弇山堂别集卷三十二

译班固引用《诗经》说得好：“有德之人是藩屏，大宗是栋梁，怀有德行才得安宁，宗子是城池。”这难道只是为了彰明亲亲、敦厚和睦的意义吗？大概首先广泛树立宗室亲属作为心腹，以辅佐王室，其中有深远的考虑。然而，天子的称号只是天子，王畿不过千里；诸侯的封地又削减到原来的十分之一。所以即使是最亲近、功勋德行最高的人，也没有两个周公那样的地位，而爵位又吝惜不肯给到九命，封地只剩百里；郑、卫以下诸侯也可以由此推知。自秦朝开始，皇帝把天下视为私产，孤立自己而自逞雄强，诸位公子连一尺一寸的土地都没有，只能拱手看着关东诸侯形成强大势力。汉高祖充分鉴察秦朝的失误，所以封襄王为齐王，元王为楚王，刘濞为吴王，如意为赵王，文帝为代王，他们都跨州兼郡，连接数十座城，宫室和百官制度都仿照京师。见识者讥讽这是矫枉过正。换了一代之后，形势使人不得不分割他们的封地，降低其官属规格，又以严法苛责并削弱他们的权力。到了东平宪王，才兼任骠骑将军，虽然因王爵而地位在三公之上，但已经隐约列入臣民之中。魏晋以后，宗室入朝担任常伯，出任岳牧，积累资历和声望后，才升任三公之职。那时，封号一字、二字都同属国王封爵，没有高下之分。隋、唐时期，才开始以一字作为国王封号，天子的亲生子弟担任国王，品秩为正一品；以二字作为郡王封号，关系稍疏远的宗室担任郡王，品秩为从一品。直到宋代，大体沿袭这一制度。大概是因为国邑不如两汉广大，实际权力也不如六代，供养他们的是俸禄，尊崇他们的是空名器，也就如此而已。元朝起于沙漠，自太祖以下，都把宗室分封在西北，有的建立行国，以畜牧自娱；有的控制西番，把城郭的赋税作为食邑，又耗尽府库中的金帛、缗钱和钞币来资助他们。到了世祖一系，才大致像唐、宋时期那样，但爵位品秩稍高，所任事务也稍重。明朝兴起后，高皇帝斟酌历代制度，制定常典，而其大旨在于分封皇室嫡亲，使其成为辅翼和屏卫，稳固如磐石。即位第一年，立皇太子；第三年，分封诸王：秦王建都长安，晋王建都晋阳，燕王建都燕，周王建都汴梁，楚王建都武昌，齐王建都青，潭王建都长沙，鲁王建都兖；从子靖江王建都桂林。他们都占据著名藩国，控制要害之地，以分区统制全国。到洪武十一年，又分封蜀王、湘王等王国，设置相、傅以下的官属，配备仅次于京师护卫的精兵一万六千人，牧马数千匹。他们的冕服是九旒九章，车旗服饰只比天子低一等。靖江王每年的俸禄虽然微薄，冕服也按次等设置官属、安排护卫，宗庙社稷等礼制俨然像亲王一样。天子的臣属，即使贵重到太师、丞相、公侯，也不能与他们讲论礼数。礼官俯伏叩拜并行谒见礼，可以说尊崇到了极点。亲王的支子还可以封为郡王，郡王的支子才封为镇国将军，品秩从一品；镇国将军的儿子为辅国将军，品秩从二品；辅国将军的儿子为奉国将军，品秩从三品；奉国将军的儿子为镇国中尉，品秩从四品；镇国中尉的儿子为辅国中尉，品秩从五品；辅国中尉的儿子为奉国中尉，品秩从六品。从此即使是旁支庶出的宗室也都可以称为中尉，不属于普通百姓。亲王的女儿称郡主，娶郡主的人称仪宾，品秩从二品。郡主以下的女儿分别称县主、郡君、县君、乡君，仪宾的品秩从三品到六品，都可以世袭冠带，享受俸禄，并因推恩而受益，可以说范围很广了。高皇帝已经厌恶群臣和皇太孙驾御历法，而二十三位亲王都是他的叔父辈，各自在封国中任意行事，礼乐刑政几乎不由皇帝亲自裁决；放任他们，就会损害法度，约束他们，又会伤害恩亲。于是齐王、黄子澄依据鼌大夫的计谋进言，发动突然袭击，时下加以凌辱杀戮；接着各位叔王惴惴不安，人人不能自保。文皇凭借燕地积蓄的实力，挥戈向南，仅仅三年便夺取了帝位。虽然他的神威武略无人能比，猛将们也尽力效命，但大概也有上天相助。高煦因先前取胜而骄纵，宸濠又乘国家有隙，拿着螳螂般的兵器、青蛙般的鼓声，却面对着安坐车前横木的强敌，转眼之间便粉身碎骨。虽然顺逆之理相差悬殊，但也是强弱形势不同的缘故。之所以说宗室势弱，是因为护卫军不设，不能使一切官吏百姓臣服，进退行动和机宜一概不能参与，百余口人的生活全靠县官供给。即使稍有放纵越轨、违背意志之处，一纸公文早晨下来，晚上便会被拘系在请室之中；历代相传的宗族基业顷刻间就会倾覆。然而宗室子孙繁盛，子孙日益增多，殷商的后裔如此众多，数目不止亿万。即使耗尽大农的赋税，也不足以供养他们；他们被浮系于一城，俸禄供给不足，永远断绝仕途，农商往来也不通。