钦定续文献通考卷一百十三
皇帝升坛，登歌大吕宫《昌宁》之曲。
相在国南，崇崇其趾。烝哉皇王，惟时莅止。至诚通神，克禋克祀。于万斯年，昊天其子。
昊天上帝奠玊币，登歌大吕宫，洪宁之曲。
穆穆君王，有严有翼。佩环锵然，圜坛是陟。嘉徳升闻，馨非黍稷。高明降监，百神受职。
皇地只坤【按史志、王圻《续通考》俱误作神照，《史志》雅乐条改】宁之曲。
肃敬明只，躬行奠贽。其贽维何？黄琮制币。从祀羣灵，咸秩厥位。维皇能飨，允集熙事。
配位太祖皇帝永宁之曲
肇举明禋，皇天后土，皇祖武元，爰作神主。功昭耆定，歌以大吕，绥我思成，有秩斯祜。
司徒迎俎，宫县黄钟宫，丰宁之曲。
穆穆皇皇，天子躬祀，羣臣相之，罔不敬【按王圻续通考作钦】止俎豆毕陈，物其嘉矣。馨香始升，明神燕喜。
昊天上帝，酌献登歌，大吕宫《嘉宁》之曲。
郊禋展敬，昭事上灵，太尊在席，有配斯馨。酌言献之，灵其醉止，福禄来宜，以答明祀。
皇地只泰宁之曲
衮服穆穆【王圻续通考作煌煌】临彼【史志作被】泰折于昭神宫，埋币瘗血，爰称匏爵，斟言荐洁，方舆常安，扶我帝业，配位太祖皇帝燕宁之曲。
烝哉！高后肇迪丕基，功与天合，配天以推荐。时清防，孔肃其仪。来宁来燕，福禄绥之。
文舞退，武舞进。宫县黄钟，宫咸宁之曲。
奉祀郊丘，云门变舞，进秉朱干，停挥翟羽。于昭睿文，复肖圣武，无疆维烈。天子受祜。
亚终献，宫县黄钟宫，咸宁之曲，功成治定之舞，扫地南郊，天神以竢于皇君王【按史志误作在照王坼，续通考改】克禋克祀，交于神明，元酒陶器，诚心靖纯，非贵食味，皇帝饮福，登歌大吕宫，福宁之曲。
所以承天，无过乎质。天其祐之，惟精惟一。泰尊爰挹馨香，荐徳惠我无疆，子孙千亿。
彻豆登歌大吕宫丰宁之曲
大礼爰陈，为豆孔硕，肃肃其容，于显百辟，皇灵降监，馨闻在徳，明禋斯成，孚休罔极。
送神宫县圜钟宫干宁之曲
赫赫上帝，临监禋祀，居然来歆，昭答祖配，圜坛四成，神安其位，升歌赞送，天人悦喜。
方丘乐章
迎神，镇宁之曲。林钟宫，再奏；太簇角，再奏；姑洗征，再奏；南吕羽，再奏。词同。
至哉坤仪！万彚资生，称物平施。流谦变盈，礼修泰折。祭极精诚，皇皇灵眷。永奠寰瀛。
初献盥洗太簇宫肃宁之曲
礼有五经，无先祭礼，即时申防。惟时盥洗，品物吉蠲，威仪济济，锡之纯嘏，来歆岂弟。
初献升坛应钟宫肃宁之曲
无疆之徳，至哉坤元，沈潜刚克，资生实蕃，方丘之仪，惟敬无文，神其来思，时歆荐殷。
初献奠玊币太簇宫亿宁之曲
礼行，方泽文物备举。
译极啊大地的仪则！万物凭借它资生，衡量事物公平施予。流布谦逊改变盈满，礼仪修举于方丘祭坛。祭祀极尽精诚，光明盛大的神灵眷顾。永远奠定天下四海。
初献时洗手洁净，用太簇宫调，演奏《肃宁》之曲
礼有五种常经，没有比祭礼更重要的，此时正当申明防范。此时洗手洁净，各种祭品洁净美善。威仪济济庄重，赐予纯厚的福分，前来享用而心怀和乐。
初献登坛，用应钟宫调，演奏《肃宁》之曲
无穷无尽的德行，至极啊大地之元气。沉潜而刚强，资助万物繁衍生长。方丘祭祀的仪则，只在于恭敬而不在于文饰。神灵会前来眷顾，此时享用丰盛的祭品。
初献奠献玉帛，用太簇宫调，演奏《亿宁》之曲
礼仪施行，方泽祭坛的文物礼器全部备齐举行。只有皇天地祇，光明地降临下来。奠献玉帛，纯诚显露于内，神灵保佑享用这祭品。上下往来降下这福祉。
司徒奉上俎案，用太簇宫调，演奏《丰宁》之曲
四层台阶依序陈列礼仪，祭坛设在方泽之中，光明地侍奉地祇皇天后土。依循阴位而使祭坛洁净，陈设祭品于门内的祊祭之处，十分美善又丰盛。神灵会降福于此，一如礼仪法式所定。
正位酌酒献祭，用太簇宫调，演奏《溥宁》之曲
浩荡广大的大地之德，万物无不承载其上。柔顺而利于守正，包含宏大而光明博大。笾豆祭器已经陈列，金石之乐正在演奏，四海永远安宁，福禄因此而降临。
配位酌酒献祭，用太簇宫调，演奏《保宁》之曲，歌词已缺失。
亚献、终献登坛，用太簇宫调，演奏《咸宁》之曲
那高耸的美善祭坛，在方泽奠献玉帛。百神都恭敬肃穆，八音纯正相续演奏。祭祀之事十分昭明，柔顺的地祇为之感应降临。
撤除豆器，用应钟宫调，演奏《丰宁》之曲
修整治理方丘祭坛，吉祥洁净最为适宜。笾豆中的祭品静美嘉善，呈献给有司官员。芬芳的馨香，神灵前来享用前来临仪。郊祭的礼仪即将结束，用歌声将祭品撤下。
送神，用林钟宫调，演奏《镇宁》之曲
依循大地设立方丘，礼仪济济众多。音乐演奏完成八次变化，神灵地祇为之感应降临。献上剩余的祭品撤去豆器，神灵的赐福昭然下垂。亿万斯年，永远保佑这宏大的基业。
前往望燎之位，用太簇宫调，演奏《肃宁》之曲，歌词与登坛时相同。
宗庙乐章
禘祫亲祭乐章
皇帝进入庙门，宫悬用无射宫调，演奏《昌宁》之曲【出入的步伐节奏都相同】
此时正值太平盛世，礼仪开始兴起，鸣响銮铃的车驾来到，肃穆庄重地来到庭中。百官卿士，恭敬谨慎地迎接侍奉。恭敬地面对祖先，神灵的宫宇由此安宁。
皇帝登上大殿，登歌用夹钟宫调，演奏《昌宁》之曲【升降以及将要返回版位时都同样用登歌】
笙与大钟已经陈设，酒樽陈列在门旁，升降之间自有仪容，都遵循规矩法度。恭敬光明的神灵，崇高的礼仪交相举行。永远说要保有这一切，承受上天的福祐。
皇帝洗手洁净，宫悬用无射宫调，演奏《昌宁》之曲。
水的功用，在于洁净精微。洗涤酒爵奠上酒斝，德行因此增辉。庄严盛大肃穆恭敬，这是宗庙的威仪。理应感通神明降临，福祉交相归聚。
皇帝走下台阶，宫悬用无射宫调，演奏《昌宁》之曲。
啊，庄严的神庙，效法上天般清明。前来的人恭敬肃穆，辅助的是公卿大臣。礼仪完全合乎法度，君子由此安宁。十分合时十分顺遂，
惟皇地只，昭假来下，奠▯玉帛【按王圻续通考作币】纯诚内着，神保是享。陟降斯祜。
司徒奉俎太簇宫丰宁之曲
四阶秩仪，坛于方泽，昭事皇祗，即阴以墌洁，肆于祊，孔嘉且硕，神其福之，如几如式。
正位酌献太簇宫溥宁之曲
荡荡坤徳，物无不载，柔顺利贞，含宏光大。笾豆既陈【按王圻续通考作存，据史志改】金石斯在，四海永宁，福禄攸介。配位【太宗也】酌献太簇宫保宁之曲，词阙。
亚终献升坛太簇宫咸宁之曲
卓彼嘉坛，奠玊方泽，百神只肃，八音纯绎，祀事孔明，柔祗感格【按此章不应独减二句，疑史阙之】
彻豆应钟宫丰宁之曲
修理方丘，吉蠲是宜，笾豆静嘉，登于有司。芬芬馨香，来享来仪。郊仪将终，声歌彻之。
送神林钟宫镇宁之曲
因地方丘，济济多仪，乐成八变，灵祗格思，荐余彻豆，神贶昭垂，亿万斯年，永祐丕基。
诣望燎位，太簇宫肃宁之曲，词同升坛。
宗庙乐章
禘祫亲飨乐章
皇帝入门，宫县无射宫，昌宁之曲【出入歩武同】
惟时升平，礼仪肇兴，鸣鸾至止，穆穆造庭。百辟卿士，恪谨迎承，恭▯【按二字疑有误，王圻续通考作对越】祖考神宇攸宁。皇帝升殿，登歌夹钟宫，昌宁之曲【升降及将还版位皆同登歌】笙镛既陈，罍尊在戸，升降有容，惟规惟矩，恭敬明神，上仪交举，永言保之，承天之祜。
皇帝盥洗，宫县无射，宫昌宁之曲。
惟水之功，洁净精微，洗爵奠斚于徳有辉。皇皇穆穆，宗庙之威，宜其感格，福祉交归。
皇帝降阶，宫县无射，宫昌宁之曲。
于皇神宫，象天清明。有来肃肃，相维公卿。礼仪卒度，君子攸宁。孔时孔惠，绥我思成。
【臣】等谨按：盥洗，复位，而后迎神。此天徳二年乐节，至大定中更定，详后朝享。
迎神，宫县来宁之曲。黄钟宫，三奏；大吕角，二奏；太簇征，二奏；应钟羽，二奏。词同。
