弇山堂别集卷四十八

译夏原吉，湖广湘阴人。洪武庚午年乡试中举，永乐元年任职。十九年下狱，二十二年恢复任职。宣德五年去世。郭资，河南武安人。洪武乙丒年进士。永乐十九年任职，二十二年退休。宣德四年起用，以太子太师掌管部务。七年去世。郭敦，山东堂邑人。洪武癸酉年乡试中举，宣德二年任职，六年去世。刘中敷，顺天大兴人。洪武末年以生员守城，按功劳叙功。正统元年任职，正统六年下狱。后来再次起用为左侍郎。王佐，山东海丰人。永乐戊子年乡试中举，正统六年任职。十四年北征时死于战事。金濓，直隶山阳人。永乐戊戌年进士。正统十四年任职。景泰二年改任工部，不久又恢复原职。景泰五年去世。张凤，直隶安平人。宣德丁未年进士。景泰五年任职。天顺元年调任南京户部。沈固，直隶丹阳人。永乐乙酉年乡试中举，天顺元年任职，三年退休。年富，直隶怀远人。永乐丁酉年乡试中举，天顺四年任职，八年去世。马昻，直隶沧州人。永乐癸卯年乡试中举，历任兵部尚书。天顺八年改任，成化四年退休。杨鼎，陕西咸宁人。正统己未年及第，成化四年任职，十五年退休。陈钺，直隶献县人。天顺丁丒年进士，成化十六年任职。翁世资，福建莆田人。正统壬戌年进士。成化十七年任职，十八年退休。余子俊，四川青神人，景泰辛未年进士，成化十七年任职。殷谦，顺天涿州人。正统己未年进士。成化二十年任职，二十二年退休。刘昭，陕西邠州人。景泰辛未年进士。成化二十二年任职，二十三年退休。李敏，河南襄城人。景泰甲戌年进士。成化二十三年任职。弘治四年退休。叶淇，直隶山阳人，景泰甲戌年进士，弘治四年任职，九年退休。周经，山西阳曲人。天顺庚辰年进士。弘治九年任职，十三年退休。佀钟，山东郓城人。成化丙戌年进士。弘治十三年任职，十七年退休。秦纮，山东单县人。景泰辛未年进士。弘治十七年从三边召回户部，请求退休，尚未任职便去世。韩文，山西洪洞人，成化丙戌年进士，弘治十八年任职，正德元年退休。顾佐，直隶临淮人。成化己丒年进士。正德元年任职，二年退休。刘玑，陕西咸宁人，成化辛丒年进士，正德三年任职，五年闲居。杨一清，详见内阁部分，正德五年任职。孙交，湖广钟祥人，成化辛丒年进士。正德六年任职，八年退休。嘉靖元年复任，二年退休。王琼，见前文，正德八年任职。石玠，直隶藁城人，成化丁未年进士，正德十年任职，十三年退休。杨潭，直隶新城人。成化丁未年进士。正德十三年任职，十六年退休。秦金，直隶无锡人。弘治癸丒年进士。嘉靖二年任职，六年退休。邹文盛，湖广公安人。弘治癸丒年进士。嘉靖六年任职，七年退休。梁材，南京金吾卫籍，顺天大城人。弘治己未年进士。嘉靖七年任职，十年因服丧离职。十三年起用任职，十七年退休。许赞，见前文，嘉靖十年任职，十三年因服丧离职；李。廷相，山东濮州人，锦衣卫籍。弘治壬戌年及第，嘉靖十七年任职，十八年退休。李如圭，湖广澧州人。弘治己未年进士。嘉靖十九年任职，二十一年退休。王杲，山东汶上人。正德甲戌年进士。嘉靖十九年任职。二十一年加授太子少保。二十六年谪戍。夏邦谟，见前文，四川涪州人，嘉靖二十六年任职，二十九年改任吏部。潘潢，直隶婺源人，正德辛巳年进士，嘉靖二十八年任职，二十九年调任南京工部。李士翱，山东长山人。嘉靖癸未年进士。二十九年任职。当年闲居。孙应奎，河南河南卫人，正德辛巳年进士，嘉靖二十九年任职，三十一年调任南京工部。韩士英，四川南充人，正德甲戌年进士，嘉靖三十一年被推举但未任职便退休。方钝，湖广巴陵人，正德辛巳年进士，嘉靖三十一年任职，三十七年听候调任南京，回去了。贾应春，直隶真定人。嘉靖癸未年进士，三十七年任职，三十八年退休。马坤，直隶通州人。嘉靖癸未年进士。三十八年任职。三十九年闲居。江东，山东朝城人，嘉靖三十九年任职，不久改任南京兵部。