弇山堂别集卷十九
大臣复姓者：曹国公李文忠，西平侯沐英，平章何文辉，都督徐司马初，俱国姓；东胜侯汪兴祖初张姓，都督佥事谢彦初孙姓，右都督寗正初韦姓，礼部侍中黄观初许姓，左御史大夫景清初耿姓，右都御史熊槩初胡姓，右副都御史陈泰初曹姓，太常卿夏昶初朱姓，工部尚书赵荣初王姓，太常少卿陆釴初呉姓，马宗勉初周姓，南户部尚书潘蕃初锺姓，副都御史丘鼐初周姓，尚书孟凤，左布政使孟麟初臧姓，右都御史邹昊初马姓，兵部尚书张经初蔡姓，礼部左侍郎黄宗明初薛姓，兵部左侍郎孙禬初葛姓，少傅大学士吕本初李姓，礼部尚书陆树声初林姓，侍讲邢一凤初林姓，叅政马顾泽初顾姓，郎中王周绍初周姓，少师大学士申时行初徐姓。至于章恭毅纶，魏恭简校，则身没而其子孙始复为呉为李也。若降将之赐姓名，及正徳中赐国姓于异典记之矣，兹不复赘。
懐恩本姓马。刘瑾本姓淡。中贵之至贤至恶者也。陶仲文本姓潘。
冒国姓者
大臣而冒国姓者，自国初改姓外，如左都督朱宁，初姓钱；右都督朱安，初亦姓钱；平虏伯朱彬，初姓江；安边伯朱泰，初姓许；永寿伯朱徳，初姓裴，名得一，曰皮得；左都督朱晖，初姓刘；左都督朱周，初姓神；右都督朱洪，初姓张；都督佥事朱琮，初姓李。
姓名非故
诸姓名皆赐者，降虏也。忠勤伯李贤，初名绰罗；同安侯和珍，初名浩里浩沁；恭顺伯吴允诚，初名巴图特穆尔；忠勇王金忠，初名额森托噶；顺义伯罗秉忠，初名阿尔噶实哩；安顺侯薛贵，初名托和齐；清平侯吴成，初名玛鲁；忠勇伯蒋信，初名巴尔台；子嗣伯蒋善，初名扬古赉斯；恭顺侯呉克忠，初名伊勒都特穆尔。
明缙绅竒姓
译大臣中恢复复姓或原姓的有：曹国公李文忠、西平侯沐英、平章何文辉、都督徐司马初，都是国姓；东胜侯汪兴祖起初姓张；都督佥事谢彦起初姓孙；右都督寗正起初姓韦；礼部侍中黄观起初姓许；左御史大夫景清起初姓耿；右都御史熊槩起初姓胡；右副都御史陈泰起初姓曹；太常卿夏昶起初姓朱；工部尚书赵荣起初姓王；太常少卿陆釴起初姓吴；马宗勉起初姓周；南京户部尚书潘蕃起初姓锺；副都御史丘鼐起初姓周；尚书孟凤、左布政使孟麟起初姓臧；右都御史邹昊起初姓马；兵部尚书张经起初姓蔡；礼部左侍郎黄宗明起初姓薛；兵部左侍郎孙禬起初姓葛；少傅大学士吕本起初姓李；礼部尚书陆树声起初姓林；侍讲邢一凤起初姓林；参政马顾泽起初姓顾；郎中王周绍起初姓周；少师大学士申时行起初姓徐。至于章恭毅纶、魏恭简校，是去世以后，他们的子孙才恢复为吴姓、李姓。至于降将获赐姓名，以及正德年间赐国姓的情况，另有专门记载，这里不再赘述。懐恩本来姓马，刘瑾本来姓淡；二人都是宦官中最贤明和最邪恶的代表。陶仲文本来姓潘。冒用国姓的人。大臣中冒用国姓的人，除开国初改姓者外，还有：左都督朱宁，起初姓钱；右都督朱安，起初也姓钱；平虏伯朱彬，起初姓江；安边伯朱泰，起初姓许；永寿伯朱德，起初姓裴，名得一，称作皮得；左都督朱晖，起初姓刘；左都督朱周，起初姓神；右都督朱洪，起初姓张；都督佥事朱琮，起初姓李。姓名并非原本如此。这些姓名都是赐予的，原来都是投降的敌虏。忠勤伯李贤，原名绰罗；同安侯和珍，原名浩里浩沁；恭顺伯吴允诚，原名巴图特穆尔；忠勇王金忠，原名额森托噶；顺义伯罗秉忠，原名阿尔噶实哩；安顺侯薛贵，原名托和齐；清平侯吴成，原名玛鲁；忠勇伯蒋信，原名巴尔台；子嗣伯蒋善，原名扬古赉斯；恭顺侯吴克忠，原名伊勒都特穆尔。明代士绅中的奇特姓氏。
古今竒姓，余尝于宛委余编略载之，而不能详。今于凌氏所记，拾本朝之可知者，更志一二，以俟増订。东华州人，按察副使思忠，吏部员外思诚，给事中思恭，御史郊鬷。郧县人，府同知象闰。南海人都御史诏鄷。漳川人，御史某。终城固人，鸿胪主簿其功。戎嘉州人，知县府宁波人，知州国振。丛文登人，尚书兰。南昌人，按察使贞吉。弓江浦人，御史元同。长安人，博士恕。清交址人，邵武令蠡。红阳曲人，郧西丞尚。朱通青州人，州判官仁本。鸿乐安人，乐昌丞佑。忠北流人，郎中简。隆利津人，御史英。崇懐逺人都指挥使某。彤仝锦衣百户寅。冲香山丞循吏敬。佟辽东人，吏部郎中珍。都督登清水人，钦天博士子重。从安陆州人，知府龙。繁昌人，指挥贞。容懐宁人，进士若玉。香山人，孝子师。偃松六合人，府经歴庸。临桂人，通判以弘。墉石楼人，府照磨琼。冬泗水人，训导青。农涞水人，知县猷。恭汝州人都御史昭。卭兰阳人，府同知林。重石州人，举人省。双陜西人，佥事凤鸣。逄丹棱人，指挥荣。降阜平人都司经歴垣。随山东人，按察司使赟。山西人，副使府祈山后人千户璧。訾诸城人，光禄署丞宜。山西人，进士绶。池涿州人，进士龙。同安人都御史浴。徳迟临胊人，兵部左侍郎凤翔。福山人，太仆寺丞适。夔合肥人，雩都令信。司山西人，进士迪。内黄人，太仆丞恩。麋和顺人，卫经歴立道。仪髙密人，侍郎智。尚书铭危金溪人，学士素。右司郎中止邵武人，御史行眭。雎宁人，给事中竑。丹徒人，进士煜。岐解州人都御史亨。给事中政斯垣曲人，通判干。凤阳人，指挥泰弥。给事中坚袁州人（阙）陜眉懐河人，评事旭。邳通州举人赞举人。宣丕句容人，训导承文。綦慈利人，知县冲。大冶知县祯移迁安人，府照磨善。睢龙溪人，中书叅政稼卑。乐城人，训导铭夷。静宁人，指挥福之。保昌人，教谕辅其昌平人，县丞福郑州人，知县秉规夏邑人，教授恂驰仁寿举人，九垓慈仁寿举人，训导止亓河南人，按察副使某竒宣宁举人，景中耏归州人，判官纯熈河南人，仪制郎中光宣大足人，吏目厚蕲襄阳人，市舶提举航毗肤施举人，宠尸肤施人，推官聪尼益都人，教谕养徳葵涿州人，顺庆府同知玉縻上元人，训导焕资耒阳人，知县頥思东昌人，建安丞志道怡耀州人，训导居敬衢江西人，建阳丞通靡繁峙举人，子实谁南部人，府照磨龙匙蒲州人，判官广蓬莱人都指挥北钥衣栖霞人，卫经厯勉仁飞城固人，户部郎中瀑庐南城令坦于长乐人，英山侯显岷州人都御史敖胥龙阳人，布政司叅议必彰蘧贵溪人，永安令廷臣初潜江人，叅政杲茹长沙人，忠诚伯瑺户部尚书泰素无锡人，百四岁大中疏洧川人，苑马监正勤樗和曲人，训导本直闾陜西人，布政使钲提学副使洁四川人都御史东渠滕县人，训科仲宁如司宾署丞学礼璩泾县人，知州新源大埔人，户部主事镇海书郁林人，主簿永琇余博平人，吏目惟兴誉和顺人，濮州判官哲絮井泾人，郧县丞乐巫合肥人都督同知凯广徳人，御史继咸吾开化人，礼部侍郎绅区南海人，叅政越呼绥徳人，叅政廷信户部主事为卿太原人，叅将良明涂江西人，御史中丞节布政使观须徳州人，御史澜武进人，佥事用宾殳长兴人，知漳州府文通辜韶州人，德兴令皋安仁人，叅政颛母剑州人，太仆卿祥蓬州人，御史恩大理评事徳纯扶安化人，宣化令让狐阳曲人，中书舍人忠涂髙安人，主事子源靖安人，主事斗镇进士镗文祥汉州人，副都御史泽民无阳曲人，淳化县丞能芜平山人大使恕邾河东人，渭南令安莆枝江人，雩都令森湖连州人，谅江照磨澄臾归信人，海丰丞信孤濮州人，徳化丞启犍为人，松敷溪令季奴；髙邮人都指挥管西，金山卫守备宁邽，陜西人，训导仲徳；犀获鹿人，主簿希古；梨宜黄人，训导公弁；稽昆山人，滦州守照；鸡迁安人，苑马监正济；时霓福山人，雩都令济；懐日照人，鸿胪序班进忠；淮临汾人，通州同知锡；绛州人，太平推官天相；槐福清人都指挥寅；枚呉县人，主事伦；孝子应发莱，四川教谕从善；台泰安训导谦；献开洛阳人，刑部尚书济；台当涂人，长阳令鼎；邰江宁人，御史清；当涂人，太常丞博；咍光州人，教谕左；才迁安人，工部尚书寛；哀万安人，推官贤；又为按察使贞吉，初姓回，巢县人，知府谦；