于是，诸藩王不知道面南而王的乐趣，支庶子弟反而产生了羡慕平民的想法。这样一来，即使大司马的九伐之法可以不用，司农、宗伯也会技穷计尽而无从下手。如今有人请求减少岁禄，所能减少的有限；宫中姬妾，即使大幅裁减，所得也有限；支庶子弟则必须设法安置。这样做只是损害天子亲亲之恩的名声，对国家大计却没有益处。我私下认为，海内的大省大约有十五六个，能够分封藩王的只有河南、山东、山西、湖广、陜西、江西罢了。蜀地只有一位藩王，不足以成为负担。自两直隶以及浙西三个财赋丰足的郡县，都不可以再开建朱姓王府。其他地方，如闽、广、滇、贵，以及蜀地的重顺地区、浙江东南各个重要郡县，可以安置周王、晋王、代王、韩王诸郡王以下的宗室；其中困窘而不能自给的，分批迁徙安置，由官府酌量发给路费和居住房屋的费用。迁徙者若不是大国王府的宗室，当地百姓就容易供养；迁徙者若都是困窘的宗室，他们也不会留恋故土。奉国中尉以下，只供给建房、娶妻的费用和行装，另行编入宗籍；不给冠带，不发岁禄，也不限制他们居住在城内或城外。有才能的，准许补入博士弟子，参加科举；没有才能的，学习士、农、工、商四业，以此自给。年龄到了六十岁，才按照本品级给予服饰，并加以优待。诸仪宾中镇国将军以上，只按品级给冠服，不供给俸禄；辅国将军以下，与平民相同，但不截断他们做官的道路。这样或许可以辗转维持百年。宗室关系疏远者不干预亲近者，地位低下者不议论地位尊贵者，这件事只能由天子独自决断施行，不是臣下可以参与的。《易经》说：“困穷就要变化，变化就能通达，通达才能长久。”这一点也不可以搁置而不加以详尽讲求。于是作《同姓诸王表》。（图表略）

译秦愍王樉是太祖的第二子，母亲是高皇后。丙申年十一月十一日出生。洪武三年四月初七日受封。洪武十一年四月十一日前往陜西西安府就藩。秦王有武略，多次率兵出塞并立功，受到褒奖。洪武二十八年三月二十日去世，在位二十六年，享年四十岁，葬在长安鸿固原。王妃王氏，是元太傅、中书右丞相河南王保保的妹妹。次妃邓氏，是卫国公、宁河武顺王愈的女儿。洪武四年十月十八日册封。洪武二十八年四月初四日，王氏以死殉王，谥号愍烈，与秦王合葬于鸿固原。其子隐王尚炳，是洪武十三年邓妃所生。洪武二十八年承袭王位，在位十八年。永乐十年去世，享年三十三岁。王妃刘氏，儿子是僖王志堩。志堩是永乐二年刘妃所生，永乐十年承袭王位，在位十三年。永乐二十二年去世，享年二十一岁，没有儿子。庶兄怀王志坸，是永乐元年唐夫人所生。永乐二十二年以渭南王身份承袭王位，在位三年，享年二十四岁，没有儿子。庶弟康王志■〈土絜〉，是永乐二年唐夫人所生。宣德三年以富平王身份承袭王位，因获罪削去三护卫，在位二十八年，享年五十二岁。王妃陈氏，儿子是惠王公锡。公锡是正统二年陈夫人所生。天顺二年承袭王位，在位二十九年，享年五十岁。王妃王氏，继妃杨氏、沈氏。庶长子简王诚泳。诚泳是天顺二年次妃杨氏所生。弘治元年以镇安王身份承袭王位，在位十一年，享年四十一岁，没有儿子。康王的庶三子临潼惠简王公铭，其子和僖王诚澯的儿子昭王秉欆，于弘治十四年从临潼王身份承袭王位；惠简王晋封为安王，和僖王晋封为庄王。昭王在位二年，于弘治十四年去世，享年二十二岁。王妃卢氏，儿子是定王惟焯。惟焯是弘治十二年次妃萧氏所生。正德四年承袭王位，在位三十六年，于嘉靖二十三年去世，享年四十六岁。王妃崔氏，没有儿子。安王的庶长子镇国将军、追封临潼王诚润，其子辅国将军秉柎，其子奉国将军惟燫的庶二子宣王懐埢，于嘉靖二十七年从镇国中尉身份承袭王位；临潼王晋封为恭王，辅国将军晋封为顺王，奉国将军晋封为端王。宣王的亲弟弟敬■〈釒勉〉只任辅国中尉。宣王在位十九年，于嘉靖四十五年去世，享年四十三岁。其子（缺）王敬镕，隆庆三年由隆德王身份承袭王位，在位八年，于万厯四年去世，享年三十六岁。其子即今王（缺）承袭王位。晋恭王棡是太祖的第三子，母亲是高皇后。戊戍年十二月十八日出生。洪武三年四月初七日受封。洪武十一年四月十六日前往山西太原府就藩。有武略，多次率兵出塞。洪武三十一年四月十六日去世，在位二十九年，享年四十一岁，葬在山西驼山。王妃谢氏，是左武傅、进封永平侯成的女儿。嫡子定王济熺，于洪武三十一年承袭王位。永乐十二年，因弟弟济熿进谗而被削爵。