钦定续文献通考卷八十九

译具官臣某谨读宝"。举宝官单膝跪着相对举起，侍中各自插笏，宣读完毕后执笏，俯伏后起身，插笏捧奉宝玺，在原位起身，向东转回宝玺置于西北。一同向前跪进，放置于御座前的褥位，在册书之南。通事舍人、太常博士赞礼引导，太尉、司徒以及依次应行事的官员，都从西阶下殿，回到本班依次站立。

宣徽使一人前往皇帝御幄之前，俯伏跪着奏报："臣某谨请皇帝前往两宫皇太后前行称贺之礼。"俯伏后起身，赞礼引导皇帝行再拜礼。又奏请皇帝面向北跪下，皇帝致贺辞说："嗣皇帝臣某言【云云】"，俯伏后起身，又行再拜礼完毕。又奏请皇帝稍作站立，内侍承受〇旨后退下，面向西宣称两宫太后〇旨【云云】，皇帝行再拜礼。宣徽使在前引导皇帝返回帷帐，换穿常服乘坐车舆返回，内侍侍卫如同来时的仪仗。阶下的文武百官排成多行站定，通事舍人喝令行拜礼，在位官员都行再拜礼。

通事舍人引导太师前往西阶登殿，俯伏跪着奏报："宣称文武百官具官臣某等稽首上言，皇太后殿下彰显应对册立的礼仪，永远安享皇帝的供养，仰祈福寿绵长，与上天同享美好。"俯伏后起身，从西阶下殿回到原位。站定后，通事舍人赞礼在位官员都行再拜礼，舞蹈三呼万岁，又行再拜礼。宣徽使从东阶登殿取〇旨，退到阶前面向西宣称两宫皇太后的〇旨。通事舍人赞礼在位者都行再拜礼完毕，宣旨说："诸位忠敬尽心，推崇协力，承当这一美好的典礼，朕感激愧疚之情十分深厚。"宣读完毕后回到原位，通事舍人赞礼谢恩宣谕行拜礼，在位官员都行再拜礼，舞蹈三呼万岁，又行再拜礼。

通事舍人分别引导应面向北站立的官员，各自分班站于东西两侧。宣徽使从东阶登殿奏称："具官臣等禀言礼仪完毕。"下殿回到原位，扇子合拢。皇太后一并起身，教坊音乐奏起，下座返回殿后的帷帐处，扇子打开，音乐

译停止。通事舍人引导宣徽使奏报解除戒严，中书侍郎等各自率领捧册床的官员登殿跪下，捧起册书一并放置于床上。门下侍郎等各自率领捧宝床的官员登殿跪下，捧起宝玺一并放置于床上完毕。通事舍人引导前往东上阁门进献，有关部门的文武百官依次退出。

皇太后换穿常服乘坐车舆各自返回本宫，引导如同来时的仪仗。文武百官前往东上阁门拜呈表文称贺，皇帝退朝礼仪完毕，各自前往本宫。

接受内外命妇称贺，有关部门预先在殿内设置皇太后御座，司宾官引导内外命妇在殿庭面向北依次站立。尚仪官奏请皇太后穿常服就座，司赞官说："再拜。"命妇都行再拜礼。司宾官引导班首前往西阶登殿跪下称贺，宣称"妾某氏等禀言：伏惟皇太后殿下天资圣善，昭然接受鸿名尊号，凡是蒙受恩泽照临之人，无不欣喜雀跃。"起身，下阶回到原位。司赞官说："再拜。"内外命妇都行再拜礼。尚宫承受〇旨从西阶下殿，站在命妇之北，面向东。司赞官说："再拜。"在位者都行再拜礼。尚宫于是宣布回答说："承当这一典礼，朕感激愧疚之情十分深厚。"司赞官说："再拜。"在位者都行再拜礼，退下前往别殿。向皇帝称贺的礼仪也如同向皇太后称贺的礼仪一样，只是不致贺词，不宣布回答。

臣等谨按《海陵本纪》：天德二年正月癸巳日，尊奉嫡母图克坦氏及生母大氏都为皇太后，将图克坦氏所居之宫命名为永寿宫，大氏所居之宫命名为永宁宫。《志》中所说的"唐殷国妃"，就是海陵王的嫡母图克坦氏；"岐国太妃"，就是他的生母大氏。

元太皇太后上尊号进册宝仪

前……

译到了预定的那一天，仪鸾司在大明殿御座之前设好进发册宝的案桌，掌谒在太皇太后殿座榻之前设好进册宝的案桌，在座榻上设好受册宝的案桌，册在西，宝在东。侍仪司在殿廷北面设好册使、副使的位次，册官的位次在右，宝官的位次在左。礼仪使的位次在前面，以靠北为上位。太皇太后殿廷的设置也是这样。到了这一天清晨，群臣都穿着公服在宫阙前按位次排列。侍仪使、礼仪使引导册使，以及引册官、奉册官、举册官、读册官、捧册官由月华门进入。侍仪使、礼仪使引导册副使，以及引宝官、奉宝官、举宝官、读宝官、捧宝官由日精门进入。到露阶之下，依照标定的位次站立。侍仪使捧着牙牌进入，到寝殿前跪下禀报外面一切准备就绪。内侍进去奏报，出来传达皇帝之命说"可以"。侍仪使俯身行礼后起身，皇帝走出内阁，登上辇车，鸣鞭三声，进入大明殿，登上御座，鸣鞭三声。司晨官报时,鸡人唱鸣完毕。侍仪使、礼仪使引导册使以下诸官从东阶登上，由左门进入，到御榻前面对面站立。掌仪赞唱道"奏中严"。侍仪使捧着牙牌跪着奏报说"中严"。又赞唱道"就拜"，"兴"，"平身"，"复位"。又说"礼仪使稍向前跪下说册使以下都跪下"。礼仪使奏请进发太皇太后的册宝。掌仪赞唱道"就拜"，"兴"，"平身"，"复位"。又说"内谒者稍向前说搢笏，捧册宝上进"。又说"册使、副使及捧册宝官稍向前说搢笏"。又说"内谒者跪着进献册宝"。皇帝起身，把册书交给册使，册使跪着接受，起身后交给捧册官，然后抽出笏板。把宝玺交给册副使，册副使跪着接受，起身后交给捧宝官，然后抽出笏板。侍仪使、礼仪使引导引册官、引宝官带领册宝从正门出去，册使以下诸官捧持随行到阶下。掌仪赞唱道"把册宝放置在案上"，又说"抽出笏板，复位"。用方形舆车抬着行进，奏起音乐。侍仪使、礼仪使引导引册官、引宝官在前引路，册使以下诸官捧持随行到兴圣宫前，把案桌放定，音乐停止。侍仪使带领随从进入到太皇太后寝殿前，跪下禀报外面一切准备就绪。掌谒进去禀告，出来传达命令说"可以"。侍仪使俯身行礼后起身，侍仪使、掌谒在前引导太皇太后登殿。引导太皇太后的同时，侍仪使进入到大明殿，跪着奏报册宝已到兴圣宫，请求举行仪礼，皇帝车驾起行，鸣鞭三声。侍仪使在前引导随从到兴圣宫，登上御座。侍仪使出来到放置案桌之处，奏起音乐。方形舆车进入到露阶之下，放定案桌。册使、副使站立在案桌前面，册官面向东，宝官面向西。方形舆车分别退到两侧廊庑站立，音乐停止。尚引引领殿前班进入起居位，相对而立，行起居拜舞之礼，如同元正之仪。行礼完毕，宣赞官唱道："各自恭敬地行事。"赞引把册使以下诸官引退到起居位。通班舍人唱道："摄某官具官【或称太尉具官，无固定官名】臣某以下诸臣起居。"引赞官赞唱道："鞠躬。"又说："平身。"进入丹墀。知班唱道："班齐。"宣赞唱道："拜。"通赞赞唱道："鞠躬。"又说："拜。"又说："兴。"又说："拜。"又说："兴。"又说："平身。"宣赞唱道："各自恭敬地行事。"众人前进到案前，依照位次站立。宣赞唱道："太尉以下诸官进献册宝。"掌仪赞唱道："捧册宝官稍向前，搢笏，捧起册宝。"侍仪使引导捧册宝官在前引路，册使捧持随行到御榻，进到册宝案前。掌仪唱道："跪下。"捧册宝的官员都跪下。又说："把册宝放置在案上。"又说："捧册宝官抽出笏板，复位。"又说："太尉以下诸官都跪下。"又说："读册官、举册宝官起身，都到案前跪下。"掌仪赞唱道："举册官搢笏，从匣中取出册书，放置在盘中，相对举起。"又说："宣读册文。"读册官自称："臣某谨读册文。"读完之后，举册官把册书收纳进匣中。掌仪赞唱道："抽出笏板。"又说："举宝官搢笏，从盝中取出宝玺，相对举起。"又说："宣读宝文。"读宝官自称："臣某谨读宝文。"读完之后，举宝官把宝玺收纳进盝中。掌仪赞唱道："抽出笏板。"又说："就拜。"又说："兴。"又说："平身。"又说："众官都起身。"又说："复位。"又说："太尉、司徒及奉册宝官稍向前。"又说："捧册宝官稍向前。"又说："搢笏。"又说："捧起册宝上前进献。"又说："皇帝亲自把册宝授予太皇太后。"太皇太后把册宝交给内掌谒，内掌谒把它放置在案上。皇帝起身，进献酒。太皇太后举杯饮完。皇帝回到御座后完毕。掌仪赞唱道："众官都各自复位。"侍仪使引导册使以下诸官分左右退出，各就其位。皇帝率领皇后以及各位妃嫔、公主走下丹墀，面朝北方拜贺，然后登殿。皇太子以及诸王拜贺，然后登殿。典引引领百官进入起居位。通事舍人唱道："文武百官具官臣某以下诸臣起居。"又说："鞠躬。"又说："平身。"引领众人到丹墀拜位。知班禀报："班齐。"宣赞唱道："拜。"通赞赞唱道："鞠躬。"又说："拜。"又说："兴。"又说："拜。"又说："兴。"又说："平身。"侍仪使到班首面前，请求进酒。双双引导到殿宇之下褥位站立等候。舞蹈队列排列站定。通赞唱道："分班，奏起音乐。"侍仪使引导班首从南面的东门进入，宣徽使捧持随行到御榻前。班首跪下。乐曲终了，班首致祝词说："册宝之礼已经完成，臣等不胜欣喜，愿上祝太皇太后、皇帝万寿无疆。"宣徽使应答说："如同所祝愿的那样。"班首俯身行礼后起身，前往进酒之位【以下都与元正之仪相同】。

