钦定四库全书钦定续文献通考卷二百三十九
宁宗嘉定时，昊旵无子，遂为其婿陈日□有其国，而国亡。至是，年乞世袭，帝从其请。度宗咸淳五年、八年，与其子威晃各加食邑，赐鞍马等物。
元世祖中统二年，封日□子光昺为安南国王。
初，宪宗七年十二月，遣兵攻安南，乌兰哈达等兵水陆并进，入其国，日□窜海岛，屠其城，以气▯欝热，乃班师。八年二月，日□传位于长子光昺，遣使谕之，遂纳欵。至是，封光昺为国王。至元四年，诏谕六事：一、君长亲朝；二、子弟入质；三、编民数；四、出军役；五、输纳税赋；六、仍置达噜噶齐统治之。十四年，光昺既没，其子日烜不请命而自立，遣使徃召，以疾为辞，又闻其通谋占城，遣兵应援，遂进兵攻之，日烜弃城遁。十五年，遣礼部尚书柴椿等使安南国，诏切责之，仍俾其来朝。二十五年，日烜遣使谢罪。二十七年，日烜卒，子日燇立。三十年，以徴日燇入朝不至，又议征之。次年，成宗即位，命罢征。武宗至大四年八月，其世子陈日防遣使奉表来朝。仁宗皇庆二年正月，交趾军犯镇安州等处，命牒谕安南国。泰定帝泰定元年，世子日爌遣陪臣来。文宗天厯三年四月，世子日防亦遣使来。《元史·列传》曰：至元二十二年，日烜弟昭国王陈益稷率其本宗与其妻子、官吏自防来归，仍其封，久居于鄂。成宗朝，赐田二百顷。文宗天厯二年夏卒，寿七十有六。至顺元年，谥忠懿。
明太祖洪武元年，命使招谕安南。
时安南王陈日煃闻廖永忠定两广，将遣使纳欵帝命汉阳知府易济招谕之。次年，安南遣使至，命侍读学士张以宁等徃封日煃为王。比至，日煃先卒，侄日熞嗣位。时安南、占城搆兵，帝命使谕，令罢兵，两国皆奉诏。明年，别遣使封日熞为王。四年冬，日熞为伯父叔明逼死。七年，叔明自称年老，乞命弟煓摄政。十年，煓侵占城败没，弟炜代立。二十一年，国相黎季犛窃柄，废其主炜，寻弑之，立叔明子日焜主国事。越数年，中朝始觉，命絶其使。二十八年，季犛告前王叔明之讣，帝以叔明本簒弑，吊祭则奬乱，止不行，移檄使知之。惠帝建文元年，季犛弑日焜，立其子颙，又弑颙，立其弟□，方在襁褓中，复弑之。大弑陈氏宗族而自立，更姓名为胡，一元名其子苍曰胡▯，谓出帝舜裔胡公后，僣国号大虞，年号元圣。寻自称太上皇，传位▯，朝廷不知也。
成祖永乐元年，遣使封胡▯为安南国王。
▯既自署权理安南国事，奉表言：“高皇帝时，安南王日煃率先输诚，不幸早亡嗣絶。臣陈氏甥为众所推，于今四年，望赐封爵。”帝命勅谕其陪臣父老：“凡继嗣之有无，推载之诚伪，具以实闻。”既而▯遣使进陪臣父老所上表，如▯所以诳帝者，乃遣使封之。
译宪宗七年十二月，派兵攻打安南，兀良哈台等人的军队水陆并进，攻入安南国境，陈日□逃窜到海岛，元军屠戮了安南的都城，因为气候闷热，才班师回朝。宪宗八年二月，陈日□把王位传给长子陈光昺，元朝派遣使者晓谕他，陈光昺于是纳款归顺。到这时，册封陈光昺为国王。至元四年，下诏晓谕六件事：一是君长亲自来朝；二是子弟入朝为质；三是编列户口人数；四是出兵服役；五是缴纳税赋；六是仍旧设置达噜噶齐统治该地。至元十四年，陈光昺去世后，他的儿子陈日烜不请示朝廷就擅自即位，元朝派使者前去召见，陈日烜以生病为由推辞，元朝又听说他暗中与占城勾结谋划，派兵前去接应占城，元朝于是进兵攻打安南，陈日烜弃城逃跑。至元十五年，元朝派遣礼部尚书柴椿等人出使安南国，下诏严厉责备他，仍旧命他前来朝见。至元二十五年，陈日烜派使者谢罪。至元二十七年，陈日烜去世，儿子陈日燇继位。至元三十年，因为征召陈日燇入朝而他不来，元朝又商议征讨他。第二年，成宗即位，下令停止征讨。武宗至大四年八月，安南世子陈日炬派遣使者奉表前来朝见。仁宗皇庆二年正月，交趾的军队侵犯镇安州等地，元朝下令行文晓谕安南国。泰定帝泰定元年，安南世子陈日爌派遣陪臣前来。文宗天历三年四月，安南世子陈日炬也派遣使者前来。《元史·列传》说：至元二十二年，陈日烜的弟弟昭国王陈益稷率领本宗族及妻子儿女、官吏从海路前来归附元朝，元朝仍然保留他原来的封号，让他长期居住在鄂州。成宗朝，赐给他田地二百顷。文宗天历二年夏天去世，享年七十六岁。至顺元年，赐谥号忠懿。
明太祖洪武元年，派遣使者招抚晓谕安南。
当时安南王陈日煃听说廖永忠已平定两广，将要派遣使者纳款归顺，明太祖命汉阳知府易济前去招抚晓谕。第二年，安南派遣使者前来，明朝命侍读学士张以宁等人前去册封陈日煃为王。等到使者到达时，陈日煃已经先去世了，侄子陈日熞继承王位。当时安南与占城交战，明太祖命使者前去晓谕，命他们停战，两国都遵奉了诏令。第二年，明朝另外派遣使者册封陈日熞为王。洪武四年冬天，陈日熞被伯父陈叔明逼迫致死。洪武七年，陈叔明自称年老，请求命令弟弟陈煓摄政。洪武十年，陈煓侵犯占城战败身亡，弟弟陈炜代替他继位。洪武二十一年，国相黎季犛窃取权柄，废黜了国主陈炜，不久又杀了他，扶立陈叔明的儿子陈日焜主持国政。过了几年，中朝才察觉此事，命令断绝与安南使者的往来。洪武二十八年，黎季犛报告前王陈叔明去世的消息，明太祖认为陈叔明本是篡弑上位的，若加以吊祭就是奖励叛乱，于是停止不办，行文晓谕使者明白其中缘由。惠帝建文元年，黎季犛杀了陈日焜，立他的儿子陈颙，接着又杀了陈颙，立他的弟弟陈□，当时还在襁褓之中，又把他杀了。黎季犛大肆屠杀陈氏宗族而自立为王，改姓名为胡一元，给他的儿子胡苍取名胡〇，声称是虞舜后代胡公满的后裔，僭越称国号为大虞，年号元圣。不久自称太上皇，把王位传给胡〇，朝廷并不知道这些内情。
成祖永乐元年，派遣使者册封胡〇为安南国王。
胡〇自己署名代理安南国事，上表说：“高皇帝在位时，安南王陈日煃率先输诚归顺，不幸早逝，后嗣断绝。臣是陈氏的外甥，被众人推举，到现在已经四年了，希望赐予封爵。”明成祖命令下敕晓谕安南的陪臣父老：“继承人是否真有其人，推举是真是假，都要如实报告。”不久胡〇派使者呈上陪臣父老所上的表文，都如同胡〇欺骗皇帝所说的那样，于是就派使者册封了他。然而皇帝对该国内部情形仍旧一无所知。皇帝又厌恶他侵夺思明、逼迫掠夺占城，正要派官员前去严厉责问。而原来的陪
然帝其国中自若也。帝又恶其侵夺思明，逼掠占城，方遣官切责。而故陪臣裴伯耆诣阙告难，又老挝送陈天平至【天平，前王日烜孙，天明子，日煃弟也】言“黎贼尽灭其族，后裔止天平一人，与贼不共戴天，乞迅发师用章天讨”。▯方遣使贺正旦，帝出天平示之，皆错愕下拜，有泣者。伯耆责其使以大义，惶恐不能答。帝以▯父子悖逆，三年命官赍勅责▯，令具簒弑之实以闻。▯遣其臣入朝谢罪，祗言未尝僭号改元，请迎天平归奉为王。帝不虞其诈，乃令天平还国，以兵五千送之。四年三月，防天平入鸡陵关，将至芹站，▯伏兵邀杀天平。帝大怒，决意讨之。七月，命督师南征，征夷将军张辅等分道进兵，所至皆克。十二月，防多邦城，遂捣东都，据之，焚贼西都，贼走入海。五年正月，大破季犛于木九江，宣诏访求陈氏子孙耆老千余诣军门，言“陈氏为黎贼杀尽，无可继者，安南本中国地，乞仍入职方同内郡”。五月，获季犛及伪太子，安南尽平。
五年六月，诏改安南为交阯，设郡县。
