谥号都由本部奉旨施行。洪武二十五年，命本部移文翰林院拟定奏报，请皇帝裁决。弘治四年，命令今后凡有人请求恩准追赠谥号，本部斟酌是否可行，务必符合公论，不许一概援引成例，滥行请求。十五年，奏准：凡亲王去世，交由巡抚、巡按等官员核查勘验；郡王因病去世，交由本府亲王以及承奉、长史等官员核查其善恶，取得确实明白的情况后，结案上报并具奏，确定谥号。又奏准：文武大臣中有请求赐谥的，本部依照条例上奏请示。奉旨后，交吏部、兵部详细查考实际事迹；本部将其分为上、中、下三等：品行功业都很优秀的列为上等，品行事实颇为可取的列为中等，品行事实没有可取之处的列为下等。开列送交翰林院拟定谥号，请皇帝裁决。一字谥。德。德祖。以上是庙号为高皇帝的四世祖。唐代有德宗；谥法中，主持正义、宣扬善行叫作“德”。玄。玄皇帝。以上就是德祖的帝号。唐代有玄宗；谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。懿。懿祖。以上是庙号为高皇帝的三世祖。谥法中，温和柔顺、贤良善美叫作“懿”。（亲王）周王子埅（成化），申王佑楷（弘治），郑王佑檡、代王俊杕、德王佑榕（俱为嘉靖年间）。以上都属于柔顺而能自制，并且有光彩。恒。恒皇帝。以上就是懿祖的帝号。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。熙。熙祖。以上是庙号为高皇帝的祖先。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。裕。裕皇帝。以上就是熙祖的帝号。谥法中，“努力学习而喜好询问”叫作“裕”。仁。仁祖。以上是庙号为高皇帝的父亲；谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。仁宗。这是庙号，为文皇帝之子；谥法与上面相同。淳皇帝。就是仁祖的帝号。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。太。太祖。这是庙号。周公所定的谥法中没有记载，后来才有这个称号。虽有这个字，却没有相应的意义。太宗。这是庙号，为太祖之子；谥法与上面相同。高。高皇帝。就是太祖的帝号。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。成。这是文皇帝重新确定的庙号。谥法中，安定百姓、建立政事，以及礼乐制度明确完备，叫作“成”。（亲王）唐王弥鍗、蜀王让栩（俱为嘉靖年间）。以上属于安定百姓、建立政事。文。文皇帝。就是成祖的帝号。谥法中，经天纬地叫作“文”。昭。昭皇帝。就是仁宗的帝号。谥法中，彰明德行、有功劳叫作“昭”。（亲王）楚王桢（永乐）、秦王秉欆（弘治）、蜀王宾瀚（正德）、韩王旭櫏、代王充耀（俱为嘉靖年间）；追封肃世子缙烱为肃王（嘉靖），追封益世子载增为益王（万历）。以上都属于仪容端庄、恭敬美好。宣。宣宗。这是庙号，为仁宗之子。谥法中，圣明善良，以及周文王那样的德行，叫作“宣”。（亲王）秦王怀埢（隆庆）。诚意显露在外。章。章皇帝。就是宣宗的帝号，采用增定的谥法：法度极其明确，以及恭敬谨慎、崇高明智，叫作“章”。