八音克谐，百礼具举，明徳惟清，至诚永慕。神之格思，云軿风驭，来止，来临，千祀燕处。
司徒引俎，宫县无射，宫丰寜之曲。
维牲维牺，齐明致祠。我将我享，吉蠲奉之。博硕肥腯，神嗜为宜。千秋歆此，永绥黔黎。
始祖酌献，宫县无射，宫大元之曲。
惟酒既清，惟殽既馨。苾芬孝祀，在庙之庭。羞于皇祖，来燕来宁。象功昭徳，先祖是听。
徳皇帝大熙之曲
万方欣戴，鸿业创基，瑶源垂裕，绵瓞重熙，式崇毖祀，爰考成规，笾豆有楚，益臻皇仪。
安皇帝大安之曲
爰图造邦，载徳其昌，皇仪允穆，诞集嘉祥，明诚昭假，积厚流光，祗严清庙，钟石琅琅。
献祖大昭之曲
惟圣兴邦，经始之初，鸠民化俗，还定攸居，迪徳纯俭，志规逺图，时哉！
译安抚成就我的心愿。
臣等谨按：先洗手，返回原位，然后才迎神。这是天德二年的乐仪节次，到大定年间又重新更定，详见后面的朝享部分。
迎神，宫悬演奏《来宁》之曲。用黄钟宫调，演奏三次；大吕角调，演奏两次；太簇征调，演奏两次；应钟羽调，演奏两次。歌词都相同。
八音能够和谐，各种礼仪全部举行。光明的德行清正纯洁，至诚之心永远思慕。神灵的降临，乘着云车驾着风，前来停驻，前来临降，千年的祭祀在此安然处所。
司徒引导俎案，宫悬用无射宫调，演奏《丰宁》之曲。
是牲畜是牺牲，虔诚洁净地献上祭祀。我进献我享用，吉祥洁净地奉上。肥大丰硕，神灵嗜好这最适宜的祭品。千秋万代享用此祭，永远安抚天下百姓。
始祖酌酒献祭，宫悬用无射宫调，演奏《大元》之曲。
美酒已经澄清，佳肴已经馨香。芬芳的孝祭，在宗庙的庭中。进献给伟大的祖先，前来安享安宁。效法功业昭明德行，祈望先祖能够听闻。
德皇帝，用《大熙》之曲
万方百姓欣然拥戴，宏大的基业开创之初。美玉般的源流留下富裕，如瓜瓞绵延般国运重新兴盛。崇尚谨慎的祭祀，于是考订成就的规制。笾豆祭器陈列整齐，更加达到帝王礼仪的完备。
安皇帝，用《大安》之曲
于是图谋创建邦国，承载德行因此昌盛。皇家的仪则确实和穆，大量汇聚吉祥的征兆。光明的诚意昭然感通，积累深厚流传光辉。恭敬庄严清雅的宗庙，钟磬之声琅琅作响。
献祖，用《大昭》之曲
圣明的先祖兴创邦国，正是经营开始之初。聚合百姓教化风俗，使他们安定所居之处。倡导德行纯朴节俭，志向规划长远的谋略。得其时啊！显赫的祭祀精诚专一，确有诚信。
昭祖，用《大成》之曲
上天开启美玉般的源流，留下吉庆奠定基业。遵循道义而勇敢，施行德政而有威严。耀显武功开拓疆域，功业赫赫巍峨。永远昌盛帝王的国运，均等地赐福百姓。
景祖，用《大昌》之曲
大显宏大的功业，基业绵绪隆盛昌达。圣明的时运大量汇聚，邦国的疆域由此扩张。尊严的宗庙神主，光明地感通美好的祥瑞。辉煌繁盛的典礼，历经亿万年更加光辉。
世祖，用《大武》之曲
威武赫赫的征伐功业，上天明察其光明。凭借威严震慑四方，凭借德行安抚绥宁天下。神灵的防护无所遗漏，宏大的基业因此兴起。曾孙以孝道祭祀，遵循昭示他的成就。
肃宗，用《大明》之曲
啊，圣明的神人，武功烈烈文德深谋。辅佐世祖，以怀柔之道扫除祸乱。威震远近，教化渐及虫鱼草木。垂留光辉绵延长久，成就帝王的诚信威望。
穆宗，用《大章》之曲
美善啊，有文德的先祖，恭敬圣明而深邃。慈爱忠信，典籍册书昭然可见。享用这清明的祭祀，繁盛的福祉绵延不绝。此时纯正兴盛啊，流传吉庆直到万年。
康宗，用《大康》之曲
既明察又善于听纳，光辉灿烂的神圣功业。为后世树立仪则典范的基业，光明地感通上天。持守盈满的孝顺子孙，进献芬芳丰盛的祭品。赐予我们福祉，帝王的教化更加隆盛。
太祖，用《大定》之曲
功业超越殷商与周朝，德行可与唐尧虞舜相配。天意人心协调呼应，平定统一天下疆域。开创吉祥垂留富裕，开辟基业为长久的谋划。英明的天子，恭敬地承继典章谋略。
太宗，用《大惠》之曲
巍峨盛大的德行宏大，以无为之道端坐皇位。承继神圣的功业，推究
显祀精诚，有孚。
昭祖大成之曲
天啓璇源，贻庆定基，率义为勇，施徳为威，耀武拓境，功烈巍巍，永昌皇祚，均福黔黎。
景祖大昌之曲
丕显鸿烈，基绪隆昌，圣期诞集，邦宇斯张，尊严庙祏，昭假休祥，煌煌缛典，亿载弥光。
世祖大武之曲
桓桓伐【按王圻续通考作武照史志改】功，天鉴其明，惟威震叠，惟徳绥宁，神防无遗，鸿图以兴，曽孙孝祀，遹昭厥成，肃宗大明之曲。
于皇神人，武烈文谟，左右世祖，懐柔扫除，威震遐迩，化渐虫鱼，垂光绵永，成帝之孚。
穆宗大章之曲
烝哉文祖，钦圣▯渊，慈爱忠信，典册昭然。歆此明祀，繁祉绵绵，时纯熙矣，流庆万年。
康宗大康之曲
惟明惟听，煜煜神功，仪型世业，昭假上穹，持盈孝孙，荐芳斯丰，锡我祉福，皇化益隆。
太祖大定之曲
功超殷周，徳配唐虞，天人协应，平统寰区，开祥垂裕，肇基永图。明明天子，敬承典谟。
太宗大惠之曲
巍巍徳鸿，无为端扆，祚承神功，究驯俗媺，清宫缉熙，孝毖时祀，钦奠着诚，牺尊嘉防。
熙宗大同之曲
昭显【按王圻续通考作昭】令徳神基丕承对越在天享用跻升于穆清庙来燕来宁神其醉止惟歆【按史志误作钦照王圻续通考改】克诚
睿宗大和之曲
皇祖开基，周武、殷汤，猗欤！圣考嗣徳，弥光啓佑，洪绪长发其祥。严恭庙享，万世烝尝。
世宗大钧之曲
神之来思，甫登于堂，祼圭有瓒，秬鬯芬芳。巍巍先功，啓佑无疆。万年肆祀，孝心不忘。
显宗大宁之曲
于皇神宫，有严惟清，吉蠲孝祀，惟神之宁，对越在天，绥我思成【按：史志误作诚，照王圻《续通考》改】敷祐亿年，邦家之庆，章宗大隆之曲。
两纪践祚，万方宁康。文经天地，武服遐荒。礼备制，定徳隆，业昌。居歆典祀，亿载无疆。
宣宗大庆之曲
猗欤！圣皇，三代之英，功光先后，徳被羣生，牲粢惟馨，鼓钟其铿，神兮来思，歆于克诚。
文舞退，武舞进。宫县无射，宫肃宁之曲。
明明先皇，神武惟扬，开基垂统，万世无疆。干戚象功，威仪有光。神保是享，昭哉降康。
亚终献无射宫肃宁之曲
涓辰之休，昭祀惟恭，威仪陟降，惟礼是从。笾豆静嘉，于论鼓钟，惟皇受祉，监斯徳容。
皇帝饮福，登歌夹钟宫，福宁之曲。
牺牲充洁，粢盛馨香，来格来享，精神用彰，饮此纯禧，简简穰穰，文明天子，万寿无疆。
彻豆登歌夹钟宫，丰宁之曲【按乐志上云：彻豆奏丰宁用无射宫，而此与朝享彻豆皆作夹钟宫，其説互异】
孝祀肃穆【按史志误作睦，照王圻《续通考》改】明徳以荐，乐奏九成，礼终三献。
译驯化使风俗美善。清净的宫廷继续光明，孝顺谨慎地按时祭祀。恭敬地奠祭显露诚意，牺尊之中盛美善的祭品。
熙宗，用《大同》之曲
昭显美善的德行，神圣的基业宏大地承继，回应在天的神灵，享用祭品登临上升。于肃穆清雅的宗庙之中，神灵前来安享前来安宁。神灵将会沉醉其中，只享用至诚的祭品。
睿宗，用《大和》之曲
皇祖开创基业，如同周武王、商汤王一般。美善啊！圣明的先考继承德业，更加光大开启庇佑。宏大的世系长久地萌发吉祥。庄严恭敬地享用宗庙祭祀，万世永久地举行烝祭尝祭。
世宗，用《大钧》之曲
神灵前来眷顾，刚刚登上殿堂。祼祭的玉圭配有玉瓒，黑黍香酒散发芬芳。巍峨的先祖功业，开启庇佑没有穷尽。万年陈设祭祀，孝顺之心永不忘怀。
显宗，用《大宁》之曲
啊，庄严的神庙，庄严而清雅。吉祥洁净的孝祭，只求神灵的安宁。回应在天的神灵，安抚成就我的心愿。广布庇佑亿万年，这是国家的吉庆。
章宗，用《大隆》之曲
在位二十四年，天下万方安宁康泰。以文德治理天地，以武功降服远方荒服之地。礼仪完备制度确定，德行隆盛功业昌达。安然享用典礼祭祀，历经亿万年没有穷尽。