济熿不久承袭王位。洪熙元年，恢复定王的冠服。宣德三年，降济熿为庶人，囚禁在凤阳，恢复定王的晋王爵位。宣德十年去世。从受封到去世，定王共在位三十八年，享年六十一岁。王妃傅氏，是颍国公友德的女儿。嫡子宪王美■〈土圭〉于宣德十年开始承袭王位，在位七年，于正统六年去世，享年四十三岁。庶长子庄王锺铉，于正统七年从榆社王身份承袭王位，在位六十一年，于弘治十五年去世，享年七十五岁。嫡长子世子竒源先去世，享年五十二岁。嫡长子世孙表荣又先去世，享年二十七岁。嫡次子端王知烊，于弘治十六年从世曾孙身份承袭王位，并晋封世子为靖王、世孙为怀王。端王即位三十一年，于嘉靖十二年去世，享年四十五岁。王妃殷氏，没有儿子。靖王的嫡次子新化恭裕王表槏，嫡子端和王知■〈火节〉的儿子简王新■〈土典〉，于弘治十五年由长子身份承袭王位，并晋封恭裕王为安王、端和王为康王。简王在位三十九年，于万厯三年去世，享年六十岁，没有儿子。康王的次子镇国将军新墧之子敬王慎镜，于万厯（缺）年承袭王位；同年去世，享年（缺）岁。嫡长子（缺）于万厯（缺）年承袭王位；同年去世。周定王橚是太祖的第五子，母亲是高皇后。辛丑年九月初九日出生。洪武三年四月初七日封为吴王。洪武十一年正月初一日改封为周王。洪武十四年十月前往河南开封府就藩。洪武二十二年放弃王国来到凤阳，朝廷又迁他去云南，尚未成行便返回王国。建文元年逃往云南，不久被拘禁在京师。建文五年恢复前往封国。永乐十九年因嫌疑被上缴三护卫。洪熙元年闰七月二十日去世，在位五十六年，享年六十三岁，葬在均州明山。王妃冯氏，是征北大将军、宋国公胜的女儿。洪武十一年正月初一日册封。永乐二十一年七月十四日去世，与周王合葬于明山。其子宪王有炖，于宣德元年承袭王位。年少时就有孝行，善于写诗词，精通书法。在位十四年，于正统四年去世，享年五十一岁，没有儿子。庶四弟简王有爝，于正统四年从祥符王身份承袭王位。在位十四年，于景泰三年去世，享年六十一岁。庶长子靖王子垕，于景泰六年承袭王位，在位二年，于景泰七年去世，享年三十五岁，没有儿子。庶次弟懿王子埅，于天顺元年从通许王身份承袭王位。在位二十九年，于成化二十一年去世，享年六十三岁。庶长子惠王同镳，于成化二十三年从雎阳王身份承袭王位，在位十二年，于弘治十一年去世，享年五十一岁。庶次子安■〈氵横〉以世子身份去世，享年二十一岁。庶长子恭王睦■〈木审〉于弘治十四年从镇国将军身份承袭王位，并晋封世子为悼王。恭王在位三十八年，于嘉靖十七年去世，享年五十一岁。嫡长子世子勤熄先去世，享年三十六岁。其子庄王朝堈，于嘉靖十九年从世孙身份承袭王位，并晋封世子为康王。庄王在位十二年，于嘉靖三十年去世，享年三十一岁。嫡长子今王在铤承袭王位。世子为肃溱。

译楚昭王桢是太祖的第六子，母亲是昭敬太充妃胡氏。甲辰年三月初三日出生。洪武三年四月初七日受封。洪武十四年四月二十二日前往湖广武昌府就藩。楚王有才干，多次率兵征讨五开诸蛮，受到褒奖。永乐二十二年二月二十二日去世，在位五十五年，享年六十一岁，葬在灵泉山。王妃王氏，是定远侯弼的女儿。洪武十二年正月初四日册封。洪武三十年十一月初五日去世，与楚王合葬于灵泉山。嫡第三子庄王孟烷，于永乐二十二年承袭王位，因涉嫌获罪而削去三护卫中的两卫，在位十六年，于正统四年去世，享年五十八岁。庶长子宪王季堄，于正统五年从武陵王身份承袭王位，在位四年，于正统八年去世，享年三十一岁，没有儿子。庶次弟康王季埱，于正统九年从黔阳王身份承袭王位，在位十九年，于天顺六年去世，享年四十岁，没有儿子。庄王的庶三子东安王季■〈土粟〉的庶长子靖王均■〈化上金下〉，于成化元年承袭王位，在位四十六年，于正德五年去世，享年六十一岁。嫡长子端王荣?于正德七年承袭王位，在位二十三年，于嘉靖十三年去世，享年五十八岁。庶长子愍王显榕于嘉靖十五年承袭王位，在位十年；嘉靖二十四年成为世子，英耀将他杀死，享年四十岁。英耀被逮捕押送京师，依法诛杀。愍王的庶三子恭王英■〈火佥〉于嘉靖三十年承袭王位，在位二十一年，于隆庆五年去世，享年三十一岁。他有两个儿子，双胞胎尚且年幼，由东安王显梡代理王府事务。齐庶人榑是太祖的第七子，母亲是定妃达氏。丙午年十一月二十九日出生。洪武三年四月初七日封为齐王。洪武十五年十月二十日前往山东青州府就藩。