英。英宗。这是庙号，为宣宗之子。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。睿。睿皇帝。就是英宗的帝号。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。睿宗。这是庙号，为宪宗之子，嘉靖年间追上庙号。景。景皇帝。这是皇帝的谥号。宣宗的次子。谥法中，意志高远、谋划施行义理、行为刚强，叫作“景”。宪。宪宗。这是庙号，为英宗之子。谥法中，见闻广博而多才多能，以及奖赏善人、惩罚恶人，叫作“宪”。（亲王）韩王松（永乐）、晋王美圭、楚王季堄（俱为正统年间）、荆王瞻堈（景泰）、唐王琼炟、襄王瞻墡（俱为成化年间）、沈王胤栘、淮王厚燽（俱为嘉靖年间）。以上都属于善行值得记载。周王有炖（正统）。以上属于见闻广博而多才多能。纯。纯皇帝。谥法中虽有这个字，却没有相应的意义。孝。孝宗。这是庙号，为宪宗之子。谥法中，使五种宗族安定叫作“孝”。敬。敬皇帝。就是孝宗的帝号。谥法中，符合善的典章法度叫作“敬”。（亲王）伊王吁淳、唐王宇温（俱为嘉靖年间）、晋王慎镜（万历）。以上都属于早起恭敬地办事。武。武宗。这是庙号，为孝宗之子。谥法中，能够平定祸乱、以威势胜过强敌、保卫大业并平定功业，叫作“武”。毅。毅皇帝。就是武宗的帝号。谥法中，建功果断、杀敌，以及刚强而能决断，叫作“毅”。献。献皇帝。

译就是睿宗的帝号。谥法中，资质聪慧而具有圣德，以及聪明睿智，叫作“献”。（亲王）湘王栢（洪武末年改谥为文，入文庙）、蜀王椿（永乐）、追封蕲王瞻垠（永乐末年至仁庙初年）、宁王权（正统）、兴王（即睿宗，正德年间）。以上都属于聪明睿智。世。世宗。这是庙号。睿宗的儿子，古代有世庙；汉代取“太”和“高”依次使用，《周公谥法》中没有记载，后来才有这种做法。肃 肃皇帝 这是世宗的帝号。“谥法”说：刚强有德而能成就事业，意志坚定而果断，又能端正自己、约束下属，称为“肃”。（亲王）辽王贵■〈火受〉（成化） 以上都是端正自己、约束下属。穆 穆宗 这是庙号。世宗的儿子。“谥法”说：施布恩德、坚持义理，称为“穆”。（亲王）忻王见治（成化） 以上都是内心情感显露于容貌。庄 庄皇帝 这是穆宗的帝号。“谥法”说：行为端正、志向平和，称为“庄”。（亲王）肃王楧（永乐）、楚王孟烷、梁王瞻垍（均为正统）、岷王楩（景泰）、唐王芝址（成化末年、孝庙初年）、庆王邃塀、晋王锺铉（均为弘治）、徽王见沛（弘治末年、武庙初年）、渖王幼■〈土学〉、德王见潾、赵王佑棌、益王厚煜（均为正德）、鲁王阳铸、进封秦和僖王诚澯为秦王、辽王致格、荣王佑枢、周王朝堈、追封荆王载墭、崇王载境、淮王佑楑、伊王讦渊（均为嘉靖）、襄王厚■〈频，火代少〉、吉王翊镇（均为隆庆）、衡王厚燆（万历）。以上都属于行为端正、志向平和。恭 （亲王）晋王棡（洪武）、卫王瞻埏、韩王冲■〈火或〉（均为正统）、岷王徽煣（天顺）、庆王寘■〈釒叔〉（弘治）、辽王宠涭，追封恭靖；唐王弥钳为唐王、渖王诠钲、肃王贡錝、周王睦■〈木审〉、衡王佑楎、追封襄王见淓；徽王厚爝、崇王厚耀、追封秦王诚润；景王载圳、追封赵王载培（均为嘉靖）、荆王翊巨、楚王英■〈火佥〉（均为隆庆）、代王廷埼（万历）。