译古今奇特的姓氏，我曾在《宛委余编》中略有记载，但不能详尽。现在根据凌氏所记，选取本朝可以考知的，再记下一二，以等待增补订正。东华州人：按察副使思忠、吏部员外思诚、给事中思恭、御史郊鬷。郧县人：府同知象闰。南海人：都御史诏鄷。漳川人：御史某。终城固人：鸿胪主簿其功。戎嘉州人：知县府。宁波人：知州国振。丛文登人：尚书兰。南昌人：按察使贞吉。弓江浦人：御史元同。长安人：博士恕。清交址人：邵武令蠡。红阳曲人：郧西丞尚。朱通青州人：州判官仁本。鸿乐安人：乐昌丞佑。忠北流人：郎中简。隆利津人：御史英。崇懐逺人：都指挥使某。彤仝锦衣百户寅。冲香山丞循吏敬。佟辽东人：吏部郎中珍。都督登清水人：钦天博士子重。从安陆州人：知府龙。繁昌人：指挥贞。容懐宁人：进士若玉。香山人：孝子师。偃松六合人：府经歴庸。临桂人：通判以弘。墉石楼人：府照磨琼。冬泗水人：训导青。农涞水人：知县猷。恭汝州人：都御史昭。卭兰阳人：府同知林。重石州人：举人省。双陕西人：佥事凤鸣。逄丹棱人：指挥荣。降阜平人：都司经歴垣。随山东人：按察司使赟。山西人：副使府。祈山后人：千户璧。訾诸城人：光禄署丞宜。山西人：进士绶。池涿州人：进士龙。同安人：都御史浴。德迟临朐人：兵部左侍郎凤翔。福山人：太仆寺丞适。夔合肥人：雩都令信。司山西人：进士迪。内黄人：太仆丞恩。麋和顺人：卫经歴立道。仪高密人：侍郎智。尚书铭危金溪人：学士素。右司郎中止邵武人：御史行眭。雎宁人：给事中竑。丹徒人：进士煜。岐解州人：都御史亨。给事中政斯垣曲人：通判干。凤阳人：指挥泰弥。给事中坚袁州人：（阙）。陕眉懐河人：评事旭。邳通州举人赞举人。宣丕句容人：训导承文。綦慈利人：知县冲。大冶知县祯移迁安人：府照磨善。睢龙溪人：中书参政稼卑。乐城人：训导铭夷。静宁人：指挥福之。保昌人：教谕辅。其昌平人：县丞福。郑州人：知县秉规。夏邑人：教授恂。驰仁寿举人：九垓。慈仁寿举人：训导止亓。河南人：按察副使某奇。宣宁举人：景中耏。归州人：判官纯熙。河南人：仪制郎中光。宣大足人：吏目厚。蕲襄阳人：市舶提举航。毗肤施举人：宠尸。肤施人：推官聪。尼益都人：教谕养德。葵涿州人：顺庆府同知玉。縻上元人：训导焕资。耒阳人：知县颐思。东昌人：建安丞志道。怡耀州人：训导居敬。衢江西人：建阳丞通。靡繁峙举人：子实。谁南部人：府照磨龙。匙蒲州人：判官广。蓬莱人：都指挥北钥。衣栖霞人：卫经歴勉仁。飞城固人：户部郎中瀑。庐南城令坦。于长乐人：英山侯显。岷州人：都御史敖。胥龙阳人：布政司参议必彰。蘧贵溪人：永安令廷臣。初潜江人：参政杲。茹长沙人：忠诚伯瑺。户部尚书泰素。无锡人：百四岁大中。疏洧川人：苑马监正勤。樗和曲人：训导本直。闾陕西人：布政使钲。提学副使洁。四川人：都御史东渠。滕县人：训科仲宁。司宾署丞学礼。璩泾县人：知州新源。大埔人：户部主事镇海。书郁林人：主簿永琇。余博平人：吏目惟兴。誉和顺人：濮州判官哲。絮井泾人：郧县丞乐。巫合肥人：都督同知凯。广德人：御史继咸。吾开化人：礼部侍郎绅。区南海人：参政越。呼绥德人：参政廷信、户部主事为卿。太原人：参将良明。涂江西人：御史中丞节、布政使观。须德州人：御史澜。武进人：佥事用宾。殳长兴人：知漳州府文通。辜韶州人：德兴令皋。安仁人：参政颛。母剑州人：太仆卿祥。蓬州人：御史恩、大理评事德纯。扶安化人：宣化令让。狐阳曲人：中书舍人忠。涂高安人：主事子源。靖安人。主事斗镇。进士镗。文祥，汉州人，副都御史泽民。无阳曲人：淳化县丞能。芜平山人大使恕。邾河东人：渭南令安。莆枝江人：雩都令森。湖连州人：谅江照磨澄。臾归信人：海丰丞信。孤濮州人：德化丞启。犍为人：松溪令季。奴高邮人：都指挥管。西金山卫守备宁。邽陕西人：训导仲德。犀获鹿人：主簿希古。梨宜黄人：训导公弁。稽昆山人：滦州守照。鸡迁安人：苑马监正济。时霓福山人：雩都令济。懐日照人：鸿胪序班进忠。淮临汾人：通州同知锡。绛州人：太平推官天相。槐福清人：都指挥寅。枚吴县人：主事伦。孝子应发莱。四川教谕从善。台泰安：训导谦。献开洛阳人：刑部尚书济。台当涂人：长阳令鼎。邰江宁人：御史清。当涂人：太常丞博。咍光州人：教谕左。才迁安人：工部尚书宽。哀万安人：推官贤。又有按察使贞吉，起初姓回；巢县人：知府谦。
知郇沭阳人，进士旃；莘归安人，进贤令野；伦南海人，左谕徳文；叙通叅以谅，祭酒以训；顺徳人，进士文；银故城人，知州嵩；太原人，主事镜；神陜西人，泾阳伯；英博罗人，知县受；因新闽县人，教谕度；淳合州人，成安令忠；厚春垣曲人，迁安丞生；物武昌人，金溪丞仲；和宾苍梧人，广东提举继；本庆徳人，永州推官礼；人开州人，百戸杰；缗固始人都指挥桓；尘莘县人，教谕洪；经歴昻霄云，山东人，叅政冒；云东平人，三河丞复；诚君西平人，漳州知州助；勤曹县人，进士玺；薫建宁卫千户成；懃浏阳人，梧州府同知进；斤南海贡士其；明忻博罗人，教谕恭；逊辕和顺人，司仪署丞朴；垣阳朔人，戸部照磨广；询雩都人，进士芳；敦滁州人，保定推官铎；贲定逺人，千户隆；论同州人，长沙经歴中；立门秦州人，礼部尚书克；新锦衣都指挥达；尊繁峙人，太湖丞徳；恩潍县人，司仪署丞光；轩河曲人，左都御史輗；藩保宁人，清逺令俊；官长汀人，汝山令谦；端当涂人，御史宏；都御史廷赦寛，汉阳人，进士彻；干洧川人，钦天监春官正兰；襄阳人，应天尹以；权达州人，叅政兴；祖寒伏羌人，教谕丹；宁乡人，武陵令凤；翔雷州人，武陵令桂；芳盘邰阳人，武进丞铭；冠日照人安塞丞端，欢开封人，丰城丞慨，完遵化人，归善丞愚，兴化人，指挥国仁，奸山后人，开平千户阑，权徐州人文华殿大学士谨，朝鲜人，光禄卿永，均泉永城人，平山主簿应，醴然蔚州人，卫经歴昌，延大兴人，户部侍郎祥，韩城人，御史茂，给事中瑁，坚秦州人，博平令晟，弦枝江人，主簿尚，强肩太和人，贡士固，贤平凉人，埧大使瑄，年懐逺人，户部尚书富，鄢丰城人，刑部右侍郎懋，卿玄迁安人，知县端，芊掖县人，安阳丞震，千茂名人，宜山典史万，仙河州人，合江令名，旃赵州人，教谕英，骞武阳人，绍兴府同知弘，旋江都人，贡士善，骈大名人，户部主事恭，桥曲沃人，县丞宗，义尧安居人，太仆丞卿，浏阳人，叅议绍，招广宁