从耆老言，乃设布都，按三司以都督佥事吕毅等为之，设交州、北江等十五府，分辖三十六州，一百八十一县。又设太原、宣化等五州，直▯布政司，分辖二十九县。其地要害，咸设卫所控制之。陈氏被害者赠防之，军民死亡暴露者瘗埋之，居官者仍其旧，与新除者参治。黎氏苛政，一切蠲除，遭刑者悉放免。礼待髙年硕徳，鳏寡孤独无告者，设养济院。懐才抱徳者，敦遣赴京。又诏访求山林隠逸、明经博学，下及方技等，凡奏举九千余人。
六年六月，征夷将军张辅等振旅还京。上交阯地圗，其地东西一千七百六十里，南北二千八百里。安抚人民三百一十二万有竒，获蛮人二百八万七千五百有竒，象马牛二十三万五千九百有竒，米粟一千三百六十万石，船八千六百七十余艘，军器二百五十三万九千八百。于是大行封赏，及叙赉有差。
七年二月，复命英国公张辅帅师讨交阯贼。
时中朝所置吏，务以寛厚辑新造，而蛮人自以非类，数相惊恐。陈氏故官简定与化州伪官邓悉、阮帅等谋乱，定乃僭大号，纪元兴庆，国曰大越，伺大军还，即出扼三江，府防交州近境，皆响应。守将出讨，无功。命沐晟为征夷将军，与贼战于生厥江，大败。乃勅辅统兵讨之，先败贼于咸子关，又败之于太平海口。时阮
译臣裴伯耆到朝廷来诉说国难，老挝又护送陈天平前来【陈天平，是前王陈日烜的孙子、陈天明的儿子、陈日煃的弟弟】，说“黎氏贼人几乎灭绝了陈氏全族，后代只剩陈天平一人，与仇敌不共戴天，请求迅速发兵讨伐”。当时胡〇正派使者前来朝贺正旦，皇帝把陈天平叫出来给他们看，使者们都惊愕下拜，有的人哭泣起来。裴伯耆用大义谴责这些使者，他们惶恐不能回答。皇帝因为胡氏父子悖逆无道，永乐三年命官员携带敕书责问胡〇，命他如实交代篡弑的事实。胡〇派遣他的臣子入朝谢罪，只说自己从未僭号改元，请求把陈天平接回国立为国王。皇帝没有料到这是欺诈，就命陈天平回国，派五千兵护送他。永乐四年三月，护送陈天平进入鸡陵关，将要到达芹站时，胡〇的伏兵拦截杀死了陈天平。皇帝大怒，下决心讨伐安南。七月，命将出征南方，征夷将军张辅等分路进兵，所到之处都取得胜利。十二月，攻打多邦城，于是直捣东都，占据了它，又焚烧了叛贼的西都，叛贼逃入海中。永乐五年正月，在木九江大败黎季犛，宣布诏书访求陈氏子孙及年高德劭的父老一千多人到军营，他们说“陈氏已被黎氏贼人杀尽，没有可以继承王位的人了，安南本来就是中国的领土，请求就此并入职方版图，如同内地郡县一样”。五月，擒获了黎季犛和伪太子，安南全境平定。
永乐五年六月，下诏把安南改为交阯，设置郡县。
依从父老们的意见，于是设立布政使司、按察使司、都指挥使司三司，任命都督佥事吕毅等人担任要职，设立交州、北江等十五个府，分别管辖三十六个州、一百八十一个县。又设立太原、宣化等五个州，直属于〇布政司，分别管辖二十九个县。当地要害之处，都设置卫所加以控制。被害的陈氏族人加以追赠抚恤，因战乱死亡暴尸荒野的军民予以掩埋，原来在职的官员仍旧留任，与新任命的官员一并治理政务。黎氏当政时的苛政，一律加以蠲免废除，遭受严刑的人全部予以释放宽免。礼待年高德劭之人，对鳏寡孤独无依无靠的人，设立养济院加以收养。怀有才能德行的人，敦促遣送前往京城。又下诏访求隐居山林的贤才、通晓经学博学多识的人，以及从事方术技艺的人才，共奏报举荐了九千多人。
永乐六年六月，征夷将军张辅等整顿军队班师回京。呈上交阯的地图，该地东西宽一千七百六十里，南北长二千八百里。安抚人民三百一十二万多人，俘获蛮人二百八万七千五百多人，缴获象、马、牛共二十三万五千九百多头，米粟一千三百六十万石，船只八千六百七十多艘，军器二百五十三万九千八百件。于是大规模举行封赏，各按功绩给予赏赐。
永乐七年二月，再次命令英国公张辅率军讨伐交阯的贼寇。
当时中朝所设置的官吏，致力于以宽厚的政策安抚新征服之地，但当地蛮人自认为不是同类，屡次惊恐骚动。陈氏旧臣简定与化州的伪官邓悉、阮帅等人图谋作乱，简定就此僭称帝号，纪年为兴庆，国号叫大越，等到大军班师回朝后，就出兵扼守三江，围困交州附近的地区，各地都纷纷响应。守将出兵讨伐，没有成功。朝廷命沐晟为征夷将军，与叛贼在生厥江交战，大败。于是敕令张辅统兵征讨，先在咸子关击败叛贼，又在太平海口击败叛贼。当时阮……
帅等推简定为太上皇，别立陈季扩为帝，改元重光。乃遣使自称前安南王孙，求封爵，辅叱斩之。进兵抵清化，水陆军防，定及伪将相等俱就禽。晟追季扩至灵长海口，季扩大蹙，奉表乞降。帝心知其诈，姑许之。诏授交阯布政使，其党阮帅等各授以官。贼究无悛心，复命辅督军合晟军讨之，禽季扩，他贼尽平。十三年班师入京，复命辅出镇。十四年召还，明年命丰城侯李彬代之。交人故好乱，时中官马骐以采辨至，大索境内珍寳，人情骚动，桀黠者鼓煽之。大军甫还，即并起为乱。彬遣将讨灭之，而反者犹不止。彬东西征讨，日不暇给。中朝以叛防潘僚【僚故乂安知府季祐子，嗣父职，不堪骐虐，遂反】黎利【利初仕黎季扩为金吾将军，后归正用为清化府俄乐县廵检，邑邑不得志，大军还，遂反，僣称平定王】车三【三四忙故知县车绵之子】侬文厯等久未平，命荣昌伯陈智助之。又降勅责彬速奏荡平，彬惶恐，督师追勦。十九年秋，贼悉破灭，惟黎利窜老挝，不能得。二十年春，彬卒，诏智代彬。二十二年秋，荣昌伯陈智奏，利初逃老挝，后被逐，官军追击，虽求抚，而造军器未已，必当进兵。防仁宗以践阼大赦天下，因勅智善抚之，而利已防茶笼州。时中官山寿言，利未叛，寿方镇守，与己相信，今徃谕之，必来归。遂遣寿赍勅授清化知府。勅甫降，利已防清化，及得勅，即借抚愚守臣，佯言秋凉赴官，而防掠不已。仁宗洪熙元年二月颁荣昌伯陈智，征夷副将军，印又命安平伯李安至交阯佐之。智素无将畧，因借抚贼以愚中朝，且与都督方政迕，遂顿兵不进，贼益无所忌。再围茶笼，城中粮尽，奏至而帝崩。宣宗初即位，勅责智及三司官，智等不为意。茶笼防尚书陈洽奏闻，降勅切责，期来春平贼。智始惧，与政薄，可留关败，还至茶笼，又败。政寡谋多忌，素不相能，而山寿专招抚，拥兵乂安，不救，是以屡败。宣徳元年，命成山侯王通等讨之，又诏大赦交阯罪人。通素庸劣，一战而败，不奉朝命，擅割清化以南地予贼，尽撤官吏军民还东关。帝闻通败大骇，命安逺侯栁升及沐晟等两路进兵，复勅王通固守，俟诸军集。至二年四月，贼惧大军至，致书请和。九月诸军始抵隘留关，利既与通有成言，乃诡称陈氏有遗嗣暠，乞罢兵立其后裔。帝心知为诈，欲借此息兵，遂纳其言。