译皇太后上尊号进册宝仪

同前面的仪式

太皇太后加上尊号进册宝仪

同前面的仪式

明代上尊号徽号仪

明朝的制度，天子登上皇位，尊奉母后或母妃为皇太后，就上尊号。此后如果因庆典而推崇皇太后，就加上二字或四字作为徽号。世宗时，给两宫皇太后上尊号增加到八个字，上徽号时致词，而上尊号时则只进献宝册。上尊号从宣宗登极尊奉皇太后开始，事先派遣官员祭告天地宗社，皇帝亲自祭告太宗皇帝、大行皇帝的灵位。这一天，鸣钟击鼓，百官穿朝服，在奉天门设置册宝的防舆、香亭，中和韶乐及大乐陈设而不演奏。内官设置皇太后的宝座，在宫中陈列仪仗，在宝座前设置册宝案。在丹陛正中设置皇帝的拜位，在丹墀内设置亲王的拜位。女乐陈设而不演奏。皇帝穿冕服，亲临奉天门。奉册宝的官员把册宝放置在舆中，内侍抬起舆，皇帝跟随舆下阶登上辂车。百官在金水桥南北向站立，舆经过时都下跪，过去后起立，跟随到思善门外桥南北向站立。皇帝到思善门内，下辂车，皇太后升座。舆到丹陛，皇帝从左门进入，到台阶右侧面北站立。亲王穿冕服各就其位。奏请四拜，皇帝及亲王以下都行四拜礼。奉册宝的官员把册宝从殿中门抬入，站在左边。皇帝从殿左门进入到拜位，跪下。亲王百官都跪下。奏请插圭，奏请进册。奉册官跪着进献册，皇帝接受册，献完之后，执事官跪着接受放在案的左边。奏请进宝，奉宝官跪着进献宝，皇帝接受宝，献完之后，执事官跪着接受放在案的右边。奏请出圭，奏请宣读册文，执事官跪着宣读。皇帝俯伏起身，从左门出来到拜位。奏请四拜，唱礼，百官一同行四拜礼。礼仪完毕，起驾。这一天，皇帝奉皇太后拜谒奉先殿及灵位，行谒谢之礼。礼毕，皇太后回宫，穿燕居冠服升座。皇帝率领皇后、皇妃、亲王、公主以及六尚等女官行庆贺之礼。第二天，四品以上的外命妇行进表笺之礼。宣宗宣德年以后，仪式相同。英宗正统初年，尊太皇太后的仪式相同。天顺八年二月，增加命妇致词说："某夫人妾某氏等，恭惟皇太后陛下，尊位居于慈极，永享福寿。"孝宗弘治十八年，上两宫尊号，改皇太后致词说："尊位居于慈闱，福寿隆盛。"世宗嘉靖元年二月，上尊号，因为四宫行礼过于劳累，分为两天进行。又因为武宗的服丧期未满，庄肃皇后免去朝贺，命妇祝贺三宫。也分开日期，上徽号。自英宗天顺二年正月，奉皇太后开始，致词说："嗣皇帝臣，伏惟皇太后陛下，功德兼备隆盛，显扬崇高的徽号，永享福寿，四海同欢。"命妇进表庆贺，致词说："某夫人妾某氏等，恭惟皇太后陛下，德行如同大地深厚，恰当地配合徽号称谓，福寿无边，众心欢欣拥戴。"其余如同平常的仪式。以后上徽号及加上徽号，都仿照此例。宪宗成化二十三年，礼部备办仪式，先前没有涉及皇太子妃的礼仪，特意下令增加此项。

册立【册封附】

辽册立皇后仪

到了这一天，南北臣僚、内外命妇到端拱殿的幕次。皇后到阁门，侍中奏报"中严"，引导命妇按班次进入，在东西相向的位置站立。皇帝亲临殿堂，命令使者宣发册文，正使副使护送册文到端拱殿门外。侍中奏报"外办"，主管官员领命撤去屏扇，扇子合拢，举起指挥旗，音乐奏起。皇后走出阁门，登上坐位，扇子打开，帘子卷起，放下指挥旗，音乐停止。引导命妇合班，面向殿堂行起居礼，行八拜礼。皇后走下坐位，音乐奏起，走到殿下的褥位，音乐停止。引导册文入内，放置在皇后褥位前。侍中传达宣旨，皇后行四拜礼，陪位的命妇都跟着行礼。引导读册官到皇

译后褥位前，俯伏跪下宣读完毕，皇后行四拜礼，陪位者都跟着行礼。引导皇后登上殿堂，使臣引导册文放置在皇后坐位前，册案退到西边面向东侍立。命妇当着殿堂称贺，行四拜礼。引导班首在东阶登殿致词完毕，从东阶下殿回到原位，行四拜礼。侍中奏请"宣读答词说有旨意"，行四拜礼，宣读答词完毕，行四拜礼。班首登殿进酒，皇后赐酒给护送册文的正副使等人完毕。侍中奏报"礼毕"，主管官员领命撤去屏扇，音乐奏起，皇后起身进入阁门，音乐停止。分别引导命妇等人从东西门出去。

皇帝纳皇后仪

选择吉日，到了这一天皇后的族人全部聚集。吉日的早晨皇后走出私舍，坐在堂上。皇帝派遣使者及媒人带着牲畜酒食到门前。执事的人把此事禀告，使者及媒人入内拜见，行再拜礼后起身，站立片刻，跪拜进酒给皇后。接着依次到皇后的父母宗族兄弟处，酒遍及众人后，行再拜礼纳送财礼，致词，行再拜礼完毕。皇后的族人都坐下。特哩衮夫人行四拜礼，请皇后就车。皇后向父母、伯叔父母、兄长各行四拜礼辞别，宗族中年长者都行再拜礼。皇后登车，父母饮皇后所敬之酒，致告诫之词，遍及使者、媒人、送行者，然后启程。伯叔父母兄长饮皇后之酒如同起初一样。教坊乐人拦路祝贺，皇后命令赏赐财物，皇后的族人追上来拜别进酒，于是启程。快到宫门时，宰相传达敕令赐皇后酒，遍及送行者。到达之后，特哩衮率领皇族奉迎，行再拜礼。皇后的车到便殿东南七十步处停下。特哩衮夫人请皇后下车，背负银器捧着鞋履，沿黄道行走。皇后身后一人张开羔裘好像披着一样。前面一位妇人捧着镜子倒退而行，把马鞍放在道上，皇后从其上经过，于是到神主室行三拜礼，向南北方向各行一拜礼，斟酒祭奠，向谒者行一拜礼，行起居礼完毕，再行再拜礼。接着到公婆的御容前拜奠敬酒，挑选皇族中子孙昌盛的妇人向皇后行再拜礼，授给她鞋履。又到历代皇帝的御容前拜奠敬酒，神灵赐给她袭衣珠玉佩饰，皇后拜受穿上后，皇后的姊妹陪拜者各得赏赐财物。皇族中迎接的人、皇后族中送行的人遍受赐酒，都相互对饮完毕。皇后坐在别殿，送皇后来的人退到旁边用餐。媒人传达皇后的命令，送皇后来的人排列在殿的北面等候。皇帝登上御座，选出皇族中一位尊贵的人坐在正堂深处，主持婚礼，命令执事官员往来向皇后的族人致词，引导皇后族中的长者率领送行者登上正对御座的位置，都行再拜礼。又有一人稍稍上前附奏送皇后来的言辞，退回原位，行再拜礼。皇后族中的长者及送行者向坐在正堂深处的人行三拜礼，向南北方向各行一拜礼，向谒者行一拜礼。皇后族中的长者跪下问候圣躬万福，行再拜礼，又奏报送皇后来的言辞，再行再拜礼。坐在正堂深处的人与媒人依次敬酒三巡，命送皇后来的人行再拜礼，都坐下终席宴饮。第二天，皇帝清晨起身到先帝御容前拜奠敬酒完毕，又亲临殿堂设宴款待皇后的族人及群臣，皇族与皇后族相互对饮如同起初一样。表演各种技艺、角力赛马以取乐。又过一天，皇帝亲临殿堂赏赐皇后的族人及送行者各有等差，受赏赐的人行再拜礼后进酒再行再拜礼。皇帝亲临别殿，有关官员进呈皇后服饰的清单，酒过五巡，送行者辞别完毕。皇族献给皇后族礼物，皇后族用礼物答谢坐在正堂深处的人，礼仪完毕。

册立皇太子仪

提前一天，在宣庆殿设置帷幄坐位。在朝堂设置文武官员的幕次，以及殿廷的位置牌。太乐令陈设宫悬乐器，都如同皇帝受册的仪式。守宫官在朝堂北面设置皇太子的次所

译，面向西。乘黄令在朝堂门外陈设金辂，面向西。皇太子的仪仗、笳箫鼓吹等，陈设在宣庆门外。典仪官在殿前横街的南面偏东处设置皇太子的版位，面向北。在乐悬东西设置文武五品以上官员的位置，其余官员按平常的仪式。到了这一天，门下侍郎捧着册文，中书侍郎捧着宝绶，各自放置在案上。令史二人穿绛服相对捧着案站立。宝案在横街北面，面向西。册案在北边。门下侍郎、中书侍郎一起站在案后。侍中呈递版奏"中严"。皇太子戴逺游冠，穿绛纱袍，手持圭出来。太子舍人引导他进入，站到版位，面朝北站在殿前。东宫官三师以下都跟随站立，站在皇太子的东南面向西。太子进门，音乐奏起。到了位置，音乐停止。典仪官宣布"皇太子再拜"，在位的人都行再拜礼。中书令站在太子的东北面向西。门下侍郎引导册案，中书侍郎取出册文进献授予，中书令退回原位。传宣官宣称"有制令"，皇太子行再拜礼。传宣完毕，再行再拜礼。中书令跪下宣读册文完毕，俯伏起身。皇太子行再拜礼接受册文，退下授给左庶子。中书侍郎取出宝印进献授予中书令。皇太子上前接受宝印，退下授给左庶子。中书令以下退回原位。抬案的人把案抬走。典仪官宣布"再拜"，皇太子行礼，在位的人都行再拜礼。太子舍人引导皇太子退下，音乐奏起，出门，音乐停止。侍中奏报"礼毕"。皇太子登上金辂，左庶子以下夹侍两旁。仪仗鼓吹等一并排列在宣庆门外。三师、三少、各宫臣在金辂前后引导跟随，鸣响铙钹前行，返回东宫。宫廷预先按规制设置好仪仗守卫，到了宫门，铙钹停止。皇太子从金辂下来，舍人引导他进入就坐。文武宫臣依次序称贺，礼仪完毕。

册立王妃公主仪

到了这一天，护送册文的正副使及读册等官员护送册文，从东便门进入，手持符节在前引导，到殿上把册案放置在横街北面偏东处。引导正副使等面向殿堂站立，鞠躬行礼。侍中亲临宣称有制令，都行再拜礼并鞠躬。宣读制令完毕，行舞蹈五拜礼。引导册文从宣庆门出去，正副使等护送引领仪仗册案前往各自的私第。仪仗队面向宫阙方向陈列，设置传宣接受册文的拜褥。册案放置在褥子的左边，撤去覆盖的帷幕。正副使的案子在右边依次站立。接受册文的人就位站立，传宣宣称有制令，行再拜礼。宣读制令完毕，抬册文的人举起装着册文的匣子放到褥子前，跪着捧持。引导读册的人与接受册文的人都俯伏，跪着宣读完毕，都俯伏起身。接受册文的人谢恩，国王行五拜礼，王妃公主行四拜礼。

金代册立皇后仪

天德二年十月九日册立妃子图克坦氏为皇后。前一天，仪鸾司在勤政殿设置坐位，面向南。在朝堂设置群臣的次所。大乐令在殿庭陈展宫悬乐器。在乐悬西北设置协律郎举麾的位置，面向东。閤门官在殿庭设置百官的班位，都如同平常朝会的仪式。又在班位的东北设置典仪官的位置，两名赞礼官在南边稍靠后，都面向西。在殿门外的东边设置册使正副使的位置。又在百官班位前设置册使正副使受命的位置。又在殿后东厢设置两处册宝的帷幄次所，都面向南。这一天，各卫率领所属部队在殿庭大略陈列黄麾细仗。符宝郎捧着八宝放置在左右两侧。吏部侍郎捧着册文，礼部侍郎捧着宝匣，都放置在案床上完毕，出去到门外排班。大乐令、协律郎、乐工、典仪官、赞礼官各自就位。群臣按照时刻聚集到朝堂，都到达各自的次所，各自穿上朝服。侍中约定时刻呈递版奏请求中严。通事舍人引导群臣进入殿庭，面向东西相向站立，以北方为上位。又引