齐王有武力，多次奉命操练军队，但放纵任性，不加检束。建文二年，被人告发，逮捕押送京师。建文四年恢复王国。永乐四年八月二十七日，谋反之事败露，被削爵囚禁在西内。齐国被撤，世子和诸王都降为庶人。宣德三年，又因嫌疑获罪，连同三个儿子都突然死亡。少子贤爀的子孙居住在南京。王妃吴氏，是安陆侯、黔国威毅公复的女儿。没有儿子，后来又娶邓氏，是宁河王愈的女儿。潭王梓是太祖的第八子，母亲是定妃达氏。洪武二年九月初（缺）日出生；洪武三年四月初七日受封；洪武十八年十二月初三日前往湖广长沙府就藩。洪武二十三年四月丙申日，因王妃家中的事情获罪，自己惊惧之下将全宫关闭并焚烧而死。在位二十一年，享年二十二岁，没有儿子，封国被撤。王妃于氏，是前军都督佥事显的女儿，也一同被烧死。赵王杞是太祖的第九子，母亲为某氏。洪武二年出生，第二年四月受封，又过了一年去世。鲁荒王檀是太祖的第十子，母亲是宁妃郭氏。洪武三年二月十七日出生，四月初七日受封。洪武十八年十一月十一日前往山东兖州府就藩。洪武二十二年十二月十六日去世，在位二十年，享年如其年数。鲁王能写诗，聪明而礼敬士人，但很喜欢服用丹药，又宠幸宫内之人，因此受到皇帝责备。葬在邹县九龙山。王妃汤氏，是信国公、东瓯襄武王和的女儿。洪武二十年四月初十日册封。宣德八年三月二十五日去世，与鲁王合葬于九龙山。庶长子靖王肇辉，于永乐元年承袭王位，恭谨而有贤名，在位六十四年，于成化二年去世，享年七十九岁。王妃严氏。嫡长子惠王泰堪，于成化三年承袭王位，在位七年，于成化九年去世，享年六十三岁。王妃赵氏。嫡长子庄王阳铸，于成化十二年承袭王位，在位四十八年，于嘉靖二年去世，享年七十六岁。王妃张氏。嫡长子怀简世子当漎先去世，享年三十三岁。其子世孙健杙又去世，享年二十七岁。嫡长子端王观■〈火定〉于嘉靖七年承袭王位，并晋封怀简为怀王、世孙为悼王。端王在位二十二年，享年三十岁。庶长子颐坦于嘉靖二十九年从宝庆王身份承袭王位，有贤名。蜀献王椿是太祖的第十一子，母亲是惠妃郭氏。洪武三年三月十八日出生。洪武十一年正月初一日受封。洪武二十三年正月初一日前往四川成都府就藩。蜀王喜爱文学，礼敬贤士，很有声望。后来谷王发动反叛阴谋，蜀王因忠节显著而多次受到褒奖。永乐二十一年二月十一日去世，在位四十三年，享年五十三岁，葬在成都府天回山。王妃蓝氏，是凉国公玉的女儿。洪武十八年九月十六日册封。洪武二十七年二月二十三日去世，葬在成都府威凤山。嫡长子悼庄世子悦熑去世。嫡长子靖王友埙，于永乐二十二年承袭王位，因涉嫌获罪而削去三护卫中的一卫，在位八年，于宣德六年去世，享年二十六岁，没有儿子。僖王友埙于宣德七年从罗江王身份承袭王位，在位三年，于宣德九年去世，享年二十六岁，没有儿子。献王的庶第五子和王恱■，于宣德十年从保宁王身份承袭王位，在位二十七年，于天顺五年去世，享年六十六岁。王妃何氏。嫡长子定王友垓，于天顺七年承袭王位，在位一年。就在这一年去世，享年四十四岁。王妃蒯氏。嫡长子怀王申鈘于天顺八年承袭王位，在位八年，于成化七年去世，享年二十四岁，没有儿子。庶第三弟惠王申凿，于成化八年从通江王身份承袭王位，在位二十二年，于弘治六年去世，享年三十五岁。嫡长子昭王宾瀚于弘治七年承袭王位，在位十五年，于正德三年去世，享年二十九岁。其子成王让栩于正德五年承袭王位，在位三十八年，于嘉靖二十六年去世，享年四十七岁。庶长子康王承爚于嘉靖二十八年承袭王位，在位十年，于嘉靖三十七年去世，享年三十四岁。今王宣圻于嘉靖四十年承袭王位。

译湘献王栢是太祖的第十二子，母亲是顺妃胡氏，外祖父是豫章侯。洪武四年八月初八日出生。洪武十一年正月初一日受封。洪武十八年己巳日前往湖广荆州府就藩。湘王有武力，多次与楚王一同行动，率兵立有战功；又能写诗，以侠义闻名。建文元年，有人告发他谋反，朝廷派使者前去审讯。湘王恐惧，关闭全宫自行焚烧而死。在位二十二年，享年二十九岁，谥号戾。永乐元年追谥为献王。王妃吴氏，是靖海侯高的女儿。洪武十八年九月二十一日册封。与湘王一同焚死，葬在江陵西太晖山。没有儿子，封国被撤。代简王桂是太祖的第十三子，母亲是惠妃郭氏。洪武七年七月十八日出生。洪武十一年正月初一日封为豫王。洪武二十四年四月十三日改封为代王。洪武二十五年十月二十五日前往山西大同府就藩。多次因过失被上报。