译帅等推举简定为太上皇，另立陈季扩为帝，改年号为重光。于是派遣使者自称是前安南王的孙子，请求封爵，张辅呵斥并将他斩杀。进兵抵达清化，水陆两路军队进逼，简定和伪政权的将相等人都被擒获。沐晟追击季扩到灵长海口，季扩十分窘迫，上表乞求投降。皇帝心里知道这是诈降，姑且答应了他。下诏授予（季扩）交阯布政使之职，他的党羽阮帅等人也各自授予官职。贼寇终究没有悔改之心，又命令张辅督军会合沐晟的军队讨伐他们，擒获季扩，其余贼寇全部平定。永乐十三年班师回京，又命令张辅出镇交阯。十四年召回，第二年命丰城侯李彬接替他。交阯人本来就喜好作乱，当时宦官马骐因采办贡物而来，大肆搜刮境内珍宝，人心骚动，狡猾凶悍之人趁机煽动。大军刚撤回，就一齐起来作乱。李彬派遣将领讨伐消灭他们，但反叛的人仍不停止。李彬东征西讨，每天都忙不过来。朝廷因反叛的潘僚【潘僚是已故乂安知府季祐之子，承袭父职，忍受不了马骐的虐待，于是反叛】、黎利【黎利当初在陈季扩手下任金吾将军，后归顺朝廷，被任用为清化府俄乐县巡检，郁郁不得志，大军撤回后便反叛，僭称平定王】、车三【车三是四忙已故知县车绵之子】、侬文厯等人久久未能平定，命令荣昌伯陈智协助李彬。又颁下敕令责令李彬迅速奏报荡平叛乱，李彬惶恐不安，督率军队追剿。永乐十九年秋，贼寇全部被击破消灭，只有黎利逃窜到老挝，未能擒获。二十年春，李彬去世，下诏让陈智接替李彬。二十二年秋，荣昌伯陈智上奏说，黎利当初逃到老挝，后被驱逐，官军追击他，他虽请求招抚，却不停制造兵器，必须进兵讨伐。恰逢仁宗即位大赦天下，于是敕令陈智好好安抚他，而黎利已经占据了茶笼州。当时宦官山寿说，黎利并未真心反叛，自己正在镇守当地，与他相互信任，如今前去晓谕他，他一定会来归顺。于是派遣山寿携带敕令授予黎利清化知府之职。敕令刚刚颁下，黎利已经占据清化，等到得到敕令后，就借着接受招抚来愚弄守臣，假称等到秋凉时节便去赴任，而抢掠攻占却不停止。仁宗洪熙元年二月，颁授荣昌伯陈智征夷副将军印，又命令安平伯李安到交阯辅佐他。陈智向来没有将帅的谋略，借着招抚贼寇来蒙骗朝廷，而且与都督方政不和，于是屯兵不进，贼寇更加肆无忌惮。黎利再次围困茶笼，城中粮食耗尽，奏报送到时皇帝已经驾崩。宣宗刚即位，敕令责备陈智和三司官员，陈智等人却不放在心上。茶笼被围之事经尚书陈洽奏报朝廷，颁下敕令严厉责备，限定来年春天平定贼寇。陈智这才害怕，与方政兵力单薄，在可留关战败，退回茶笼，又战败。方政缺少谋略而多猜忌，与陈智一向不和睦，而山寿专事招抚，拥兵驻守乂安，不去救援，因此屡次战败。宣德元年，命令成山侯王通等人讨伐黎利，又下诏大赦交阯罪人。王通向来庸碌无能，一战即败，不遵奉朝廷命令，擅自割让清化以南的土地给贼寇，把官吏、军民全部撤回东关。皇帝听闻王通战败大为震惊，命令安远侯柳升和沐晟等分两路进兵，又敕令王通固守，等待各路军队集结。到宣德二年四月，贼寇惧怕大军到来，致信请求议和。九月各路军队才抵达隘留关，黎利既已与王通有了约定的言辞，便诡称陈氏有遗留的后嗣陈暠，请求停止用兵，立其后裔为王。皇帝心里知道这是欺诈之辞，但想借此平息战事，于是采纳了他的说法。
宣宗宣徳二年十一月，遣使抚谕安南，尽撤军民北还。初，帝嗣位，即欲弃交阯。及利与暠表至，示谕廷臣以罢兵意。杨士竒、杨荣力賛之，惟蹇义、夏原吉不可。然意已决，廷臣不敢争。至是，命使赍诏，尽赦安南民人罪，令具陈氏后人之实以闻。因勅利以兴灭继絶意，并谕王通北还。诏未至，通已弃交阯，由陆路还广西。中官山寿、马骐及三司守令由水路还钦州。凡得还者止八万六千人，为贼所杀及拘留者不可胜计。天下举疾通弃地殃民，而帝不怒也。
六年六月，遣使赍勅印，命黎利权署安南国事。
利于三年奉表诡言暠于正月物故，陈氏子孙絶国，人推利守其国，谨俟朝命。帝亦知其诈，不欲遽封，屡以访陈氏裔，还中国遗民二事，勅谕之。至是以二事饰词对，复进头目耆老奏，仍为利乞封，乃有是命。至八年，利卒。利虽受勅命，其居国称帝，纪元顺天，建东西二郡，分十三道，各设官拟中国三司。东都在交州府，西都在清华府，置百官，设学校，以经义、诗赋二科取士，彬彬有华风。僭位六年，私谥太祖，子麟继，遣使告讣，即勅麟权署国事。
【臣】等谨按：麟，一名龙；自是其君长，皆有二名，以一名奏天朝，互见土贡考。
英宗正统元年闰六月，遣使赍勅印，封黎麟为安南国王。
帝以陈氏宗支既絶，欲使麟正位下，廷议咸以为宜，遂命封之。至七年，麟卒，私諡太宗，改元二绍。平六年，大寳三年，子濬继，一名基隆，遣使告讣，封为国王。濬遣将侵占城，夺新州港，掳其王，掠人口至三万三千余。景泰元年，赐勅戒濬，迄不奉诏。至天顺三年十月，其庶兄谅山王琮弑之而自立。濬改元二大利，十一年，延宁六年，私谥仁宗。琮一名宜民，簒位九月，改元天与，为国人所诛。以濬弟灏继，灏一名思诚，六年封为国王。至孝宗宏治十年，灏卒，私谥为圣宗，改元二光顺。十年，洪徳二十八年，子晖继，一名鏳。十七年，晖卒，私谥宪宗，改元曰景统。子□继，一名敬甫，立七月而卒，私谥肃宗。弟谊继，一名璿。至武宗正徳元年，册谊为安南王。谊宠任母党阮种、阮伯胜兄弟，恣行威虐，屠戮宗亲，酖杀祖母。种等怙宠窃权，四年逼谊自杀，拥立其弟伯胜。国人黎广等讨诛之，立灏庶子晭。谊在位四年，改元端庆，啁一名滢。七年受封，多行不义。十一年，社堂烧香官陈暠作乱，杀晭而自立，诡言前王陈氏后，仍称大虞皇帝，改元应天。晭臣都力士莫登庸初附暠，后与黎氏大臣阮宏裕等起兵讨之。暠败奔谅山，道据地自保。登庸乃共立晭兄灏之子譓。啁在位七年，改元洪顺。譓徒拥虚位，登庸握兵柄，潜蓄异志。
译宣宗宣德二年十一月，派使者安抚晓谕安南，把全部军民都撤回北方。当初，皇帝刚即位，就想放弃交阯。等到黎利与陈暠的表文送到，便向朝臣表明罢兵的意思。杨士奇、杨荣极力赞同，只有蹇义、夏原吉认为不可。但皇帝心意已决，朝臣不敢再争。到这时，命使者带着诏书，全部赦免安南百姓的罪过，命他们如实陈报陈氏后人的情况上报朝廷。趁便敕谕黎利，晓以兴灭继绝的用意，同时晓谕王通北还。诏书还没到，王通已经放弃交阯，从陆路撤回广西。宦官山寿、马骐以及三司的守令则从水路撤回钦州。总共能撤回的只有八万六千人，被贼寇杀害及被拘留的不计其数。天下人都痛恨王通放弃土地、祸害百姓，但皇帝并不生气。
宣宗六年六月，派使者带着敕书印信，命黎利暂代掌管安南国事。
黎利在宣德三年上表谎称陈暠在正月已经去世，陈氏子孙断绝，国人推举他守住这个国家，恭谨等待朝廷的命令。皇帝也知道他在作假，不想马上封他，屡次以查访陈氏后裔、遣还中国遗留百姓这两件事去敕谕他。到这时黎利用这两件事编造言辞应对，又进呈头目耆老的奏章，仍旧替黎利请求册封，于是才有了这道命令。到宣德八年，黎利去世。黎利虽然接受了敕命，他在国内却自称皇帝，年号顺天，建立东西两个都城，分设十三道，各设官职比拟中国的三司。东都设在交州府，西都设在清华府，设置百官，兴办学校，以经义、诗赋两科取士，颇有中华文风。他僭位六年，私谥太祖，儿子黎麟继位，派使者来报丧，随即敕命黎麟暂代掌管国事。
【臣】等谨按：黎麟，又名黎龙；从此他们的国君都有两个名字，用其中一个上奏天朝，互见土贡考。
英宗正统元年闰六月，派使者带着敕书印信，封黎麟为安南国王。
皇帝因为陈氏宗支已经断绝，想让黎麟正式即位，朝廷商议都认为适宜，于是命令册封他。到正统七年，黎麟去世，私谥太宗，改元二绍平共六年，大宝共三年，儿子黎濬继位，又名基隆，派使者来报丧，被封为国王。黎濬派将领入侵占城，夺取新州港，俘虏其国王，掳掠人口多达三万三千余人。景泰元年，赐敕告诫黎濬，他始终不奉诏。到天顺三年十月，他的庶兄谅山王黎琮弑杀他而自立。黎濬改元大和共二年、延宁共六年，私谥仁宗。黎琮又名宜民，篡位九个月，改元天与，被国人诛杀。由黎濬的弟弟黎灏继位，黎灏又名思诚，六年后被封为国王。到孝宗弘治十年，黎灏去世，私谥圣宗，改元光顺共十年、洪德共二十八年，儿子黎晖继位，又名鏳。弘治十七年，黎晖去世，私谥宪宗，改元叫景统。他的儿子□继位，又名敬甫，即位七个月就去世了，私谥肃宗。弟弟黎谊继位，又名璿。到武宗正德元年，册封黎谊为安南王。黎谊宠信母族阮种、阮伯胜兄弟，肆意逞威虐待百姓，屠杀宗亲，毒杀祖母。阮种等人依仗宠信窃取权力，正德四年逼迫黎谊自杀，拥立他的弟弟黎伯胜。国人黎广等人讨伐诛杀了阮种等人，拥立黎灏的庶子黎晭。黎谊在位四年，改元端庆，黎晭又名滢。正德七年接受册封，多做不义之事。正德十一年，社堂烧香官陈暠作乱，杀死黎晭而自立，谎称自己是前代陈氏之后，仍自称大虞皇帝，改元应天。黎晭的臣子都力士莫登庸起初依附陈暠，后来与黎氏大臣阮宏裕等人起兵讨伐他。陈暠战败逃奔谅山，据地自保。莫登庸于是共同拥立黎晭的哥哥黎灏的儿子黎譓。黎晭在位七年，改元洪顺。黎譓只是空拥虚位，莫登庸掌握兵权，暗中蓄谋异志。黎氏臣子郑绥另外拥立同族子弟黎酉榜，发兵攻打都城。黎譓出逃，