高耀，直隶清苑人。嘉靖乙未年进士。三十九年任职，隆庆元年退休。不久闲居。葛守礼，山东德平人。嘉靖己丒年进士，隆庆元年任职，当年终养。马森，福建怀安人。嘉靖乙未年进士。隆庆元年任职，三年退休。刘体干，顺天东安人。嘉靖甲辰年进士。隆庆三年任职，四年闲居。张守直，顺天遵化人。嘉靖甲辰年进士。隆庆四年任职，六年退休。王国光，见前文，隆庆六年任职。殷正茂，直隶歙县人。嘉靖丁未年进士。万历四年任职，六年退休。张学颜，直隶肥乡人。嘉靖癸丒年进士，万历六年任职，十一年改任兵部。杨巍，山东海丰人。嘉靖丁未年进士。万历十一年任职。王遴，直隶霸州人。嘉靖丁未年进士。万历十一年任职。毕锵，直隶石埭人。嘉靖甲辰年进士。万历十二年任职。宋纁，河南商丘人。嘉靖己未年进士。万历十四年任职。户部总储尚书表。李昶，陕西泾阳人。洪武丙子年乡试中举，宣德五年任职，六年去世。张睿，河南鄢陵人。宣德庚戌年进士。天顺四年任职，成化三年退休。薛远，直隶无为人，正统壬戌年进士，成化四年任职，十三年退休。翁世资，见前文，成化十四年任职；殷谦，见前文，成化十七年任职。

译李衍，直隶隆庆人，景泰辛未年进士，成化二十二年任职，二十三年退休。王继，河南祥符人。成化丙戌年进士。弘治九年任职，十四年调任南京兵部。侯观，直隶雄县人。成化戊戌年进士。正德十四年任职，十六年退休。郑宗仁，详见相关记载，正德十六年任职，嘉靖元年去世。李瓒，山东濮州人。弘治丙辰年进士。嘉靖六年任职，九年退休。张云，河南信阳卫人。弘治壬戌年进士。嘉靖十七年任职，当年退休。王尧封，直隶定兴人。弘治壬戌年进士。嘉靖十七年任职，当年退休。张润，见前文，山西临汾人，嘉靖十八年未任职便退休；二十年从南京吏部召回，未能上任，又退休。陈经，山东益都人，正德甲戌年进士，嘉靖二十年任职。张珩，山西石州人，正德辛巳年进士，嘉靖二十五年未任职，便下狱。王暐，应天句容人。正德丁丒年进士。嘉靖二十五年任职，二十六年闲居。刘储秀，陕西咸宁人，正德甲戌年进士，嘉靖二十六年任职。张经，福建侯官人，正德丁丒年进士，嘉靖三十年任职，当年因服丧离职。王国光，见前文，隆庆五年任职。谢登之，湖广巴陵人。嘉靖丁未年进士。万历元年未能上任，去世。汪宗伊，见前文，万历七年任职。耿定向，湖广黄安人，以万历十七年迁任，未任职。杨俊民，山西蒲州人，由进士出身，万历十七年任职。兼任殿阁大学士的户部尚书。黄淮、金幼孜、陈山、陈循、萧镃、陈文、商辂、万安、刘珝、丘浚、李东阳、王鏊、杨廷和、蒋冕、毛纪、费宏、谢迁、袁炜、吕调阳、申时行。兼任学士的户部官员。陈循、萧镃、商辂、万安、刘珝、李廷相（实际为户部尚书）。出任宣大总督者。余子俊（见前文，成化十八年）。总制三边者。秦纮（见前文，弘治十四年）。治水者。夏原吉（见前文，永乐年间）。南京户部尚书表。师逵，见前文，永乐二十二年任南京户部尚书，兼掌吏部事务。宣德二年去世。古朴，河南陈州人。洪武癸酉年乡试中举，洪熙元年任职，宣德三年去世。黄福，山东昌邑人。洪武甲子年乡试中举，宣德七年改任。正统五年去世。储懋，直隶丹徒人。永乐甲午年乡试中举，景泰二年升任，尚未任职便去世。张凤，直隶安平人。宣德丁未年进士。景泰二年任职，四年调任南京兵部，历任户部。天顺元年复任，五年去世。沈翼，直隶山阳人。宣德庚戌年进士，景泰四年任职，天顺元年退休。陈昱，直隶虹县人。正统丙辰年进士。成化五年任职，八年去世。陈俊，见前文，成化十三年任职。黄镐，福建闽县人。正统乙丒年进士，成化十六年任职，十九年退休。潘荣，福建龙溪人。正统戊辰年进士。成化二十年任职，二十三年退休。王■〈亻与〉，见前文，成化二十三年任职。