译导册使正副使站在东偏门面向西。门下侍郎引导主节官捧着符节站在殿下东廊横街的北面。中书令、中书侍郎率领捧册的官员捧着册床站在符节的南面。侍中、门下侍郎率领捧宝的官员捧着宝床站在册床的南面，都面向西。侍中呈递版奏外办。殿上撤去屏扇。协律郎举起指挥旗，宫悬乐奏起。皇帝穿通天冠、绛纱袍，从东房出来，曲柄华盖、直柄华盖随行，警跸侍卫如同平常的仪式。就座面向南坐下，帘子卷起，音乐停止。通事舍人引导册使正副使进入，宫悬乐奏起。正副使到达受命的位置。侍中、中书令、门下侍郎、中书侍郎率捧册宝的官员依旧面向西站立。群臣合班横向站列，面向北如同平常朝会的仪式。站定后，典仪官说："再拜。"赞礼官承接传令。班首以下在位的群臣都行再拜礼。班首问候起居，又行再拜礼。閤门官引导代理侍中的官员出班承受制令，走下台阶到正副使的东北面向西，宣称有制令。正副使稍稍上前鞠躬再拜。代理侍中宣读制令说："命公等持符节授予皇后册宝。"宣读制令完毕，又一起再拜。侍中回到班位。门下侍郎引导主节官到册使的所在处，主节官把符节授给门下侍郎。门下侍郎手持符节面向西授给太尉。太尉接受后交给主节官，主节官站在正副使的左右。门下侍郎退回班位。中书侍郎引导册床，门下侍郎引导宝床，站在册使的东北面向西，依次授给太尉。太尉都捧着接受册床放置在北边。宝床放置在南边，侍中、中书令、礼仪使率捧册宝的官员及抬床的人退到东西砖道的左右，相向站立。门下侍郎、中书侍郎退回班位。典仪官说："再拜。"赞礼官承接传令，在位的群臣都行再拜礼，完毕后分开在东西两班相向站立。捧举抬册宝床的人前进，册床先行，读册官紧随其后，宝床接着前行，读宝官紧随其后，抬举的官员分别在左右两侧。通事舍人引导册使跟随而行，持符节的人在前引导。太尉刚开始行走，宫悬乐奏起，出殿门时音乐停止。代理侍中出班登殿，奏报"侍中臣某禀告礼毕"。殿上撤去屏扇帘子放下，宫悬乐奏起，皇帝降座进入东房，音乐停止。通事舍人引导在位的群臣依次退出，等候太尉、司徒复命礼毕，返回宫内。此前有关官员预先在门外设置太尉、司徒本品级的车驾仪仗，到了殿门左右排列，等候正副使出来，鼓吹乐振响奏起。礼仪使率捧册宝的官员及持符节的人和抬举的人捧着册宝稍作停留在泰和门。太尉、司徒及读册宝官暂时回到帐幕次所，内侍閤门官引导进入泰和殿，等到殿下的位置，鼓吹乐停止。有关官员预先在泰和殿陈设，在屏风前设置皇后的坐位，殿上垂下帘子，又在殿的左右稍偏北处设置东西房，又在殿庭西阶的南面设置接受册文的位置，面向东，又在殿的左右设置内命妇的次所。大乐令在殿庭陈设宫悬乐器，协律郎在殿上设置举麾的位置，又在门外设置册宝的次所，又在门左右设置行事官的次所，又在门外之内设置外命妇的次所。这一天，各卫在殿门外大略设置黄麾细仗，有关官员在殿的西阶前设置两座步障，在左右各设置十把扇子，一把红伞在西阶栏杆之外，又在正副使前面设置举册宝案的位置，面向北，又在北厢设置宣徽使的位置，面向南。司赞官在殿庭砖道的左右设置内外命妇以下陪列的位置，每个等级排成一行不同位置，面向北，内命妇在后面。又在东阶东南设置司赞官的位置，两名赞礼官在南边稍退后，都面向西。天刚亮时，执事官、大乐令等各自就位。皇后穿常服，乘坐龙饰的肩舆到泰和殿后阁，护卫仪仗引导如同平常的仪式。宣徽使奏报"中

译乐奏起，进入东房，音乐停止。返回阁门，宫悬乐奏起到阁门，音乐停止。更换常服，内侍承受教令，宣召外命妇入内朝见，都如同平常的仪式。朝见完毕，閤门官引导外命妇下台阶，横排面向北。舍人说"再拜"，完毕后依次退出返回各自宫中，如同来时的仪仗。中书门下侍郎又率领引进司率领抬举的人，把册宝送进宫内，交付给都防检司，退下后另择日子朝会群臣、朝会妃主、宗室等，赐酒设宴，簪花，教坊奏乐，如同宫内宴会的仪式。十一日早朝，永寿、永宁两宫皇后已经接受册文之后，隔了两天内侍在皇帝所居殿宇设置坐位，面向南。这一天清晨起身，宣徽使呈递版奏"中严"，天刚亮时各位侍卫宫人都到寝殿奉迎。宣徽使呈递版奏"外办"，皇后先穿上祎衣，乘车，内侍在前引导，从西阶下来出去，侍卫如同平常的仪式。到了太后所居里门外，下车撤去仪仗屏扇，侍卫如同平常的仪式，进入站在西厢，面向东。将要到达时，宣徽使呈递版奏"请中严"。下车之后，宣徽使呈递版奏"外办"。太后穿常服，宣徽使引导升座，面向南。宣徽使引导皇后前进从西阶登上，面向北行再拜礼，上前跪下致谢词，太后加以慰问抚恤赐予酒食，都如同家人的礼仪。礼仪完毕，宣徽使赞导"再拜"，完毕后宣徽使引导从西阶下去出去，出门后宣徽使奏报"礼毕"，太后降座回宫。

册立皇太子仪

大定八年正月，册立皇太子。礼官拟定奏议：皇太子乘车到翔龙门，东宫官员引导跟随，不骑马。册立皇太子前三天，派遣使者在同一天奏告天地宗庙。册立前一天，宣徽院率领仪鸾司在大安殿正中设置御座，面向南；在门外的东边面向西设置皇太子的次所。又在门外的东西廊设置文武百官应行事的官员、东宫官等的次所。又在殿后东厢设置册宝的帷幄次所，都面向南。又在殿庭横阶的南面设置接受册文的位置。工部官员与监造册宝的官员穿公服，亲自引导册宝床，从宣华门进入，约请宣徽院一同进呈完毕，前往帷幄次所安置。大乐令率领属官陈展乐器，悬挂在庭中。这一天，兵部率领属官在大安殿门内外设置黄麾仗。这一天天刚亮时，文武百官应行事的官员都穿朝服进入次所。东宫官员各自穿朝服，从东宫骑马引导跟随到左翔龙门外，下马各自到达次所。通事舍人分别引导百官进入站立排班，面向东西相向。接着引导侍中、中书令、门下侍郎、中书侍郎及捧举册宝的官员到殿后帷幄次所前站立，片刻后捧着册宝走出帷幄次所，从大安殿东侧下来到庭中的褥位，暂时放置完毕。引导捧册宝的官员站在他们后面。皇太子穿逺游冠、朱明衣走出次所，手持圭。三师三少以下引导跟随站在门外。侍中奏报中严。符宝郎捧着八宝从东西偏门分别进入，升到御座的左右放置。侍中奏报外办，内侍承受命令撤去屏扇，扇子合拢。皇帝穿通天冠、绛纱袍出来，曲柄华盖、直柄华盖随行，侍卫如同平常的仪式。鸣响皮鞭，宫悬乐奏起。皇帝从东序出来，登上御座，香炉的烟升起，扇子打开帘子卷起，音乐停止。典仪官赞导引领皇太子进门，宫悬乐奏起，到了位置音乐停止。三师三少以下跟随进入，站在皇太子位置的东南面向西。典仪官宣布皇太子行再拜礼，插上圭板行舞蹈礼，再行再拜礼，奏报圣躬万福，再行再拜礼，引导到近处面向东西站立。三师三少以下与捧引册宝的官员等各自前往百官的东班，音乐奏起到位置后音乐停止。通事舍人引导百官都横排面向北。典仪官宣布拜礼，在位的官员都行再拜礼，插上笏板行舞蹈礼，再行再拜礼行起居礼，再行再拜礼完毕。百官各

译自回到东西班，三师三少以下及行事官各自回到站立的位置。典仪官宣布引导皇太子前往接受册文的位置，音乐奏起到位置后音乐停止。侍中承受命令宣称有制令，皇太子以下应在位的官员都行再拜礼并躬身。侍中宣读制令说："册立某王为皇太子。"再行再拜礼。通事舍人、太常博士引导中书令前往宣读册文的位置。中书侍郎引导册匣放置在前面。捧册的官员面向西跪下，捧着皇太子跪读完毕，俯伏起身。皇太子行再拜礼。中书令走到捧册的位置，捧着册文授给皇太子。皇太子插上圭板跪着接受册文，把它授给右庶子。右庶子跪着接受，皇太子俯伏起身。右庶子拿着册文起身，放置在床上。中书令以下退回原来的班位。接着通事舍人、太常博士引导侍中前往捧宝的位置。门下侍郎引导宝盝站立在他的右边。侍中捧着宝印授给皇太子，皇太子插上圭板跪着接受，把它授给左庶子。左庶子跪着接受，皇太子俯伏起身。左庶子拿着宝印起身，放置在床上。侍中以下退回原来的班位。典仪官宣布"再拜"完毕，引导皇太子退下。刚开始行走时音乐奏起，左右庶子率领属官抬着册宝床出去。出门后音乐停止。侍中奏报"礼毕"。内侍承受命令，撤去屏扇，扇子合拢帘子放下，鸣响皮鞭，音乐奏起。皇帝降座，进入西序，返回后阁，侍卫如同来时的仪仗。扇子打开，音乐停止。侍中奏报"解严"。有关官员承受命令，撤去仪仗，护卫依次退出。皇太子进入次所，改穿公服，返回东宫，引导跟随如同来时的仪仗。册立皇太子后两天，兵部在仁政殿门内外设置黄麾仗，陈设都如同大安殿的仪式。百官穿朝服，皇太子穿公服到次所，改穿逺游冠、朱明衣。通事舍人引导百官进入，到台阶下站立排班，面向东西相向。典仪官引导皇太子手持圭板出来次所，站在门外。侍中奏报"中严"。片刻后，又奏报"外办"。皇帝从东序出来，就座帘子卷起。通事舍人引导百官都横排面向北。典仪官宣布"拜"，在位的官员都行再拜礼，插上笏板行舞蹈礼，再行再拜礼。行起居礼，再行再拜礼完毕，分开班次。皇太子捧着表章进入，到拜表的位置站立等候。閤门使快到时单腿跪下捧着表章，閤门使接过表章。皇太子俯伏起身。典仪官宣布"再拜"，插上圭板行舞蹈礼，再行再拜礼。等候宣读表章完毕。侍中承受命令，退下宣称"有制令"。典仪官宣布"再拜"，起身躬身。侍中宣读完毕。典仪官宣布"再拜"，插上圭板行舞蹈礼，再行再拜礼。引导皇太子退下。侍中奏报"礼毕"。扇子合拢，鸣响皮鞭，进入西序，返回后阁，侍卫如同来时的仪仗。侍中奏报"解严"，撤去仪仗。百官依次退出。此后两天，百官进呈表章称贺如同平常的仪式。