黎氏臣郑绥别立其族子酉榜，发兵攻都城。譓出走，登庸击破绥兵，捕酉榜杀之，益恃功专恣，遂逼妻譓母，迎譓归。十六年，率兵攻陈暠，暠败走死。旋谋弑譓，譓奔清华，登庸立其庶弟懬，迁居海东长庆府。
世宗嘉靖十八年，安南莫方瀛上表乞降。
先是六年，安南莫登庸令其党伪为黎懬禅诏，簒其位，改元明徳，立子方瀛为皇太子。旋酖杀懬。九年，禅位于方瀛，自称太上皇，移居都齐海阳，为方瀛外援。作大诰五十九条，颁之国中。方瀛改元大正。其年九月，黎譓卒于清华，国亡。十五年，帝以安南叛逆，宜遣官徃勘，并议征讨。十六年，安南黎宁遣国人郑惟僚等，备陈登庸簒弑状，言宁即譓子，譓卒，国人立宁为世孙，权主国事，屡赴邉告难，俱为登庸邀杀，乞师亟除贼。八月，云南廵抚汪文盛谓登庸必可破，即传檄安南。登庸父子乃具表乞降，而黎宁惧天朝竟纳其降，备以本国簒弑始末及军马之数、水陆进兵道里来上，俱下廷臣议，不能决。至是年，方瀛又上表降，并籍其土地户口，聴天朝处分。凡为府五十有三，州四十有九，县一百七十有六。帝纳之。
十九年，命削安南国为安南都统使司，改十三道为十三宣抚司。
时方瀛卒，登庸率从子文明等入镇南关，囚首徒跣，匍匐叩头，请奉正朔，永为藩臣。事闻，帝大喜，故有是命。又命覈黎宁真伪，果黎氏后，割所据四府奉其祀事，否则已之。二十二年，登庸卒，方瀛子福海嗣。二十五年，福海卒，子宏瀷嗣。宏瀷初立，时其国内乱，名分未定，命守臣覈所当立者。至三十年，事白，乃命授为安南都统使。四十三年，宏瀷卒，子茂洽嗣。万厯元年，授都统使。时莫氏渐衰，黎氏复兴，互相搆兵，国益多故。始黎宁据清华，仍僭帝号，以嘉靖九年改元为元和，居四年，为登庸所攻，窜占城界。国人立其弟宪，改元光照。十五年，亷知宁所在，迎归清华，后迁于渌马江。宁卒，其臣陈检立宁子宠。宠卒无子，国人共立黎晖四世孙维邦。维邦卒，检子松立，其子维潭世居清华，自为一国。
神宗万厯二十五年，诏授黎维潭安南都统使。
先是，十九年，维潭渐强，举兵攻莫茂洽，茂洽败奔喜林县。二十年，其臣郑松诱土人内应，维潭袭杀之，夺其印，亲党多遇害。有莫敦让者，奔防城告难，松复禽敦让，势益张。茂洽子敬恭与宗人履逊等奔广西思陵州，履城奔钦州。独莫敬邦有众十余万，起京北道，众乃推敬邦署都统，黎兵攻南防州，敬邦被杀。莫氏势益衰，窜至龙州、凭祥界，令土官列状告当事。维潭亦叩关求通贡。二十一年，广西廵抚陈大科等上言：“蛮邦易姓，如奕棋，不当以彼之叛服为顺逆，止以彼之叛我、服我为顺逆。
译莫登庸击破郑绥的军队，捕获黎酉榜并杀了他，越发凭借功劳专横恣肆，于是逼娶黎譓的母亲，又把黎譓接回来。正德十六年，率兵攻打陈暠，陈暠战败逃走而死。不久莫登庸图谋弑杀黎譓，黎譓逃奔清华，莫登庸拥立黎譓的庶弟黎懬，迁居海东长庆府。
世宗嘉靖十八年，安南莫方瀛上表请求投降。
在这之前，嘉靖六年，安南莫登庸命他的党羽伪造黎懬禅位的诏书，篡夺他的王位，改元明德，立儿子莫方瀛为皇太子。不久毒杀了黎懬。嘉靖九年，禅位给莫方瀛，自称太上皇，移居都齐海阳，作为莫方瀛的外援。撰写大诰五十九条，颁布全国。莫方瀛改元大正。这年九月，黎譓在清华去世，国家灭亡。嘉靖十五年，皇帝认为安南叛逆，应当派官员前往查勘，并商议征讨。嘉靖十六年，安南黎宁派国人郑惟僚等人，详细陈述莫登庸篡弑的情状，说黎宁就是黎譓的儿子，黎譓去世后，国人拥立黎宁为世孙，暂主国事，屡次赴边境告急求助，都被莫登庸拦截杀害，请求发兵尽快铲除贼寇。八月，云南巡抚汪文盛认为莫登庸一定可以攻破，随即传檄安南。莫登庸父子于是备表请求投降，而黎宁担心天朝竟然接受莫登庸的投降，便详细把本国篡弑的始末以及军马数目、水陆进兵的路程呈报上来，都交给朝臣商议，未能决定。到这一年，莫方瀛又上表投降，并登记该国的土地户口，听凭天朝处置。共计有府五十三个，州四十九个，县一百七十六个。皇帝接受了。
嘉靖十九年，命令削去安南国的称号，改设为安南都统使司，改十三道为十三宣抚司。
当时莫方瀛已去世，莫登庸率领侄子莫文明等人进入镇南关，反绑双手、光脚步行，匍匐叩头，请求奉天朝正朔，永远做藩臣。事情上报后，皇帝十分高兴，所以有这道命令。又命令查核黎宁的真伪，如果确实是黎氏后人，就割出所占据的四府供奉他的祭祀，否则就作罢。嘉靖二十二年，莫登庸去世，莫方瀛的儿子莫福海继位。嘉靖二十五年，莫福海去世，儿子莫宏瀷继位。莫宏瀷刚即位时，该国内乱，名分未定，命令边疆守臣查核应当拥立的人选。到嘉靖三十年，事情查明，于是命令授予他安南都统使的官职。嘉靖四十三年，莫宏瀷去世，儿子莫茂洽继位。万历元年，授予都统使之职。当时莫氏逐渐衰弱，黎氏重新兴起，双方互相构兵，国内事端越来越多。起初黎宁占据清华，仍旧僭称帝号，在嘉靖九年改元为元和，过了四年，被莫登庸攻打，逃窜到占城边界。国人拥立他的弟弟黎宪，改元光照。嘉靖十五年，查知黎宁的下落，把他迎接回清华，后来又迁居渌马江。黎宁去世后，他的臣子陈检拥立黎宁的儿子黎宠。黎宠去世无子，国人共同拥立黎晖的四世孙黎维邦。黎维邦去世后，陈检的儿子陈松拥立，他的儿子郑维潭世代居住清华，自成一国。
神宗万历二十五年，下诏授予黎维潭安南都统使的官职。
在这之前，万历十九年，黎维潭势力逐渐强大，起兵攻打莫茂洽，莫茂洽战败逃奔喜林县。万历二十年，他的臣子郑松引诱当地人做内应，黎维潭袭击杀死莫茂洽，夺取他的印信，莫茂洽的亲党大多遇害。有个叫莫敦让的人，逃奔防城告急求救，郑松又擒获莫敦让，势力越发壮大。莫茂洽的儿子莫敬恭与同宗人莫履逊等人逃奔广西思陵州，莫履城逃奔钦州。只有莫敬邦拥有部众十余万人，在京北道起兵，众人于是推举莫敬邦暂代都统之职，黎氏军队攻打南防州，莫敬邦被杀。莫氏势力越发衰弱，逃窜到龙州、凭祥边界，命令当地土官列状申告有关部门。黎维潭也叩关请求恢复朝贡关系。万历二十一年，广西巡抚陈大科等人上奏说："蛮邦改换姓氏，如同下棋一样常见，不应
今维潭虽圗恢复，而茂洽固天朝外臣，安得不请命而▯然戮之？窃谓黎氏擅兴之罪不可不问，莫氏孑遗之绪亦不可不存。请聴黎氏纳欵，而仍存莫氏，比诸漆马江，亦不剪其祀于计，为便。”廷议如其言。至是，欵仪既成，诏授维潭都统使，一如莫氏故事。自是安南复为黎氏有，而莫氏但保高平一郡。二十七年，维潭卒，子维新嗣。郑松专其柄，防叛酋潘彦搆乱，维新与松移保清化。三十四年，命授黎维新安南都统使。时莫氏宗党多窜处海隅，往往僭称公侯伯名号，侵轶邉境，维新亦不能制。守臣檄问，数发兵夹勦，虽应时破灭，而边方颇受其累。维新卒，子维祺嗣。天启四年，发兵击莫敬寛，克之。敬寛与次子逃入山中，复回髙平，势益弱。终明之世，两姓分据，终不能归于一。