人，融县令子，莘广东人，苏州府通判盂，贤摇南平人，句容教谕昌，聊南昌令让，超宜黄人，卫经歴令，华寥郧西人，永春丞贵，瓢太和人，长阳典史某，么汤阴人，通州训导谦，定州人，无锡丞稍，安定人，知州腾，汉朝曹州人，永丰丞泰，言巢新昌人，御史筠，钞彰徳人，知府介，皋清河人，教谕玉，蒿滕县人，进士宾，操浮梁人，御史安，又御史钦，给事中守，经糟凤翔举，人士竒豪颍川人，宣都令英，戈梁县人都督预，景州人，南京刑部尚书瑄，又京师人，运使九，章知府九，畴过山后人，右都督兴平湖人，进士璘无锡人，进士鹤，阿山西人，进士其，麟和川人，知县贤，河泾州人，襄阳知府源，娥福清人，知县乔，轲简州卫千户兴，那宜宾举人尚，絅又举人正，俅庹磁州人，南阳卫指挥五，常磁州人，佗容县进士盛，苍梧知州超，呙公安人，巴县令文，光沂州人，崇安丞崇，扬处州人，举人宾，东明举人光，休苌扬州举人辉，仓遵化人，训导纪，相上元人，知府迪，博平人叅，政枢光阳人，吏科都给事中懋，长滑县人，指挥略■〈艹殃〉永福举人清，将如皋人，邯郸丞翔，坊徐州人，休宁丞蒙芒临川人，教授文镇，防宁县举人盛征，祥符人都指挥使义，三山人工部员外郎显，营祁州人，知真州世宝，英祁州人，知县继善，卿昆明人，通判寿公安人，进士文端，衡西平人，知南安府岳，宝应人工部主事宇，生蓬莱人，桐乡令用和，刑束鹿人，晋府长史哲，合水人，长汀令惟一经广西人，叅议彦宷，星沅江人，叙州府推官奎，灵阳谷人，■〈山孝〉县令芳，零横州人，博白令畅，宁行唐人，训导全，行青大宁人，典史文盛，陈州卫指挥若水，陵髙邮人，涪州同知茂，宣化人，通道令藤，呉川人，同安丞文泽，崩潜山人，固始丞愈坚，泰和人，伏羌典史可立，弘临川人，太平令启，氷繁昌人，千户如鉴，天台人，郴州守伯杰，由杞县人，主事礼门，缑西华人，曹州判官贤，攸安平人，御史承秋，颍上人，按察佥事茂，油陵川人，谅江守凤，开州人，平凉通判恭，瓯贵溪人，兴化丞庚，镏南昌诗人，绩彪攸县人，新宁令堂，浮永州人，抚州照磨简，句伏羌人都指挥玺，琴资县人，葭州守惟和，临石阡人，平凉通判见，城参平定州人，连江令安，镡唐县人，太平守鉴，寻按察使适，钦呉县人，知府拱极，壬逺安人，
译知郇沭阳人：进士旃。莘归安人：进贤令野。伦南海人：左谕德文。叙通参以谅，祭酒以训。顺德人：进士文。银故城人：知州嵩。太原人：主事镜。神陕西人：泾阳伯。英博罗人：知县受。因新闽县人：教谕度。淳合州人：成安令忠。厚春垣曲人：迁安丞生。物武昌人：金溪丞仲。和宾苍梧人：广东提举继。本庆德人：永州推官礼。人开州人：百户杰。缗固始人：都指挥桓。尘莘县人：教谕洪。经歴昂霄云，山东人：参政冒。云东平人：三河丞复。诚君西平人：漳州知州助。勤曹县人：进士玺。薫建宁卫千户成。懃浏阳人：梧州府同知进。斤南海贡士其。明忻博罗人：教谕恭。逊辕和顺人：司仪署丞朴。垣阳朔人：户部照磨广。询雩都人：进士芳。敦滁州人：保定推官铎。贲定远人：千户隆。论同州人：长沙经歴中。立门秦州人：礼部尚书克。新锦衣都指挥达。尊繁峙人：太湖丞德。恩潍县人：司仪署丞光。轩河曲人：左都御史輗。藩保宁人：清远令俊。官长汀人：汝山令谦。端当涂人：御史宏。都御史廷赦宽，汉阳人：进士彻。干洧川人：钦天监春官正兰。襄阳人：应天尹以。权达州人：参政兴。祖寒伏羌人：教谕丹。宁乡人：武陵令凤。翔雷州人：武陵令桂。芳盘邰阳人：武进丞铭。冠日照人：安塞丞端。欢开封人：丰城丞慨。完遵化人：归善丞愚。兴化人：指挥国仁。奸山后人：开平千户阑。权徐州人：文华殿大学士谨。朝鲜人：光禄卿永。均泉永城人：平山主簿应。醴然蔚州人：卫经歴昌。延大兴人：户部侍郎祥。韩城人：御史茂、给事中瑁。坚秦州人：博平令晟。弦枝江人：主簿尚。强肩太和人：贡士固。贤平凉人：埧大使瑄。年懐逺人：户部尚书富。鄢丰城人：刑部右侍郎懋。卿玄迁安人：知县端。芊掖县人：安阳丞震。千茂名人：宜山典史万。仙河州人：合江令名。旃赵州人：教谕英。骞武阳人：绍兴府同知弘。旋江都人：贡士善。骈大名人：户部主事恭。桥曲沃人：县丞宗。义尧安居人：太仆丞卿。浏阳人：参议绍。招广宁人：融县令子。莘广东人：苏州府通判盂。贤摇南平人：句容教谕昌。聊南昌令让。超宜黄人：卫经歴令。华寥郧西人：永春丞贵。瓢太和人：长阳典史某。么汤阴人：通州训导谦。定州人：无锡丞稍。安定人：知州腾。汉朝曹州人：永丰丞泰。言巢新昌人：御史筠。钞彰德人：知府介。皋清河人：教谕玉。蒿滕县人：进士宾。操浮梁人：御史安，又有御史钦、给事中守。经糟凤翔举人：士奇。豪颍川人：宣都令英。戈梁县人：都督预。景州人：南京刑部尚书瑄，又有京师人、运使九、章知府九。畴过山后人：右都督兴。平湖人：进士璘。无锡人：进士鹤。阿山西人：进士其。麟和川人：知县贤。河泾州人：襄阳知府源。娥福清人：知县乔。轲简州卫千户兴。那宜宾举人尚。絅又举人正。俅庹磁州人。南阳卫指挥五人：常，磁州人；佗，容县进士；盛，苍梧知州；超，呙公安人；文，巴县令；光，沂州人；崇，安丞；崇，扬处州人；宾，举人；光，东明举人；辉，休苌扬州举人；仓，遵化人；纪，训导；相，上元人；迪，知府；叅，博平人；光，政枢；懋，阳人吏科都给事中；长，滑县人；略，指挥；■〈艹殃〉，永福举人；清，将如皋人；翔，邯郸丞；坊，徐州人；蒙，休宁丞；芒，临川人；文镇，教授；盛，防宁县举人；义，祥符人都指挥使；显，三山人工部员外郎；营，祁州人；世宝，知真州；英，祁州人；继善，知县；卿，昆明人；寿，通判；文端，公安人进士；衡，西平人；岳，知南安府；宝，应人工部主事；宇，蓬莱人生；用和，桐乡令；束，鹿刑人；哲，晋府长史；合，水人；惟一，长汀令；经，广西人；彦宷，叅议；星，沅江人；奎，叙州府推官；灵，阳谷人；芳，■〈山孝〉县令；零，横州人；畅，博白令；宁，行唐人；全，训导；行，青大宁人；文盛，典史；若水，陈州卫指挥；陵，高邮人；茂，涪州同知；宣化人；藤，通道令；呉川人；文泽，同安丞；崩，潜山人；愈坚，固始丞；泰和人；可立，伏羌典史；弘，临川人；启，太平令；氷，繁昌人；如鉴，千户；天台人；伯杰，郴州守；由，杞县人；礼门，主事；缑，西华人；贤，曹州判官；攸，安平人；承秋，御史；颍上人；茂，按察佥事；油，陵川人；凤，谅江守；开州人；恭，平凉通判；瓯，贵溪人；庚，兴化丞；镏，南昌诗人；彪，攸县人；堂，新宁令；浮，永州人；简，抚州照磨；句，伏羌人；玺，都指挥；琴，资县人；惟和，葭州守；临，石阡人；见，平凉通判；城，参平定州人；安，连江令；镡，唐县人；鉴，太平守；寻，按察使；适，钦呉县人；拱极，知府；壬，逺安人。