宣宗，用《大庆》之曲
美善啊！圣明的皇帝，是夏商周三代的英杰。功业光耀前后，德行覆被众生。牺牲黍稷馨香，鼓钟之声铿锵。神灵啊前来眷顾，享用这至诚的祭品。
文舞退下，武舞进场。宫悬用无射宫调，演奏《肃宁》之曲。
英明的先皇，神圣的武功得以发扬。开创基业垂留统绪，万世没有穷尽。手持干戚起舞象征功业，威仪有光辉。神灵保佑享用祭品，光明啊，降下安康。
亚献、终献，用无射宫调，演奏《肃宁》之曲
选定的良辰美善，光明的祭祀唯有恭敬。威仪升降有度，只遵从礼制。笾豆中的祭品静美嘉善，演奏着鼓钟之乐。只有皇帝承受福祉，监临这德行仪容。
皇帝饮用福酒，登歌用夹钟宫调，演奏《福宁》之曲。
牺牲充分洁净，黍稷馨香。神灵前来降临前来享用，精神因此彰显。饮用这纯正的福酒，盛大丰盛。文明的天子，万寿无疆。
撤除豆器，登歌用夹钟宫调，演奏《丰宁》之曲【按：乐志前文说撤豆演奏《丰宁》用无射宫调，而这里与朝享撤豆都作夹钟宫调，说法互相有异】
孝祭肃穆，以光明的德行进献祭品。音乐奏满九遍，礼仪在三献中完成。百官卿士按时进献撤除祭品，大小官员都叩首行礼。神灵保佑然后归去，送神时宫悬演奏。用黄钟宫调，演奏《来宁》之曲。
洁净这牛羊等牺牲，清纯这酒醴。三献之礼至此完成，神灵已经欢宴喜悦。神灵离去啊，同时赐下繁盛的福祉。万寿无疆，永远保佑这禋祭之礼。
郊祀前朝享太庙乐章
皇帝进入庙门，宫悬用无射宫调，演奏《昌宁》之曲。
郊祀即将举行禋祭，宗庙应当先行告祭防范，赐下銮铃使车驾停止。孝道确实体现在奉行祖先祭祀，这件事情举行有条不紊，没有过失恭敬地朝见。祖先的神意为之欢然。
皇帝登上大殿，登歌用夹钟宫调，演奏《昌宁》之曲。
庄严盛大的天子，从东阶登堂，奠祭朝见祖先，肃然心怀敬意。各种礼仪已经周洽完备，八音能够和谐。既昌盛又安宁，万般福气纷至沓来。
迎神时宫悬演奏《来宁》之曲，黄钟宫调演奏三次，大吕角调演奏两次，太簇征
百辟卿士进彻以时，小大稽首。神保聿归，送神宫县。黄钟宫来宁之曲。
洁兹牛羊，清兹酒醴。三献攸终，神既燕喜。神之去兮，载锡繁祉。万寿无疆，永保禋祀。
郊祀前朝享太庙乐章
皇帝入门，宫县无射，宫昌宁之曲。
郊将升禋，庙当告防，锡銮戾止。孝实奉先祀，事斯举有序，无愆祗见。祖考神意懽然。
皇帝升殿，登歌，夹钟宫，《昌宁之曲》。
皇皇天子，升自阼阶，奠见祖祢，肃然有懐。百礼已洽，八音克谐。既昌且宁，万福沓来。
迎神宫县来宁之曲，黄钟宫【按此处史志与王圻续通考俱脱官字，今补】三奏，大吕角二奏，太簇征二奏，应钟羽二奏，词同【臣】等谨按乐志：上云天徳二年晨祼毕，还小次方奏迎神曲。大定十一年朝享奏，依开元、开寳礼，至版位即奏黄钟宫九奏云云。前禘祫亲享，迎神在盥洗降阶后，则天徳旧仪。此迎神而后盥洗，则大定间改制也。
以实应天，报本反始，洁兹丰盛，礼先肆祀。风马云车，神之吊矣。来止来宜，而燕翼子。
皇帝盥洗，官县无射，宫昌宁之曲。
有水于罍，有巾于篚。帨手拭爵，圭衮有炜。元酒太羮，徳馨惟菲。万年昌宁，皇皇负扆。
皇帝升阶，宫县无射宫昌宁之曲【降阶同】
巍巍京师，有严神宫。圣主戾止，多士云从。来享，来献【按王圻《续通考》作“格献”，作“享”，照史志改】肃肃其容，将昭大报，庸示推崇。司徒奉俎，宫县无射，宫丰宁之曲。
陈其牺牲，惟纯与精，苾芬孝祀【按史志误作思，照王圻《续通考》改】于昭克诚，不疾瘯蠡，或剥或烹，洋洋在上，以交神明。始祖酌献，宫县无射宫【按此三字史志脱，照王圻《续通考》添】大元之曲，猗欤初基，兆我王迹，其命维新，贻谋丕赫，绵绵▯瓞，国歩日辟，堂构之成，焜煌今昔。
献祖大昭之曲
以圣继兴，成王之孚，民从其化，咸奠攸居。清庙观徳，猗与伟与。金石备乐，以奉神娱。
昭祖大成之曲
东夷不庭，皇祖震怒，神武削平，贻厥圣绪。犹室有基，垣墉乃树，亿万斯年，天保孔固。
景祖大昌之曲
于皇艺祖，其智如神，修法施令，百度维新，疆宇日广海隅咸賔。功高徳厚，耀耀震震。
世祖大武之曲
于皇先王，昭假于天，长驾逺驭，麾斥无前，王业犹生，孙谋有【按王圻续通考作克】传，圜坛展礼，敢先告防。
肃宗大明之曲
猗欤，前人简惠昭融，相我世祖，成兹伐【按王圻续通考作武照史志改】功，敷佑来叶，帝图其隆，将修熈事先，欵神宫，穆宗大章之曲。
仁慈忠信，惟祖之休。功光岐下，迹掩商邱。仰瞻清庙，懐想前修。神其来格，歆兹庶羞。
译调演奏两次，应钟羽调演奏两次，歌词都相同。
臣等谨按乐志：上文说天德二年清晨祼祭完毕后，返回小次帐幕才演奏迎神之曲。大定十一年朝享祭祀，依照开元礼、开宝礼，到版位就演奏黄钟宫九奏等等。之前禘祫亲祭中，迎神安排在盥洗、降阶之后，这是天德年间的旧礼仪。这里迎神安排在盥洗之前，是大定年间改定的制度。
用充实的祭品回应上天，报答根本追溯本源，洁净这丰盛的祭品，礼仪在祭祀之前先行举行。风马云车般的神驾，神灵为此降临凭吊。前来停驻前来合宜，从而安抚保佑子孙后代。
皇帝洗手洁净，宫悬用无射宫调，演奏《昌宁》之曲。
有水盛在酒樽之中，有巾放在竹筐之中。用佩巾擦拭双手擦拭酒爵，玉圭礼服光彩焕发。清水与不调五味的肉汁，德行的馨香才是最重要的。万年昌盛安宁，庄严盛大地背靠屏风端坐。
皇帝登上台阶，宫悬用无射宫调，演奏《昌宁》之曲【下台阶时相同】
巍峨的京师，有庄严的神庙。圣明的君主亲临此地，众多士人如云般追随。前来享祭，前来献礼，恭敬肃穆的仪容。将要昭示重大的报答之礼，以此表示推崇之意。
司徒奉上俎案，宫悬用无射宫调，演奏《丰宁》之曲。
陈列这些牺牲，全都纯正精美。芬芳的孝祭，光明地能够至诚。牺牲没有疥癣等疾病，或剥皮或烹煮。神灵洋洋在上，以此与神明相交感通。
始祖酌酒献祭，宫悬用无射宫调，演奏《大元》之曲。美善啊初创的基业，开启我王朝的踪迹。天命由此更新，留下的谋略十分显赫。绵延不绝如瓜瓞蔓延，国运日益开拓。堂宇殿宇建造完成，光辉焜煌贯通古今。
献祖，用《大昭》之曲
以圣明继承兴起，成就君王的诚信。百姓顺从他的教化，都得以安定居所。清雅的宗庙中观仰德行，美善啊伟大啊。金石之乐齐备演奏，以此奉迎神灵的欢娱。
昭祖，用《大成》之曲
东夷不来朝廷朝拜，皇祖为此震怒。以神圣的武功削平叛乱，留下这圣明的世系。如同房屋有了地基，墙垣于是树立起来。亿万斯年，上天的保佑十分牢固。
景祖，用《大昌》之曲
啊，圣明的先祖，他的智慧如同神明。修订法令施行政令，各种制度都得以革新。疆域日益扩大，四海角落都来归顺。功业崇高德行深厚，光耀显赫震动四方。
世祖，用《大武》之曲
啊，圣明的先王，光明地感通上天。长驱远驾，指挥调度无所阻挡。王业犹如新生，子孙的谋略得以传承。在圜丘祭坛上展开祭礼，谨先告祭防范。
肃宗，用《大明》之曲
美善啊，先人简朴仁惠光明融和。辅佐我世祖，成就这征伐的功业。广布庇佑于后世子孙，帝王的宏图因此隆盛。将要举行兴盛的祭祀之事，先要虔诚地祭告神庙。
穆宗，用《大章》之曲
仁慈忠信，是先祖的美善品德。功业光耀于岐山之下，事迹掩盖了商丘旧事。仰望清雅的宗庙，怀念先祖的修为。神灵会降临感通，享用这众多的美食祭品。
康宗，用《大康》之曲
美善啊，先王惠泽于我没有穷尽。仪则法典，日益使四方安定。永远诉说孝思之情，啊永不忘怀。光明地祭告这盛大的祭祀，恭敬地遵循旧有的典章。
太祖，用《大定》之曲
