钦定四库全书钦定续文献通考卷二百二十三

译十九年二月，棣州降霜；三月，济南、般阳等郡以及恩州所属县降霜，杀死桑树；九月，平滦路降霜。

【臣】等谨按王圻《续通考》记载："世祖至元二十六年五月丁丑日，济南、棣州降霜杀死豆类。"纪、志都没有记载此事。

成宗元贞元年正月癸亥日，降霜杀死庄稼【赈济安西王山后的百姓】。九月戊戌日，武卫万盈屯以及延安路降霜杀死庄稼。二年八月，咸宁县、金复州降霜杀死庄稼。大德五年二月，汤阴县降霜杀死麦子。五月，商州也是如此。七月癸亥日，称海到北境十二站下大雪【马牛死了很多】。六年八月，大同降霜杀死庄稼。七年四月丁亥日，济南路降霜杀死麦子。五月，般阳路降霜。八年三月，济阳、滦城降霜杀死桑树。八月，营州、岚州、交城、阳曲、怀仁等县降霜杀死庄稼。九年三月，河间、益都、般阳三郡所属县降霜杀死桑树。清、莫、沧、献四州降霜【杀死桑树一百四十一万七千多株，损坏蚕箔一万二千七百多箔】。十年二月，大同路刮大风下大雪。七月辛巳日，大同浑源县降霜杀死庄稼。八月，绥德州米脂县降霜杀死庄稼【二百八十顷】。

武宗至大元年八月，大同降霜杀死庄稼。四年七月，大宁等路降霜。

【臣】等谨按王圻《续通考》记载："武宗至大元年，大名路降霜杀死桑树，纪、志都没有记载。"

仁宗皇庆二年二月，济宁降霜杀死桑树。延祐元年三月，东平、般阳等郡，泰安、曹州、濮州等州下大雨雪三天，降霜杀死桑树。闰三月，汴梁、济宁、东昌等路，陇州、开州、清城、齐东、渭源、东明、长垣等县降霜杀死桑树，果树、庄稼、幼苗都没有了蚕丝。七月，冀宁降霜杀死庄稼。四年夏，六盘山降霜杀死庄稼【五百多顷】。五年五月，雄德、归信县降霜杀死桑树。六年三月，奉元路同州降霜。七年八月【当时英宗已经即位】，各卫屯田降霜损害庄稼。

英宗至治二年五月壬子日，辽阳路降霜杀死庄稼。三年七月丙辰日，冀宁阳曲县、大同路兴和县、咸宁县降霜杀死庄稼。八月，袁州宜春县降霜损害庄稼。这一年，大宁防古大千户部遭遇风雪冻死牲畜。秋天，忻州定襄县以及忠翊侍卫屯田所营田、象食屯田所降霜杀死庄稼。

泰定帝泰定二年三月，云南府下大雪；七月，宗仁卫屯田降霜杀死庄稼。三年二月，京师降大霜，白天雾气弥漫；七月，齐哩克昆屯田降霜。致和元年六月，诸王诺木达实、齐齐克图、和硕奈玛台各郡遭遇风雪【冻死牲畜】。至顺元年二月，从庚寅日到甲午日，京师降大霜，白天雾气弥漫；汴梁路封邱、祥符县遭霜灾。闰七月，奉元西湖州、宁夏应理州、鸣沙州、巩昌静宁、邠防等州、凤翔麟游、大同山阴、晋宁潞城、隰州等县降霜杀死庄稼；丙戌日，忠翊卫左右屯田降霜杀死庄稼。二年十一月丁丑日，兴和路鹰坊以及防古百姓一万一千一百多户遭遇大雪【牲畜冻死】。三年八月，浑源、云内二州降霜杀死庄稼。

顺帝至元元年三月壬辰日，河州路下大雪十天【积雪深八尺，牛羊驼马冻死的十分之九】。五年五月，鸿和尔布拉赛音图布拉尼格德哷苏赛音布拉等处六个爱满地区，遭遇大风雪。六年三月，大鄂尔多斯遭遇风雪成灾【马死了很多】。七月，达勒达地方遭遇大风雪【羊马都死了】。九月，彰德下雨雪【冻结如同琉璃】。十二月，宝庆路下大雪【积雪深四尺五寸】。七年正月甲辰朔日，天气极冷。八月，卫辉降霜杀死庄稼。九月，辽阳降霜过早损伤庄稼。八年正月，摩琳等处下大雪【羊马冻死】。九年三月，温州下大雪。十年春天，彰德天气极冷，接近清明节时，下雨雪三尺深【百姓多有冻饿而死的】。十一年三月，汴梁路钧州打大雷下雨雪，高密县平地积雪深三尺多。十三年秋天，邵武、光泽县降霜杀死庄稼。二十三年三月，东平路须城、东阿、阳谷三县降霜杀死