正统十一年十二月十二日去世，在位六十九年，享年七十三岁，葬在采掠山。王妃徐氏，是中山武宁王达的次女。洪武二十三年十一月初四日册封。宣德二年五月十七日去世，与代王合葬于采掠山。其子悼戾世子逊煓先去世，享年二十六岁，追赠为戾世子。庶长子隐王仕壥，于正统十一年承袭王位，在位十八年，于天顺七年去世，享年五十一岁。王妃杨氏，嫡长子惠王成炼承袭王位。成炼于成化二年受封，在位二十四年，于弘治二年去世，享年五十二岁。庶长子思王聪■〈氵禾〉以武邑王身份因犯法降为庶人，不久恢复冠带，前一年去世，享年三十五岁。庶长子懿王俊杕承袭王位，追封武邑王为思王。懿王在位三十九年，于嘉靖六年去世，享年四十八岁。庶长子昭王充耀于嘉靖九年从泰顺王身份承袭王位，在位十八年，于嘉靖二十六年去世，享年五十一岁。庶长子恭王廷埼于嘉靖二十八年从泰兴王身份承袭王位，在位二十五年，于万厯元年去世，享年四十八岁。庶长子今王鼐铉于万厯三年从太平王身份承袭王位。肃庄王楧是太祖的第十四子，母亲是妃邸氏。洪武九年九月二十七日出生。洪武十一年正月初一日封为汉王。洪武二十四年四月十三日改封为肃王。洪武二十八年六月初三日前往陜西甘州就藩。建文元年间迁移封国到兰州。永乐十七年十二月二十日去世，在位四十二年，享年四十四岁，葬在金县平地里。王妃孙氏，是指挥使继达的女儿。洪武二十七年十二月十七日册封。永乐二十一年六月十五日去世，葬在王坟西。其子康王瞻熖于永乐二十二年承袭王位，在位四十一年，于天顺八年去世，享年五十九岁。庶长子简王禄埤，于成化四年从洵阳王身份承袭王位，在位十二年，于成化十五年去世，享年五十二岁。庶长子恭王贡錝，于成化二十三年从汾川王身份承袭王位，在位五十年，于嘉靖十五年去世，享年八十一岁。其子安和世子真淤先去世，享年五十二岁。嫡次子定王弼桄于嘉靖十八年承袭王位，并晋封安和世子为靖王。定王在位二十四年，于嘉靖四十一年去世，享年六十三岁。其子世子缙炯先去世，享年三十一岁。庶长子怀王绅堵承袭王位，并晋封世子为昭王。怀王在位二年，享年十七岁，没有儿子。靖王的第四子镇国将军弼柿，其庶长子辅国将军缙■〈火贵〉以本职代理王府事务，不久请求封爵，获准承袭，但仍领取辅国将军的俸禄。辽简王植是太祖的第十五子，母亲是妃韩氏。洪武十年二月十五日出生。洪武十一年正月初一日封为卫王。洪武二十五年五月初九日改封为辽王。洪武二十六年五月十七日前往辽东就藩。洪武三十五年十一月十九日迁往湖广荆州府。永乐二十二年五月初八日去世，在位四十七年，享年四十八岁，葬在荆州府八岭山。王妃郭氏，是武定侯、营国威襄公英的女儿。洪武二十九年九月二十一日册立，去世时间不详。庶次子贵烚于洪熙元年以长阳王身份承袭王位，在位十五年；正统四年因获罪削爵为庶人，守护坟园。景泰四年去世，享年五十二岁。庶四弟肃王贵燰于正统四年从兴山王身份承袭王位，在位三十三年，于成化七年去世，享年七十三岁。嫡长子靖王豪墭于成化九年承袭王位，在位六年，于成化十四年去世，享年五十岁。嫡次子惠王恩□于成化十六年从申泽王身份承袭王位，在位十六年，于弘治八年去世，享年四十四岁。嫡长子恭王宠涭于弘治十年承袭王位，在位二十五年，于正德十六年去世，享年五十岁。其子庄王致格于嘉靖三年承袭王位，在位十四年，于嘉靖十六年去世，享年四十五岁。庶长子庶人宪■〈火节〉于嘉靖十九年承袭王位，在位二十七年；隆庆二年因获罪削爵，囚禁在高墙内。万厯十年去世，享年五十七岁。其子中成为世子及王的，都被废黜并迁徙，由楚府加以钤束。

译庆靖王■〈木旃〉是太祖的第十六子，母亲是妃余氏。洪武十一年正月初九日出生。洪武二十四年四月十三日受封。洪武二十五年五月初五日前往陜西韦州就藩。洪武三十三年十二月二十一日迁往宁夏，仍在韦州避暑。正统三年八月初三日去世，在位四十八年，享年六十一岁，葬在韦州螺山。王妃孙氏，是指挥使继达的女儿。洪武二十七年十月二十五日册封。永乐八年四月十八日去世，与庆王合葬于螺山。庶长子康王秩煃于正统四年承袭王位，请求迁往内地，没有获准。在位三十一年，于成化五年去世，享年五十五岁。庶长子怀王邃■〈土雝〉于成化七年从平凉王身份承袭王位，在位九年，于成化十五年去世，享年三十五岁，没有儿子。庶次弟庄王邃塀于成化十七年从岐阳王身份承袭王位，在位十一年，于弘治四年去世，享年四十四岁。