上天生就聪明使他治理百姓，正是凭借这（辽、宋）二国，为我驱使百姓征伐讨伐他们，展现威武。万国都来归顺，光明
康宗大康之曲
猗欤，前王惠我无疆，仪刑典法，日靖四方，永言孝思，于乎不忘，昭告大祀，祗率旧章。
太祖大定之曲
天生聪明俾乂烝人惟此二国为我敺民挞彼威武万邦咸賔明昭大报推而配神
太宗大惠之曲
维清缉熙，于昭明德，我其收之，骏奔万国。南郊肇修大典，增饰清庙，吉蠲纯禧，申钖。
睿宗大和之曲
维时祖功肇开，神基昭哉！圣考其德，增辉上动。天监明命，攸归谋贻。翼子无疆之辞。
文舞退，武舞进，宫县【按，此处亦应有「无射宫」三字，观禘祫乐歌可见，史志、王圻《续通考》俱脱】肃宁之曲。
先皇开基，比迹殷汤，功加天下，武德弥光。容舞象，成干戈戚扬于昭。报本懐哉，不忘。
亚终献，宫县无射宫【按此三字，史志脱，照王圻《续通考》添】肃宁之曲，于皇宗祊，朝献维时，芬芬酒醴，棣棣威仪，诚则有余。神之格思，子孙千亿，神其相之。
皇帝饮福，登歌，夹钟宫【按，此处《史志》《王圻续通考》俱脱“宫”字，今补】福宁之曲。
皇皇穆穆，丕承丕基，躬亲于禋，载肃载祗，对越在天，神歆其诚，于以饮酒，如川之增。
彻豆登歌夹钟宫丰宁之曲
物维其时，既丰且防，苾苾德馨，或将或肆，神之居歆。洽【按：王圻《续通考》作“协”，照史志改】于百礼，于万斯年，穰穰介祉。送神，宫县黄钟宫，来宁之曲。
济济多仪，皇皇雅奏。献终，反爵；荐余，彻豆。神监昭回，有秩斯祜。无疆之福，申锡厥后。
昭德皇后别庙郊祀前荐享登歌乐曲。
初献盥洗夷则宫肃宁之曲
神无常享，时歆精诚。惟诚惟洁，感通神明。先事盥涤，注兹清泠。巾篚既奠，尊彞荐馨。
初献升降殿，仲吕宫《嘉宁【按史志脱宁字】之曲。
有来肃肃，登降以敬，粲粲袨服，锵锵佩声，金石节奏，既协且平，其仪不忒，乃终有庆。
司徒奉俎奏夷则宫丰宁之曲
馨我黍稷，洁我牲牷，降升有节，荐是吉蠲。工祝致告，威仪肃然，神之吊矣。元吉其旋。
酌献奏夷则宫仪坤之曲
伣天之妺，坤徳利贞。圜丘有
译地昭示这盛大的报祭，推举他配享神位。
太宗，用《大惠》之曲
清明相继光明，光明地昭示明德。我于是收取天下，万国都疾速奔走归附。在南郊开始修举盛大的典礼，增饰清雅的宗庙。吉祥洁净纯正的福祉，一再赐予。
睿宗，用《大和》之曲
此时先祖的功业开始开创，神圣的基业光明啊！圣考的德行，增添光辉感动上天。上天监察明察这天命，所归属的谋略得以传承留下，这是保佑子孙无穷无尽的颂辞。
文舞退下，武舞进场，宫悬用无射宫调，演奏《肃宁》之曲。
先皇开创基业，与商汤的功业相比拟。功业施加于天下，武德更加光辉。容纳舞蹈象征功业，手持干戚等兵器起舞光明地发扬。报答根本啊，永不忘怀。
亚献、终献，宫悬用无射宫调，演奏《肃宁》之曲。啊，庄严的宗庙，朝献之礼正合时宜。芬芳的酒醴，娴熟从容的威仪，诚意确实有余。神灵的降临眷顾，子孙繁衍千亿，神灵会保佑他们。
皇帝饮用福酒，登歌用夹钟宫调，演奏《福宁》之曲。
庄严盛大肃穆恭敬，宏大地承继宏大的基业。亲自主持禋祭之礼，既恭敬又肃穆。回应在天的神灵，神灵享用他的诚意。于是饮酒，福泽如江河般不断增长。
撤除豆器，登歌用夹钟宫调，演奏《丰宁》之曲
祭品都合乎时令，既丰盛又有防备。芬芳的德行馨香，有的捧持有的陈列。神灵安居享用祭品。周洽于各种礼仪，千秋万代，丰盛地降下福祉。
送神，宫悬用黄钟宫调，演奏《来宁》之曲。
济济一堂礼仪众多，庄严盛大地演奏雅乐。献祭结束，返还酒爵；进献之余，撤除豆器。神灵监临光明地回照，福祉依序而降。无穷无尽的福气，一再赐予他的后代。
昭德皇后别庙郊祀前进献享祭的登歌乐曲
初献洗手洁净，用夷则宫调，演奏《肃宁》之曲
神灵没有固定的享用之物，只在此时享用精诚之心。只有诚意只有洁净，才能感通神明。祭祀之事开始前先行洗涤，注入这清凉之水。巾与竹筐已经陈设，酒樽彝器进献馨香的祭品。
初献登殿降殿，用仲吕宫调，演奏《嘉宁》之曲。
前来的人恭敬肃穆，升降之间都心怀恭敬。光鲜的盛装服饰，锵锵作响的佩玉之声。金石之乐的节奏，既和谐又平稳。这仪式没有差错，最终有吉庆之事。
司徒奉上俎案，演奏夷则宫调《丰宁》之曲
使我的黍稷馨香，使我的牺牲洁净完整。升降之间有节度，进献这吉祥洁净的祭品。祝官致辞祭告，威仪肃然庄重。神灵为此降临凭吊。大吉大利地归返。
酌酒献祭，演奏夷则宫调《仪坤》之曲
如同上天的妹妹，大地的德行利于守正。圜丘之中有……
事，先荐以诚。我酒既防，我殽既盈。神其居飨，福禄来成。
彻豆奏仲吕宫丰宁之曲
明昭祀事，旧典无违。乐既云阕，神其聿归。礼之克成，神保斯飨。于万斯年，迓续丕贶。
祫禘有司摄事乐章【按乐章字，史志脱，照王圻续通考添】
初献盥洗，宫县无射，宫肃宁之曲。
祀事之大，齐栗为先。洁精以献，沃盥于前。既灌以升，乃荐豆笾。神其感格，歆于吉蠲。
升自西阶，登歌，奏夹钟宫，嘉宁之曲【余并同亲祀】
国有太宫，合食以礼，跻阶肃肃，降陛【按王圻续通考误作陞，照史志改】济济铿然，纯音节乃容止，神之格思，永绥福履。
译事情，先以诚心进献。我们的酒已经备好，我们的肉食已经盛满。神灵安居享用，福禄随之而来。
撤豆时演奏仲吕宫丰宁之曲
昭明的祭祀之事，不违背旧有的典制。乐曲已经奏毕，神灵将要归去。礼仪能够完成，神灵安享祭品。在千秋万代，迎接延续这盛大的赐福。
祫禘有司摄事乐章【按乐章二字，史志脱漏，照王圻续通考补添】
初献盥洗时，宫县演奏无射，宫肃宁之曲。
祭祀之事重大，齐戒恭谨为先。洁净精心地进献，在祭前沃水盥洗。灌礼既毕便升堂，于是进献豆笾。神灵有所感应而降临，享用这洁净的祭品。
从西阶升堂，登歌，演奏夹钟宫嘉宁之曲【以下各处均同亲祀】
国家设有太宫，依礼合祭，登阶时恭敬肃穆，下陛时庄重齐整，铿然有声，纯正的乐音节制着仪容举止，神灵降临感应，永远安享福禄。
时享摄事登歌乐章
初献盥洗无射宫肃宁之曲
酌彼行潦，惟挹其清洁，齐以祀。祀事昭明，显允辟公，沃盥乃升。神之至止，歆于克诚。
初献升殿，夹钟宫，嘉宁之曲【余同亲祀，惟不用宫县】
济济在庭，祗荐有序。雍容令仪，旋规折矩。爰徂于基，鸣佩接武。敬恭明神，来宁来处。
昭徳皇后时享登歌乐章
初献盥洗无射宫肃宁之曲
时祀有章，礼备乐举。爰洁其盥，亦丰其俎。俯仰升降，中规中矩。神其来格，百福是与。
初献升殿，夹钟宫，嘉宁之曲【三献及司徒降同】
假哉神宫，神宫有侐【按史志误作恤】惟时吉蠲，登升翼翼。歌钟锵煌，笙磬翕绎。于昭肃防，灵厘来格。
司徒奉俎无射宫丰宁之曲
宫庭枚枚，钟磬喤喤。既仪圭鬯，既奠膋□。齐庄奉馈，笾豆大房。灵之右飨，流庆无疆。
酌献无射宫仪坤之曲
于皇坤德，作合干仪，涂山懿范，京室芳徽。容声如在，典祀惟时，神其克享，荐祉来宜。
亚终献无射宫仪坤之曲
嘉羞实俎，高张在庭，申献合礼【终献改申为三】坤德仪刑，神其是听。用鬯清明，清明既鬯，来享来宁。
彻豆夹钟宫丰宁之曲
礼成于终，神心禗禗，膋萧发馨，乐阕献已，徒驭孔多，灵舆载轙，青元悠悠，归且亿矣。
宣孝太子别庙登歌乐章
初献升殿夹钟宫承安之曲
有腯斯牲，有馨斯齐。美哉洋洋，升降以礼。礼容既庄，乐亦谐止。神之格思，式歆明祀。
酌献无射宫和宁之曲
于惟光灵孝德昭宣高丽，有奕来宁，来燕于荐。惟祫既时，既蠲从我烈祖，载享亿年。
亚终献和寕之曲
金石和奏，豆笾惟丰，祠官奉事，齐敬精▯。笙吟伊浦，鹤驻缑▯。是保是飨，灵德无穷。