桑树废弃了养蚕之事，八月，钧州密县降霜杀死豆类。二十七年三月，彰德下大雪【比冬天还冷，百姓多有冻死的】。五月辛巳日，大同降霜杀死麦子，秋天，冀宁路徐沟、介休二县下雨雪。十二月，奉元路咸宁县井水冻结成冰。二十八年四月，奉元降霜杀死豆类。

明太祖洪武十四年五月丁未日，建德下雪。六月己卯日，杭州晴天，白天飘雪。二十六年四月丙申日，榆社降霜，损伤

译麦子。景帝景泰四年，凤阳八卫二三月间雨雪不止，损伤麦子。冬天十一月戊辰日到第二年孟春，山东、河南、浙江直隶、淮河、徐州下大雪数尺【淮东的海面结冰四十多里，人畜冻死数以万计】。五年正月，江南各府大雪连下四十天【苏州、常州冻饿死的人数不清】。这年春天，罗山天气极冷【竹树鱼蚌都死了】。衡州雨雪连绵不断【伤人很多，牛畜多有冻死的】。十六年七八月，越嶲雨雪交加【寒气如同冬天】。英宗天顺四年三月乙酉日，下大雪，过了一个月才停止。

宪宗成化二年四月乙巳日，宣府降霜杀死青苗。十九年三月辛酉日，陕西降霜。

孝宗弘治六年十月，南京雨雪连下十几天。十一月，郧阳下大雪，到十二月壬辰日夜里，雷电大作。第二天又打雷，五天后雪停，平地积雪三尺多【人畜多有冻死的】。八年四月庚申日，榆社、陵川、襄垣、长子、泗源降霜，杀死麦子、豆类、桑树。辛酉日，庆阳各府县卫所三十五处，降霜，杀死麦子、豆类、庄稼幼苗。九年四月辛巳日，榆次降霜，杀死庄稼。这个月，武乡赤地降霜。十七年二月壬寅日，郧阳、均州下雨雪雹【雪片大的有六寸】。六月癸亥日，下雨雪。

武宗正德元年四月，云南武定降霜杀死麦子【寒冷如同冬天】。八年四月乙巳日，文登、莱阳降霜杀死庄稼；丙辰日，杀死谷子。十三年三月壬戌日，辽东降霜【禾苗都死了】。

【臣】等谨按《王圻续通考》：武宗正德七年冬天，江淮一带风雪连下十几天，向南到洞庭湖水流缓慢的地方，冰厚一尺多，史书没有记载。

世宗嘉靖二年三月甲子日，郯城降霜杀死麦子。辛未日，杀死庄稼。二十二年四月己亥日，固原降霜杀死麦子。

穆宗隆庆六年二月丁亥日，南宫降霜，杀死麦子。

神宗万历五年六月，苏州、松江连日下雨【寒冷如同冬天】，损伤庄稼。二十四年四月己亥日，林县下雪。二十六年十一月辛亥日，彰德降霜【没有杀死草】。三十八年四月壬寅日，贵州降暴雪【形状如同土砖，百姓房屋没有一片瓦幸存的】。四十四年正月，下红黄黑三色的雪【屋顶上多有巨人的足迹】。四十六

年四月辛亥日，陕西降大雨雪【骡子、骆驼冻死二千蹄】。

【臣】等谨按《王圻续通考》：神宗万历二十三年十二月到正月，江南长久下雪，冻死的僵尸数不清，史书没有记载。

愍帝崇祯六年正月辛亥日，下大雪，积雪深二丈多。十一年五月戊寅日，喜峰口下雪三尺深。十三年四月，防宁降霜杀死庄稼。十六年四月，鄢陵降霜杀死麦子。

　　雹【冰花、木冰附】

　　宋理宗绍定元年五月丁酉日下雨夹雹　五年七月甲辰日下雨夹雹，九月乙巳日下雨夹雹打雷　六年三月丙辰日下大雨夹雹　端平二年五月乙未日下雨夹雹，丙申日下大雨夹雹　三年六月庚戌日下大雨夹雹　嘉熙元年二月壬寅日下雨夹雹【壬寅，志书作壬辰，现在依从纪的记载】　三年三月癸巳日下雨夹雹　淳祐二年四月壬申日下雨夹雹　八年二月癸巳日、三月乙丑日都下雨夹雹　九年正月乙丑日下雨夹雹　宝祐三年五月辛酉日嘉定府下大雨夹雹　四年二月戊辰日下雨夹雹　开庆元年五月辛亥日下雨夹雹　景定元年二月庚申日下雨夹雹　三年五月丙寅日下雨夹雹