元代册立皇后仪

提前两天，仪鸾司在大明殿御座前稍偏西处设置发册的案子，稍偏东处设置发宝的案子。掌谒官在皇后殿前设置香案，在殿内坐榻前稍偏西处设置册案，稍偏东处设置宝案。在坐榻上稍偏西处设置接受册文的案子，稍偏东处设置接受宝印的案子。侍仪司设置版位，册使正副使的位置在庭中面向北，册官的位置在右边，宝官的位置在左边。礼仪使的位置在册案前，主节官的位置在太尉的左边。皇后殿的庭中也是如此。到了这一天天刚亮时，引赞官安排太尉以下的官员在朝廷宫阙，各自穿公服。侍仪使、礼仪使引导册使，引册、奉册、举册、读册、捧册的官员从月华门进入。侍仪使、礼仪使引导册副使，引宝、奉宝、举宝、读宝、捧宝的官员从日精门进入。到了露天台阶下，按照版位站立。侍仪使捧着牙牌进

译入，到寝殿前跪下，禀报外办。内侍进入奏报，出来传达制令说"可以"。侍仪使俯伏起身，皇帝走出阁门，登上辇车，鸣响皮鞭三次。侍仪使引导跟随引导，皇帝进入大明殿，登上御座，鸣响皮鞭三次。司晨官报时，鸡叫结束后，尚引官引导殿前班次进入行起居礼的位置，行起居礼、拜舞蹈礼三呼万岁如同礼仪。宣赞官唱道"各自恭敬地做事"。引赞官引导册使以下进入就位。掌仪舍人引导承奉班都知，侍仪使、礼仪使、主节官捧册捧宝的官员从左阶登上，从南面东门进入到御座前，分左右相向站立。掌仪官宣布"礼仪使稍稍上前"，跪下说"太尉以下都跪下"。礼仪使跪下奏请进呈发送皇后册宝。掌仪官宣布"就地拜下"，说"起身"，说"平身"，说"太尉以下都起身"，说"回到原位"。掌仪官宣布"内谒者稍稍上前"，说"插上笏板"，说"捧着册宝跪着进献"。皇帝说"把册宝授予皇后"。捧册宝的官员跪着接受，起身。掌仪官宣布"主节官插上笏板持着符节"。礼仪使引导符节导引册宝从正门出去到露天台阶，面向南站立。礼仪使宣称有制令，承奉班都知唱道"太尉以下都行再拜礼"。通赞官说"鞠躬"，说"拜"，说"起身"，说"拜"，说"起身"，说"平身"。礼仪使宣读制令说"命令太尉某等持符节授予皇后册宝"。通赞官宣布说"鞠躬"，说"拜"，说"起身"，说"拜"，说"起身"，说"平身"。下到露天台阶下，依次就位。掌仪官唱道"把册宝放置在案上"，说"撤出笏板"，说"回到原位"。方形车舆抬着行走，音乐奏起。侍仪使、礼仪使引导太尉及捧册宝的官员奉着册宝跟随到皇后宫的庭院，安放案子，音乐停止。掌仪官唱道"捧册宝的官员稍稍上前"，插上笏板，捧着册宝，让太尉以下奉着跟随，从正阶登上到案前，掌仪官宣布说："把册宝放置在案上。"说："撤出笏板。"说："回到原位。"侍仪使稍稍上前，跪下禀报："外办。"内侍进入，启奏出来，传达制令说："可以。"侍仪使俯伏起身。皇后走出阁门，到褥子的位置。太尉宣称制令："派遣臣某等恭敬地授予皇后册宝。"内侍赞导礼仪说："跪下。"掌仪官宣布说："太尉以下都跪下。"内侍赞导皇后说："上香。"说："上香。"说："三次上香。"说："拜。"说："起身。"说："拜。"说："起身。"掌仪官宣布说："太尉以下都起身。"皇后登上殿堂，站在坐榻前。承奉班都知唱道："太尉以下进呈册宝。"掌仪官唱道："捧册宝的官员稍稍上前，插上笏板，捧着册宝从正门到殿内。"掌仪官宣布说："把册宝跪着放置在案上。"说："捧册宝的官员撤出笏板，起身，回到原位。"说："太尉以下都跪下。"说："举册官起身，到案前跪下。"说："插上笏板，把册文从匣子中取出，放置在托盘上相对捧举。"说："读册官起身，到案前跪下。"说："宣读册文。"读册官宣称："臣某恭敬地宣读册文。"读完，把册文纳入匣子中。掌仪官宣布说："撤出笏板。"举宝官起身，到案前跪下，插上笏板，把宝印从盝中取出，相对捧举。说："读宝官起身，到案前跪下。"说："宣读宝文。"

译读宝官称："臣某谨读宝。"读完后，将宝放入盝匣中。掌仪赞唱道："出笏。"说："太尉以下都就位下拜。"说："起。"说："平身。"捧册宝官将册宝授予太尉，太尉转授给掌谒，掌谒把册宝放在受册宝的案上。掌仪唱道："太尉以下跪。"说："众官都跪。"太尉致祝辞道："册宝之礼已经完毕，恭愿皇后与天同寿。"司徒应答道："如所祝愿。"就位下拜，起，平身。太尉进酒，奏乐，皇后饮毕，乐止。礼仪使引导节杖，持节者从正门而出。侍仪使引太尉以下从左门至台阶下，面朝北站立。承奉班都知唱道："太尉以下都再拜。"通赞道："鞠躬。"说："拜。"说："起。"说："拜。"说："起。"说："平身。"侍仪使引太尉以下再回到皇帝御座前，跪下奏道："奉旨授予皇后册宝，谨此礼成。"就位下拜，起，从左门而出，下阶到旁边的折位。侍仪使引导侍从随行，皇后前往大明殿前谢恩。掌谒赞唱道："拜。"说："起。"说："拜。"说："起。"侍仪使分开退下，掌谒引导皇后升上御座。典引引丞相以下进入起居之位，起居行礼如仪。侍仪使到右丞相前，请他进酒，两人一同引导升殿至檐下褥位站立。侍仪使分列左右，面朝北站立等候。前行的乐舞曲调将近过半，舞者旋转排列站定。通赞唱道："分班。"奏乐，侍仪使引右丞相从南面东门进入，宣徽使捧物跟随至御榻前。右丞相下跪，宣徽使站在东南方。乐曲终了，右丞相致祝辞道："册宝之礼已经完毕，臣等不胜欢庆喜悦，共同祝愿皇帝皇后万万岁寿。"宣徽使应答道："如所祝愿。"右丞相俯身下拜，起身退至进酒之位【进酒、进献表章礼物、赞拜、僧道朝贺进献、大宴殿中诸王，都按照元正之礼】。宴会结束，鸣鞭三次。侍仪使引导皇帝车驾，引进使引导皇后，回到寝殿，如同来时的仪仗。

译册立皇太子仪

　　典礼前三日，右丞相率领百官到金玉局册宝案前。赞礼官唱道：鞠躬，拜，起，拜，起，平身。唱：班首稍向前，跪。唱：在位官员都跪下，插笏板，上香，上香，三上香，取出笏板，行拜礼，起，拜，起，拜，起，平身。侍仪使、舍人分别引导群臣、仪卫、音乐前导，到中书省正位安放。典礼前二日，仪鸾司在大明殿御座西边设发册案，东边设发宝案。典宝官在太子殿前台阶上设香案，西边设册案，东边设宝案。又在殿内座榻的西边设受册案，东边设受宝案。侍仪司设立牌位，太尉、册使、副使的位置设在大明殿庭院，太尉居中，册官在右，宝官在左，礼仪使在前，主节官在太尉左边。太子殿庭也是这样布置。乐队位置布置也是这样。右丞相率百官穿朝服到中书省册宝案前排列站定。赞礼官唱道：鞠躬，拜，起，拜，起，平身。唱：班首稍向前，跪，插笏板，在位官员都跪下，上香，上香，三上香，取出笏板，行拜礼，起，拜，起，拜，起，平身。舍人分别引导群臣、仪卫在前引导，音乐、伞扇在前引导，到宫阙前。控鹤官安放好册案，方舆官抬着从中道进入崇天门。册使以下随行到露阶下。方舆官把册案放在西边，宝案放在东边，分别退到两侧廊庑下站立。册使、副使面朝北，引册官、举册官、读册官、捧册官位于册案西边，面朝东。引宝官、举宝官、读宝官、捧宝官位于宝案东边，面朝西。掌仪舍人唱道：捧册官稍向前，插笏板，捧册。又唱道：捧宝官稍向前，插笏板，捧宝。侍仪使、引进使、引册官、引宝官在前引导，捧册宝的官员跟在其后。册使、副使以下随行登上大明殿午阶，从正门进入，到进发册宝案前。册使、副使面朝北站立，引册官、引宝官、举册官、举宝官以下分左右夹着册宝案站立。掌仪唱道：把册宝放在案上，取出笏板，回到原位。侍仪使引导奉册使以下从左门出去，百官快步退下。到了大典之日清晨，引赞官引导册使以下都穿公服在宫阙庭中排位。侍仪使引导皇帝出殿阁，鸣鞭三下，登上大明殿升御座，尚引引导殿前班列入起居位，行起居礼。行拜礼如仪，宣赞官唱道：各自恭敬行事。引赞官引导册使以下入就位。掌仪舍人引导承奉班都知、侍仪使、礼仪使、主节郎、捧册官、捧宝官，从左阶登殿，从左门进入，到御座前，分左右站立。掌仪唱道：礼仪使稍向前，跪，众官都跪下。礼仪使上奏请求颁发皇太子册宝。掌仪唱道：行拜礼，起，平身，众官都起立，回到原位。唱：内谒者稍向前，插笏板，捧册宝跪着进上。皇帝说：把册宝授给捧册宝官。捧册宝官跪着接受，起身。掌仪唱道：主节郎插笏板持节。礼仪使引节在前导引册宝从正门出去，到露阶南面站立。礼仪使宣称有制命。承奉班都知唱道：太尉以下都行再拜礼。掌仪唱道：鞠躬，拜，起，拜，起，平身。礼仪使宣读制书说：皇上命太尉等持节授予皇太子册宝。掌仪唱道：鞠躬，拜，起，拜，起，平身。礼仪使引节导引册宝下到露阶下，依次就位。掌仪唱道：把册宝放在案上，取出笏板，回到原位。方舆抬着前行，奏乐。侍仪使、礼仪使、主节官在前导引，册使以下随行，从正门出到宫阙前。方舆安放好案子，控鹤官抬着前行到皇太子殿庭