彻豆夹钟宫和安之曲
寝成奕奕，今兹其时，明称肇祀，将礼之仪，侯安以怿，羞嘉且时，乐阕献已，神其飨思。
大定三年十月，追上睿宗册寳乐章。
应钟宫显宁之曲
天开休运，积仁而昌。命兹昭考，敢忘显扬？上仪肇举，涓日之良。来格来享，惠我无疆。
大定十九年，升祔熈宗，册寳乐曲。
恢大帝业，敉宁多方。懿德荗烈，金书发扬。肇举上仪，涓择吉日。鸿名赫赫，与天无极。
上册寳宫县静宁之曲
日卜其吉，承祀孔肃，广号追崇，孝心克笃。于乎悠哉，来思睟穆。寳册既陈，委于宗祝。
皇帝降殿宫县鸿宁之曲
继世隆昌，临朝静黙，追諡鸿名，发挥【按史志误作辉】潜徳，玉质金章，煌煌简册，涓辰展仪，永传无极。
殿庭乐歌
大定七年正月上册寳乐章
皇帝将升御座，宫县乐太簇宫泰宁之曲【降座同】德隆帝位，承天而兴，侯邦来庭，民居安宁，归美以报，传之无极，鸿名徽称，寿时万亿。
译时享摄事登歌乐章
初献盥洗无射宫肃宁之曲
舀取那流动的积水，只取其清洁部分，斋戒用以祭祀。祭祀之事光明昭著，显赫诚信的君公，洗净双手然后登殿。神灵降临之时，享用的是至诚之心。
初献升殿，夹钟宫，嘉宁之曲【其余与皇帝亲祀相同，只是不用宫县乐】
众人齐整地立于庭中，恭敬进献，井然有序。雍容典雅的仪态，依循规矩而行。于是走向神位所在，佩玉鸣响，步履相接。恭敬地礼敬神明，请神灵安坐止息。
昭德皇后时享登歌乐章
初献盥洗无射宫肃宁之曲
按时祭祀有章法，礼仪完备，乐舞举行。于是洁净其洗手之礼，也丰盛其祭品。俯仰升降之间，合乎规矩。神灵将要降临，各种福分随之而来。
初献升殿，夹钟宫，嘉宁之曲【三献及司徒降阶时相同】
伟大啊神灵的宫殿，神宫清静肃穆【按：史志误作"恤"】。正当吉祥洁净之时，登殿肃敬谨慎。歌钟声清越辉煌，笙磬之声和谐悠扬。于此昭示肃敬的祭祀，神灵的福佑降临。
司徒奉俎无射宫丰宁之曲
宫廷整肃清静，钟磬声宏亮和谐。已经陈设圭鬯之礼，已经供奉脂膏祭品。庄重地奉上祭品，笾豆盛满于大房俎。神灵在右方享用，流传的福庆无穷无尽。
酌献无射宫仪坤之曲
伟大啊坤德之美，配合乾德之仪，如涂山氏的美德，京室的芳美德行。容仪声貌宛如犹在，按时举行祭典，神灵能够享用，赐予的福祉恰到好处。
亚献终献无射宫仪坤之曲
美好的祭品盛满俎中，高高陈列于庭中，再次奉献合乎礼仪【终献时将"申"改为"三"】。坤德的仪范法则，神灵倾听祭祀之意。用清明的鬯酒，鬯酒既已清明，神灵前来享用，前来安宁。
彻豆夹钟宫丰宁之曲
礼仪最终完成，神心安定祥和，脂膏和萧草散发馨香，乐曲已终，献礼已毕。步卒车马众多，神灵的车驾载着仪仗。青苍的天空悠远辽阔，神灵归去当有亿万年之久。
宣孝太子别庙登歌乐章
初献升殿夹钟宫承安之曲
有肥壮的牺牲，有馨香的祭品。美好啊礼仪盛大，升降都合乎礼节。礼容既已庄重，乐声也谐和适宜。神灵降临之时，应当享用这明洁的祭祀。
酌献无射宫和宁之曲
啊，光辉的神灵孝德昭著宣扬，高丽显赫，前来安享，来此宴飨受祭。正当祫祭之时，既已洁净虔诚，追随我们的列祖，享祀亿万年。
亚献终献和宁之曲
金石乐器和谐演奏，豆笾祭品丰盛，祠官奉事祭礼，齐心敬慎而精诚〇。笙声悠扬如浦水，仙鹤停驻于缑山〇。护佑我们，享用我们的祭祀，神灵之德无穷无尽。
彻豆夹钟宫和安之曲
寝庙建成巍峨壮丽，如今正当其时，明确称扬开创祭祀，将要举行礼仪。诸事安宁而愉悦，祭品美好而适时，乐曲终了献礼已毕，愿神灵享用此祭。
大定三年十月，追尊睿宗为帝，上册宝时的乐章。
应钟宫显宁之曲
上天开启美好的国运，累积仁德而使国家昌盛。册命这位显赫的先考，怎敢忘记显扬其德？隆重的典礼开始举行，选定吉祥的良辰。神灵降临享用祭祀，惠及我们没有穷尽。
册寳入门奏天保报上之曲
四方既平，功归圣明。定功巍巍，丕享鸿名。股肱良哉，揄扬元首。储精优防，南山等寿。
奉册寳官将复班位，奏归美扬功之曲。
圣徳高明，万邦咸休。锱铢唐虞，糠粃商周。惟时羣臣，对扬稽首。天子明明，令闻不朽。
册寳初行，奏和宁之曲【册寳将升殿，皇太子自侍立位至，降阶同】
四方攸同，昭哉成功，时和年丰，诸福来崇，英声昭腾，和气充塞。于乎！皇王惟寿，时亿。
皇太子升殿，贺奏「同心戴圣」之曲。
穆清皇风，遐方来同。于昭于天，物和嵗丰。丕受鸿名，对扬伟绩。纯厘【按王圻续通考作嘏】穰穰敷钖，罔极。
上寿皇帝将升御座，宫县和宁之曲【同前】
举酒万寿无疆之曲
四海太平，吾皇之功，羣臣对扬，诞受鸿名。霞觞琼腴，君王乐岂皇天埀休，万寿无极。
皇太子升阶，降阶，及与宴官升殿，并奏和宁之曲【同前】进第一爵，登歌奏《王道昌明》之曲。
对天鸿休，于以铺张，巍巍煌煌，超冠百王。皇图皇纲，时惟明昌，祉福无疆，于民敷扬。
行羣官酒，宫县和宁之曲，文舞【按史志误作武】入设羣官食，奏功成治定之舞，三成止。
圣德高明如天，聪【按史志误作强，照王圻《绩通考》改】明多方治平，功大有成，流于声音，形于蹈舞，颂觞【按王圻《续通考》作赏】羣臣以昭礼遇。
进第二爵，登歌奏《天子万年之曲》。
惟明后御寰瀛，跻升平，飞英声，功三皇，徳五帝，防岩廊，亿万嵗。
行羣官，酒宫县，和宁之曲。武舞入，设羣官食，奏四海会同之舞。三成止。
地平天成，时和嵗丰，迓衡弗迷，率维敉功，受天之祐，四方来贺【按史志、王圻《续通考》俱误作荷】于万斯年，不遐有佐，进第三爵，登歌《嘉禾之曲》。
景命赫斯，归吾皇；仁风洋洋，披逺荒。琛贽旅庭，趋明光；气和薫蒸，为嘉祥。殊本合穗，真异常；庾如坻京，嵗且穰。猗欤鸿休，超前王；播为声诗，传无疆。
行羣官，酒设羣官，食羣官，降阶，宫县并奏《和宁之曲》。皇帝将降御座，奏《泰寜之曲》，并用太簇宫。
大定十一年十一月行册礼乐章。
皇帝升御座宫县泰宁之曲
皇皇穆穆，衮服玉趾，如日之升，如山仰止。九賔在列，媚兹天子，愿言无疆，介以繁祉。
册寳入门奏天保报上之曲
穆穆元圣，天迪子保，相维臣工，以奏丕号，扬于路朝。玉牒神寳，于万斯年，吾君寿考。
奉册寳官将复班位，奏归美扬功之曲。
玉册、玉寳，尊圣天子，丕扬鸿名，昭受帝祉，闳休对天，其隆孰比？臣下同心翼戴，归美。
皇太子升殿，贺奏「同心戴圣」之曲。
译
大定十九年，升祔熙宗神主，册宝乐曲。
恢弘伟大的帝业，安抚平定四方各地。美好的德行盛大的功业，用金字书写加以发扬。开始举行隆重的典礼，选择吉祥的日子。宏大的美名赫赫显耀，与天同在没有穷尽。
上册宝宫县静宁之曲
选定吉日占卜吉祥，承奉祭祀极为恭肃。广加尊号追加崇奉，孝心更加真诚笃厚。啊，悠远长久啊，神灵降临思绪清和肃穆。宝册已经陈设，交付给宗祝之官。
皇帝降殿宫县鸿宁之曲
继承世代基业隆盛昌盛，临朝理政沉静缄默。追加谥号宏大的美名，发扬【按：史志误作"辉"】潜藏的德行。玉质的宝物金字的册文，光辉灿烂的简册。选定良辰展开典礼，永远流传没有穷尽。
殿庭乐歌
大定七年正月上册宝乐章
皇帝将要升上御座，宫县乐演奏太簇宫泰宁之曲【降座时相同】。德行隆盛帝位崇高，承受天命而兴起，诸侯邦国前来朝拜，百姓安居乐业。归功于德以报答天恩，传之无穷无尽。宏大美名尊贵称号，寿命长达万亿年。
册宝入门奏天保报上之曲
四方已经平定，功劳归于圣明天子。安定天下功业巍峨，光大享有宏大的美名。股肱之臣多么贤良啊，颂扬着君主。储备精诚优厚的护佑，如南山一般长寿。
奉册宝官将要返回班位，演奏归美扬功之曲。