庶长子恭王寘錖于弘治七年从落交王身份承袭王位，在位五年，于弘治十一年去世，享年二十四岁。其子定王台浤于弘治十六年承袭王位。正德五年，因不能抵抗安化王，被削去三护卫中的一卫。嘉靖四年降为庶人，留在王府，每年给禄米三百石。不久迁往西安府，因诏书恩典返回王府，恢复冠服。承袭王位四十九年，于嘉靖三十年去世，享年五十九岁，死后恢复王爵。其子端和世子鼒櫍先去世，没有儿子。庶次弟惠王鼒枋于嘉靖三十二年从桐乡王身份承袭王位，在位二十四年，于万厯二年去世，享年五十五岁。其子今王倪■〈火贵〉承袭王位。宁献王权是太祖的第十七子，母亲是妃杨氏。洪武十一年五月初一日出生。洪武二十四年四月十三日受封。洪武二十七年三月二十三日前往大宁都司就藩。永乐元年三月初二日迁往江西南昌府。宁王有才干谋略，足智多谋，广泛通晓各种技艺。正统十三年九月十五日去世，在位五十八年，享年七十一岁，葬在南昌府锺陵山。王妃张氏，是兵马指挥泰的女儿。洪武二十七年十月十三日册封。洪武三十五年四月初九日去世，与宁王合葬于锺陵山。其子庄惠世子盘烒于正统二年先去世，享年四十三岁。其子靖王奠培于正统十四年承袭王位，并晋封庄惠世子为惠王。靖王承袭王位八年，因事被削去三护卫，又被削去一半禄米。在位四十三年，于弘治四年去世，享年七十四岁。庶长子康王觐钧于弘治五年从上高王身份承袭王位，在位六年，于弘治十年去世，享年四十九岁。庶长子庶人宸濠于弘治十二年从上高王身份承袭王位，在位二十一年，享年四十四岁；因谋反获罪，与其儿子一同被诛杀。岷庄王楩是太祖的第十八子，母亲是妃周氏。洪武十二年三月二十三日出生。洪武二十四年四月十三日受封。洪武二十八年前往云南就藩。洪武三十二年八月获罪，被削爵流放到漳州。永乐元年五月初一日恢复爵位，前往封国；在那里与西平侯互相揭发，被认为有异谋，居住在京师。永乐十八年十二月迁居北京。永乐二十二年十月二十四日前往湖广武冈州就藩。景泰元年三月二十九日去世，在位六十年，享年七十二岁，葬在武冈城北同保山。王妃袁氏，是后军都督洪的女儿。洪武二十八年正月二十四日册封。永乐五年四月十三日去世，葬在南京太平门外蒋山。嫡长子徽焲去世，没有儿子。嫡弟恭王徽煣于景泰三年承袭王位，在位十二年，于天顺七年去世，享年六十四岁。嫡长子顺王音垽于成化元年承袭王位，在位十六年，于成化十六年去世，享年五十一岁。其子简王膺鉟于弘治元年承袭王位，在位十三年，于弘治十三年去世，享年五十一岁。庶长子靖王彦汰于弘治十七年从江陵王身份承袭王位，因犯法削爵为庶人，不久恢复冠带，又因诏书恩典恢复爵位，在位四十一年，于嘉靖二十三年去世，享年六十六岁。其子康王誉荣于嘉靖二十五年承袭王位，在位七年，于嘉靖三十一年去世，享年五十七岁。庶次子今王定耀承袭王位。谷庶人橞是太祖的第十九子，母亲是惠妃郭氏。洪武十二年四月十四日出生。洪武二十四年四月十三日封为谷王。洪武二十八年三月十二日前往宣府就藩。靖难军兴起后，逃回京师；不久因献金川门、建立功劳，俸禄和赏赐冠绝诸王府。洪武三十五年十二月初四日，迁往湖广长沙府。永乐十五年二月初六日，因谋反之事被其兄蜀王告发，逮捕至京，削爵囚禁在西内。在位二十七年，不久于宣德三年因嫌疑获罪，与两个儿子一同死亡。享年五十岁。王妃周氏，是兵马指挥铎的女儿。

译韩宪王松是太祖的第二十子，母亲是妃周氏。洪武十三年五月二十三日出生。洪武二十四年四月十三日受封，但未前往封国。韩王恭敬谨慎而有文学修养。永乐五年十月二十日去世，在位十七年，享年二十八岁，葬在向山的原野。王妃冯氏，是右都督诚的女儿。洪武二十九年七月初一日册封。景泰二年正月二十日去世，葬在平凉府平凉县鸾凤山。嫡长子恭王冲■〈火或〉于永乐八年承袭王位，永乐二十二年前往陜西平凉府就藩，在位三十一年，于正统五年去世，享年四十四岁。庶长子怀王范圮于正统七年从开城王身份承袭王位，在位三年，于正统九年去世，享年二十五岁，没有儿子。庶次弟靖王范■〈土仰〉于正统十一年从西乡王身份承袭王位，在位五年，于景泰元年去世，享年三十岁。庶长子惠王征钋于景泰元年从高陵王身份承袭王位，在位二十年，于成化五年去世，享年三十岁。庶次子悼王偕灊于成化五年从广安王身份承袭王位，在位六年，于成化十年去世，享年二十岁，没有儿子。