以上都属于恭敬谨慎地侍奉君上。定 （亲王）唐王桱（永乐）、周王橚（洪熙）、蜀王友垓（天顺）、襄王祁镛（弘治）、伊王諟锊（正德）、淮王佑棨、追封东垣王见■〈氵贡〉、吉王厚焨、秦王惟焯、肃王弼桄、韩王融燧、寿王佑榰（均为嘉靖）。以上都属于行为纯正而没有差错。晋王济熺（宣德）、庆王台浤（嘉靖）。以上都是追补前人的过失。端 （亲王）追封淮王见淀、晋王知烊、楚王荣■〈氵戒〉、益王佑槟、鲁王观■〈火定〉、荆王厚烇、追封秦王惟■〈火亷〉、吉王载均（均为嘉靖）。以上都属于遵守礼制、坚持义理。靖 （亲王） 唐王琼烃、蜀王友堉（均为宣德）、越王瞻墉、淮王瞻墺（均为正统）、韩王范■〈土卬〉、周王子垕（均为景泰）、荆王祁镐（天顺）、郑王瞻埈、鲁王肇辉（均为成化）、赵王见灂（弘治）、雍王佑橒、崇王佑樒（均为正德）、追封肃安和世子真淤为肃王（嘉靖）。以上都属于恭敬自持而少说话。郢王栋（永乐）、庆王■〈木旃〉（正统）、辽王豪墭（成化）、宁王奠培、追封晋王奇源（均为弘治）、楚王均鈋（正德）、追封恭和王勋■〈氵壮〉为渖王、岷王彦汰（均为嘉靖）、追封荣康王佑楬为襄王（嘉靖）。以上都属于宽厚安乐并得以善终。简 （亲王）辽王植（永乐末年）、代王桂（正统）、伊王颙炔（天顺）、肃王禄埤（成化）、郑王祁锳、秦王诚泳、岷王膺鉟（均为弘治）。以上都属于平易近人而不妄加非议。赵王髙燧（宣德）、周王有爝（景泰）、襄王见淑（弘治）、崇王见泽（弘治末年、武庙初年）、徽王佑台、吉王见浚、泾王佑橓（均为嘉靖）。以上都属于始终坚持一种德行而不懈怠。渖王模（宣德）。以上属于正直而没有邪曲。惠 （亲王）安王楹（永乐）、追封宁王盘烒、赵王瞻塙（均为景泰）、韩王征钋、鲁王泰堪、秦王公锡（均为成化）、代王成炼、蜀王申凿、辽王恩鑙、周王同■〈釒麤〉、岐王佑棆（均为弘治）、追封渖恭裕王勋潪为渖王、追封襄王佑楬（均为嘉靖）、庆王鼒枋（万历）。以上都属于性情柔和、慈爱百姓。和 （亲王）蜀王悦■〈火邵〉（天顺）、荆王佑橺（弘治）。以上都属于不刚强也不柔弱。安 （亲王）追封伊王勉堡（成化）、追封淮王见濂（正德）、追封渖府荣懿王诠鉌为渖王、追封晋恭裕王表槏为晋王、追封秦临潼惠简王公铭为秦王、赵世孙翊锱追封赵王、汝王佑梈（均为嘉靖）、追封韩悼恭世子谟■〈土典〉为韩王（隆庆）。以上都属于和善友好而不争斗。康 （亲王）秦王志■〈土絜〉（景泰）、渖王佶焞、楚王季埱、肃王瞻熖（均为天顺）、庆王秩煃（成化）、宁王觐钧、韩王偕灊、淮王祁铨（均为弘治）、郑王佑枔（正德）、追封晋端和王知■〈火节〉为晋王、追封周悼康世子勤熄为周王、襄王佑櫍、岷王誉荣、赵王厚煜、蜀王承钥（均为嘉靖）。以上都属于温和柔顺、喜好安乐。顺 （亲王）岷王音垽（成化）、唐王宙栐、追封秦王秉柎（均为嘉靖）。以上都属于和谐亲近而合乎义理。僖 （亲王）秦王志堩（永乐）、蜀王友埙（宣德）、追封郑王见滋（弘治）。以上都属于小心谨慎、有所畏惧。思 （亲王）追封代王聪■〈氵禾〉（弘治）、追封均王载■〈土夙〉（嘉靖）。以上都是追悔以前的过错。