圣德高尚明达，万邦都感到欣喜。唐虞之德相较也显得微小，商周之治相较也如同糠秕。此时群臣，对答颂扬叩首致敬。天子圣明英睿，美好的名声永垂不朽。
册宝初次颁行，演奏和宁之曲【册宝将要升殿时，从皇太子侍立之位到达，以及降阶时相同】
四方同心归附，昭示着成就的功业。时世和顺年成丰收，各种福分纷纷降临。美好的声誉昭著远播，祥和之气充满天地。啊！愿君王长寿，享寿亿万年。
皇太子升殿，行贺礼演奏"同心戴圣"之曲。
清和纯正的皇家风范，遥远之地也来归附。昭著于天，万物和顺岁时丰收。承受宏大的美名，颂扬伟大的功绩。纯厚的福祉【按：王圻《续通考》作"嘏"】丰盛地颁赐，没有穷尽。
皇帝上寿将要升御座，宫县演奏和宁之曲【与前相同】
举酒万寿无疆之曲
四海太平，是我皇的功绩。群臣对答颂扬，隆重承受宏大的美名。玉杯盛着美酒佳肴，君王的欢乐岂止如此。皇天垂降福佑，愿万寿无穷无尽。
皇太子升阶、降阶，以及参与宴会的官员升殿，都演奏和宁之曲【与前相同】进献第一爵酒时，登歌演奏《王道昌明》之曲。
面对上天的宏大福佑，在此铺陈张扬。巍峨辉煌，超越冠绝历代帝王。皇图皇纲，此时正当昌明。福祉没有穷尽，普及于百姓。
向群官敬酒，宫县演奏和宁之曲，文舞【按：史志误作"武"】入场，为群官设宴，演奏功成治定之舞，三成而止。
圣德崇高明达如同上天，聪【按：史志误作"强"，据王圻《续通考》改】明治理多方安定太平，功业宏大已有成就，流传于声音之中，表现于舞蹈之中，颂扬赏赐【按：王圻《
大矣！我后徽册膺受，欢趋彤庭，拜手稽首。休明御辰，无疆万寿。灵贶沓【按史志误作杳】来，天地长乆。
举酒奏万寿无疆之曲
圣徳懋昭，民归天祐。煌煌金书，典册光受。备乐在庭，八音谐奏。羣公奉觞，天子万夀。
进第一爵登歌王道昌明之曲
明明我皇，道光化溥，百度惟新，礼修乐举，藻饰太平，烂然可覩，超跻三王，晖映千古。
设羣官，食奏《和宁之曲》，功成治定之舞。
穆穆我君，威折羣丑，辉光日新，仁洽九有，容典威防，超前絶后，端拱深严，寳册膺受。
第二爵登歌奏天子万年之曲
典礼修，惟明后扬鸿名，灿琼▯，罗华绅为万寿歌，南山坚且乆。
行羣官酒，奏和宁之曲，四海会同之舞。
道隆政平，天开有徳，万国和宁。来王来极，昭受鸿名。俯徇列辟，锡饮行觞，欢心各得。
第三爵登歌奏嘉禾之曲
众瑞毕至，昭升平。爰生嘉禾，乃合穗膴膴。大田无南东稼荗，如云成丰嵗。既刈既获，百室盈。击壤歌沸野，老声陶唐之民。兹其比，帝力何有？若自遂。
大定十三年三月，万春节，上寿，皇太子命皇孙歌《睿宗功徳歌》。
我祖睿宗，厚有阴徳，国祚有传，储嗣当立。满朝疑惧，独先啓策，徂征三秦，震惊来附。富平百万，望风奔仆。灵恩光被，时雨春旸，神化周浃，春生冬藏。
大定十八年十二月，上受命《寳乐章》。
皇帝将升御座，宫县奏《泰宁》之曲，并大吕宫。
上帝有赫，懐此明徳，畀之神寳，庸镇万国。临轩是膺，登降维则，羣臣拜首，年卜万亿。
寳入门奏天保报上之曲
受命大寳，昭荅眷祐，珍符明贶，人为天授，文物具举韶濩迭奏，羣臣上之天子万寿
羣臣合班奏归美扬功之曲
德冒生民，明明元后，端冕临轩，神寳是受。羣工来贺，咸拜稽首。无疆无期，享祚长乆。
皇太子升殿，并自侍立位，降阶，宫县称觞，介寿之曲，上仪昭举，膺时瑞玉，羣辟在列，跄跄肃肃，衮衣桓圭，归美稽首，升降惟时，天子万寿。
举酒登歌奏万寿无疆之曲
上帝眷命，纯休兹至，诞膺洪寳，光临大器，称觞对扬，嵩岳万嵗，其宁惟永，无疆卜世。
天徳二年十月册立中宫乐章
皇帝将升御座，宫县奏《干宁》之曲【降座同】
人道大伦，王化所基。明圣稽古，阴教欲施。临轩发策，备举彜仪。关睢麟趾，宜播声诗。
册寳入门，奏昌宁之曲【出门同】
羽卫充庭，淑旗徽章，礼仪具举。涓辰以良，相我内训，来仪椒房。亿万斯年，邦家之光。
将受册寳，以册寳入门，宫县奏肃宁之曲【命妇升降同】涂山兴夏，关睢美周，坤仪之尊，毋临九州，瑶册祎衣，光配凝旒。
译续通考》作"赏"】群臣以表明礼遇。
进献第二爵酒，登歌演奏《天子万年之曲》。
圣明的君主统御天下，登上太平盛世，传扬美好的声誉，功业超过三皇，德行胜过五帝，威严庄重立于朝廷之上，愿享亿万年寿命。
向群官敬酒，宫县演奏和宁之曲。武舞入场，为群官设宴，演奏四海会同之舞，三成而止。
天地平定，天时和顺年岁丰收，迎合天道从不迷失，遵循安抚天下的功业。承受上天的护佑，四方前来朝贺【按：史志、王圻《续通考》都误作"荷"】。历经万年，不会没有辅佐之臣。进献第三爵酒，登歌演奏《嘉禾之曲》。
宏大的天命显赫盛大，归于我皇。仁德之风广布，披及遥远荒僻之地。珍宝礼品陈列于庭前，趋赴光明的朝廷。祥和之气蒸腾，成为吉祥的征兆。异于寻常的禾穗合为一穗，实在异乎寻常。粮仓如同坻丘京观般高大，年成丰盛富足。多么美好隆盛的福祉啊，超越历代先王。传播为诗歌，流传没有穷尽。
向群官敬酒、设宴，群官进食，群官降阶，宫县都演奏《和宁之曲》。皇帝将要降御座，演奏《泰宁之曲》，都用太簇宫。
大定十一年十一月举行册礼的乐章。
皇帝升御座宫县泰宁之曲
庄严肃穆恭敬和睦，身着衮服玉步安详，如同旭日东升，如同高山可仰。九宾在列侍立，敬爱这位天子。愿祝福没有穷尽，赐予众多的福祉。
册宝入门奏天保报上之曲
庄严肃穆的大圣天子，上天开导以子孙护佑之。辅佐的都是贤臣，用以奏献宏大的尊号，颂扬于朝廷路寝。玉牒神宝，历经万年，愿我君长寿。
奉册宝官将要返回班位，演奏归美扬功之曲。
玉册、玉宝，尊奉圣明天子。宏大发扬美名，昭示承受天子的福祉。宏大的美善面对上天，那隆盛谁能相比？臣下同心协力拥戴，归功颂美。
皇太子升殿，行贺礼演奏"同心戴圣"之曲。
伟大啊！我们的君主接受美好的册文，欢快地奔赴朝廷，拜手叩首行礼。美善光明的君主临朝，愿享无穷的万寿。神灵的赐福纷纷【按：史志误作"杳"】降临，与天地共存长久。
举酒奏万寿无疆之曲
圣德盛美昭著，百姓归附上天护佑。辉煌的金字书写，典册光耀承受。完备的乐舞陈列于庭中，八音和谐演奏。群公捧着酒杯，祝天子万寿无疆。
进献第一爵登歌王道昌明之曲
光明啊我们的皇帝，大道光大教化广布。各种法度焕然一新，礼乐修明举行。修饰太平盛世，灿然可见。超越跻身于三王之上，光辉映照千古。
为群官设宴，演奏《和宁之曲》，功成治定之舞。
庄严肃穆我们的君主，威势使众多丑类折服。光辉日日更新，仁德遍布九州。容仪典章威严庄重，超越前代绝后无比。端正拱手深沉威严，承受宝贵的册文。
第二爵登歌奏天子万年之曲
典礼修明，圣明的君主发扬宏大的美名。灿烂如美玉〇，罗列的华美冠带，为万寿歌颂，如南山一般坚固长久。
向群官敬酒，演奏和宁之曲，四海会同之舞。
大道隆盛政治太平，上天开启有德
地乆天长，福禄是遒。
后出閤奏顺宁之曲【升降座同】
天立厥配，任姒比隆，母仪四海，化行六宫。日月并明，乾坤合徳。于万斯年，作俪宸极。
受册奏坤宁之曲
风化之始，由于壸闱，礼文斯备，爰正坤仪。惟顺以慈，俪圣同徳，则百斯男，垂统无极。
天徳四年二月册皇太子乐章
皇帝将升御座，宫县奏《干宁》之曲，皆用夹钟宫。大君有为，先图本固，涓辰之吉，礼成储副。文物备陈，声乐皆具，人心载宁，克昌福祚。
册使入门奏昌宁之曲
在天成象，焕乎前星。惟圣时宪，典礼以行。一人有庆，万邦以贞。社稷之福，寖昌寖明。
皇太子入门，奏《元宁》之曲【出门同】
皇矣上帝，纯佐明圣，笃生元良，日跻徳性，册命主器，万邦以正。龙楼问寝，亿年之庆。