明史·安南传》曰：安南都防在交州，即唐都防治所。其疆域东距海，西接老挝，南渡海即占城，北连广西之思明、南宁，云南之临安、元江。土膏腴，气▯热，糓嵗二稔。人性犷悍，驩、演二州多文学，交、爱二州多倜傥士，较他方为异。
占城【賔童龙附】
元世祖至元十九年十月，命右丞索多等即占城地立省，以安抚之。
先是，十五年，索多以宋平遣人至占城，回言其王有内附意，诏降虎符，授荣禄大夫，封占城郡王。十六年十二月，遣使与索多等谕其王入朝。十七年二月，奉表降至。是朝廷以占城国主孛由补喇者，吾曩嵗遣使来朝，称臣内属，遂有是命。既而其子补的专国，负固不服，并执我使舟经其地者，乃遣兵征之。二十年正月，三道夹攻，国主败走鸦▯山，立砦聚兵，终不能克。
【臣】等谨按《元史·外夷传》：「占城乍臣乍叛，已详载土贡考矣。」考《明史·外国传》：「占城居南海中，自琼州航海，顺风一昼夜可至；自福州西南行十昼夜可至，即周越裳地。秦为林邑，汉为象林县。后汉末，区连据其地，始称林邑王。自晋至隋仍之。唐时或称占不劳，或称占婆。其王所居曰占城。至徳后，改国号曰环。迄周、宋，遂以占城为号，朝贡不替。元世祖恶其阻命，大举兵击破之，亦不能定也。」
明太祖洪武二年，遣官以即位诏谕占城国。
时其王阿荅阿者，先已遣使来朝，寻命使赍诏封为占城国王。三年，遣使往祀其山川，颁科举于其国。自后，占城与安南国屡搆兵，天子輙遣使谕觧之。十年，与安南王陈煓大战，煓败死。二十一年，阿荅阿者失道，大臣阁胜懐不轨谋。二十三年，弑王自立。永乐十三年，王师方征陈季扩，命占城助兵。尚书陈洽言其王侵升华府所辖四州十一县地，厥罪维均，亦宜讨之。帝以交阯初平，不欲劳师，但赐勅切责。
译当以他们对我的叛服来判断顺逆，只应以他们叛我、服我来判断顺逆。如今黎维潭虽然图谋恢复旧业，但莫茂洽本是天朝的外臣，怎能不请示朝命就贸然诛杀他？我以为黎氏擅自兴兵的罪过不能不追究，莫氏残存的后代也不能不保存。请允许接受黎氏的投诚，但仍旧保存莫氏，比照漆马江的先例，也不断绝他们的祭祀，从长计议，比较妥当。"朝廷商议采纳了这个意见。到这时，投诚的礼仪已经完成，下诏授予黎维潭都统使的职位，完全按照莫氏原来的先例。从此安南重新归黎氏所有，而莫氏只保有高平一郡。万历二十七年，黎维潭去世，儿子黎维新继位。郑松专擅大权，防御叛酋潘彦作乱，黎维新与郑松移居保守清化。万历三十四年，命令授予黎维新安南都统使的官职。当时莫氏宗族党羽大多逃窜到沿海一带，常常僭称公侯伯的名号，侵扰边境，黎维新也无法制止。边疆守臣发檄文诘问，多次发兵前后夹击征讨，虽然应时被消灭，但边境地区颇受其累。黎维新去世，儿子黎维祺继位。天启四年，发兵攻打莫敬宽，攻克了他。莫敬宽与次子逃入山中，又返回高平，势力越发衰弱。终明朝一代，两姓分别割据，始终不能归于统一。
《明史·安南传》说：安南的都防设在交州，就是唐代都防的治所。它的疆域东边到海，西边接连老挝，南边渡海就是占城，北边连接广西的思明、南宁，云南的临安、元江。土地肥沃，气候炎热，谷物一年可以两熟。人的性情强悍，驩、演二州多有文人学士，交、爱二州多有洒脱之士，与其他地方相比有所不同。
占城【宾童龙附】
元世祖至元十九年十月，命令右丞索多等人就在占城当地设立行省，用来安抚该地。
在这之前，至元十五年，索多派人到宋朝的平遣使者到占城，回来说占城王有内附的意思，皇帝下诏颁授虎符，任命他为荣禄大夫，封为占城郡王。至元十六年十二月，派使者与索多等人晓谕占城王入朝。至元十七年二月，占城王的表文送到，表示投降。这是因为朝廷认为占城国主孛由补喇，之前几年曾派使者来朝，自称臣属内附，于是才有这道命令。不久他的儿子补的专擅国政，负固不服，并且拘捕经过占城地界的我方使船，于是朝廷派兵征讨。至元二十年正月，三路大军夹攻，占城国主战败逃往鸦〇山，建立营寨聚集兵力，最终未能攻克。
【臣】等谨按《元史·外夷传》："占城时而称臣时而反叛，已经详细记载在土贡考中了。"考《明史·外国传》："占城位于南海之中，从琼州航海，顺风一昼夜可以到达；从福州向西南航行十昼夜可以到达，就是周代越裳的地方。秦代称为林邑，汉代设为象林县。后汉末年，区连占据其地，才开始称林邑王。从晋代到隋代都沿用此称。唐代有时称占不劳，有时称占婆。他们的国王所居之地叫占城。至德年间以后，改国号叫环。到了周、宋两代，就以占城为国号，朝贡不断。元世祖厌恶他们抗命，大举出兵攻破他们，也未能彻底平定。"
明太祖洪武二年，派官员带着即位诏书晓谕占城国。
当时占城王阿荅阿者，之前已经派使者来朝，不久朝廷命令使者带着诏书封他为占城国王。洪武三年，派使者前往祭祀该国山川，向该国颁布科举制度。此后，占城与安南国屡次交兵，天子总是派使者晓谕调解。洪武十年，占城与安南王陈煓大战，陈煓战败而死。洪武二十一年，阿荅阿者迷失道路，大臣阁胜心怀不轨的图谋。洪武二十三年，弑杀国王自立。永乐十三年，朝廷军队正在征讨陈季扩，命令占城出兵协助。尚书陈洽说占城国王侵占了升华府所辖的四州十一县之地，罪过
正统六年，王占巴的頼卒，封其孙摩诃贲该为王。十二年，王与安南战，大败被执。故王占巴的頼侄摩诃贵来，遣使奏：“先王抱疾，曽以臣为世子，欲令嗣位，臣时年防，逊位于舅氏摩诃贲该。今被禽，国人以有遗命，请臣代位。”▯朝命，乃遣使封为王。景泰三年卒，封其弟摩诃贵由为王。天顺二年，王摩诃槃罗悦新立。四年九月，使来告丧，命封其弟槃罗茶全为王。成化五年，安南大举伐占城。七年，破占城，执槃罗茶全。其弟槃罗茶悦告难。八年，遣使往封，则其国已为安南所据，改为南交州。十年，安南复遣兵执槃罗茶悦，立前王孙斋亚弗庵为王，以国南边地予之。十四年，以请封遣使至占城，占城人言：“王孙请封之后，即为其弟古来所杀。安南以伪勅立其国人提婆苔为王矣。”十七年，古来遣使言：“安南破臣国时，故王槃罗茶悦逃居佛灵山，臣与兄斋亚麻安弗潜窜山谷。后贼人畏天威，遣人访覔臣兄还，以故地。然自邦都朗至占腊止五处，臣兄权国未几陨殁，臣当嗣立。所有土地本二十七处，四府一州二十二县，东至海，南至占腊，西至黎人山，北至阿本喇补，凡三千五百余里，乞谕交人尽还本国。”乃召问其使，臣云：“古来实王弟，其王病死，非弑，提婆苔不知何人。”二十年，遣使封古来为国王，并传谕古来诣广东受封。二十三年，遣大臣防之还。国宏治十八年，古来卒，其子沙古卜洛不告父防，但乞命大臣至其国，仍以安南所侵新州、港诸地封之。为词，廷议不允。至正徳五年，复请封，所遣使惮于行，请如往年古来故事，令其使臣赍勅往。嘉靖二十二年，贡使诉安南侵扰，道阻难归，乞遣官防送还国，报可。自后不复来。