杜宁令士亨，莘县人，留守经厯佐，郯蔚州人，建平丞微，三应州人，祁门丞庸，道澹朝阳人，长阳令某，淡广西人，汀州推官■〈王扁〉潜髙安人，御史溟上，上髙人，湖州府同知儒，粘宜黄人，东乡令宣，晋江人，御史灿占，桐柏人，县丞恩添，沙县人，増城令礼毡，定阳人，叅议成文，佥汝阳人，教谕阳咸，莱阳人，进士懐良，泛桂林人，教谕勇，瑞州千户（阙）金邵武千户英，拱和顺人，进士北，临桂人，叅议廷臣，奉兰阳人，知县科弭，唐县人，溧水丞宦，底考城人，右都御史藴，是江阴人大使佑，市井陉人，龙虎卫经歴朝，喜山后人都督信，理固安人，教谕剧广西人，龙溪令英，水鄞县人，邵武令苏民进士桓，呉江人，知州之文，姒陜县人，米脂令庸，道山西人，襄阳府通判昻佀郓城人，户部尚书锺，仕昌黎人，阳信主簿凤，起达州人，举人镗，耳巴县人，醴陵令桓，紫陜西人，指挥承舜，启达州人，雩都训导韦，尔宝坻人，青州照磨名，斐丹棱人，御史俊，乐安人，佥事旻，扆解州人，御史昭，尾曹县人，临城主簿礼，古陈州人，户部尚书朴，山西人大理少卿镕，今梁山人，按察副使之贤，堵山阴人叅政，升辅崇徳人，夔州府推官成，长清人，清平卫指挥徳，虎麟游人，鄂嘉令臣，五通海人，宜城令淮，午费州人，举人明，臣迕髙邮人文，登丞春仵，泰和人，学士凤，蒲圻人，主事瑜，土山西人，进士进，良普汉阳人，佥事仲，贤垣曲人，副使晖，甫黔阳人，弋阳令经，六合人，永丰令辙，羽电白举人闗，福禹临洮人，仁寿令禋，宇涞阳人大名通判宾，主益都人，主事问，礼愈曲江人，兴国丞徳，勤禇雎宁人，主簿山，俎磁州人员外郎琚，庆都人，五台令有用，邸髙阳人，苑马监正善，又山西人，经魁第昌黎人，杭州通判泉，玺汤谷人，卫经歴书，洗广东人，庶吉尚，文且观城人，潞州判官简，买河内举人源，哈长葛人，御史新，民其子给事中民，安（阙）回夷指挥铭，隗清江人，进士邦，衡海广东人，户部尚书渊，电白人，御史澄，琼山人都御史瑞，宰保安人，四川都指挥正，采凤阳人，海宁卫指挥凤，翔霭顺元宣慰使翠，泌阳人，邯郸令都，揣泌阳举人本，阃武进人，上髙县丞立，道恽武进人，副使巍，郎中■〈父上耳下〉叅议，绍芳青神人，锦衣卫经歴彩，宛望江人，运使嘉，祥苑宝庆人，郎中囿，寋眉州人，孝子衡■〈日上爰下〉宜都人，吉安府经厯仪，罕广州右卫举人言，命又举人髙，逺遂平人，刑部员外郎志，烜青海人，长寿主簿霄，散襄阳人，江阴丞惟，聪简白山人，知县昱，产瑞昌人，主事麟，蹇巴县人少师义，广西右布政贤，今按察使理，典宛平人陵川令英，单定逺人，兵部尚书安仁，展岐山人，御史毓，京卫人，进士敏，善大冶人，懐庆府同知养，郸六安人，临淮训导福，矫山东人，苏州知府顺，绍广安举人旸，表番禺人，教谕贡，兆华亭人，蓬莱丞元，亨晓醴陵人，垫江丞枝，岛垣曲举人璞■〈艹夘〉山东人，佥事承庆，溧阳人，大理寺卿钦，老徐闻举人兆，祥保通州人，曲江令睿，葆巢县人，髙淳训导光，先宝广东人，攸县丞敬，早云川人，交址府同知礼，道河间人，番禺令同，浩黄陂人，上犹巡检本，舍税课大使敬，厍融县人，上杭主簿继，生把陜西都指挥宗，瓦土官女知府某，仰长洲人，大理寺丞瞻，无为人，左布政使升，养寿州人，护卫指挥雄，凉州人都指挥贤，赏会稽人，理问震，顺徳人，通判瑨，莽平原人，思南通判亨，上江夏人，左叅政志，同知府观，陜西人，进士志，朗象台人都察院司务清，井邢台人，给事中田，驸马都尉源，建徳人，校书郎一，成幸吉安人，刑部主事实，永富顺人，进士颖，省寿州人，萍乡令凯，靖太平人，抚州通判宣，宛平人，鸿胪卿洪，冼顺徳人工部侍郎光，南海都御史桂，彦郎中桂，竒茍（姓本多而以其异记之）灵寳人，御史甫，蒲州人，御史汝，安阆中人，太仆卿颖，眉州人，佥事延庚，纽介休举人师，钮会稽人，徳安知府衍，翰林待诏天，锡按察副使清，佥事纬，九井陉人，徳兴令焯，酉武陵人，广信通判仁，有垫江人，苑马寺监正终，庆偶昆山人，教授桓，斗茶陵人，府同知辅，后当涂人，陜西叅议敏，后岷州人，指挥能守，源曲人，蓬莱主簿育，仁酒泾源人，神木卫经厯好，徳丑三山人，邵武通判慈，首巴陵人，龙江闗提举谦，长沙人，汀州府推官得，仁旧普安人，苑马寺监正惟，贤寿蕲州人，进士儒，诸暨人，府同知成，学咎山东人，郎中诚，三原人，御史如。
译杜，宁令；士亨，莘县人；佐，留守经厯；郯，蔚州人；微，建平丞；三，应州人；庸，祁门丞；道澹，朝阳人；某，长阳令；淡，广西人；■〈王扁〉，汀州推官；潜，高安人；溟，御史；上，高人；儒，湖州府同知；粘，宜黄人；宣，东乡令；晋江人；灿占，御史；桐柏人；恩添，县丞；沙县人；礼毡，増城令；定阳人；成文，叅议；佥，汝阳人；阳咸，教谕；莱阳人；懐良，进士；泛，桂林人；勇，教谕；瑞州千户；（阙）金；邵武千户；英，拱和顺人；北，进士；临桂人；廷臣，叅议；奉，兰阳人；科弭，知县；唐县人；宦，溧水丞；底，考城人；藴，右都御史；是，江阴人大使；佑，市井陉人；朝，龙虎卫经歴；喜，山后人都督；信，理固安人；剧，教谕；广西人；英，龙溪令；水，鄞县人；苏民，邵武令；桓，呉江人进士；之文，知州；姒，陜县人；庸，米脂令；道，山西人；昻佀，襄阳府通判；郓城人；锺，户部尚书；仕，昌黎人；凤，阳信主簿；起，达州人；镗，举人；耳，巴县人；桓，醴陵令；紫，陜西人；承舜，指挥；启，达州人；韦，雩都训导；尔，宝坻人；名，青州照磨；斐，丹棱人；俊，御史；乐安人；旻，佥事；扆，解州人；昭，御史；尾，曹县人；礼，临城主簿；古，陈州人；朴，户部尚书；山西人；镕，大理少卿；今，梁山人；之贤，按察副使；堵，山阴人；升，叅政；辅，崇徳人；成，夔州府推官；长清人；徳，清平卫指挥；虎，麟游人；臣，鄂嘉令；五，通海人；淮，宜城令；午，费州人；明，举人；臣迕，高邮人；文，登丞；春仵，泰和人；凤，学士；蒲圻人；瑜，主事；土，山西人；进，进士；良普，汉阳人；仲，佥事；贤，垣曲人；晖，副使；甫，黔阳人；经，弋阳令；六合人；辙，永丰令；羽，电白举人；闗，福禹临洮人。禋，仁寿令；宇，涞阳人；宾，大名通判；主，益都人；问，主事；礼，愈曲江人；徳，兴国丞；勤，禇雎宁人；山，主簿；俎，磁州人员外郎；琚，庆都人；有用，五台令；邸，高阳人；善，苑马监正；又，山西人；第，经魁；昌黎人；泉，杭州通判；玺，汤谷人；书，卫经歴；洗，广东人；尚，庶吉；文且，观城人；简，潞州判官；源，买河内举人；哈，长葛人；新，御史；民其子，给事中；安（阙），回夷指挥；铭，隗清江人；邦，进士；衡海，广东人；渊，户部尚书；电白人；澄，御史；瑞，琼山人都御史；宰，保安人；正，四川都指挥；采，凤阳人；凤，海宁卫指挥；翔，霭顺元宣慰使；翠，泌阳人；都，邯郸令；本，揣泌阳举人；阃，武进人；立，上髙县丞；道，恽武进人；巍，副使；■〈父上耳下〉，郎中；叅议，绍芳青神人；彩，锦衣卫经歴；宛，望江人；嘉，运使；祥苑，宝庆人；囿，郎中；寋，眉州人；衡，孝子；■〈日上爰下〉，宜都人；仪，吉安府经厯；罕，广州右卫举人；言，命又举人；髙，逺遂平人；志，刑部员外郎；烜，青海人；霄，长寿主簿；散，襄阳人；惟，江阴丞；聪，简白山人；昱，知县；产，瑞昌人；麟，主事；蹇，巴县人；义，少师；贤，广西右布政；理，今按察使；陵，典宛平人；英，川令；单，定逺人；安仁，兵部尚书；展，岐山人；毓，御史；京卫人；敏，进士；善，大冶人；养，懐庆府同知；郸，六安人；福，临淮训导；矫，山东人；顺，苏州知府；旸，绍广安举人；表，番禺人；贡，教谕；兆，华亭人；元，蓬莱丞；亨晓，醴陵人；枝，垫江丞；璞，岛垣曲举人；■〈艹夘〉，山东人；承庆，佥事；溧阳人；钦，大理寺卿；老，徐闻举人；兆，祥保通州人；睿，曲江令；葆，巢县人；光，高淳训导；先，宝广东人。