懐 （亲王）追封虞王雄英（洪武）、滕王瞻垲（洪熙）、秦王志均（宣德）、韩王范圯（正统）、蜀王申鈘、秀王见澍、庆王邃■〈土雝〉（均为成化）、追封晋王表■〈木荣〉、襄王佑材（均为弘治）、追封渖王胤桤、追封懐简世子当漎为鲁王、戚王载■〈〈戞斗〉上土下〉、追封荣懐穆世子厚勲为荣王、追封德府懐顺世子厚炖为德王、追封肃王绅堵、追封岳王厚熙（均为嘉靖）。以上都属于慈爱仁厚而早逝。愍 （亲王）秦王樉（洪武）。以上是使百姓悲伤。楚王显榕（嘉靖）。以上是在封国中遭逢灾难。殇

译（亲王）颍王载■〈卤上土下〉（嘉靖）。“谥法”中有这个文字，但没有解释它的含义。悼（亲王）许王见淳（景泰）、赵王祁镃（天顺）、韩王偕流、伊王諟钒（均为成化）、追封蔚王厚炜（弘治）、追封吉王佑枎（嘉靖）、追封周王安■〈氵横〉、追封鲁王健杙、靖王翊铃（均为嘉靖）。以上都属于中年早逝。哀 （亲王）蓟王载■〈土匮〉（嘉靖）、邠王常溆（万历）。以上都属于幼年丧父而早逝。隠 （亲王）秦王尚炳（永乐）、代王仕壥（天顺）。以上都属于违背意愿、行事不能成功。戾 （亲王）湘王栢（建文初年谥为“永乐”时改为“献”）、郕王（后来改谥为景皇帝）、追封代王逊煓（正统）。以上都属于知道过错却不改正。厉 （亲王）伊王■〈木彝〉（永乐）。以上属于杀害无罪之人。荒 （亲王）鲁王檀（洪武）。以上属于贪图享乐、怠慢政务。荣 （皇妃）世庙贞妃马氏（嘉靖）。以上属于宠爱和俸禄都很优厚。《弇山堂别集》卷七十 ●钦定四库全书 《弇山堂别集》卷七十一 （明）王世贞撰写 ○谥法二 二字谥 文正 （文臣）少师、太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士，赠太师李东阳（正德）；少傅、太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士，赠太傅谢迁（嘉靖）。以上都属于勤奋学习、喜欢询问，内外都归附敬服。文贞 （文臣）少师、兵部尚书、华盖殿大学士，赠太师杨士奇（正统）。以上属于勤奋学习、喜欢询问，清白自守、坚守节操。（文臣）少师、太子太师、吏部尚书、建极殿大学士，赠太师徐阶（万历）。以上属于道德高尚、见闻广博，能够成就重大的谋划。文成 （文臣）御史中丞、弘文馆学士、太史令、诚意伯，赠太师刘基（正德追赠）。以上属于修明政事、整治秩序、安抚百姓、建立政权。新建伯兼南京兵部尚书、都察院左都御史，赠新建侯王守仁（隆庆）。以上属于勤奋学习、喜欢询问，安抚百姓、建立政权。文忠 （文臣）吏部左侍郎兼翰林院学士，加赠太傅曹鼐（天顺改谥）；少师、太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士，赠太师张孚敬（嘉靖）；少师、太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士，赠太保杨廷和（隆庆）；太师、太子太师、吏部尚书、中极殿大学士，赠上柱国张居正（万历），后来被夺去谥号。以上属于勤奋学习、喜欢询问，不惜危及自身以奉事君上。文端 （文臣）少傅、太子太师、吏部尚书，赠太保王直（天顺）；太子太保、礼部尚书，赠太保周经（正德）。