庶三弟康王偕灊于成化十二年从彰化王身份承袭王位，在位二十六年，于弘治十四年去世，享年四十二岁。庶长子昭王旭櫏于弘治十七年承袭王位，在位三十一年，于嘉靖十三年去世，享年五十一岁。嫡次子定王融燧于嘉靖十五年承袭王位，在位三十年，于嘉靖四十四年去世，享年六十二岁。其子悼恭世子谟■〈土典〉先去世，享年四十二岁。嫡次子（缺）王朗锜于嘉靖四十五年从镇国将军身份承袭王位，在位（缺）年，于（缺）年去世，享年（缺）岁。其子今王璟浤承袭王位。渖简王模是太祖的第二十一子，母亲是贵妃赵氏。洪武十三年八月初二日出生。洪武二十四年四月十三日受封。永乐六年五月初二日前往潞州就藩。宣德六年（缺）月（缺）日去世，在位四十一年，享年五十二岁，葬在潞州东兴县。王妃张氏，是指挥杰的女儿。洪武二十九年八月初八日册封。永乐四年八月初五日去世，葬在南京聚宝门外石子冈。庶长子康王佶焞于宣德七年从武乡王身份承袭王位，在位二十六年，于天顺元年去世，享年五十一岁。其子庄王幼■〈土学〉于天顺三年承袭王位，在位五十八年，于正德十一年去世，享年八十六岁，有贤名。庶长子恭王诠钲于正德十三年承袭王位，在位十年，于嘉靖六年去世，享年五十九岁。庶长子福山恭和王勋■〈氵壮〉去世。嫡次子胤桤又早亡。庄王的庶次子灵川荣懿王诠鉌，其子恭裕王勋潪的嫡长子宪王胤栘，于嘉靖十年从灵川王身份承袭王位，并晋封荣懿王为安王、恭裕王为惠王、恭和王为靖王、胤桤为怀王。宪王在位十九年，于嘉靖二十八年去世，享年四十二岁。嫡长子今王恬烄于嘉靖三十年承袭王位。安惠王楹是太祖的第二十二子，母亲是妃（缺）氏。洪武十六年九月二十二日出生。洪武二十四年四月十三日受封。永乐六年十月十九日前往陜西平凉府就藩。永乐十五年八月二十九日去世，在位二十七年，享年三十五岁。王妃徐氏，是中山武宁王达的幼女，与安惠王合葬在城西安国镇，并由一百名典仗校尉守护。没有儿子，封国被撤。唐定王桱是太祖的第二十三子，母亲是贤妃李氏。洪武十九年九月十八日出生。洪武二十四年四月十三日受封。永乐六年五月十二日前往河南南阳府就藩。永乐十三年八月初六日去世，在位二十五年，享年三十岁，葬在南阳紫山。王妃吴氏，是黔国威毅公复的孙女。永乐二年八月初九日册封。永乐十六年七月初二日去世，与唐王合葬于紫山。嫡长子靖王琼烃于永乐十九年承袭王位，在位六年，于宣德元年去世，享年二十一岁。王妃高氏，尚未册封便自缢而死，追封后与靖王合葬。没有儿子。嫡三弟宪王琼炟于宣德三年承袭王位，在位四十八年，于成化十一年去世，享年六十四岁。嫡次子悼简世子芝壐去世，没有儿子。嫡次弟庄王芝址于成化十三年从舞阳王身份承袭王位，在位十一年，于成化二十三年去世，享年五十四岁。庶长子成王弥鍗于成化二十三年承袭王位，在位三十五年，于嘉靖二年去世，享年六十四岁，有贤名，没有儿子。庶三弟文城恭靖王弥钳的儿子敬王宇温，于嘉靖四年从文城王身份承袭王位，并晋封恭靖王为恭王。敬王在位三十六年，于嘉靖三十九年去世，享年七十六岁。庶次子顺王宙栐于嘉靖四十一年承袭王位，在位三年，于嘉靖四十三年去世，享年二十七岁。庶长子今王硕熿承袭王位。郢靖王栋是太祖的第二十四子，母亲是惠妃刘氏。洪武二十一年五月十七日出生。洪武二十四年四月十三日受封。永乐六年六月二十一日前往湖广安陆州就藩。永乐十二年十月初二日去世，在位二十四年，享年二十七岁，葬在安陆州宝鹤山。王妃郭氏，是营国威襄公英的女儿。永乐三年十一月初二日册封。永乐十二年十二月二十九日，因思念郢王而自缢去世。与郢王合葬于宝鹤山。没有儿子，封国被撤。有女儿四人，迁居南京。

译伊厉王■〈木彝〉是太祖第二十五子。母亲是丽妃葛氏，生于洪武二十一年六月初六日。洪武二十四年四月十三日受封。永乐六年五月十一日前往河南洛阳县就藩。永乐十二年九月二十五日去世，在位二十四年，享年二十七岁，葬于洛阳魏山。王妃刘氏，是左军都督贞的女儿，永乐三年十一月初二日册封。景泰二年十二月二十日去世，与王合葬魏山。庶长子简王颙炔于永乐二十一年承袭王位，在位四十年，天顺六年去世，享年五十岁。庶长子洛阳王勉堡的儿子悼王諟钒，于成化二年承袭王位，晋封洛阳王为安王。悼王在位十年，成化十一年去世，享年二十五岁，没有儿子。嫡出的第四弟定王諟鋢，于成化十二年由郏城王承袭王位，在位三十三年，正德三年去世，享年五十四岁。