敬，攸县丞；早，云川人；礼，交址府同知；道，河间人；同，番禺令；浩，黄陂人；本，上犹巡检；舍，税课大使；敬，厍融县人；继，上杭主簿；生，把陜西都指挥；宗，瓦土官女知府；某，仰长洲人；瞻，大理寺丞；无为人；升，左布政使；养，寿州人；雄，护卫指挥；凉州人；贤，都指挥；赏，会稽人；震，理问；瑨，顺徳人通判；莽，平原人；亨，思南通判；上，江夏人；志，左叅政；观，同知府；陜西人；志，进士；朗，象台人；清，都察院司务；井，邢台人；田，给事中；源，驸马都尉；建徳人；一，校书郎；成幸，吉安人；实，刑部主事；永，富顺人；颖，进士；省，寿州人；凯，萍乡令；靖，太平人；宣，抚州通判；宛平人；洪，鸿胪卿；冼，顺徳人工部侍郎；光，南海都御史；桂，彦郎中；桂，竒茍（本为多字姓，因其特殊而记录），灵寳人；甫，御史；蒲州人；汝，御史；安，阆中人；颖，太仆卿；眉州人；延庚，佥事；师，纽介休举人；钮，会稽人；衍，徳安知府；天，翰林待诏；清，锡按察副使；纬，佥事；九，井陉人；焯，徳兴令；酉，武陵人；仁，广信通判；有，垫江人；终，苑马寺监正；庆，偶昆山人；桓，教授；斗，茶陵人；辅，府同知；后，当涂人；敏，陜西叅议；后，岷州人；能守，指挥；源，曲人；育，蓬莱主簿；仁，酒泾源人；好，神木卫经厯；徳，丑三山人；慈，邵武通判；首，巴陵人；谦，龙江闗提举；长沙人；得，汀州府推官；仁，旧普安人；惟，苑马寺监正；贤，寿蕲州人；儒，进士；诸暨人；成，府同知；学，咎山东人；诚，郎中；三原人；如，御史。
思澉呉成举人，仁亮闪永昌人，永州通判；霭颍州人，教谕；名教授贤陜湖广人，知府；茂橄开州人，举人；皥广宗举人，守道；凤贵州人都督，朝印江人，东乡令；仪庭重滨州人，鄱阳令；谦瓮安肃人，懐庆知府；蕙冻雎州人，利津令；泰用陜州人，辽州吏目；夏纵萧县人，日照训导；文冀鹿邑人，工部左侍郎；凯宝应人，应天府尹；绮东安人，清源伯；杰智元氏人，进士；审南平令；佑义道州人，濮州学正；森利博罗人，府同知；济川河津人，御史；宾秘故城人，郴州守；心传示临潼人，府同知；郁类鳌山卫人，训导；康次电白人都指挥；摅帅安居人，御史；祥醴陵人，国子监丞；中临川人，知府；机江陵人叅政；兰贲滁州人，大名教授；智位安掖人，训导；安侍六合人，綦江教谕；懋意欧宁人，献县训导；季暨崇安人，进士；文河东人，达州守；阳贵河南人，锦衣指挥；铎汝阳知府；仁豫蕲水人，上饶令；铣璩玉田人，钦天监博士；成暮临城人，御史；容度蓬州人，给事中；智具曲河人，评事；珪付大城人，按察副使；吉厉海州人都指挥；达滦州人，户科都给事中；汝进锐南充举人；廷缄世临颍人，刑部尚书；家寳税永寿人，平凉府同知；璇四川人，进士；新裔宣化人，卢溪令；璜羿湘阴人，遂宁令；忠闭石屏人，知州；鲁恵安令；祯锐武康人工部主事；祯太临桂人文昌令；溥大永川人逺安令；有柰直隶人，户部左侍郎；亨会髙昌人，雩都丞；同泰福宁人，安逺令；行实钧州人，湘潭令；谷盖兴化知府；天麟祭蓝水人，衡府纪善；节蒯寿州人，刑部主事；全南乐人，太仆寺丞；信介湖广人徳庆知州；寿解县人，知府；一清拜建水人，醴陵教谕；完卖罗城人，宁徳丞；廷杰胶州人，宜黄令；芳蒉蔚州人，汀州巡检；端迈慈利人，江西右叅议；文麟代山后人，西安卫指挥；升爱融县人，永昌通判；莫助能（音耐）洳川人，崇徳丞；以文南宁人，始兴令鏖佴（奴代切）滁州人，永丰令隆，兴化人，广东都指挥俊慎，归安人，御史蒙印，永平人，太和令玺，六合人，寳庆府同知宝信，武邑人，辽州判官时顺，江夏人，进士境韵，清源举人鳌镇，常山人，开县令某舜，庆都人，钦天博士用禹员，锦州人，礼部郎中纪咸阳人，霍州知州鼐训，柏乡人，袁州府教授浚问，宝应人，贡士智郡，大宁人，余干令敬顿，直隶人，进士锐宪，荆州人，府经歴章漫，忻州举人智寸，浪穹人，梓潼令居敬灌，南海人，江陵主簿谦贯，临武人，横州守元凯，汉道州人，盐井提举邦杰爨，云南人，郴州判官奂，归州人，知州忠武进人，筠连令进练，长洲人，春坊司直郎埙，御史纲，新淦人，御史大夫子宁战，祈县人，扬州知府慎，蕲州人，南京户司务符院，振武人，叅政宾线，日照人，分水令雍，山东人，甘肃副总兵补衮弁，长宁人，监利训导志中钏，阆中人，抚州照磨国，云南人，贵阳丞佩射，衡阳人，盐井卫教授兊化，蕲州人，襄府左长史之行赦，中牟举人敬亚，华阴人，平阴丞吉夜，山东人，光禄寺丞珠太原卫指挥景光亢，临汾人，四川左布政使思谦况，靖安人，苏州知府锺髙安人，按察佥事照郎中真叅政叔祺望，河南人，常州推官增逺安人，进士子威畅，河津人，御史亨陇西人，按察佥事华旷徳州人，余干令彦温，醴陵人，解元宗舜邝，宜章人，兵部尚书埜任丘人，瑞州守鐇，翰林侍讲灏，光禄卿沛旺，福州卫千户斌妙，河州卫指挥龄肖，褒城人，解元靖正合肥人，大同教授复姓，南海人，贡士秉恭令，新昌人，御史曦懋，内丘人，山西叅将国辅豆，昆明人，河南卫千户长宁就，涞县人，西宁卫指挥大勲漏，山阴人，贡士瑜宿，夹江人，刑部员外进，掖县人，行太仆卿应叅又，陇西人，豹韬卫经歴尚珍耉，汉州人，龙南丞秉彝秀，石泉人，礼部郎中芳茂，安化人。