译，控鹤官安放好案子。方舆抬着前行进入到露阶下安放案子，方舆官退下，乐声停止。册使以下依次站立。掌仪唱道：捧册宝官稍向前，插笏板，捧册宝。侍仪使引节，主节官导引册宝前行。册使以下从正阶登上，捧节的官员站在香案西边。掌仪唱道：捧册宝官跪下，把册宝放在案上，取出笏板，起身，就位。右庶子跪着报告外面已准备就绪。内侍进去禀告出来传话说：可以了。右庶子俯身起立。皇太子出殿阁，站在香案前。掌仪唱道：皇太子跪下，上香，上香，三上香，拜，起，拜，起。太尉上前宣称制命：派遣臣某等恭敬地授予皇太子册宝。回到原位。掌仪唱道：皇太子行拜礼，起，拜，起。请皇太子到褥位，面朝南站立。唱：皇太子跪下，各位执事官都跪下。唱：举册官起身到案前，跪下，宣读册文。读完，唱：把册文放入匣中，取出笏板。掌仪唱道：举宝官起身到案前，跪下，宣读宝文。读完，唱：把宝放入盝盒中，取出笏板，举册宝官、读册宝官都起身回到原位。掌仪唱道：太尉进前授予册宝。侍仪使引导太尉、司徒到册宝案前，插上笏板，跪着捧册宝进上。皇太子恭敬接受，交给左右庶子。左右庶子插上笏板，跪着接受。掌仪唱道："皇太子起身。"册使以下都起立。右庶子捧着册，左庶子捧着宝，引导皇太子进入殿内。右庶子把册安放在受册案上，左庶子把宝安放在受宝案上。引节官引导主节官，站在殿的西北方。引赞官引导太尉以下下阶回到原位，面朝北站立。承奉班都知唱道："太尉以下都行再拜礼。"掌仪唱道："鞠躬，拜，起，拜，起，平身。"奏乐，侍仪使到太尉面前，请进酒。太尉进到殿内，进酒完毕，下阶回到原位。乐声停止。侍仪使、礼仪使、主节官引导太尉以下回到大明殿御座前，跪着上奏说："奉制授皇太子册宝，谨此礼成。"俯身起立，下阶就位。侍仪使、左右庶子引导皇太子到大明殿御座前谢恩。右庶子唱道："拜，起，拜，起。"进酒，又唱道："拜，起，拜，起。"下殿回到府中。侍仪使到右丞相面前，请进酒。两人并行登殿，到殿檐下褥位站立。侍仪使分左右，面朝北站立等候。前面乐曲行进将近一半，舞蹈盘旋列队排定。通赞官唱道："分班。"奏乐，侍仪使、右丞相从南面东门进入，宣徽使随行到御榻前。右丞相跪下，宣徽使站在东南方。曲子终了，右丞相致祝词说："皇太子册宝典礼完成，臣等不胜欣庆，共同祝愿皇帝皇后万万岁寿。"宣徽使回应说："如所祝愿。"右丞相俯身起立，退到进酒位，进酒、进献表章礼物，行拜礼如元正大朝仪式。皇帝起驾，鸣鞭三下。侍仪使引导皇帝回寝殿，如来时仪仗。皇太子回府升殿，典引官引导群臣入就起居位。通班官从班列西边行至中道，唱道："具官某以下行起居礼。"典引官唱道："鞠躬，平身。"上前就拜位。宣赞官唱道："拜。"通赞官唱道："鞠躬，拜，起，拜，起，平身。"侍仪使到班首面前，请进酒。两人并行从左阶下到殿檐下褥位站立。侍仪使分左右，面朝北站立等候。前面乐曲行进将近一半，舞蹈盘旋列队排定。通赞官唱道："分班。"班首进入左门，右庶子随行到座前，班首跪下，右庶子站在东南方。等曲子终了，班首致祝词说："册宝典礼完成，愿祝殿

译下千秋万寿。"右庶子回应说："如所祝愿。"班首俯身起立，退到进酒位，插上笏板捧着酒杯，面朝北站立。右庶子退回原位，等待舞蹈盘旋到露阶。乐舞到第四拍，班首进酒。宣赞官唱道："文武百官都行再拜礼。"通赞官唱道："鞠躬，拜，起，拜，起，平身。"班首从东门出去回到原位。乐声停止。通赞官唱道："合班。"中书省押着进献的笺文及礼物案子到横阶下。进读笺文的官员从左阶登上，读礼物的官员到阶下。等进读笺文的官员到殿檐下，先读笺文目录，再读笺文。读完俯身起立，下到阶下。进读礼物的官员登阶到殿檐下，跪着读完礼物清单，俯身起立，退下与读笺文的官员一同到横阶。随着笺文案子向西行到右廊庑下，礼物案子向东行到左廊庑下，各自交给主管部门。宣赞官唱道："拜。"通赞官唱道："鞠躬，拜，起，拜，起，平身。"右庶子引导皇太子返回殿阁。

明代册立皇后仪

太祖初定制度，凡是册立皇后，提前三日斋戒，派官员祭告天地宗庙。前一日，侍仪司在奉天殿御座前设册宝案，在册案的东边设奉节官位，掌节人位在其左稍靠后。在其南边设承制官位，都面朝西。在横街南边设正副使受制位，面朝北。在其北边设承制宣制官位，在其东北边设奉节、奉册、奉宝官位，都面朝西。在受制位北边设正副使受册宝褥位，面朝北。典仪二人的位置在丹陛上，南边赞礼二人位在正副使处，北边知班二人位在赞礼的南边，都东西相对而立。百官及侍从的位置和朝仪相同。当天早晨，陈列卤簿仪仗，布置甲士，设置音乐如仪式所定。内官在宫中设皇后受册位以及册节宝案，在殿上设香案，在香案前设暂时安放册宝的案子，在丹陛设女乐。天刚亮时，正副使及百官进入，鼓打三严。皇帝穿衮服戴冕旒登临奉天殿，礼部官员捧着册宝分别放在案上，各执事官都进入就殿上的位置。奏乐，行四拜礼，起身，乐止。承制官上奏颁发皇后册宝，承制完毕，从中门出去，从中陛下来到宣制位，说："有制命。"正副使跪下，承制官宣读制书说："册立某氏为皇后，命你们持节前往举行典礼。"宣读完毕，从殿西门进去。正副使俯身起立，执事官抬着宝册案从中门出来，从中陛下来，奉节官率领掌节人在前引导到正副使的褥位，把案子放在北边，掌节人脱下节衣，把节交给奉节官，奉节官交给正使，正使交给掌节人，掌节人跪着接受，起身站在正使左边，奉节官退下。引礼官引导正使到受册位，奉册官把册交给正使，正使跪着接受放在案上，退回原位。副使接受宝印也是这样。奏乐，正副使行四拜礼，起身，乐止。正使跟随着册，副使跟随着宝，掌节人在前引导，抬案子的人跟在其后。奏乐，走出奉天门，乐止。侍仪官上奏礼成，皇帝起驾，百官退出。掌节人穿上节衣，奉册宝的官员都插上笏板，把册宝放入龙亭内，仪仗大乐在前引导到中宫门外。奏乐，皇后穿戴九龙四凤冠服祎衣出宫阁到殿上，面朝南站立。乐止。正副使把册宝暂时放在门外所设的案上，引礼官引导正副使以及内使监令都就位。正使到内使监令面前，宣称：册礼使臣某，副使臣某奉制授皇后册宝，内使监令进去禀告，皇后出来回到原位，引礼官引导内外命妇进入就

译位。正使捧着册交给内使监令，内使监令跪着接受，交给内官副使，授宝也是这样，各自回到原位。内使监令率领奉册奉宝的内官进入，各自放在案上。尚仪引导皇后下阶，到庭中位置站立。内官捧着册宝站在皇后的东西两侧。内使监令宣称有制命，尚仪上奏行拜礼，皇后行拜礼，奏乐，行四拜礼，起身，乐止。宣读制书完毕，奉册的内官把册交给读册的内官，读完交给内使监令，内使监令跪着交给皇后，皇后跪着接受，交给司言。奉宝也和前面仪式一样，接受完毕交给司宝。尚仪上奏行拜礼，皇后行拜礼如前。内使监令出去到正副使面前，宣称皇后受册典礼完毕，使者退到奉天殿横街南边，面朝北，以西为上站立。给事中站在正副使的东北方，面朝西。正副使再行拜礼，复命说：奉制册命皇后典礼完毕。又行拜礼，给事中上奏禀告，才退下。皇后接受册宝之后，升座，引礼官引导内命妇班首一人到殿中贺位，跪着致词说：值此皇后殿下承受册宝，正位中宫，妾等不胜欢庆，谨此奉贺。赞礼行拜，奏乐，行再拜礼，起身，乐止，退回原位。又引导外命妇班首一人入殿上贺位，如内命妇仪式。礼成，都退出。皇后下座，奏乐，回宫阁，乐止。次日，百官呈上表笺称贺，皇帝到殿上接受祝贺如平常仪式。于是占卜吉日举行谒庙礼，先派官员用牲畜祭品行祭告之事，告知皇后将要拜见的意思。提前皇后斋戒三日，内外命妇及执事内官斋戒一日。在庙门外及庙中设皇后拜位，在庙庭南边设内命妇陪祀位，在内命妇南边设外命妇陪祀位。司赞的位置在皇后拜位的东边，司宾的位置在内命妇的北边，司香的位置在香案右边，在阶东陈设盥洗用具，司盥洗官在其位置。到那天，内外命妇各自穿翟衣聚集在中宫内门外。皇后穿戴九龙四凤冠服祎衣走出内宫门，登舆到外门外，下舆，登上重翟车，鼓吹乐设置而不演奏。尚仪陈列仪卫，其次是外命妇，其次是内命妇，都乘车在前引导。内使监扈从护卫，陈列兵仗在前后引导跟从。皇后到庙门，司宾引导命妇先进入，皇后下车，司赞引导从左门进入就位，面朝北站立。命妇各自就位，面朝北站立。司赞上奏行拜礼，司宾唱赞行拜礼，皇后及命妇都行再拜礼，起身。司赞请到盥洗位，洗手擦手，从东阶登上到神位前，司赞上奏："上香三次。"司香捧着香在右边，皇后三次上香完毕，引导回到原位，行拜礼如前，司赞上奏："礼毕。"皇后从庙的左门出去，命妇依次出去，皇后登车，命妇在前引导，如来时仪仗，经过庙时鼓吹乐振奏，皇后进入宫中。这一天，皇帝在谨身殿宴请群臣，皇后在中宫宴请内外命妇，都和正旦宴会仪式一样。到成祖即位，册立皇后徐氏，其制度稍有不同。皇帝穿皮弁服，到华盖殿，翰林院官员用宝完毕诏书后，然后到奉天殿传布制命，皇后接受册命，礼成。翰林院把诏书交给礼部官员，礼部官员捧着诏书在承天门宣读，皇帝回宫，率领皇后穿戴礼服到奉先殿祭告完毕，皇后在内殿穿戴礼服，等皇帝升座，赞引女官引导到拜位，行谢恩礼，奏乐行八拜礼，起身乐止，礼成。次日，皇帝皇后接受祝贺、设宴如前面的仪式。天顺八年增定，亲王在皇帝面前庆贺，其次到皇太后处庆贺，其次到皇后面前行

译八拜礼的仪式。嘉靖十三年册立皇后方氏，礼部官员拟定仪注中有谒告内殿的仪式，没有谒告太庙世庙的礼节，皇帝命令商议增补，于是礼部官员把仪式呈上，提前斋戒三日，主管部门陈设如同时祫祭的仪式，到那天，皇帝乘御辂，皇后妃嫔乘翟车，一同到太庙，命官员捧着七庙神主升上神座完毕，皇帝捧着高皇帝神主，皇后捧着高皇后神主，出来升上神座，迎神上香，献帛献酒，奏乐时止，都和仪式一样，其次到世庙行礼，同前面仪式一样。穆宗隆庆元年增定，颁诏第二日，命妇行拜见皇后礼。