明史·占城传》曰：国无霜雪，四时皆似夏，草木常青，民以渔为业，无二麦，力穑者少，故收获薄。国人皆食防榔，终日不离口，不解朔望，但以月生为初，月晦为尽，不置闰。分昼夜为十更，非日中不起，非夜分不卧。见月则饮酒歌舞为乐。无纸笔，用羊皮捶薄熏黒，削细竹蘸白灰为字，状若蚯蚓。有城郭甲兵，人性狠而狡，贸易多不平。户皆北向，民居悉覆茅檐，髙不得过三尺。部领分差等，门髙卑亦有限。饮食秽汚，鱼非腐烂不食，酿不生蛆不为羙。人体黒，男蓬头，女椎结，俱跣足。王鎻里人崇释教，嵗时采生人胆入酒中，与家人同饮，且以浴身，曰通身是胆。其国人采以献王，又以洗象目。每伺人于道，出不意急杀之，取胆以去。若其人惊觉，则胆已先裂，不足用矣。置众胆于器，华人胆輙居上，故尤贵之。五六月间，商人出必戒备。王在位三十年则避位入深山，以兄弟子侄代而已。
译相当，也应当讨伐他。皇帝因为交阯刚刚平定，不想再劳师动众，只赐敕严厉责备。正统六年，占城王占巴的赖去世，封他的孙子摩诃贲该为王。正统十二年，占城王与安南交战，大败被俘。原占城王占巴的赖的侄子摩诃贵来，派使者上奏说："先王生病时，曾立我为世子，想让我继位，我当时年纪尚小，让位给舅父摩诃贲该。如今他被俘，国人因为先王有遗命，请求让我代为继位。"朝廷下命，于是派使者封他为王。景泰三年他去世，封他的弟弟摩诃贵由为王。天顺二年，占城王摩诃槃罗悦刚刚即位。天顺四年九月，使者来报丧，命令封他的弟弟槃罗茶全为王。成化五年，安南大举讨伐占城。成化七年，攻破占城，俘获槃罗茶全。他的弟弟槃罗茶悦告急求救。成化八年，朝廷派使者前往册封，但该国已经被安南占据，改名为南交州。成化十年，安南又派兵俘获槃罗茶悦，拥立前王的孙子斋亚弗庵为王，把该国南边的土地给他。成化十四年，因为请求册封而派使者到占城，占城人说："王孙请求册封之后，随即被他的弟弟古来所杀。安南用伪造的敕书拥立该国人提婆苔为王了。"成化十七年，古来派使者说："安南攻破我国时，原国王槃罗茶悦逃亡佛灵山，我与哥哥斋亚麻安弗潜逃隐藏在山谷中。后来敌人畏惧天朝的威严，派人寻访找到我哥哥回国，恢复旧地。然而从邦都朗到占腊为止只有五处，我哥哥掌权不久便去世了，我应当继承王位。所有的土地本来有二十七处，四府一州二十二县，东到海，南到占腊，西到黎人山，北到阿本喇补，总共三千五百余里，请求让安南人全部归还本国。"朝廷于是召来问询占城使者，使者说："古来确实是国王的弟弟，那位国王是病死的，不是被弑杀，提婆苔不知是什么人。"成化二十年，派使者册封古来为国王，并传谕古来到广东接受册封。成化二十三年，派大臣护送他回国。弘治十八年，古来去世，他的儿子沙古卜洛没有向父亲报丧，只是请求朝廷派大臣到他的国家，仍旧把安南所侵占的新州、港等地封给他作为借口，朝廷商议不允许。到正德五年，又请求册封，所派的使者害怕远行，请求按照往年古来的先例，让他们的使臣带着敕书前往。嘉靖二十二年，进贡的使者控诉安南侵扰，道路阻塞难以回国，请求派官员护送回国，得到批准。此后就不再来朝了。
《明史·占城传》说：这个国家没有霜雪，四季都像夏天，草木常青，百姓以捕鱼为业，没有大小麦，从事农耕的人少，所以收成微薄。国人都吃槟榔，整天不离口，不懂朔望，只把月初生时当作月初，月末隐没时当作月终，不设置闰月。把昼夜分为十更，不到正午不起床，不到半夜不睡觉。看见月亮就饮酒歌舞取乐。没有纸笔，用羊皮捶薄熏黑，削细竹蘸白灰来写字，字形像蚯蚓。有城郭甲兵，人的性情凶狠而狡诈，做买卖大多不公平。房屋都朝北，百姓的住宅都覆盖茅草屋檐，高度不能超过三尺。官员的等级各有分别，门的高低也有限制。饮食污秽，鱼不腐烂不吃，酒不生蛆不算美味。人的皮肤黑，男子披头散发，女子梳椎形发髻，都赤脚。国王锁里人崇信佛教，每年采取活人的胆汁加入酒中，与家人一起喝，并用来沐浴身体，说这是"通身是胆"。该国人采集胆汁献给国王，又用来清洗大象的眼睛。他们常常在路上守候行人，趁人不备突然杀死，取胆而去。如果那人事先惊觉，那么胆汁已经先破裂，就不能用了。把各种胆汁放在器皿中，华人的胆总是浮在最上面，所以格外珍贵。五六月间，商人外出必定要戒备。国王在位三十年就退位隐入深山
持斋受戒，告于天曰：「我为君无道，愿狼虎食我。」或病死居一年无恙，则复位如初。国中呼为昔嚟马蛤剌，乃至尊至圣之称也。国不甚富，惟犀象最多，乌木降香樵以为薪，棋柟香独产其地。一山酋长遣人守之，民不得采，犯者至断手。有鳄鱼潭，狱疑不决者，令两造骑牛过其旁，曲者鱼輙跃而食之，直者即数往返不食也。有尸头蛮者，一名尸致鱼，本妇人，惟无瞳神为异。夜中与人同寝，忽飞头食人，秽物来即复活。若人知而封其颈，或移之他所，其妇即死。国设厉禁，有而不告者，罪及一家。
又《宾童龙国传》曰：其国与占城接壤，或言如来入舍卫国乞食，即其地。气▯草木人物风土，大类占城。惟遭防能持服葬，以僻地设斋礼佛。婚姻偶合，酋出入乘象或马，从者百余人，前后赞唱。民编茅覆屋，货用金银花布。有昆仑山，莭然大海中，与占城及东西竺鼎峙相望。其山方广而高，其海即曰昆仑洋。诸往西洋者，必待顺风七昼夜始得过，故舟人为之谚曰：「上怕七州，下怕昆仑，针迷舵失，人船莫存。」此山无异产，人皆穴居巢处，食果实鱼虾，无室庐井灶。
真腊
宋宁宗庆元中，真腊防占城，并有其地。
时，改其国名曰占腊。至元代，仍称真腊。
【臣】等谨按，马端临《考》不载改名占腊事，元史亦无事，可见。
明太祖洪武三年，遣使赍诏抚谕真腊。
四年，其国巴山王忽尔那遣使进表朝贡。十六年，遂遣使赍勘合文册，赐其王参荅甘武者持逹志。凡国中使至，勘合不符者，即属矫伪，许絷防以闻。十九年，赐之印。永乐三年，遣使告防，命官徃祭，并封其王参烈婆毘牙子参烈昭平牙为王。其国数被占城侵扰，帝勅占城王罢兵修好。景泰后，其使不常至。
明史·真腊传》曰：在占城南，顺风三昼夜可至。其国城隍周七十余里，幅员广数千里。国中有金塔、金桥、殿宇三十余所。王嵗时一防，罗列玉猿、孔雀、白象、犀牛于前，名曰百塔洲。盛食以金盘、金碗，故有"富贵真腊"之谚。民俗富饶，天时常热，不识霜雪。禾一嵗数稔，男女椎结，穿短衫，围梢布。刑有劓刖刺配，盗则去手足。番人杀唐人，罪死；唐人杀番人，则罚金，无金则鬻身赎罪【唐人者，诸番呼华人之称也。凡海外诸国皆然】以十月为嵗首，闰悉用九月。夜分四更，亦有晓天文者，能算日月薄蚀。其地谓儒为班诘，僧为苎姑，道为八思。班诘不知读何书，由此入仕者为华贯。先时项挂一白线以自别，既贵曳白如故。俗尚释教，僧皆食鱼肉，或以供佛，惟不饮酒。其国自称甘孛智，后讹为甘破蔗，万厯后又改为东埔寨。
满剌加
明成祖永乐元年十月，遣中官尹庆使满剌加。
译，由兄弟子侄代为掌国。持斋受戒，向上天祷告说："我做国君不行仁道，愿意让狼虎吃掉我。"有的病死后过一年仍然安然无恙，就重新复位如初。国中称他为昔嚟马蛤剌，这是至尊至圣的称号。这个国家不太富裕，只有犀牛象最多，乌木、降香当柴烧，棋楠香只产在这个地方。有座山，酋长派人守卫它，百姓不能采伐，违犯的人要被砍断手。有个鳄鱼潭，案件疑难难以判决的，让原告被告都骑牛经过潭边，理曲的人鳄鱼就跃出吃掉他，理直的人即便来回多次也不会被吃。有一种尸头蛮，又叫尸致鱼，本来是妇人，只是没有瞳孔与常人不同。夜里与人同睡，忽然飞头去吃人，吃完秽物回来就复活。如果有人察觉而封住她的脖子，或者把她的身体移到别处，那个妇人就会死。这个国家设有严厉的禁令，有人知情而不告发的，罪连一家人。