译思澉，呉成举人；仁亮，闪永昌人，永州通判；霭，颍州人，教谕；名，教授；贤，陜湖广人，知府；茂橄，开州人，举人；皥，广宗举人，守道；凤，贵州人，都督；朝，印江人，东乡令；仪庭，重滨州人，鄱阳令；谦，瓮安肃人，懐庆知府；蕙，冻雎州人，利津令；泰用，陜州人，辽州吏目；夏纵，萧县人，日照训导；文，冀鹿邑人，工部左侍郎；凯，宝应人，应天府尹；绮，东安人，清源伯；杰智，元氏人，进士；审，南平令；佑义，道州人，濮州学正；森利，博罗人，府同知；济川，河津人，御史；宾秘，故城人，郴州守；心传示，临潼人，府同知；郁类，鳌山卫人，训导；康次，电白人，都指挥；摅帅，安居人，御史；祥，醴陵人，国子监丞；中，临川人，知府；机，江陵人，叅政；兰贲，滁州人，大名教授；智位，安掖人，训导；安侍，六合人，綦江教谕；懋意，欧宁人，献县训导；季暨，崇安人，进士。文，河东人，达州守；阳贵，河南人，锦衣指挥；铎，汝阳知府；仁，豫蕲水人，上饶令；铣璩，玉田人，钦天监博士；成暮，临城人，御史；容度，蓬州人，给事中；智具，曲河人，评事；珪付，大城人，按察副使；吉厉，海州人，都指挥；达，滦州人，户科都给事中；汝进，锐南充举人；廷缄世，临颍人，刑部尚书；家寳税，永寿人，平凉府同知；璇，四川人，进士；新裔，宣化人，卢溪令；璜羿，湘阴人，遂宁令；忠闭，石屏人，知州；鲁，恵安令；祯锐，武康人，工部主事；祯太，临桂人，文昌令；溥大，永川人，逺安令；有柰，直隶人，户部左侍郎；亨会，高昌人，雩都丞；同泰，福宁人，安逺令；行实，钧州人，湘潭令；谷盖，兴化知府；天麟，祭蓝水人，衡府纪善；节蒯，寿州人，刑部主事；全，南乐人，太仆寺丞；信介，湖广人，徳庆知州；寿，解县人，知府；一清，拜建水人，醴陵教谕。完卖，罗城人，宁徳丞；廷杰，胶州人，宜黄令；芳蒉，蔚州人，汀州巡检；端迈，慈利人，江西右叅议；文麟，代山后人，西安卫指挥；升爱，融县人，永昌通判；莫助能（音“耐”），洳川人，崇徳丞。以文，南宁人，始兴令；鏖佴（“奴代切”），滁州人，永丰令；隆，兴化人，广东都指挥；俊慎，归安人，御史；蒙印，永平人，太和令；玺，六合人，寳庆府同知；宝信，武邑人，辽州判官；时顺，江夏人，进士；境韵，清源举人；鳌镇，常山人，开县令；某舜，庆都人，钦天博士；用禹员，锦州人，礼部郎中；纪，咸阳人，霍州知州；鼐训，柏乡人，袁州府教授；浚问，宝应人，贡士；智郡，大宁人，余干令；敬顿，直隶人，进士；锐宪，荆州人，府经歴；章漫，忻州举人；智寸，浪穹人，梓潼令；居敬灌，南海人，江陵主簿；谦贯，临武人，横州守；元凯，汉道州人，盐井提举；邦杰爨，云南人，郴州判官；奂，归州人，知州；忠，武进人，筠连令；进练，长洲人，春坊司直郎；埙，御史；纲，新淦人，御史大夫；子宁战，祈县人，扬州知府；慎，蕲州人，南京户司务；符院，振武人，叅政；宾线，日照人，分水令；雍，山东人，甘肃副总兵；补衮弁，长宁人，监利训导；志中钏，阆中人，抚州照磨；国，云南人，贵阳丞；佩射，衡阳人，盐井卫教授；兊化，蕲州人，襄府左长史；之行赦，中牟举人；敬亚，华阴人，平阴丞；吉夜，山东人，光禄寺丞；珠，太原卫指挥；景光亢，临汾人，四川左布政使；思谦况，靖安人，苏州知府；锺，高安人，按察佥事；照郎中，真叅政；叔祺望，河南人，常州推官；增，逺安人，进士；子威畅，河津人，御史；亨，陇西人，按察佥事；华旷，徳州人，余干令；彦温，醴陵人，解元；宗舜邝，宜章人，兵部尚书；埜，任丘人，瑞州守；鐇，翰林侍讲；灏，光禄卿；沛旺，福州卫千户；斌妙，河州卫指挥；龄肖，褒城人；靖，正合肥人，解元；复，姓；大同教授。南海人，贡士；秉恭令，新昌人，御史；曦懋，内丘人，山西叅将；国辅豆，昆明人，河南卫千户；长宁，就涞县人，西宁卫指挥；大勲漏，山阴人，贡士；瑜宿，夹江人，刑部员外；进，掖县人，行太仆卿；应叅又，陇西人，豹韬卫经歴；尚珍耉，汉州人，龙南丞；秉彝秀，石泉人，礼部郎中；芳茂，安化人。
御史彪「茂山卫人」，山东副总兵锺「鬬平阳人」，府经歴凤「阚四川人」，知府继「禹鉴徐州人」，兵马指挥善「牧弋阳人」，兴化推官义「绍兴进士」，相木「瑞安人」，国子学録景「方钱唐人」，解元讷「沐定逺人」，西平侯英「伏刑部侍郎」，伯安鞠「和州人」，进士祥「鞫楚雄人」，邳州守以「信曲贵州人」，长沙通判信「竹昌黎人」，太仆少卿祥「服襄垣人」，扶沟令用「休睦平南人」，教谕坚「夙松溪人」，本县令道「暹禄武陟举人」，存福山后「人都督佥事时复扶风人」，典史扬「清鹿郑州人」，邯郸令秀「太康人」，长兴令显「肃归善人」，教谕灏「濮凤阳人」，乐浪公英「邵武人都督温其当涂人」，翰林编修韶「速饶州卫千户斌仆桂林人」，善化训导淮「璞城固人」，知县俊「独华州人」，行人善「赤水卫人」，岳州守贤「续翼城人」，进士旻「束岐山人」，万载令清「安东令贽御史春沃萧山人」，温县令墅「定海人」，御史頖「逯钱塘人」，武进教谕宏「曲汝阳人」，曲阳令子「得玉彰县人」，眉州判官恩「粟长子人」，户部尚书恕「贵阳人工部员外林督全州人」，归善丞仲「美浴略阳人」，通判沂「笃建水人」，顺义丞自「诚岳郑州人」，上杭令崇「榆次人」，通渭令思「忠朴沈阳人」，新安卫指挥淳「用金乡人」，中利巡检岩「漆江宁人叅议汝翼南昌人叅议彬郅渭南人」，胶州判官用「义栗浚县人」，太常丞景「初长治人」，兵部右侍「永禄乙河南人」，吏部主事瑞「蜜筑安抚使定曲阳谷人」，凤阳府同知镛「宓慈溪人」，苏州检校大「麒佛封丘人」，安庆卫千户正「郄固始人」，宁波知府驯「率髙昌人」，平度州判官庆「壹兴化人」，府经歴震「昌一邓州人」，赞皇令洪「延川人」，灵寿丞炫「七施州卫人」，永春训导希「贤柒宣化举人文伦汨浔阳人」，彭泽主簿澄「剧藁城举人暹郁山东人」，颍川卫知事让「乞南京人」，泌水令贤「广西人呉川令住蔚合肥人」，礼部侍郎绶「朝邑人」，礼部右侍「能宣武人」，太仆少卿元康，厥井陉人；华州守惟明，骨归徳人；学正恭，阙长洲人；礼部郎中成章，河南人；平凉知府清越，合州人；进士坚，揭广昌人；兵部左侍稽，弘文馆学士枢；忽山西人，户部郎中鸣月，巴县人；武昌训导文宪，赣县人；江油令辉，孛陇西人；四川佥事曰山，后卫人都督佥事福；褐北流举人奎，笪相城人；沂州守贵，湖口人；给事中柬，光达西域人；御史兼善，丹徒人；郎中毅，任县人；提学副使其道，脱星子人；亷州知府因，遂宁人都指挥纲；萨闽县人，礼部右侍郎琦，榻保章人；刑部主事明徳，撘阳人；教谕恩，滑太仓人；弋阳令泉，余姚人；南昌知府浩，西安解元抚；颉易州人，知县质捌，石屏人；利东巡检忠，八江宁人；礼部主事通，撒髙邮人；进士祥，别大同人；醴泉令俊，河南人；魏县教谕丛，折泗州人；中府断事克恭，列固始人；长乐丞文邦，捏河州人；平乡令经节，平凉人；信丰指挥铎，铁邓州人；兵部尚书铉，永昌人；进士篆偰，溧阳人；户部尚书斯，姚州人；进士惟贤渫，山西人；邓州守升孑，东昌人；分宜令金雒，三原人；刑部尚书佥右副都御史昻，泾阳人；副都御史遵，药山东人；佥都御史理鄂，确山人；江阴丞隆，博云和人；泾县教谕某，洛清源人；叅将忠禚，平度人；南平训导芳，籍内黄人；荼陵州守贯，徽伯延津人；鸿胪鸣赞希益，蒲州人；指挥効忠，赫大名人；御史瀛，麦连山人；工部尚书志徳，南海人；按察佥事春芳，赤曲沃人；汶上丞从周，格石阡人；行都司经歴化革，四川人员外郎从时迮，如皋人；翰林编修原霖，鸿胪序班缜策，贺县人；长沙县丞敏，百赣州千户恭貊，太和人；内黄令安，泽陈州人；府同知义亦，山东人；江西叅将孔昭碧，涿州人大名训导潭，惕龙溪人；泷水令龙，郦兴化人；光禄卿镛，弋代州人；交址右布政使谦，景州人；南京刑部尚书瑄，力临淄人；郧阳令魁，墨髙陵。人兵部右侍麟翼，秦州人；清河教谕琛，直容县人；河源令凌霄，勒曹县人；主事玺，黒山后人；总兵都督佥事春，息博兴人；