天子纳后仪

正统七年，英宗大婚，才开始制定仪注。凡是纳采问名，提前择定吉日，派官员祭告天地宗庙。到那天，设置御座、制书案、节案、卤簿仪仗、防舆、中和大乐，如同仪式所定。礼部把礼物陈列在丹陛上及文楼下。天刚亮时，皇帝穿冕服升座，百官穿朝服行礼完毕，各自就位。正副使穿朝服行四拜礼，执事官抬着制书案、节案从中门出来，礼物跟随其后，都放置在丹陛中道。传制官宣读制书说："现选某官某女为皇后，命你们持节举行纳采问名礼。"正副使行四拜礼。皇帝起驾，抬着制书节案从奉天门中门出去。正副使取出节及制书放在防舆中，仪仗大乐在前引导，出大明门，脱去朝服，骑马前行，到皇后府第。府第中在大门外左边设使者幕帐，面朝南在正堂设香案，在南边设制节案，另在北边设一案。使者到，引礼官引导进入幕帐。执事官在正堂陈列礼物。使者走出幕帐，把制书放在案上。礼官先进入，站在东边。主婚人穿朝服出来，站在西边。礼官说："奉制建立皇后，派使者举行纳采问名礼。"引导主婚人出来，迎接使者所捧的制书及节。主婚人随行到堂中，把制书及节放在案上。正副使分别站在案的左右两边。主婚人行四拜礼，到案前跪下。正使取出纳采制书，宣读说："朕承受天序，恭敬地继承宏大基业，治国之道，以正家为根本。夫妇的伦常，是乾坤的道义，实在是用来助益宗祀的恭敬，协助奉养的诚意。所依靠的极为重要，只遵从圣母皇太后的旨意，派遣使者持节依礼选择皇后。"宣读完毕，交给主婚人。主婚人交给执事官，放在北边案上稍偏左的位置。副使取出问名制书，宣读说："朕想到夫妇之道，是伦常的根本，端正内宫的地位，必须依靠名门望族。特派使者持节依礼问名，等待回报。"宣读完毕，交给主婚人如前，放在案上稍偏右的位置。主婚人俯身起立，执事官抬着表文案子，把表文交给主婚人。主婚人跪着把表文交给正使说："臣某恭承美好的旨意，正使某官某等重新宣布制诏询问臣的女儿家族。臣的女儿是臣夫妇所生，是先臣某官某的曾孙女，先臣某官某的孙女，先臣某官某的外孙女。臣的女儿今年若干岁，谨此详细上奏。"主婚人俯身起立，退下行四拜礼。使者出去，把表文放在防舆中。主婚人上前说："请让随从人员享用酒食。"完毕，主婚人捧着礼帛来犒劳使者。使者出去，主婚人送到大门外。使者随防舆进入大明门左门，到奉天门外，把表文和节交给司礼监，复命。其次是纳吉、纳徵、告期，传制、派遣使者，都和前面仪式相同。只是纳徵用玄纁、束帛、六匹马、谷圭等物品。制词说：现聘某官某女

译为皇后，命你们持节举行纳吉、纳徵、告期礼。皇后府第的陈设如前，只是又增设玉帛案。使者到达，把制书、玉帛放在案上。六匹马陈列在堂下，执事官先陈设好。皇后的冠服等物品放在正堂。礼官进入，主婚人出来迎接。执事官抬着玉帛案，正使捧着纳吉、纳徵制书，副使捧着告期制书。执节人捧着节，依次进入，各自放在案上。主婚人行四拜礼，到案前跪下。正使取出制书宣读说：大婚的占卜，龟筮和师士都协同顺应，恭敬遵循礼典，派使者告知吉兆。又宣读说：你的女儿有贞静的美德，符合母仪天下的人选，应当共同承奉天地宗庙，特派使者持节依礼纳徵。宣读完毕，交给主婚人。正副使又捧着圭及玄纁交给主婚人，都和前面仪式一样。副使取出制书宣读说：时令月份吉祥，某甲子日为吉日，大婚适宜在此，特派使者持节依礼告期。宣读完毕，交给主婚人如前面仪式。主婚人行四拜礼。使者持节出去，主婚人以礼待使者。使者返回，复命如当初。其次是发册奉迎，主管部门陈设如前面仪式。礼部把雁及礼物陈列在丹陛上，内官监把皇后的卤簿车辂陈列在奉天门外。制词说：现册立某官某女为皇后，命你们持节奉册宝举行奉迎礼。正副使把册宝放在防舆中，随行到皇后府第。到门前，取出制书、册宝放在案上。礼官先进入，主婚人穿朝服出来相见。礼官说：奉制册立皇后，派使者持节奉册宝举行奉迎礼。主婚人出来迎接，执事官抬着案子在前行走。使者捧着制书及节，执事官用雁及礼物随行，到堂中各自放在案上。使者站在左右两边。主婚人行四拜礼，退到西南方站立。女官用九龙四凤冠、祎衣进献给皇后。内官在中堂陈列仪仗，前面在堂下设女乐，起奏和停止都如平常仪式。使者把节、册宝交给司礼监官员，内赞引导进入中堂。皇后穿戴礼服走出殿阁，到香案前，面向宫阙站立，行四拜礼。赞礼官宣读册文，皇后跪下。宣册官宣读完毕，交给皇后。皇后插上圭接受册文，交给女官。女官跪着接受，站在西边。赞礼宣宝，如同宣册的仪式。赞礼出圭，赞礼起身，行四拜礼完毕。皇后进入殿阁。司礼监官员拿着节出去，交给使者。报告受册宝礼完毕。主婚人到案前。跪下，正使取出奉迎制书，宣读完毕，交给主婚人，副使进献雁及礼物，主婚人都跪着接受如前面仪式，主婚人起身，使者行四拜礼出去，主婚人以礼待使者如当初。女官上奏请求，皇后走出殿阁，从东阶下来站在香案前，行四拜礼，登堂面朝南站立。主婚人上前站在东边面朝西，说："要警戒谨慎，日夜不要违背。"退到东阶站立。母亲上前站在西边，面朝东，为她整理衣带，系上佩巾，说："要勉励谨慎，日夜不要违背。"退到西阶站立。内执事官请皇后乘车，皇后下阶，登舆，引导随从出发，仪仗大乐在前行进。其次是防舆，正副使依次跟随，司礼监官员拥护引导跟从，从大明门中门进入。百官穿朝服在承天门外列班迎接，皇后的车舆进入后才退下。皇后到午门外，敲钟打鼓，卤簿仪仗停止。正副使把节交给司礼监，复命，授册宝的官员捧着册宝，仪仗女乐在前引导，进入奉天门到内庭幕帐。司礼监把册宝交给女官，皇后走出车舆，从西阶前行，皇帝从东阶下来在庭中迎接，作揖请皇后进

译入内殿。皇帝到更衣处，穿戴衮冕；皇后到更衣处，更换礼服，一同到奉先殿举行谒庙礼，祭祀完毕回宫合卺。皇帝换上皮弁服，登临内殿；皇后更衣随后登殿，各自登座，东西相对。执事官在前面抬着膳食案子，女官取四个金爵斟酒进献，喝完后，进献膳食，再次进酒，进饭完毕。女官用两个瓢斟酒合和进献，喝完后，又进献膳食完毕，起身换上平常的服装。皇帝的随从吃皇后剩下的膳食，皇后的随从吃皇帝剩下的膳食。第二天早晨，皇帝皇后都穿礼服，太后升座，皇帝皇后走到座前，宫人捧着肉脯盘站在皇后左边，皇帝皇后都行四拜礼，执事官抬着案子来到，宫人把肉脯盘交给皇后，皇后捧着放在案上，女官抬着案子跟随其后，到太后面前进献完毕回到原位，皇帝皇后都行四拜礼。第三天早晨，皇帝穿冕服，皇后穿礼服，一同到太后宫中行八拜礼，回宫。皇帝穿皮弁服升座，女官引导皇后穿礼服到皇帝面前行八拜礼，皇后回宫升座，引礼官引导内宫的亲属及六尚等女官行八拜礼。其次各监局内官内使行八拜礼。这一天，皇帝到奉天殿颁布诏书如平常仪式。第四天早晨，皇帝穿衮冕服，到华盖殿，亲王行八拜礼，其次执事官行五拜礼，于是登临奉天殿，百官进献表文举行庆贺礼。这一天，太后及皇后各自穿礼服升座，亲王进入行八拜礼后出去，其次内外命妇庆贺以及外命妇进献表笺都如平常仪式。第五天举行盥馈礼，尚膳监备好膳食肉脯，皇后穿礼服，到太后面前，行四拜礼。尚食把膳食交给皇后，皇后捧着膳食进献到案上，回到原位，行四拜礼。退到西南方，等膳食用完，引导退出。

册立妃嫔仪

洪武三年，册立孙氏为贵妃，制定制度：皇帝不到殿上，承制官宣读制书说："妃某氏，特封某妃，命你们持节举行礼仪。"但只授册不授宝，其余都和皇后仪式相同。永乐七年，制定册妃礼，皇帝穿皮弁服，到华盖殿，颁布制书。到宣宗即位，孙贵妃才开始被授予宝印；宪宗封万贵妃，才开始称"皇"，已经不是洪武年间的旧制了。嘉靖十一年，皇帝册立九嫔，礼官呈上仪注：前一天，主管部门陈设仪仗，如同朔望仪式。到那天，皇帝穿戴衮冕，祭告太庙、世庙完毕，换上皮弁服，到华盖殿。百官穿公服入内，行礼。正副使穿朝服，承制官捧着节，节册到九嫔宫，九嫔在宫门外迎接，随行到拜位。女官宣读册文，九嫔接受册文，先后行八拜礼。送节出宫门，复命。九嫔随即穿戴礼服，皇后率领她们到奉先殿谒告，以及到皇帝、皇后面前谢恩，都和册妃礼相同，只是圭用次等玉，谷文银册比皇妃少五分之一。二十年，册立德妃张氏，因为妃子将要成婚，而皇帝正在静养修身，不颁布制书，不谒告内殿，其余都和旧例相同。

册立皇太子及皇太子妃仪

明朝兴起后制定制度，册立皇太子，主管部门的陈设如同册立皇后的仪式。在丹陛上设皇太子拜位，戒备森严，皇帝穿戴衮冕，到谨身殿。皇太子穿戴冕服，在奉天门外等候。皇帝到奉天殿，引礼官引导皇太子进入奉天东门，奏乐。从东阶登上到丹陛位置，乐止。百官各自就丹陛位，奏乐。皇太子行再拜礼，起身，乐止。承制官从殿中门出来，站在门外说："有制命。"皇太子跪下，宣读制书说："册立长子某为皇太子。"皇太子俯身，起身，奏