黄绂，贵州平越卫籍，河南封丘人，正统戊辰年进士，弘治二年任职，五年改任南院左都御史。秦纮，见前文，弘治五年任职，十一年退休。梁璟，山西崞县人。天顺甲申年进士。弘治十一年任职，十五年去世。王轼，湖广公安人。天顺甲申年进士。弘治十六年任职。郑纪，福建仙游人。天顺庚辰年进士。弘治十七年以南京户部右侍郎身份请求退休，晋升为尚书后退休。周经，见前文，山西阳曲人，弘治十八年起用；在本部尚未任职便改任。熊翀，河南光州人。成化己丒年进士。弘治十八年任职。正德元年退休。秦民悦，直隶舒城人，天顺庚辰年进士。正德元年任职，二年退休。高铨，直隶江都人，成化己丑年进士。正德二年任职，同年退休。杨廷和，详见内阁部分，正德二年任职。张缙，山西阳曲人。成化己丑年进士。正德二年任职。下狱后重新起用。任总漕、右都御史。恢复原职后退休。雍泰，陕西咸宁人，成化己丑年进士。正德二年任职，同年退休。王佐，山西和顺人，成化戊戌年进士。正德三年任职，后退休。林泮，福建闽县人，成化壬辰年进士。正德三年升任，勒令退休，未到任。吴文度，应天江宁人，成化壬辰年进士。正德三年升任，未到任，退休。陈金，湖广应城人，成化壬辰年进士。正德四年任职。〔原文数字、纪年保留：三年〕 张泰，广东顺德人，成化丙戌年进士。正德四年升任，勒令退休。张澯，广西平南人，成化戊戌年进士。正德四年任职。李瀚，山西沁水人。成化辛丑年进士。正德六年任职，同年退休。胡富，直隶绩溪人。成化戊戌年进士。正德七年任职，十一年退休。邓庠，湖广宜章人，成化壬辰年进士。正德十一年任职，十四年退休。王鸿儒，河南南阳人。成化丁未年进士。正德十四年任职，同年退休。邓璋，顺天涿州人，成化丁未年进士。正德十四年任职，十六年退休。蒋昪，广西全州人。成化丁未年进士。正德十六年任职。嘉靖二年退休。杨旦，见前文，嘉靖二年任职。王缜，广东东莞人。弘治癸丑年进士。嘉靖二年任职，同年去世。颜颐寿，湖广巴陵人。弘治庚戌年进士。嘉靖二年任职。邹文盛，见前文，嘉靖三年任职。王承裕，陕西三原人。弘治癸丑年进士。嘉靖六年任职，七年退休。边贡，山东历城人。弘治丙辰年进士。嘉靖八年任职，十年退休。秦金，南兵部尚书部分有详载，直隶无锡人。嘉靖十年重新起用任职。许诰，河南灵宝人。弘治己未年进士。嘉靖十一年任职，十三年去世。王軏，直隶江都人。弘治壬戌年进士。嘉靖十三年任职。钱如京，直隶桐城人，弘治壬辰科进士。嘉靖十五年任职。

译刘天和，湖广麻城人，正德戊辰科进士。嘉靖十九年任职。周金，直隶武进人，正德戊辰年进士。嘉靖二十年任职，二十四年退休。徐问，直隶武进人，弘治壬戌年进士。嘉靖二十四年任职，二十五年退休。闵楷，直隶任丘人。弘治乙丑年进士。嘉靖二十五年任职，同年闲居。夏邦谟，见前文，嘉靖二十五年任职，改任北户部。赵廷瑞，直隶开州人，正德辛巳年进士。嘉靖二十六年任职。韩仕英，四川南充人，正德甲戌年进士。嘉靖二十九年任职。王崇庆，直隶开州人。正德戊辰年进士。嘉靖二十九年任职。张经见前文，嘉靖三十二年任职；孙应奎见前文，嘉靖三十二年任职，三十五年退休。卢绅，陕西咸宁人。嘉靖癸未年进士。三十五年任职，三十六年退休。贾应春见前文，嘉靖三十六年任职。马坤见前文，嘉靖三十六年任职。蔡克廉，福建晋江人。嘉靖乙丑年进士，三十八年任职，三十九年闲居。刘采，湖广麻城人。嘉靖己丑年进士。三十九年任职，四十年退休。重新起用，任南京吏部职务。黄光升，福建晋江人。嘉靖己丑年进士。四十年任职，四十一年改任刑部。鲍道明，直隶歙县人。嘉靖戊戌年进士。四十一年任职，四十三年退休。张舜臣，山东章丘人。嘉靖乙未年进士。四十三年任职，四十五年去世。马森见前文，四十五年任职，改任户部；刘体干见前文，隆庆元年任职，三年改任北部。