译御史彪，茂山卫人；山东副总兵锺，鬬平阳人；府经歴凤，阚四川人；知府继，禹鉴徐州人；兵马指挥善，牧弋阳人；兴化推官义，绍兴进士；相木，瑞安人；国子学録景，方钱唐人；解元讷，沐定逺人；西平侯英，伏刑部侍郎；伯安鞠，和州人；进士祥，鞫楚雄人；邳州守以，信曲贵州人；长沙通判信，竹昌黎人；太仆少卿祥，服襄垣人；扶沟令用，休睦平南人；教谕坚，夙松溪人；本县令道，暹禄武陟举人；存福山后，人都督佥事；时复，扶风人；典史扬，清鹿郑州人；邯郸令秀，太康人；长兴令显，肃归善人；教谕灏，濮凤阳人；乐浪公英，邵武人；都督温，其当涂人；翰林编修韶，速饶州卫千户；斌仆，桂林人；善化训导淮，璞城固人；知县俊，独华州人；行人善，赤水卫人；岳州守贤，续翼城人；进士旻，束岐山人；万载令清，安东令贽；御史春，沃萧山人；温县令墅，定海人；御史頖，逯钱塘人；武进教谕宏，曲汝阳人；曲阳令子，得玉彰县人；眉州判官恩，粟长子人；户部尚书恕，贵阳人；工部员外林，督全州人；归善丞仲，美浴略阳人；通判沂，笃建水人；顺义丞自，诚岳郑州人；上杭令崇，榆次人；通渭令思，忠朴沈阳人；新安卫指挥淳，用金乡人；中利巡检岩，漆江宁人；叅议汝翼，南昌人；叅议彬郅，渭南人；胶州判官用，义栗浚县人；太常丞景，初长治人；兵部右侍，永禄乙河南人；吏部主事瑞，蜜筑安抚使；定曲，阳谷人。凤阳府同知镛，宓慈溪人；苏州检校大，麒佛封丘人；安庆卫千户正，郄固始人；宁波知府驯，率髙昌人；平度州判官庆，壹兴化人；府经歴震，昌一邓州人；赞皇令洪，延川人；灵寿丞炫，七施州卫人；永春训导希，贤柒宣化举人；文伦，汨浔阳人；彭泽主簿澄，剧藁城举人；暹郁，山东人；颍川卫知事让，乞南京人；泌水令贤，广西人；呉川令住，蔚合肥人；礼部侍郎绶，朝邑人；礼部右侍郎能，宣武人；太仆少卿元康，厥井陉人；华州守惟明，骨归徳人；学正恭，阙长洲人；礼部郎中成章，河南人；平凉知府清越，合州人；进士坚，揭广昌人；兵部左侍稽，弘文馆学士枢；忽，山西人；户部郎中鸣月，巴县人；武昌训导文宪，赣县人；江油令辉，孛陇西人；四川佥事曰山，后卫人；都督佥事福，褐北流举人；奎，笪相城人。沂州守贵，湖口人；给事中柬，光达西域人；御史兼善，丹徒人；郎中毅，任县人；提学副使其道，脱星子人；亷州知府因，遂宁人；都指挥纲，萨闽县人；礼部右侍郎琦，榻保章人；刑部主事明徳，撘阳人；教谕恩，滑太仓人；弋阳令泉，余姚人；南昌知府浩，西安解元；抚颉，易州人；知县质捌，石屏人；利东巡检忠，八江宁人；礼部主事通，撒髙邮人；进士祥，别大同人；醴泉令俊，河南人；魏县教谕丛，折泗州人；中府断事克恭，列固始人；长乐丞文邦，捏河州人；平乡令经节，平凉人；信丰指挥铎，铁邓州人；兵部尚书铉，永昌人；进士篆偰，溧阳人；户部尚书斯，姚州人；进士惟贤渫，山西人；邓州守升孑，东昌人；分宜令金雒，三原人；刑部尚书、佥右副都御史昻，泾阳人；副都御史遵，药山东人；佥都御史理鄂，确山人。江阴丞隆，博云和人；泾县教谕某，洛清源人；叅将忠禚，平度人；南平训导芳，籍内黄人；荼陵州守贯，徽伯延津人；鸿胪鸣赞希益，蒲州人；指挥効忠，赫大名人；御史瀛，麦连山人；工部尚书志徳，南海人；按察佥事春芳，赤曲沃人；汶上丞从周，格石阡人；行都司经歴化革，四川人；员外郎从时迮，如皋人；翰林编修原霖；鸿胪序班缜策，贺县人；长沙县丞敏，百赣州千户恭貊，太和人；内黄令安，泽陈州人；府同知义亦，山东人；江西叅将孔昭碧，涿州人；大名训导潭，惕龙溪人；泷水令龙，郦兴化人；光禄卿镛，弋代州人；交址右布政使谦，景州人；南京刑部尚书瑄，力临淄人；郧阳令魁，墨髙陵人；兵部右侍麟翼，秦州人；清河教谕琛，直容县人；河源令凌霄，勒曹县人；主事玺，黒山后人；总兵都督佥事春，息博兴人。
知县昭，植湖广人；文昌令轩，黙新和人；扶风丞思道，习新喻人；詹事嘉言，庐陵人；国子司业孔教，汲五楼人；邯郸丞时学，立兰阳人；右布政使述，及交河人；户部左侍郎宦，袭歴城人；扬州府训导勖，戢简州人；叅议汝止，疾清逺人；贡敬，合大同人；鸡泽令举，阖随州人；御史胜，先纳什邡人；常徳卫千户台，接莒州人；知县武，帖马平人；龙川令晏，法丹徒人；保定通判恺，甲邢台人；鸿胪序班总，复姓至我朝则益少矣。盖多去繁而从省，故也。以是悉志之：东方栖霞人，石屏州守正，丹徒人；平南训导巍，公冶髙密人；右佥都御史志，公孙盐城人；安吉令让，司马山阴人；少詹事恂，福建副使垔；司徒日照人，新会训导绶；司空福山人，定海令禧；诸葛太平人，陜西叅议伯衡；会稽人给事中岘，闾丘长洲人；瑞州府推官玉，呼延四川人；叅将迪，西门日照人；洧川丞炳，淳于黄州人；主事士瑾，固始人；南京上林苑丞重，申屠长洲人；翰林修撰衡，崇徳人；御史祺，闻人余姚人；进士恪，善晟韺郎中珇；副使铨，尚宝丞徳；行端木句容人，尚书以善溧水人；翰林待诏孝文，侍书孝思敬；皆完颜鄜州英山令章，皇甫辽海人；指挥知事斌，长洲人；知府録，佥事涍汸府同知濓；欧阳永新人，御史子韶；城武人行省郎中萃，叅政恭沔阳人；考功郎中谦，桂阳人；泉州知府复，太和人；佥事哲，吏部侍郎铎；礼部尚书徳，佥都御史重工部侍郎塾；太仆卿衢，俱太和人；水丘台州举人进，又举人曦；尔朱富平解元钦，宇文陜西人；锺叅政，临安人；通判溥，夏侯宜黄人；内黄令某，上官浦城知县子荣主事徳；南城人评事民望，按察副使民詹长；孙庆元人，鸿胪寺丞义仲；长清浪卫人，髙安。令备，璚州府通判；贤，慕容，湘阴人；龙泉丞，杰，第五，淳化人；当涂令，宁，三水人；夔州府通判，徳，令狐，洪洞人；郎中，一槐，濮阳，广徳州人；进士，恭，宁阳丞；瑾，户部照磨；钺，上虞丞；傅，余杭令；传独孤，太和人；礼部郎中，乐善，乐安人；潼川州守，一敬，尉迟，巩昌人；兴化府通判，渊，铁力，句容人；鸿胪序班，必失。
弇山堂别集卷十九
●钦定四库全书
弇山堂别集卷二十
（明）王世贞 撰
○史乗考误一
国史之失职，未有甚于我朝者也。故事有不讳，始命内阁翰林臣纂修实録，六科取故奏、部院咨陈牍而已。其于左右史记言动，阙如也。是故无所考而不得书，国忸衮阙则有所避而不敢书。而其甚者，当笔之士或有私好恶焉，则有所考、无所避而不欲书，即书故无当也。史失求诸野乎？然而野史之弊三：一曰挟郄而多诬，其着人非能称公平贤者，寄雌黄于睚眦，若《双溪杂记》《琐缀録》之类是也。二曰轻听而多舛，其人生长闾阎间，不复知县官事，谬闻而遂述之，若《枝山野记》《剪胜野闻》之类是也。三曰好怪而多诞，或创为幽异可愕以媚其人之好，不核而遂书之，若《客坐新闻》《庚已编》之类是也。无已，求之家乗铭状乎？此谀枯骨、谒金言耳。虽然，国史人恣而善蔽真，其叙章典、述文献不可废也。野史人臆而善失真，其征是非、削讳忌不可废也。家史人谀而善溢真，其讃宗阀、表官绩不可废也。吾于三者，豹管耳，有所见不敢不书，以俟博洽者考焉。