译乐，行再拜礼，乐止。引礼官引导皇太子从殿东门进入，奏乐。内赞官引导到御座前，乐止。内赞官唱跪，唱宣册。宣读完毕，唱插圭，唱授册。皇太子插上圭，跪着接受册文，交给内侍。再唱授宝，和授册仪式相同。唱出圭，皇太子拿出圭，俯身，起身，从殿东门出去。执事官抬着节册宝随后出去。皇太子回到原位，奏乐，行四拜礼，起身，乐止。从东阶下去，奏乐，到奉天门，乐止。仪仗鼓乐迎接册宝到文华殿，持节官持节复命。礼部官员捧着诏书到午门宣读，百官迎接诏书到中书省颁行。侍仪官上奏礼成，皇帝起驾回宫。皇太子到内殿，皇后升座接受朝谢礼，行四拜礼，恭敬地谢恩说："小子某，此次接受册命，谨到母后殿下恭敬谢恩。"再行四拜礼，礼成。亲王世子、郡王在文华殿丹陛上等候。皇太子升座，亲王以下从东阶登上，就拜位，行四拜礼。长王恭敬祝贺说："小弟某，此次遇到长兄皇太子荣膺册宝，不胜欣喜之至，谨率领众弟到殿下称贺。"祝贺完毕，都行四拜礼。皇太子起身，依次出去。众王到中宫，行四拜礼。长王致词，祝贺完毕，都行四拜礼，出去。这一天，皇太子到武英殿，拜见各位叔父行家人礼，行四拜礼。各位叔父面朝西坐着，接受行礼。拜见各位兄长行家人礼，行二拜礼。各位兄长面朝西站立，接受行礼。第二天，百官进献表笺庆贺，内外命妇到中宫庆贺如平常仪式。于是择日太子拜谒太庙。洪武二十八年，皇太子、亲王都被授予金册，不授予宝印。永乐二年，规定提前三日斋戒，派官员祭告天地宗庙。接受册宝完毕，先到太庙谒告，然后到奉天殿谢恩，接着进内宫谢中宫。二十二年十月，册立东宫太子，因为皇帝灵柩尚在殡宫，音乐设置而不演奏。到奉先殿行礼完毕，仍到几筵前谒告。宣德二年十一月，皇子出生，群臣上表请求册立太子。三年二月，举行典礼，因为太子还年幼，于是命正副使在文华门授予册宝。成化十一年，因为册立皇太子的典礼完成，文武官员分五等赏赐彩缎，各有等差。嘉靖十八年二月，册立东宫太子，皇帝到南郊祭告上帝，到太庙祭告皇祖，从北郊及列位祖宗庙宇以下都派官员代祭。当时太子刚两岁，由保姆抱着，在文华殿门迎接册宝，到皇帝面前谢恩，皇后、贵妃代替太子行八拜礼，到皇后面前，贵妃代替行八拜礼，到贵妃面前，保姆代替行四拜礼，其余如平常仪式。皇太子妃接受册文，和皇太子在同一天，传制、节、册将要送到内殿，太子妃从东阶下来迎接安放在案上，赞礼官唱就拜位，唱跪，太子妃跪下，赞礼官唱宣册，女官跪着取出册文站起来，宣读完毕，唱授册，唱插圭，女官把册文交给太子妃，太子妃插上圭接受册文完毕，交给女官，女官跪着接受捧着站立，唱出圭，起身，行四拜礼，礼成。内官拿着节出去，太子妃送到殿外，正副使拿着节复命。这一天，太子妃穿戴礼服到奉先殿举行谒告礼，随后到宫门，等皇帝皇后升座后进去谢恩，行八拜礼，又到各宫皇妃面前，行四拜礼，回宫，到皇太子面前，也行四拜礼完毕，升座。王妃、公……（原文至此中断）

译公主、郡主以及外命妇在丹墀行礼祝贺，礼仪与规定相同。

译册亲王及王妃仪

洪武三年制定制度，册封亲王，事先告祭宗庙，有关部门陈设仪物如同册封东宫的礼仪。到了那天，皇帝驾临奉天殿，皇太子、亲王从奉天门东门进入，奏乐，从东阶登殿。皇太子从殿东门进入，内赞引导他到御前侍立的位置。亲王进入到丹陛拜位，乐止，赞礼官唱拜，奏乐，行再拜礼，起身，乐止。承制官依制宣布如同仪注所定，诸王都跪下。宣读制书说："封皇子某为某王，某为某王。"宣读完毕，诸王俯伏起身，赞礼官唱拜，奏乐，行再拜礼，起身，乐止。引礼官引导亲王从殿东门进入，奏乐，内赞引导到御座前拜位，乐止。亲王跪下，赞礼官宣布授册，捧册官将册书交给读册官，读完后交给丞相，丞相交给亲王，亲王将笏板插入腰带接受册书，然后交给内使，授宝也依照上述仪式完成。亲王取出圭，俯伏起身，引礼官引导亲王退出复位，依次引导诸王入殿受册宝，如同前述仪式。内使把册宝放置在仪仗亭中完毕，赞礼官唱拜，奏乐，诸王都行四拜礼，起身，乐止。内使举着仪仗亭在前面行走，亲王从东阶下殿，奏乐，出奉天门东门，乐止。礼部尚书请求在诏书上用印，前往午门开读诏书，礼毕，皇帝返回宫中，皇太子退出。若亲王年幼，则派遣官员携带册宝授予他。丞相依制到亲王所在之处，面朝东北站立，向西南方，宣读制书。年纪最小的行抱持礼。这一天，亲王入朝谢恩，皇后、太子与东宫受册后入朝谢恩的仪式相同。诸位亲王各自互相祝贺，年幼的向年长的行四拜礼，百官到亲王处祝贺，也行四拜礼。丞相到殿上跪下，文武官员站在庭中，丞相致辞说："某官某等，如今遇上亲王殿下荣膺册宝，封建之礼完成，无比欣喜庆幸。"祝贺完毕，丞相及百官再行四拜礼。第二天，皇太子穿戴冕服在奉天殿朝贺，皇太子致辞对皇帝说："长子某，如今遇上诸弟某受封建国，谨向父皇陛下称贺。"向中宫致辞说："谨向母后殿下称贺。"百官进献表笺祝贺皇帝及中宫、东宫，如同东宫受册的仪式。内外命妇向中宫致辞祝贺说："妾某氏等，如今遇上亲王受封建国，恭敬地向皇后殿下称贺。"这一天，百官及命妇各自被赐宴，选定日子，诸王拜谒太庙。当时秦、晋、燕、楚、吴五位亲王都已年长，而齐、潭、赵、鲁四位亲王正年幼，所以兼备两种制度。靖江王则以亲王身份受封，所以比照秦王、晋王的仪式。二十八年制定制度，亲王嫡长子年满十岁，授予金册宝，立为王世子，其余嫡子及庶子都封为郡王。凡是王世子必须是嫡长子，若亲王年满三十，正妃还没有嫡子，那么他的儿子只能封为郡王。等到亲王与正妃年满五十，仍没有嫡子，才立庶长子为王世子，承袭封号。朝廷派人举行册命的礼仪。成化末年，册封兴、岐、益、衡、雍五位亲王，皇帝亲自告祭奉先殿，派遣使者到各王府册封，废除了在殿前举行册封礼的做法。而应当承袭封号的诸王，都在年终派遣官员册封。嘉靖年间，改在孟春举行，成为定制。册封王妃的仪式与册封太子妃相同。

册公主仪

洪武九年七月，命令使者册封公主，在乾清宫御座的东南方设置册案，册书用银字镀金。皇帝皇后登上御座，派遣使者捧册，宣传制书如同仪注所定。使者到华盖殿，公主拜受册书。这个仪式大致与册封太子妃相同。凡是皇帝的姑母称大长公主，皇帝的姐妹称长公主，皇帝的女儿称公主，亲王的女儿称郡主，郡王的女儿称县主，孙女称郡君，曾孙女称县君，

译元孙女称乡君。郡主以下受诰命封号，不用册命。

皇太子亲王婚 公主下嫁

宋理宗景定二年，升国公主下嫁。

当初，公主年纪到了及笄之年，皇帝下诏商议挑选女婿。宰相请求援用唐太宗时把公主嫁给读书人的先例，想把公主嫁给状元。于是选取了周震炎，在廷谢那天，公主恰好从屏风内偷看，心中颇为不悦。皇帝略微知道此事，于是改选杨太后的侄孙杨镇作为驸马，把公主进封为周国公主。

辽公主下嫁仪

选公主的一位叔伯为婚主，凡是应当主持婚礼的人，以及媒人致辞的仪式，从纳币到礼成，大致如同纳皇后之礼。选定吉日的第二天清晨，媒人催促驸马家，到宫中等候皇帝皇后驾临便殿，率领其族人入宫朝见，进酒完毕，命令皇族与驸马之族相对饮酒。第二天，驸马家带着公主和驸马率领族人入宫朝见，向皇帝皇后献上宴席，献上礼物完毕，辞朝，赐给公主青幰车一辆，送终车一辆，用来准备送终之用【两种车的规制详见后面后妃以下车辇卤簿门】。至于覆尸的仪物也一应俱全，赐给驸马朝服和四季的袭衣鞍马，凡是所需之物无不齐备，选派一位皇族成员护送公主到夫家。亲王之女封为公主的，婚礼仪式仿照此例，按照亲疏关系而有所减省。

明皇太子纳妃仪

洪武元年制定制度，凡是举行礼仪都派遣使者持节，如同皇帝大婚的仪式，举行纳采问名。制书说："奉制纳某氏之女为皇太子妃，命卿等举行纳采问名礼。"到了妃子家中，傧相出来到使者面前说："敢问有何事。"使者说："储宫纳妃，关系到美好的德行，国家有固定的典章，派遣某来举行纳采之礼。"傧相进去禀告主婚人说："臣某的女儿，不懂得妇德礼仪，不足以备选，恭敬地接受制命，臣某不敢推辞。"傧相出来告知使者，进去把礼物陈设在庭中，宣读制书说："某奉诏挑选，奠雁。"礼毕，使者退出。傧相再到使者面前说："敢问有何事。"使者说："储宫的配偶，已经选定和谐，将要进行占卜，奉制问名。"傧相进去禀告主婚人说："制书说臣某的女儿，可以奉侍储宫，臣某不敢推辞。"傧相出来告知使者，再进去陈设礼物，奠雁如同仪式，宣读制书说："某奉诏问名，将要用卜筮占问。"主婚人说："臣某的第几个女儿，是某氏所生的第几个，纳吉。"傧相如前请问有何事，使者说："用卜筮占问，占卜结果吉祥顺遂，制命派某来告知吉兆。"傧相进去告知主婚人说："臣某的女儿，愚笨，担心不能承受，卜筮说吉祥，是臣的幸运，臣恭谨地奉行典章制度。"傧相出来告知使者，进去陈设礼物，奠雁如同仪式，宣读制书说："奉制告知吉兆。"又其次是纳征，傧相出来告知使者，进去陈设玉帛礼物，不奠雁，宣读制书说："某奉制告知礼成。"又其次是请期，说辞是："询问于占卜，某月某日吉利。制使某来告知日期。"主婚人说："岂敢不遵从命令。"陈设礼物，奠雁如同仪式。又其次是告庙，派遣使者持节授予册宝，仪注全都见于前文。又其次是醮戒，皇帝身穿通天冠、绛纱袍，驾临奉天殿，百官侍立，引进官引导皇太子到丹陛，行四拜礼，进入殿东门，到席位上，面朝东站立。司爵官进献酒杯，皇太子跪下，将圭插入腰带接受酒杯，祭酒。司馔官进献食物，跪着接受，也是如此。起身，到席位上坐下，饮食完毕，引导到御座前，跪下，皇帝命令他说："前去迎接你的配偶，承担我皇家宗庙之事，努力用