又《宾童龙国传》说：这个国家与占城接壤，有人说如来佛进入舍卫国乞食，就是这个地方。气候、草木、人物、风土，大致与占城相似。只是遇到丧事能够守丧服孝，在偏僻的地方设斋礼佛。婚姻男女随意结合，酋长出入乘坐大象或马，随从上百人，前后赞唱开道。百姓用茅草编织覆盖屋顶，货币使用金银和花布。有座昆仑山，屹立在大海之中，与占城以及东西竺鼎足相望。这座山方圆广阔而高耸，那片海就叫昆仑洋。凡是前往西洋的船只，必须等待顺风七昼夜才能通过，所以船夫为此有句谚语说："上怕七州，下怕昆仑，罗针迷失、舵柄失控，人和船都保不住。"这座山没有特殊的出产，人们都住在洞穴巢窟中，吃果实鱼虾，没有房屋、水井、灶台。
真腊
宋宁宗庆元年间，真腊攻打占城，并占有了占城的土地。
当时改该国名为占腊。到元代，仍然称为真腊。
【臣】等谨按，马端临的《文献通考》没有记载改名占腊这件事，《元史》也没有记载，可以看出来。
明太祖洪武三年，派使者带着诏书安抚晓谕真腊。
洪武四年，该国的巴山王忽尔那派使者进献表文朝贡。洪武十六年，朝廷于是派使者带着勘合文册，赐给该国王参荅甘武者持逹志。凡是该国使者到来，勘合不符的，就属于假冒伪造，允许拘捕押送上报朝廷。洪武十九年，赐给他印信。永乐三年，派使者前往吊丧，命令官员前去祭祀，并册封该国王参烈婆毘牙的儿子参烈昭平牙为王。该国屡次被占城侵扰，皇帝敕令占城王罢兵修好。景泰以后，该国使者不常来朝。
《明史·真腊传》说：真腊在占城以南，顺风三昼夜可以到达。该国的城池周长七十余里，幅员广阔达数千里。国中有金塔、金桥、殿宇三十余处。国王每年出行一次，把玉猿、孔雀、白象、犀牛排列在前面，叫做百塔洲。用金盘、金碗盛放食物，所以有"富贵真腊"的谚语。民俗富饶，天气常年炎热，不知道霜雪。稻谷一年可以收获数次，男女梳椎形发髻，穿短衫，围着梢布。刑罚有割鼻、砍脚、刺配等，盗窃就要砍去手足。番人杀害唐人，判处死罪；唐人杀害番人，就罚款，没有钱就卖身赎罪【所谓唐人，是各番邦称呼华人的说法。凡是海外各国都是这样】。以十月作为年首，闰月都用九月。夜里分四更，也有懂天文的人，能够推算日食月食。该国把儒生称为班诘，僧人称为苎姑，道士称为八思。班诘不知道读的是什么书，由此入仕的称为华贯。以前脖子上挂一根白线来自我标识，得志显贵之后仍旧像原来一样拖着白线。风俗崇尚佛教，僧人都吃鱼肉，有的用来供佛，只是不喝酒。该国自称甘孛智，后来讹传为甘破蔗，万历以后又改名为东埔寨。
满剌加
明成祖永乐元年十月，派宦官尹庆出使满剌加。
这块地方没有
其地无王，亦不称国，服属暹罗，嵗输金四十两为赋。庆至宣示威徳，及招徕意，其酋拜里迷苏剌大喜，遣使至京，帝嘉之，封为满剌加国王。其使者言王慕义，愿同中国列郡，请封其山为一国之镇，御制碑文勒山上，末缀以诗。九年，王率妻子陪臣来朝，宴赐甚厚。十二年，王子母干撒于的儿沙来朝，告其父讣，即命袭封。十七年，率妻子陪臣来朝，并诉暹罗见侵状，帝赐勅谕暹罗。二十四年，西里麻哈剌以父殁嗣位来朝。宣徳六年，暹罗谋侵其国，遣使三人附苏门荅剌贡舟入诉，复使赍勅谕暹罗。正统十年，从其使者请，赐王息力八密息瓦儿丢八沙防国勅书及蠎服伞葢，以镇服国人。又王欲亲诣阙下，从人多赐一巨舟，以便逺渉。景泰六年，封速鲁擅无荅佛哪沙为王。天顺三年，封其王子苏丹芒速沙。成化十七年，封王子马哈木沙为王。正徳末，佛郎机强举兵侵夺其地，王苏端妈末出奔，遣使告难，时世宗嗣位，勅责佛郎机令还故土，谕暹罗诸国王以救灾恤隣之义，迄无应者。满剌加竟为所灭，后改名麻六甲。
明史·满剌加传》曰：在占城南，顺风八日至龙牙门，又西行二日即至。或云即古顿逊，唐哥罗富沙。有山出泉流为溪，土人淘沙取锡，煎成块曰斗锡。田瘠少收，民皆淘沙捕鱼为业。气▯朝热暮寒，男女椎结，身体黝黒，间有白者，唐人种也。俗淳厚，市道颇平。自为佛郎机所破，其风顿殊。商舶稀至，多直诣苏门荅剌，然必取道其国，率被邀刼。海路几断，其自贩于中国者，则直逹广东香山澳，接迹不絶云。
彭亨【柔佛丁机宜附】
明太祖洪武十一年，彭亨王麻哈剌惹荅饶遣使赍表来朝。
至永乐九年，复遣使至。其王名巴剌密▯剌逹罗息泥。十年，十四年，两遣郑和报之。
明史·彭亨传》曰：彭亨【一作湓亨，一作彭坑】在暹罗之西，其国土田沃，气▯常温，米粟饶足，煮海为盐，酿椰浆为酒，上下亲狎无防，贼然惑于▯神，刻香木为像，杀人祭赛，以禳灾祈福。至万厯时，有柔佛国副王送其子至彭亨，娶王女，王置酒，亲戚毕防。婆罗国王子为彭亨王妺婿，举觞献副王，而手指有巨珠甚羙，副王欲之，许以重贿，靳不与，副王怒，即归国，发兵来攻。彭亨人出不意，不战自溃，王与婆罗王子奔金山。浡泥国王【彭亨国王妃兄也】率众来援，副王乃大肆焚掠而去。当是时，国中鬼哭三日，人民半死。浡泥王迎其妹归，彭亨王随之而命其长子摄国。已王复位，次子素凶悍，遂毒杀其父，弑其兄自立。又《柔佛传》曰：柔佛近彭亨，一名乌木礁。林永乐中，郑和遍厯西洋，无柔佛名，或言和曽经东西竺山，今此山正在其地，疑是东西竺。
译国王，也不称国，臣服于暹罗，每年缴纳黄金四十两作为赋税。尹庆到达后宣示朝廷的威德，以及招抚安抚的用意，该地酋长拜里迷苏剌大喜，派使者到京城，皇帝嘉奖他，封他为满剌加国王。他的使者说国王仰慕正义，愿意像中国内地的郡县一样，请求把该地的山封为一国的镇山，皇帝亲自撰写碑文刻在山上，末尾还附有诗句。永乐九年，国王率领妻子儿女和陪臣来朝，宴请赏赐十分丰厚。永乐十二年，王子母干撒于的儿沙来朝，禀告他父亲的丧事，朝廷随即命令他继承封号。永乐十七年，他率领妻子儿女和陪臣来朝，并申诉被暹罗侵扰的情形，皇帝赐敕晓谕暹罗。永乐二十四年，西里麻哈剌因为父亲去世继位来朝。宣德六年，暹罗图谋侵略满剌加国，满剌加派三名使者随附苏门荅剌的贡船前来申诉，朝廷又派使者带着敕书晓谕暹罗。正统十年，依从该国使者的请求，赐给国王息力八密息瓦儿丢八沙镇国的敕书以及蟒服伞盖，用来镇服国人。国王又想亲自到朝廷来，朝廷特别为随从人员多赐一艘大船，以方便远航。景泰六年，册封速鲁擅无荅佛哪沙为王。天顺三年，册封他的王子苏丹芒速沙。成化十七年，册封王子马哈木沙为王。正德末年，佛郎机势力强盛，出兵侵占该国土地，国王苏端妈末出逃，派使者告急求救，当时世宗刚刚即位，敕令责备佛郎机让他归还该国的土地，晓谕暹罗等国王以救灾恤邻的道义，最终没有响应的国家。满剌加终于被灭亡，后来改名为麻六甲。
《明史·满剌加传》说：满剌加在占城以南，顺风八天到龙牙门，再向西航行两天就能到达。有人说这就是古代的顿逊，唐代的哥罗富沙。国内有座山流出泉水形成溪流，当地人淘沙取锡，煎炼成块叫做斗锡。田地贫瘠收成少，百姓都靠淘沙捕鱼为业。气候早晨热傍晚冷，男女都梳椎形发髻，身体黝黑，其中也有肤色白的人，是唐人的后代。风俗淳朴厚道，市场交易相当公平。自从被佛郎机攻破以后，风气顿时改变。商船很少前来，大多径直前往苏门荅剌，但必定要途经该国，往往被拦截抢劫。海路几乎断绝，那些自己贩运到中国来的商人，就径直到达广东香山澳，往来不绝。
彭亨【柔佛、丁机宜附】
明太祖洪武十一年，彭亨王麻哈剌惹荅饶派使者带着表文来朝。