夫家乗是而疑誉者，吾弗敢擿也。野史非而疑毁者，吾弗敢救也。其龃龉而两有证者，吾两存之。其拂而核者，吾始从《阳秋》焉。鄙人之途听而诞者也，纎人之修郄而诬者也，则弗敢避矣。
自此以下，凡十一卷，皆考二史误。
国初事迹》乃刘辰撰，言太祖闻刘基、章溢、叶琛皆国士也，征聘到京，授基、溢中丞，琛洪都知府。按是时宋濓同聘，而基与溢累数任官始至中丞，非径授也。
刘辰又纪：乙未正月，克金华路。五月，太祖为开府仪同三司，江南等处行中书省左丞相。不知诸将推奉耶？抑受之宋龙鳯主也？史佚之，故附于此。
辰又纪：癸卯三月，张士诚围安丰，韩林儿告急，太祖亲援之，士诚闻而遁去。刘福通奉林儿退居于滁，士诚复入安丰。丙午三月，太祖取林儿安置。按史云：癸卯二月，张士诚将吕珍破安丰，杀刘福通，据其城。先是，福通等兵势日蹙，以安丰来附，至是为珍所杀。三月，上帅师破吕珍，珍走，师还。元将珠展锡都复乗间入安丰。福通死，而韩林儿者不知其何所之也。辰所记福通奉林儿退居滁，固误。意者林儿得脱之后，尚拥虚器于滁耶？既云丙午三月，太祖取林儿安置。按枝山野记内载伐张士诚榜文云：“龙鳯十二年皇帝圣旨，呉王令旨。”又何也？史惟称刘福通，而不及韩林儿。至上即位，告上帝文亦止言福通，盖讳之也。
译知县昭，植湖广人；文昌令轩，黙新和人；扶风丞思道，习新喻人；詹事嘉言，庐陵人；国子司业孔教，汲五楼人；邯郸丞时学，立兰阳人；右布政使述，及交河人；户部左侍郎宦，袭歴城人；扬州府训导勖，戢简州人；叅议汝止，疾清逺人；贡敬，合大同人；鸡泽令举，阖随州人；御史胜，先纳什邡人；常徳卫千户台，接莒州人；知县武，帖马平人；龙川令晏，法丹徒人；保定通判恺，甲邢台人；鸿胪序班总，复姓，到我朝就更少了。大概是因为多删去繁复的字而采用省略的写法，所以如此。因此把这些全都记录下来：东方，栖霞人；石屏州守正，丹徒人；平南训导巍，公冶髙密人；右佥都御史志，公孙盐城人；安吉令让，司马山阴人；少詹事恂，福建副使垔；司徒日照人；新会训导绶；司空福山人；定海令禧；诸葛太平人；陜西叅议伯衡；会稽人给事中岘；闾丘长洲人。瑞州府推官玉，呼延四川人；叅将迪，西门日照人；洧川丞炳，淳于黄州人；主事士瑾，固始人；南京上林苑丞重，申屠长洲人；翰林修撰衡，崇徳人；御史祺，闻人余姚人；进士恪，善晟韺郎中珇；副使铨，尚宝丞徳；行端木，句容人；尚书以善，溧水人；翰林待诏孝文；侍书孝思敬；皆完颜；鄜州英山令章；皇甫辽海人；指挥知事斌，长洲人；知府録；佥事涍汸；府同知濓；欧阳永新人；御史子韶；城武人；行省郎中萃；叅政恭，沔阳人；考功郎中谦，桂阳人；泉州知府复，太和人；佥事哲；吏部侍郎铎；礼部尚书徳；佥都御史重；工部侍郎塾；太仆卿衢；都为太和人；水丘，台州举人；进，又举人曦；尔朱，富平解元；钦，宇文陜西人；锺叅政，临安人；通判溥，夏侯宜黄人；内黄令某；上官，浦城知县；子荣，主事；徳，南城人；评事民望；按察副使民詹长。孙，庆元人，鸿胪寺丞义仲；长清，浪卫人；髙安令备，璚州府通判；贤，慕容，湘阴人；龙泉丞杰，第五，淳化人；当涂令宁，三水人；夔州府通判徳，令狐，洪洞人；郎中一槐，濮阳，广徳州人；进士恭，宁阳丞；瑾，户部照磨；钺，上虞丞；傅，余杭令；传，独孤，太和人；礼部郎中乐善，乐安人；潼川州守一敬，尉迟，巩昌人；兴化府通判渊，铁力，句容人；鸿胪序班必失。《弇山堂别集》卷十九。●钦定《四库全书》。《弇山堂别集》卷二十。（明）王世贞撰。○《史乘考误》一。国史失职，没有比我朝更严重的了。按照旧例，有所忌讳的事情，才命内阁和翰林诸臣编修《实录》，也不过是由六科取来旧日奏疏、部院的咨文和陈述文牍罢了。至于左右史记录君主的言语和行动，则一概缺失。因此，没有可以考察的材料就无法记载；而国家的过失和缺漏，又有所顾忌而不敢记载。更严重的是，执笔的史官有时怀有个人的好恶，于是有可考察之事，却没有什么需要避讳的，仍因不想记而不记；即使记下，也往往不得要领。史书失实，难道要到民间去寻求吗？然而野史有三种弊病：第一，怀挟私怨而多有诬妄；它所记的人不能称为公平贤明之人，只是在个人嫌隙上妄加褒贬，如《双溪杂记》《琐缀录》一类就是这样。第二，轻信传闻而多有错谬；作者生长在民间，不再了解官府事务，听到错误传闻便照样叙述，如《枝山野记》《剪胜野闻》一类就是这样。第三，喜好怪异而多有虚诞；有的人凭空编造幽异可怕的事情来迎合读者爱好，不加核实便写下来，如《客坐新闻》《庚已编》一类就是这样。既然如此，难道改为查考家乘、墓志和行状吗？那不过是向枯骨谄媚、向金口求见罢了。即便如此，国史出于人的任意取舍，容易掩盖真相，但它叙述典章制度、记载文献，不能废弃；野史出于人的臆测，容易失去真实，但它用来考察是非、删削避讳，也不能废弃。家史出于谄媚，容易夸大事实，但它赞述宗族门第、表彰仕宦功绩，也不能废弃。我对于这三类史料，不过像从豹管中窥视一样，只要有所见闻，就不敢不写下来，等待博学通达的人考订。家乘所记为是而我怀疑它是在称誉的，我不敢揭破；野史所记为非而我怀疑它是在诋毁的，我也不敢替它辩护。若两者互相抵牾而各有证据，我就两方面都保存。若与事实相悖而经考核可以确定，我才依从《春秋》的笔法来裁断。至于鄙陋之人道听途说而写出的荒诞之言，纤细小人因修饰私怨而作的诬妄之辞，我就不敢回避了。从这里以下，共十一卷，都是考订二史错误的内容。《国初事迹》是刘辰撰写的，说太祖听说刘基、章溢、叶琛都是国家的人才，便征召聘用到京城，授刘基、章溢为中丞，授叶琛为洪都知府。考察当时，宋濓也一同被征聘；而刘基和章溢经过多次任官后才做到中丞，并不是直接授予中丞。刘辰又记载：乙未年正月，攻克金华路；五月，太祖任开府仪同三司、江南等处行中书省左丞相。不知这是诸将推举奉戴他的结果，还是接受了宋龙鳯主的任命？史书失载，所以附记于此。刘辰又记载：癸卯年三月，张士诚围攻安丰，韩林儿告急，太祖亲自援救，张士诚听说后逃走。刘福通奉韩林儿退居滁州，张士诚再次进入安丰。丙午年三月，太祖接取韩林儿并安置他。考察史书说：癸卯年二月，张士诚的将领吕珍攻破安丰，杀死刘福通，占据该城。在此以前，刘福通等人的兵势日益窘迫，于是带着安丰来归附，到这时被吕珍杀死。三月，皇上率军击破吕珍，吕珍逃走，军队撤回。元将珠展锡都又乘机进入安丰。刘福通死后，韩林儿不知去了哪里。刘辰所记刘福通奉韩林儿退居滁州，确实错误。或许韩林儿逃脱以后，仍在滁州拥戴着一个空有名义的君位吗？既然说丙午年三月太祖接取韩林儿并安置他，那么考察《枝山野记》所载讨伐张士诚的榜文说：“龙鳯十二年皇帝圣旨，呉王令旨。”又是怎么回事？史书只称刘福通，不提韩林儿。到皇上即位时，告祭上帝的文书也只说刘福通，大概是有所忌讳。