其子庄王吁渊于正德六年承袭王位，在位十六年，嘉靖五年去世，享年四十九岁，没有儿子。庶出的第二弟敬王吁淳，于嘉靖六年由济源王承袭王位，在位十六年，嘉靖二十一年去世，享年六十三岁。庶长子庶人典楧于嘉靖二十三年承袭王位。《弇山堂别集》卷三十二 钦定《四库全书》《弇山堂别集》卷三十三 （明）王世贞撰写 亲王 虞怀王雄煐，是懿文皇太子的长子，母妃常氏，是开平忠武王常遇春的女儿。洪武七年十月己未日出生，洪武十五年五月初一日去世，享年十四岁。追册为王，赐谥号，葬于钟山。吴王允熥，是懿文皇太子的第三子，母妃常氏，是开平忠武王常遇春的女儿。洪武十年十一月（缺）日出生，洪武三十一年受封，未曾前往封国。建文四年七月，靖难之后降封为广泽王，居住在福建漳州。九月立即被召回京城，削去爵位，降为庶人。永乐十三年去世，在位五年，享年三十九岁。天顺四年，放出被禁锢在凤阳的庶人时，只剩下老妇女五六人。衡王允熞，是懿文皇太子的第四子，母妃（缺）氏，是（缺）的女儿。生于洪武（缺）年（缺）日，洪武三十一年受封，未曾前往封国。建文四年七月降封为怀恩王，居住在江西建昌府，九月立即被召回，废为庶人。徐王允■〈火熙〉，是懿文皇太子的第五子。母妃（缺）氏，是（缺）的女儿。生于洪武二十四年六月（缺）日。洪武三十一年受封，未曾前往封国。建文四年七月降封为敷惠王，随母亲吕太妃居住在太子陵。永乐二年改封为瓯宁王，未派往封国。永乐四年二月，王府中突然起火，暴卒，享年十六岁。追谥为哀简。汉庶人高煦，是成祖的第二子，母亲是仁孝皇后徐氏，生于洪武十三年十二月初四日。洪武二十八年封为高阳郡王，永乐二年四月初四日进封汉王，封国在云南，后改为青州，都没有前往。永乐十五年三月二十日前往乐安州就藩，削去两支护卫。宣德元年九月初六日谋反，被降黜并削去爵位，禁锢在西内，最后不得善终。妃韦氏和九个儿子都一同处死，世子瞻先已去世。赵简王高燧，是成祖的第三子，母亲是仁孝皇后徐氏，生于洪武十五年十二月十六日。永乐二年四月初四日受封，洪熙元年四月十六日前往河南彰德府就藩。宣德元年全部献出三支护卫。宣德六年八月（缺）日去世，在位二十八年，享年五十岁，葬于安阳县寿安山。妃沐氏，是黔国公沐晟的女儿，永乐九年十二月二十九日册封，永乐二十一年十二月二十五日去世。永乐二十二年十月初八日册封翁氏为妃，她是常山中护卫镇抚司陆的女儿，正统五年六月二十一日去世，与王合葬寿安山。儿子悼僖世子瞻坺先去世，没有儿子；嫡出的弟弟惠王瞻塙于宣德七年由安阳王承袭王位，在位二十三年，景泰五年去世，享年四十三岁。嫡长子悼王祁镃于景泰六年承袭王位，在位六年，天顺五年去世，享年三十一岁。庶长子靖王见灂于成化元年承袭王位，因获罪革去冠服，削减三分之二的禄米，后来恢复冠服，在位三十八年，弘治十五年去世，享年五十岁。庶出的第三子庄王佑棌于弘治十六年由清流王承袭王位，在位十六年，正德十三年去世，享年四十三岁。嫡长子康王厚煜于嘉靖十六年承袭王位，素有贤名，在位四十年，嘉靖三十九年去世，享年六十三岁。庶长子获嘉昭定王载培去世后，其子翊锱于嘉靖二十八年进封世孙，嘉靖三十八年又去世，享年二十三岁。其子即今王常清于嘉靖四十四年承袭王位，进封昭定王为恭王，世孙为安王。皇帝第四子高爔，生于洪武二十四年十二月二十四日，是庶出，尚未受封便去世。郑靖王瞻埈，是仁宗第二子，母亲是贤妃李氏。永乐二年二月十七日出生，永乐二十二年十月十一日受封。宣德四年前往陕西凤翔府就藩。正统九年间迁往河南怀庆府。成化二年四月二十六日去世，在位四十三年，享年六十三岁，葬于红松山。妃张氏，是中城兵马指挥本的女儿，宣德二年十月初六日册封，正统七年十一月初四日去世，与王合葬红松山。嫡长子简王祁锳于成化四年承袭王位，在位二十八年，弘治八年去世，享年六十五岁。嫡长子世子见滋于成化十五年去世，享年二十八岁。嫡长子康王佑枔于弘治十年承袭王位，并进封世子为僖王。康王在位十一年，正德二年去世，享年三十四岁，没有儿子。简王的庶出第四子东垣端惠王见■〈氵贡〉的嫡长子懿王佑檡于正德四年承袭王位，并进封端惠王为定王。懿王在位十三年，正德十六年去世，享年三十八岁。嫡出的第四子今王厚烷于嘉靖六年承袭王位。嘉靖二十七年上疏劝谏皇帝修炼所谓真修之道，被削去爵位，禁锢在凤阳高墙。隆庆元年恢复封国，每年增加禄米四百石，至今仍在。