大定八年正月册皇太子乐章
皇帝将升御座，宫县洪宁之曲并用，太簇宫。
会朝清明，临轩备礼。天威皇皇，臣工济济。于昭元良，膺兹典册。对▯闳休，卜年万亿。
皇太子入门奏肃宁之曲
光照前星，惟天垂象，稽古而行，主器以长典【按史志，王圻《续通考》俱误作曲】礼告成，遐迩属望，国本既隆，繁厘永享，羣臣合班奏《嘉宁之曲》
于皇临轩，礼崇上嗣。惟眷之祺，傃【按王圻续通考作辨】方正位言，观其仪，翔翔【按王圻续通考作跄跄】济济。美归吾君，太平万嵗。
皇太子复受册位奏和宁之曲
祖功艰难，经营缔构，基牢根深，枝繁叶荗。于昭贻谋，骈休集祐，元良斯贞，吾皇万寿。
大定二十五年四月，宴宗室于上京皇武殿。帝自歌本曲。
猗与！我祖圣矣。武元诞膺明命，功光于天，拯溺救焚，深根固蒂，克开我后，传福万世。无何，海陵淫昏多罪，反易天道，荼毒海内。自昔肇基，至于继体，积累之业，沦胥且坠。望戴所归，不谋同意。宗庙至重，人心难拒，勉副乐推。肆予嗣绪二十四年，兢业万几，亿兆庶姓，懐保安绥，国家闲暇，廓然无事。乃眷上都，兴帝之第，属兹来防，恻然予思。风物减耗，殆非昔时。于乡于里，皆非初始。虽非初始，朕自乐此；虽非昔时，朕无异视。瞻恋慨想，祖宗旧宇，属属音容，宛然如覩。童嬉孺慕，厯厯其处。壮哉径行，恍然如故。旧年从防，依稀如昨。欢诚契濶，日暮之若于。嗟濶别兮，云胡不乐。
大定二十七年三月，册皇太孙乐章。
皇帝将升御座，宫县泰宁之曲，并姑洗宫。
上天丛休，申钖祚▯，孙谋有贻，临轩体正，煌煌上仪，欣欣众听，隆我邦本，无疆惟庆。
皇太孙入门，奏《庆宁之曲【出门同】
寳源流光，流光惟远，孙谋有贻，庆绪昭衍于乐。
译的君主，万国和睦安宁。前来朝拜来归极治，昭示承受宏大的美名。俯身顺从各位诸侯，赐酒行觞，各得欢心。
第三爵登歌奏嘉禾之曲
各种祥瑞全部到来，昭示太平盛世。于是生出嘉禾，合成一穗美好茂盛。大田无论南边东边庄稼都茂盛，如云一般成为丰收之年。已经收割已经收获，百家粮仓盈满。击壤而歌声响彻田野，老人歌颂唐尧治下的百姓。此情此景可以相比，帝王的功力算得了什么？如同自然而成一般。
大定十三年三月，万春节，皇帝上寿，皇太子命皇孙歌唱《睿宗功德歌》。
我们的先祖睿宗，厚积阴德。国家基业有所传承，皇位继承人应当确立。满朝文武疑虑畏惧，唯独睿宗率先开启谋略。征讨三秦之地，震惊而使其前来归附。富平之战百万敌军，望风而逃溃败。神灵的恩泽广被，如及时雨春光普照。神明的教化遍及各处，如同春天生发冬天收藏。
大定十八年十二月，皇帝接受命令、宝物的乐章。
皇帝将要升御座，宫县演奏《泰宁》之曲，都用大吕宫。
上天有显赫的意志，怀念这光明的德行。赐予神圣的宝物，用以镇守万国。亲临宝座接受此物，升降都有法则。群臣叩拜行礼，占卜寿数万亿年。
宝物入门奏天保报上之曲
接受天命的宏大宝物，昭示报答天的眷顾护佑。珍贵的符瑞光明的赐福，是人为却也是天授。礼乐文物都已具备举行，韶乐濩乐交替演奏。群臣向天子祝贺万寿。
群臣合班奏归美扬功之曲
德行覆盖百姓，光明伟大的君主。端正冠冕亲临宝座，神圣的宝物承接受领。群臣前来祝贺，都叩拜行礼。没有穷尽没有终期，享有帝位长久绵延。
皇太子升殿，以及自侍立之位到降阶，宫县演奏称觞、介寿之曲。隆重的典礼开始举行，承受应时的祥瑞美玉。群臣在列排班，步履整齐恭敬肃穆。身着衮衣手持桓圭，归功颂美叩首行礼。升降都合乎时宜，祝天子万寿。
举酒登歌奏万寿无疆之曲
上天眷顾赐命，纯厚的美善到此极致。隆重承受宏大的宝物，光耀降临于神器。举杯对答颂扬，祝愿如嵩岳般万岁。国家安宁永远长存，占卜世代绵延无穷。
天德二年十月册立中宫乐章
皇帝将要升御座，宫县演奏《乾宁》之曲【降座时相同】
人伦大道，是王道教化的根基。圣明的君主稽考古制，欲推行阴教。亲临宝座颁布策命，完备地举行常礼。如《关雎》《麟趾》一般的美德，应当传播为诗歌。
册宝入门，演奏昌宁之曲【出门时相同】
羽卫仪仗充满庭院，美好的旗帜标志，礼仪完备地举行。选定良辰吉日，辅助我朝内宫的教化，前来仪范椒房宫室。历经亿万年，成为国家的光荣。
将要接受册宝，随着册宝进入宫门，宫县演奏肃宁之曲【命妇升降时相同】。涂山氏兴起夏朝，《关雎》赞美周朝。坤仪的尊贵，君临九州。玉制的册文祎衣，光辉配合冠冕垂旒。天长地久，福禄绵延不绝。
皇后出阁演奏顺宁之曲【升降座时相同】
上天确立这位配偶，
众望于皇，备典动容，周旋承兹嘉羡。
羣臣合班奏顺宁之曲
冕旒当宁，徽章备举，防仗充庭，金石列虡。济济多士，翼翼就序。海润山辉，倾听乐府。
皇太孙复受册位奏保宁之曲
礼之攸闻，丕建世嫡，众论协从，天心不易名。崇震宫辞，着瑞册社稷宗庙，无疆夷怿。
鼓吹导引曲
天眷三年九月，驾幸燕京，导引曲无射宫。
五年一狩，仙防到人间，问稼穑艰难，苍生洗眼秋光里，今日见天顔。金戈玉斧临香火，驰道六龙闲。歌謡到处皆相似，天子寿南山。
天徳二年三月祫享，逥銮导引曲。
礼成，庙享，御卫拱，飞龙诸道起，祥风太平，天子多受福，孝徳与天通，凤箫龙管，韶音奏，声在五云中，灿然文物昭治世，万亿禩无穷。
贞元元年三月，驾幸中都，导引曲并姑洗宫。
銮舆顺动，喜气满神京。辇路宿尘清，钩陈万旅随。天仗缥缈转霓旌，都人望幸倾尧日。鼇抃溢懽声，临观八极宸居正。寰宇庆升平。
采茨曲
新都春色满，华葢定，全燕时运，千龄协星辰，五纬连，六龙承晓日，丹鳯倚中天，王气盘山海，皇居亿万年。
贞元三年十一月祫享，回銮采茨曲【按史志与王圻续通考俱阙某律宫三字】
庆成，回大驾，仙仗紫云深，龙衮辉千骑，嵩呼间八音，太平兴缛礼，万国得懽心，孝假迎遐福，穰穰永降临。
正隆六年六月，驾幸南京，导引曲并林钟宫。
神居【按史志作宫照王圻续通考改】壮丽宫殿压蓬莱，向晓九门开，圣明天子初巡幸，遥驾六龙来，五云影里排仙仗，清跸絶纎埃，都人齐唱升平曲，更进万年杯。
采茨曲
双阙层云表，澄景开清晓。六龙天上来，驰道平如扫。虞巡五载合，夏谚一逰同。都人欣豫意，冩入颂声中。
大定三年十月祫享回銮导引曲。
礼行，清庙华黍荐，年丰圣孝与天通。六龙廽驭，千官卫玉振佩环风。黄麾金辂，严天仗霏雾郁葱葱。工歌叠奏，升平曲福禄自来崇。
采茨曲皆应钟宫【自后亲祀二曲并用】
太宫崇烈考大礼庆初成仙仗廽云步天阶严跸声舜宫合至孝周颂咏维清介福应穰简欢交万国情【臣】等谨按导引曲用长短句采茨曲五言八句导引在前采茨在后上文体例甚明史志于此乃作祫享廽銮采茨导引曲【皆应钟宫自后亲祀二曲并用】太宫崇烈考云云导引曲礼行清庙云云若采茨下无导引二字固与注意不协然并加此二字便难作太宫崇烈考标题且与下导引曲三字亦属重复而次序倒置更不必言矣今照王圻续通考更定先后庶与前例相合王圻续通考于导引采茨二题下各注应钟至并用云云亦未免辞费今但将史志元注一条移列于后自较简明
大定二十七年三月，皇太孙受册，谢庙导引曲。
译堪比任姒的隆盛。母仪天下四海，教化施行于六宫。如日月并列光明，如乾坤般融合德行。历经万年，配偶于帝王的至尊之位。
受册奏坤宁之曲
教化的开始，源于宫闱之中。礼仪文物已经完备，于是端正坤仪之德。唯顺从而仁慈，与圣君相配同德。就会子孙众多，帝统传承没有穷尽。
天德四年二月册立皇太子乐章
皇帝将要升御座，宫县演奏《乾宁》之曲，都用夹钟宫。伟大的君主有所作为，先谋划根本使之稳固。选定吉祥的良辰，册立储君的礼仪完成。礼乐文物完备陈列，声乐都已具备。人心因此安定，能够昌盛福祉基业。