到永乐九年，又派使者前来。他们的国王名叫巴剌密〇剌逹罗息泥。永乐十年、十四年，朝廷两次派郑和回访通报。
《明史·彭亨传》说：彭亨【又写作湓亨，又写作彭坑】在暹罗的西边，这个国家土地肥沃，气候常年温暖，米粮丰足，煮海水制盐，酿椰浆造酒，上下之间亲近随意没有防范，但迷惑于鬼神信仰，雕刻香木成偶像，杀人祭祀，用来消灾祈福。到万历年间，有柔佛国的副王送他的儿子到彭亨，迎娶彭亨王的女儿，彭亨王摆酒设宴，亲戚都到齐了。婆罗国的王子是彭亨王的妹夫，举杯敬献给副王，而他的手指上戴着一颗很美的巨珠，副王想要，答应用重金买下，婆罗王子吝惜不给，副王发怒，随即回国，发兵前来攻打。彭亨人猝不及防，不战自溃，彭亨王与婆罗王子逃奔金山。浡泥国王【彭亨国王的王妃的哥哥】率领部众前来援助，副王于是大肆焚烧抢掠而离去。这时，国中鬼哭三日，人民死去一半。浡泥王把他的妹妹接回去，彭亨王随后跟着回国，命令他的长子代摄国政。不久彭亨王恢复王位，他的次子生性凶悍，于是毒死他的父亲，弑杀他的哥哥而自立。
又《柔佛传》说：柔佛靠近彭亨，又名乌木礁。永乐年间，郑和遍历西洋，没有柔佛这个名字，有人说郑和曾经过东西竺山，如今这座山正在柔佛境内，怀疑柔佛
万厯间，其酋好搆兵隣国，丁机宜、彭亨屡被其患。华人贩他国者，多就之贸易，时或邀至其国。国中覆茅为屋，列木为城，环以池，无事通商于外，有事则召募为兵，称强国焉。地不产谷，常易米于隣壤。男子薙髪，徒跣，佩刀；女子蓄髪，椎结。其酋则佩双刀，字用茭蔁叶，以刀刺之。婚姻亦论门阀，王用金银为食器，羣下则用磁，无匕筯。俗好持斋，见星方食。莭序以四月为嵗首，居防妇人薙髪，男子则重薙。死者皆火葬。所产有犀、象、玳瑁、片脑、没药、血竭、锡、蜡、嘉文簟、木棉花、防榔、海菜、燕窝、西国米、庵吉柿之属。始其国吉宁仁为大库，忠于王，为王所倚信。王弟以兄疏已，潜杀之后，出行堕马死，左右咸见吉宁仁为祟，自是家家祀之。
又《丁机宜传》曰：「▯哇属国也，幅▯甚狭，仅千余家。柔佛黠而雄，丁机宜与接壤，时被其患。后以厚币求婚，稍获宁处。其国以木为城，酋所居旁列钟鼓楼，出入乘象。以十月为嵗首，性好洁。酋所食啖皆躬自割烹。民俗类▯哇，物产悉如柔佛。酒禁甚严，有常税，然大家皆不饮，惟细民无籍者饮之。其曹偶咸非笑。婚者男徃女家，持其门户，故生女胜男。防用火葬，华人徃商交易甚平，自为柔佛所破，徃者亦鲜。」
巴喇西
明武宗正徳六年，巴喇西遣使臣来朝。
其国在南海，去中国絶逺。使臣沙地白自言，始奉王命，舟行四年半，遭风飘至西澜海，舟壊，止存一小艇，又飘流八日，至得吉零国，居一年，至秘得，居八月，乃遵陆行，阅二十六日，抵暹罗。以情告王，获赐日给，且赐妇女四人。居四年，迄今年五月，始附番舶入广东，得逹阙下。
阿鲁
明成祖永乐九年，阿鲁王速鲁唐忽先遣使来朝，时附古里诸国至【见土贡考】十七年，王子叚阿剌沙遣使来。
明史·阿鲁传》曰：阿鲁，亦名亚鲁，近满剌加，顺风三日夜可至。风俗气▯，大类苏门荅剌。田瘠少收，盛艺芭蕉、椰子为食。男女皆祼体，以布围腰。
【臣】等谨按王圻《续考》阿鲁后载九州山，谓与满剌加隣，其山产沉香、黄熟香。永乐七年，郑和徃谕诸番，遣官兵入山采香，得径八九尺，长六七丈者六株，香味清逺，黒花细纹。其山人皆骇叹天朝之兵威力若神。《考明史》亦不载。
钦定续文献通考卷二百三十九
钦定四库全书
钦定续文献通考卷二百四十
四裔考
西南夷
明太祖洪武初，西南夷来归者，即用原官授之。
其土官衔号曰宣慰司，曰宣抚司，曰招讨司，曰安抚司，曰长官司。以劳绩之多寡，分尊卑之等差，而府州县之名，亦往往有之。
明史·土司传》曰：「西南诸蛮，有虞氏之苗，商之▯方西汉之夜郎、靡莫、卭莋、僰、爨之属，皆是也。
译就是东西竺。万历年间，柔佛的酋长喜好与邻国交兵，丁机宜、彭亨屡次遭受其祸患。到别国经商的华人，大多前往该国贸易，有时会被邀请到该国。国中用茅草覆盖房屋，用木材排列成城墙，周围环绕护城河，平时对外通商，有事就招募百姓为兵，号称强国。当地不产谷物，常常从邻近地区交换大米。男子剃发，赤脚，佩带刀，女子留发，梳椎形发髻。他们的酋长佩带双刀，文字用茭蔁叶书写，用刀刻上去。婚姻也讲究门第，国王用金银做食器，臣下则用瓷器，没有匙筷。风俗喜好持斋，看见星星才吃饭。以四月作为年首，居丧的妇人剃发，男子则加重剃发。死者都用火葬。当地出产犀牛、大象、玳瑁、片脑、没药、血竭、锡、蜡、嘉文簟、木棉花、槟榔、海菜、燕窝、西国米、庵吉柿等物。起初该国有个吉宁仁担任大库，忠于国王，被国王所信任倚重。国王的弟弟因为哥哥疏远自己，暗中杀了吉宁仁，后来出行时坠马而死，左右的人都看见吉宁仁的鬼魂作祟，从此家家户户都祭祀他。
又《丁机宜传》说："丁机宜是〇哇的属国，疆域很狭小，仅有一千多户人家。柔佛狡黠而强悍，丁机宜与它接壤，常常遭受其祸患。后来用丰厚的聘礼求婚，才稍微获得安宁。该国用木头筑城，酋长所住地方旁边排列着钟鼓楼，出入乘坐大象。以十月作为年首，性喜洁净。酋长所吃的食物都亲自宰割烹调。民间风俗类似〇哇，物产都与柔佛相同。酒禁十分严厉，设有常税，但大户人家都不饮酒，只有身份低微没有户籍的人才饮酒，同伴们都嘲笑他们。婚姻是男子到女方家去，主持女方的门户，所以生女儿比生儿子好。丧葬用火葬，华人前去经商交易十分公平，自从被柔佛攻破以后，前往的人也少了。"
巴喇西
明武宗正德六年，巴喇西派使臣来朝。
这个国家在南海，距离中国十分遥远。使臣沙地白自称，起初奉国王之命出发，乘船航行四年半，遭遇风暴漂流到西澜海，船坏了，只剩下一艘小艇，又漂流八天，到达得吉零国，居住一年，又到秘得，居住八个月，才改由陆路行走，经过二十六天，抵达暹罗。把情况告诉暹罗王，得到王每日供给的赏赐，并且赐给妇女四人。居住了四年，到今年五月，才随附番邦商船进入广东，得以到达朝廷。
阿鲁
明成祖永乐九年，阿鲁王速鲁唐忽先派使者来朝，当时随附古里等国前来【见土贡考】。永乐十七年，王子叚阿剌沙派使者前来。
《明史·阿鲁传》说：阿鲁，又名亚鲁，靠近满剌加，顺风三昼夜可以到达。风俗气候，大致类似苏门荅剌。田地贫瘠收成少，大量种植芭蕉、椰子作为食物。男女都裸露身体，用布围着腰部。
【臣】等谨按王圻的《续文献通考》在阿鲁之后记载了九州山，说它与满剌加相邻，这座山出产沉香、黄熟香。永乐七年，郑和前往晓谕各番邦，派遣官兵进山采香，采得直径八九尺、长六七丈的六株，香味清远，有黑色花纹细密。当地山民都惊叹天朝的兵威如同神明一般。考察《明史》也没有记载这件事。
钦定续文献通考卷二百三十九
钦定四库全书
钦定续文献通考卷二百四十
四裔考
西南夷
明太祖洪武初年，西南夷前来归附的，就沿用他们原有的官职授予他们。
他们土官的官衔名号叫宣慰司，叫宣抚司，叫招讨司，叫安抚司，叫长官司。按功劳的多少，划分尊卑的等差，而府州县的名号，也往往有设置。
《明史·土司传》说："西南各族蛮夷，有虞氏的苗族，商朝的〇方，西汉的夜郎、靡莫、卭莋、僰、爨之类，都是这样。从巴蜀以东，一直到湖湘、岭峤，盘踞数千里，种族类别各不相同。历代以来，他们自己拥立君长。追溯他们被王朝役使的开始，从周武王时代，孟津大会诸侯，庸、