译恭敬来率领她。"皇太子说："臣某恭谨地奉行制命。"俯伏起身，出殿到丹陛行四拜礼完毕，皇帝回宫，皇太子退出。又其次是亲迎，前一天，有关部门在妃子家大门外设置皇太子的临时住所，面朝南偏东，东宫官员的临时住所在南边，东西相对。到了那天天刚亮，东宫官员穿戴朝服，在东宫门外陈设卤簿鼓吹，皇太子穿戴冕服乘车出发，侍卫引导跟从如同仪式，到宫门下车，登上辂车，东宫官员都跟从，到妃子家，掉转车辕面朝南，下车。辂车换乘轿子到临时住所，下轿进入临时住所休息。东宫官员都到各自的临时住所。在此之前皇太子将要到来，主婚人设宴会。女子到了这一天，妃子穿戴翟衣花钗，出来到閤中，面朝南站立。傅姆站在左右两边。主婚人穿戴朝服，站在西阶之下。引进官引导皇太子从临时住所出来，站在大门的东边面朝西。傧相穿朝服出来，站在门的东边，说："敢问有何事。"引进官跪下禀告完毕。皇太子说："某奉制亲迎。"引进官接受命令，起身，传告给傧相。傧相进去禀告，引导主婚人出来在大门外的西边迎接，面朝东行再拜礼。皇太子回拜。引进官引导皇太子进门后向左走，捧雁的人跟从。傧相引导主婚人进门后向右走。皇太子登上东阶，走到閤门门前站立，面朝北站立。主婚人登上西阶，站在西边，面朝东。引进官启告奠雁，捧雁的人把雁呈上。皇太子接受雁，把它交给主婚人。主婚人跪下接受，起身，交给左右侍从，退到西边站立。皇太子行再拜礼，从东阶下来，出到临时住所等候。主婚人不下阶相送。当初，皇太子进门时，妃子的母亲出来站在閤门外，在奠雁位置的西南方面朝北。皇太子行拜礼完毕，宫人傅姆引导妃子出来，站在母亲左边。主婚人告诫她说："要警戒啊警戒啊，早晚恭谨勤勉，不要违背命令。"母亲告诫她说："要努力啊努力啊，你父亲有教训，前去要恭敬遵从。"庶母重申说："恭敬听从父母的话。"宫人傅姆捧持引导跟从，妃子乘车出门，下车，乘坐凤轿。皇太子揭开车帘完毕，于是登上辂车。侍从如同来时的仪式，到东宫门外，下辂车。乘轿到閤中，下轿进入，在内殿门外的东边面朝西等候。司闺官引导妃子到内殿门外的西边，面朝东。皇太子向妃子作揖后一同进入，举行合卺礼如同中宫的仪式。又其次是朝见，这一天妃子到内殿台阶下，皇帝登上座位。司闺官引导妃子进入，面朝北站立，行再拜礼。从西阶登上，宫人捧着枣栗盘进献到御座前，交给妃子。妃子在御前献上，退回原位，行再拜礼，礼毕。到皇后面前，捧着腵修盘如同上述仪式。又其次是醴妃礼，其次是盥馈礼，其次是谒庙礼，其次是群臣命妇朝贺，都如同仪式所定。四年，册封开平王常遇春的女儿为皇太子妃，礼部呈上仪注。太祖阅览后说："贽礼不用笄，只用金盘。翟车改用凤轿，雁改用玉制作。古礼有亲迎时执绥驾车的礼节，如今用轿子那就是揭开车帘的礼节了。合卺礼依照古制用匏瓜。妃子朝见时进入宫中乘坐小车，用帷幕遮蔽。谒庙时皇太子都要一同前往。礼成之后三天，才宴请群臣命妇。"定为法令。成化二十二年重新制定婚礼，凡是节册等仪仗都从奉天左门出发，皇太子亲迎从东长安门出发。亲迎那天，妃子穿燕居服，随父母到家庙行礼，执事的人准备好酒食。妃子饮食完毕，父母坐在堂上，妃子上前各行四拜礼。父亲告诫她说："你前往大内，要早晚勤谨孝敬，不要违背。"母亲

译告诫她说："你父亲有教训，你应当恭敬遵从。"合卺礼之前，在皇太子的内殿各自设置拜位，皇太子向妃子作揖后一同进入就位，行再拜礼，妃子行四拜礼，然后各自登座。庙见之后，百官朝贺，致辞说："某官臣某等，恭敬地认为皇太子的嘉礼已经完成，更加绵延宗庙社稷隆盛长久的福祉，臣某等无比欢欣鼓舞，谨当庆贺。"皇帝赐宴如同正旦的仪式，命妇到太后皇后面前祝贺，也被赐宴，致辞说："皇太子嘉礼聘娶已经完成，更加绵延祥福。"其余大致如同洪武年间的仪式。

亲王婚礼

宣读制书说：册封某氏为某王妃。纳采致辞说：某王的配偶，属于美好淑德之人，派遣某举行纳采礼。问名的说辞是：某既已受命，将要用卜筮占问，奉制问名。主婚人说：制书说臣某的女儿，可以奉侍某王，臣某不敢推辞。纳吉的说辞是：卜筮和谐顺遂，派遣某告知吉兆。主婚人说：臣某的女儿，愚笨不能承受占卜赐予的吉兆，臣感到十分幸运，谨恭奉典章制度。纳征的说辞是：某王的配偶，占卜已经和谐吉利，制命派某携带礼物告知礼成。主婚人说：奉制赐给臣厚重的礼物，臣某谨恭奉典章制度。请期的说辞是：某月某日选定吉日，制命派某告知日期。主婚人说：谨恭奉命令。醮戒的命辞是：前去迎接你的配偶，用来承担这个家族，努力用恭敬来率领并侍奉她的双亲。迎接、合卺、朝见、盥馈的仪式都如同皇太子的盥馈之礼。完毕后，亲王穿戴皮弁服，王妃穿翟衣，前往东宫，先行四拜礼。皇太子坐着接受，皇太子妃站着接受，行二拜礼答二拜礼。亲王与王妃到达，王妃的家中，王妃的父亲出来迎接，亲王先进门，王妃的父亲跟随他到堂上，亲王站在东边，王妃的父母站在西边，亲王行四拜礼，王妃父母站着接受，行二拜礼答二拜礼。亲王居中而坐，其余亲属拜见亲王行四拜礼，亲王都坐着接受。王妃进入中堂，王妃父母坐下，王妃行四拜礼，其余按照家人之礼依次行礼。太祖在位时，皇太子、皇子有两位妃子。洪武八年十一月，征选卫国公邓愈的女儿为秦王的次妃，不传制书，不颁发册书，不亲迎，由正副使者举行纳征礼，冠服比照唐宋二品的制度，仪仗比正妃稍有减省。成婚那天，亲王穿戴皮弁服，引导王妃拜谒奉先殿，亲王在东边稍靠前，王妃在西边稍靠后。礼毕进入宫中，亲王与正妃正坐，次妃到亲王面前行四拜礼，再到正妃面前行四拜礼，次妃在东边就坐，设宴饮酒完成婚礼。第二天朝见，拜位如同拜谒奉先殿、拜谒中宫的礼仪，不用枣栗腵修，其余都相同。

公主婚礼

凡是公主出嫁，举行纳采、问名礼。驸马家在家庭准备好礼物、表文，遥望宫阙行再拜礼。掌婚官捧着礼物到内东门，在内使面前说："承蒙朝廷恩典，把公主许配给某官某人的儿子某人，遵循先人的礼制，派遣臣某来请求举行纳采礼并呈上表文。"跪下交给内使，内使跪着接受，捧着进入内殿。捧雁及礼物的人跟随进入。内使出来，掌婚官说："将要用卜筮占问。"使臣某人问名，呈上表文如同开始时一样。内使出来说："有制书。"掌婚官跪下，内使宣读说："皇帝的第几个女儿封为某公主。"掌婚官俯伏，起身进入临时住所休息，赐宴。出来后纳吉的仪式与纳采相同。掌婚官致辞说："用卜筮占问，占卜结果说吉祥，谨派遣臣某来禀告。"纳征时，驸马家准备好元纁、玉帛、乘马、表文如同仪式所定。掌婚官致辞说："承蒙朝廷恩典，把公主许配给某官某人

译的儿子某人，遵循先人的礼制，派遣臣某携带束帛、乘马来举行纳征礼。"请期的说辞是："命令臣某谨请择定吉日亲迎。"到了这一天，驸马穿公服告祭家庙说："承蒙国家恩典把公主许配给某人，将在某日亲迎，谨此禀告。"将要出发时，父亲在庭院为他行醮礼，随意加以训诫。驸马行再拜礼，出来到内东门内，内使延请他进入临时住所。捧雁及献礼物的人各自陈列在庭中。这一天公主穿礼服辞别奉先殿，到皇帝皇后面前行四拜礼，接受酒爵。皇帝皇后随意训诫，接受命令完毕，又行四拜礼，走下台阶。内命妇护送到内殿门外。公主登上辇车到内东门，下辇车。驸马揭开车帘，公主登上轿子。驸马出临时住所站立，捧雁的人把雁跪着交给驸马，驸马接受雁，跪着进献给内使。内使跪着接受，交给左右侍从。驸马行再拜礼，先出门骑马返回。公主的卤簿车辂随后出发，公侯百官命妇护送到驸马府。驸马先在门前等候，公主到达，驸马揭开车帘，公主下轿，一同前往祠堂。驸马在东边，公主在西边，都行再拜礼，进献酒爵，宣读祝辞，又行再拜礼，出来到寝室。驸马与公主相对行再拜礼，各自就座。驸马在东边，公主在西边，进献食物、举行合卺礼如同仪式，再相对行再拜礼。第二天拜见公婆，公婆坐在东边面朝西，公主站在西边面朝东，行四拜礼。公婆回拜二拜。到第十天，驸马入朝拜见谢恩，行五拜礼。当初，洪武九年，太祖任命太师李善长的儿子李祺为驸马都尉，娶临安公主。事先告祭奉先殿，出嫁前两天命令使者册封公主，册封后第二天拜谒奉先殿。又制定了驸马接受诰命的仪式，吏部官员捧着诰命放置在龙亭中送到太师府，驸马穿朝服拜受。第二天，李善长及驸马入朝谢恩。十天以后才请求确定婚期。二十六年稍微更改了仪注，然而仪注虽然存在，其中拜见公婆以及公主驸马相向而拜的礼仪，终明朝一代，实际上未曾施行过。弘治二年，册封仁和长公主时，重新制定了婚礼仪式，进入府第，公主驸马一同拜天地，行八拜礼。堂内设置公主的座位面朝东西方向，驸马面朝东就座，其余如同以前的仪式。嘉靖二年，工科给事中安磐等人进言说：驸马拜见公主要行四拜礼，公主坐着接受二拜，虽然贵贱本来有所不同，但夫妇的名分从礼制上讲不该如此，皇帝没有听从。愍帝崇祯元年，教习驸马主事陈钟盛进言说：臣教习驸马巩永固，驸马天不亮就在府门外的月台上行四拜礼。到三月以后，就在堂上门上影壁行礼如同以前，才在公主面前侍奉用膳，公主在上面用饮食，驸马在旁边侍立。过了这些之后才商议成婚，驸马赠送果肴还要给臣写信，公主回礼也要写信下赐，都大大失礼。既然已经举行了合卺礼，那就已经是俨然的夫妇了，哪有跪拜数月自称为臣侍奉用膳然后才成婚的道理？《会典》规定四拜礼在合卺之前举行，说明合卺之后就没有拜礼了。用天子的女婿而使他如同下属服役一般，这难道是尊崇朝廷的做法吗？皇帝认为他说得对，命令巩永固选定日子成婚。

钦定续文献通考卷八十九

钦定四库全书

钦定续文献通考卷九十

王礼考

巡狩

臣等谨按：马端临的《文献通考》所记载的，巡狩之事记到宋高宗绍兴三十二年为止，孝宗以后就没有听闻了。王圻的《续文献通考》记载宁宗嘉定七年四月到太乙宫、明庆寺祈雨，理宗景定四年车驾到太乙宫，赴宴的官员被赐予甜酒和簪花，有太学生刘黻谏阻游幸之事。如今用正史来考察，《礼志》中记载巡幸