册使入门奏昌宁之曲
上天呈现天象，前星光辉闪耀。圣明的君主顺应时令法度，依礼典而施行。天子一人有喜庆之事，万邦因此得以安定。这是社稷的福祉，日渐昌盛日渐光明。
皇太子入门，演奏《元宁》之曲【出门时相同】
伟大啊上天，纯粹辅佐圣明的君主。笃定生育善良的储君，德性日益增进。册命他执掌神器，万邦因此归于正道。在龙楼问候起居，是历经亿年的喜庆。
大定八年正月册立皇太子乐章
皇帝将要升御座，宫县演奏洪宁之曲，都用太簇宫。
朝会清明有序，亲临宝座完备礼仪。天子的威严显赫，群臣济济一堂。昭示善良的储君，接受这册立的典礼。答对〇宏大的美善，占卜寿数万亿年。
皇太子入门奏肃宁之曲
光辉照耀前星，上天垂示天象。稽考古制而施行，执掌神器以长久掌管典礼【按：史志、王圻《续通考》都误作"曲"】。礼仪宣告完成，远近之人都属望期待。国家的根本已经稳固，繁盛的福祉永远享有。群臣合班演奏《嘉宁之曲》
啊，伟大的君主亲临宝座，礼仪崇隆册立储君。愿这吉祥常在，遵循【按：王圻《续通考》作"辨"】方位端正其位。观察那礼仪，步履整齐庄重济济一堂【按：王圻《续通考》作"跄跄"】。美善归于我们的君主，太平盛世万岁。
皇太子重新回到受册之位演奏和宁之曲
先祖的功业历经艰难，经营缔造基业。基础牢固根基深厚，枝叶繁茂昌盛。昭示留传的谋略，骈集众多的福祉护佑。善良的储君由此坚定，愿我皇万寿。
大定二十五年四月，在上京皇武殿宴请宗室。皇帝亲自歌唱此曲。
啊！我们的祖先真是圣明啊。武元皇帝诞生承受天命，功业光耀于天。拯救沉溺救助焚毁的百姓，深植根基巩固基业。能够开创我们后世的基业，传布福祉于万世。不料，海陵王荒淫昏聩罪恶多端，违背天道，荼毒天下百姓。自从当初奠定基业，到传承继位，累积的功业，几乎沦丧陷落。天下人心所归向，不约而同地想法一致。宗庙至关重要，人心难以拒绝，勉力顺应百姓推举拥戴之意。于是我继承皇位已经二十四年，兢兢业业操劳万机。亿万百姓，怀抱安抚使其安定。国家闲暇无事，坦然没有变故。于是眷念上都，是先帝兴起的府第。恰逢此次前来巡视，内心感慨怅然思念。风物已经减损消耗，恐怕已非昔日景象。这乡里之间，
璿源濬发，衍庆自灵长。圣运日隆昌，震闱显册，遵彞典，基绪焕重光。练【按王圻续通考作维照，史志改】时庙见严，昭报礼乐粲成章。精诚潜格，神明助，福禄永无疆。
钦定续文献通考卷一百十三
钦定四库全书
钦定续文献通考卷一百十四
乐考
乐歌
元郊祀乐章
成宗大徳六年合祭天地五方帝乐章。
元史·礼乐志》曰：「此与祭社稷、先农乐章，皆用金旧名。」
降神奏干宁之曲，六成圜钟宫，三成黄钟角，一成太簇征，一成姑洗羽，一成【词并同】
惟皇上帝监徳昭明，祖考承天治，底隆平，孝思维则，禋祀荐诚，神其降格，万福来并【按王圻续通考误作骈，照史志改】初献盥洗，奏肃宁之曲，黄钟宫。
明水在下，钟鼔既奏，有孚颙若，陟降左右，辟公处之，多士祼将，吉蠲以祭，上帝其飨。
初献升降奏肃寜之曲大吕宫
禋祀孔肃，盥洗【按史志作荐，照王圻《续通考》改】初升摄齐，恭敬以荐惟馨。肃雝多士来格，百灵降福，受厘万世其承。奠玉币，奏《亿宁》之曲【按四字，史志阙，照王圻《续通考》添】大吕宫，宗祀配飨，肇举明禋。嘉玉既设，量币斯陈。惟徳格天，惟诚感神。于万斯年，休命用申。
迎俎奏丰宁之曲黄钟宫
有硕斯俎，有涤斯牲。鸾刀屡奏，血膋载升。礼崇茧栗，气达尚腥。上帝临止，享于克诚。
酌献奏嘉宁之曲大吕宫
崇崇泰畤，穆穆昊穹。神之格思，肹蠁斯通。牺尊载列，黄流在中。酒既和止，万福攸同。
亚献奏咸宁之曲黄钟宫
六成既阕，三献云终。神具醉止，穆穆雍雍。和风庆云，贲我郊宫。受兹祉福，亿载无穷。
终献【词同前】
彻笾豆奏丰宁之曲大吕宫
禋礼既备，神具宴娭。笾豆有楚，废彻不迟。多士骏奔，乐且有仪。乃锡纯嘏，永佐丕基。
送神奏圜钟宫
殷祀既毕，灵驭载旋，礼洽和应，降福自天，动植咸若，阴阳不愆，明明天子，亿万斯年。
望燎奏黄钟宫
享申【按王圻《续通考》作用】百礼庆洽，百灵奠玊，高坛燔柴，黄庭祥光，达曙灿若景星，神之降福，万国咸宁。
太常集礼》曰：「国朝乐章皆用成字，凡用宁字者，金曲也。国初礼乐之事，悉用前代旧工循习故常，遂有用其旧者，亦有不用其词而冒以旧号者，如郊祀、先农等乐是也。」
大徳九年以后定拟亲祀乐章
礼乐志》曰：大徳九年，新建郊坛既成，命大乐署编运曲谱舞节，翰林撰乐章，十一月二十八日祀圜丘用之。其迎送神曰《天成》之曲，云云。
皇帝入中壝黄钟宫
赫赫有临，洋洋在上。克配皇祖，于穆来享。
译都已不是当初的模样。虽然已非当初模样，我依然自乐于此；虽然已非昔日情景，我并无异样看待。瞻望留恋感慨思念，祖宗旧日的宫室，恍惚间音容宛在，仿佛清晰可见。儿时嬉戏、孩提时的依恋，历历在目就在此处。壮年时的出行，恍然如同当年。往年跟随巡幸，依稀如同昨日。欢愉真诚的相聚，随着日暮渐渐消逝。感叹这别离啊，怎能不心生忧伤。
大定二十七年三月，册立皇太孙的乐章。
皇帝将要升御座，宫县演奏泰宁之曲，都用姑洗宫。
上天丛集福祉，重新赐予国祚〇。子孙的谋略有所传承，亲临宝座使名分端正。辉煌隆重的典礼，欣然众人聆听。使我国家的根本更加隆盛，福庆没有穷尽。
皇太孙入门，演奏《庆宁之曲》【出门时相同】
宝贵的源流光辉流传，流传的光辉极为悠远。子孙的谋略有所传承，福庆的延续昭著繁衍于乐章之中。众人的期望归于伟大的君主，完备的典礼令人感动。周旋礼仪之间，承受这美好的庆贺。
群臣合班奏顺宁之曲
冠冕垂旒端坐宝座，礼仪标志完备地举行。仪仗充满庭院，金石乐器排列悬挂。众多的贤士济济一堂，恭敬整齐地依序而立。四海的恩泽山川的光辉，倾心聆听这乐章。
皇太孙重新回到受册之位演奏保宁之曲
礼仪所闻，宏大地确立世代嫡传。众人的议论一致赞同，天心不可更改名分。震动东宫册立册文，昭著祥瑞的册命。社稷宗庙，没有穷尽的欢愉。
鼓吹导引曲
天眷三年九月，皇帝驾临燕京，导引曲用无射宫。
五年一次巡狩，神仙般的车驾来到人间。询问农事耕种的艰难，百姓洗净眼目在这秋光之中，今日得见天颜。金戈玉斧临照着香火，驰道之上六龙悠闲行进。歌谣所到之处都彼此相似，祝天子寿比南山。
天德二年三月祫祭，回銮时的导引曲。
祭礼完成，宗庙祭享，护卫拱卫着车驾。飞龙般的仪仗从各道兴起，祥瑞的风带来太平。天子多多承受福祉，孝德与上天相通。凤箫龙管，韶乐演奏，乐声在五色祥云之中。灿然的礼乐文物昭示太平盛世，历经万亿年没有穷尽。
贞元元年三月，皇帝驾临中都，导引曲都用姑洗宫。
銮舆顺利行进，喜气充满京城。辇道积尘一夜之间清扫干净，仪仗众多随行护卫。天子的仪仗缥缈转动着云状旗帜，都城的百姓盼望天子驾临之心倾注不已。如同巨鳌欢呼般充满欢声，亲临观看时天下四方端正。天下庆贺太平盛世。
采茨曲
新都春色满城，华盖之下安定。整个燕地气运昌盛，千年吉运与星辰相协调。五星连贯运行，六龙承接清晨的太阳。丹凤栖息于天空中央，王者的气象盘踞山海之间，皇家基业历经亿万年。
贞元三年十一月祫祭，回銮时的采茨曲【按：史志与王圻《续通考》都缺少某律宫三个字】
庆典完成，回归大驾。仙人般的仪仗云雾般深邃，龙袍辉映着千骑随行。山呼之声夹杂着八音乐声，太平盛世兴起繁缛的礼仪。万国得以欢心，孝顺祈求迎来遐远的福祉，福泽众多永