以上都属于聪敏而好学，遵守礼制、坚持义理。太子少保、南京吏部尚书，赠太子太保吴一鹏（嘉靖）；太子少保、礼部尚书、文渊阁大学士，赠太子太保高仪；少保、太子太保、礼部尚书、翰林院学士，赠太保吴山（均为万历）。以上都属于勤奋学习、喜欢询问，遵守礼制、坚持义理。文定 （文臣）少保、礼部尚书、武英殿大学士，赠太师杨溥（正统）；礼部尚书兼翰林院学士，赠太子太保吴宽（弘治）；南京礼部左侍郎，赠礼部尚书王瓒；太子宾客、南京兵部尚书，赠太子太保张邦奇；南京国子监祭酒，赠礼部左侍郎陈敬宗（均为嘉靖）；南京都察院右都御史，赠太子少保何瑭；少傅、太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士，赠少师蒋冕；吏部右侍郎，赠礼部尚书王道（均为隆庆）；少师、太子太师、吏部尚书、中极殿大学士李春芳（万历）。以上诸人都勤奋学习、喜欢请教，品行纯正而没有偏差。文简。（文臣）北京行部左侍郎、赠少傅马京（洪熙）。以上诸人都聪敏好学，正直无邪。礼部左侍郎、赠太子少师仪智；少保、户部尚书、武英殿大学士、赠太保黄淮（正统）。以上诸人都忠诚信实，合乎礼法，正直无邪。礼部尚书兼翰林院学士、赠太子太保李逊学；礼部尚书兼翰林院学士、赠太子太保刘春；太子太傅、礼部尚书、赠少保毛澄；南京太常寺卿、赠礼部右侍郎穆孔晖；礼部右侍郎兼翰林院侍讲学士、赠尚书马汝骥；太子太保、礼部尚书、东阁大学士、赠少保张璧；少保、太子太保、吏部尚书、谨身殿大学士、赠太保毛纪；少傅、太子太傅、吏部尚书、文渊阁大学士、赠少师许赞；掌詹事府事、太子少保、礼部尚书、翰林院学士、赠太子太保孙承恩（以上均为嘉靖年间）；南京礼部右侍郎、赠尚书吕柟；南京兵部尚书、赠太子少保湛若水（以上均为隆庆年间）；少傅、太子太傅、吏部尚书、建极殿大学士、赠太保吕调阳（万历年间）。以上诸人都勤奋学习、喜欢请教，始终专一坚持德行而不懈怠。南京工部左侍郎、赠礼部尚书何孟春；吏部左侍郎兼翰林院学士、赠礼部尚书董玘（以上均为隆庆年间）。以上诸人都勤奋学习、喜欢请教，正直无邪。文懿。（文臣）翰林院学士、赠礼部左侍郎吕原（天顺）；吏部右侍郎兼詹事府府丞、赠礼部尚书杨守陈（弘治）；吏部右侍郎兼翰林院侍读学士、赠礼部尚书诸大绶（万历）。以上诸人都聪敏好学，能够以柔和取胜，德业因此显著。南京工部尚书、赠太子少保刘宣（正德追谥）；南京礼部尚书、赠太子少保章■〈樊，心代大〉；南京吏部左侍郎储巏；少傅、太子少傅、礼部尚书、谨身殿大学士翟銮（以上均为嘉靖年间）；礼部左侍郎兼翰林院学士、赠尚书瞿景淳（隆庆）；吏部右侍郎兼翰林院侍读学士、赠礼部尚书诸大绶（万历）。以上诸人都勤奋学习、喜欢请教，能够以柔和取胜，德业因此显著。文肃。（文臣）左春坊左赞善、赠太子少保徐善述（洪熙）。以上诸人忠诚信实，合乎礼法，意志坚定而处事果断。礼部右侍郎钱习礼（天顺）；南京吏部尚书、赠太子太保王■〈亻与〉（弘治）。以上诸人都聪敏好学，端正自身并能约束下属。礼部右侍郎、掌国子监祭酒事务、赠礼部尚书谢铎（正德）；南京吏部右侍郎、赠礼部尚书罗玘（嘉靖追谥）。以上诸人都勤奋学习、喜欢请教，意志坚定而处事果断。