郭干，直隶任丘人。嘉靖戊戌年进士。隆庆三年任职，四年仍改任北部。谭大初，广东始兴人。嘉靖戊戌年进士。隆庆四年升任，未到任便退休。刘自强，河南扶沟人。嘉靖甲辰年进士。隆庆四年任职，改任刑部。曹邦辅，山东定陶人。嘉靖壬辰年进士。隆庆四年任职。傅颐，河南息县人。嘉靖壬辰年进士。万历三年任职。陈瓒，直隶献县人。嘉靖丁未年进士。万历三年未赴任，改任都察院。殷正茂，见前文，嘉靖丁未年进士。万历三年任职。毕锵，直隶石埭人。嘉靖丁未年进士。万历四年任职。王好问，直隶华亭人。嘉靖庚戌年进士。万历五年任职。杨巍见前文，万历十年任职。刘尧诲，湖广临武人，嘉靖癸丑年进士。张士佩，陕西（缺字）人。嘉靖丙辰年进士，未赴任，被罢免。魏学曾，陕西泾阳人。嘉靖癸丑科进士。万历十二年任职。王友贤，山西宁乡人。嘉靖己未年进士。万历十五年任职。担任总督四川、云贵军务的人 王轼，湖广公安人。天顺甲申年考中进士。弘治十四年任职。陈金，湖广应城人，成化壬辰年考中进士；在（缺文）年任职。《弇山堂别集》卷四十八 ●钦定四库全书 《弇山堂别集》卷四十九 （明）王世贞撰写 △礼部尚书表 崔亮，直隶藁城人。明朝初年归附。吴元年任职，洪武元年因父母丧服丧。同年重新起用，洪武三年去世。钱用壬，直隶广德人，原元朝进士。洪武元年任职，同年退休。陶凯，浙江天台人。洪武初年经荐举，三年任职，五年出任湖广参政。后来因罪被废黜。杨训，字文，四川潼川人。洪武初年中举，才四年，任协（缺字）。陶凯掌理部务六年，改任户部尚书。牛谅，山东东平人。洪武初年以秀才身份被举荐。五年任职，七年降为本部主事。不久恢复原职。同年被免职。刘昭，先是在洪武初年中举，才洪武六年任协（缺字），接替牛谅掌理部务，七年罢免。吕本，直隶寿州人。原为元朝丙午年归附者，历任吏部尚书，后被贬官。洪武七年召回任职，八年出任两浙运使，历任太常卿，去世。张善，洪武八年任职。同年出任湖广参政，免职。张筹，直隶无锡人。原为元朝乡试举人，被录用。洪武九年任职，十年罚令输作。朱梦炎，江西进贤人。原为元朝至正辛卯年进士，被录用。洪武十一年任职，十三年去世。郑九成，不知是哪里人。洪武十三年任职，同年被免。偰斯，详见吏部尚书部分，应天溧阳人。洪武十三年改任，同年退休。李冕，不知是哪里人。洪武十三年任职，十四年因事被免。李叔正，江西靖安人，名宗颐。明朝初年丙午年以文学才能被征召，洪武十四年任职，十五年去世。高信，浙江义乌人。洪武年间经荐举，十五年任职，同年退休。刘仲质，江西分宜人。洪武初年以文学才能被举荐。十五年任职。同年改任华盖殿大学士，降为监察御史，退休。任昂，河南河阴人，原为元朝进士。洪武初年以儒士身份被举荐。十五年任职，十六年代理吏部事务，十七年退休。赵瑁见前文，洪武十七年任职；唐铎详见兵部部分，洪武十九年由刑部尚书代理部务，二十一年改任兵部。李彦名，直隶安州人。洪武年间以通晓经学的儒士身份被举用。二十年任职，二十三年退休。赵勉，湖广夷陵人。洪武二十四年以户部尚书身份代理部务。杨靖，详见都察院左都御史部分，直隶山阳人。洪武二十六年以刑部尚书身份代理礼部事务，任职。亨泰，湖广襄阳人。洪武戊辰年状元。二十七年任职，二十九年降为监察御史。金纯，直隶泗州人。洪武年间为太学生。永乐十四年任职，二十二年改任工部。胡濙，直隶武进人。建文庚辰年进士。宣德元年任职，在礼部共三十二年。天顺元年退休。杨宁，浙江钱塘人，籍贯登记为直隶歙县，宣德庚戌年进士。正统十四年任协（缺字）。胡濙掌理礼部事务，景泰二年调任南京刑部。杨善，顺天大兴人。永乐初年以生员身份守城。天顺元年起用，以兴济伯身份掌理礼部事务。萧晅，江西泰和人。宣德丁未年进士。天顺四年任职，五年退休。