当时监察御史吴昌裔上奏论述长期阴天的异常情况，大略说道：我私下见到立秋以来，长期阴沉成灾。先一天下大雨夹雹，第二天暴风刮起，连绵不停的雨下了十天左右。早稻在快要成熟时被毁坏，晚稻在已经抽穗时受损，恐怕会危害到祭祀用的粮食，无法供应我军的军需。又听说天目山一带洪水泛滥，漂流的洪水侵犯到京城附近，这恐怕是将有战事或饥荒的征兆。占卜之书说："下雨夹雹，是阴气胁迫阳气；久雨不停，是阴气侵蚀阳气。"正当金气火气交

译替之时，而屡屡降下阴雨作为惩罚，这难道不是阴气过盛、阳气受阻的征兆吗？如今朝廷的威令积弱已久，无法运转施行；三边的纲纪日渐颓败，无法节制统辖诸将。偏将副将擅自离开部队，却不知国法的存在；士卒胆敢欺凌州县，却不知朝廷的权威。这是将帅的权力太过强盛了。道路上流传的话说，宫廷宴饮频繁有过度失当之处；后宫妃嫔中多有僭越名位的。外朝的官员任命，有的依附于幽暗隐秘之处；主帅之位的请求，常常通过宫禁内部。这是女宠干政太过强盛了。端平年间人才兴盛，蔼然有小元祐的风气。不到一两年，最初的心意逐渐改变：君子被认为厌弃浅薄而无益，小人则被爱惜看重而认为有才能。三个奸邪之人暗中嘱托，使得两个奸党暗中回归，图谋再度起用。这是旧人重新被任用的征兆。敌人当初侵犯蜀口，五个郡变为废墟；接着侵犯荆襄，十个州如同被烧毁。将士征战在外不能安睡，妇女孩子流离迁徙不能回家。作战则担心兵力不够强大，议和则忧虑诚意不真实。又何况唐州、邓州、均州、睦州的敌寇，引导他们从水路进犯；秦州、巩州、松州、维州的部族，诱使他们从侧翼包抄。内外受敌，实在令人心寒。这是边患暗中滋生的征兆。凡是这四个方面，事情表现在人间，就会变化显现在天象上。征兆表现得十分明显，警戒的意味十分深切。我恳切希望陛下能够遵循祖训，顾念天命，疏远声色犬马，约束宦官寺人，来清正内心的根源；进用忠良之臣，斥退奸邪之人，来公正地掌握用人的权柄；申明典章制度，来加重统御将领的法度；谨慎稳固边防守卫，来严密防备敌人的进犯。而各位大臣应各自专一心思，各自协调政务。宫中和朝廷之中，不要使赏罚有所不同；在边境和在朝廷，不要有大小事情偏重的差别。君臣德行相合，朝廷内外都革新心意，或许可以将灾祸转为吉祥，将阴晦变为晴朗。

【臣】等谨按王圻《续通考》，又记载虞俦应诏上呈密奏，说阳气振奋就化为雷电，阴气凝结就化为冰雹雪花，正当阴阳相互逼迫之时，就会雷电冰雹交相而至；等到阳气被阴气战胜，就会雷止而雪起，先打雷闪电而后下雨雪，这是阴气看到间隙，兴起而战胜阳气，此后祸乱应验的情况，就如同符节相合一样。如今正值岁首建寅之月，三阳当令主事，在卦象上属于泰卦，从戊寅日到庚申日，雷电雪雹都在三天之内接连出现，臣希望陛下警惕恐惧、修身反省，来回应上天仁爱的心意，那么灾异就会在上天止息，祸乱就会在人间潜伏，这全在于一念之间罢了。臣又听说朝廷是属阳的，宫禁是属阴的，太阳显现在白天，月亮显现在夜晚，因此寒暑得以形成，天子治理阳道，后妃治理阴德，然后国家才能治理好。如果宫禁之中，宴饮不加节制，就不是用来敬重圣躬的做法；赏赐不加省察，就将导致内库空虚，女子干政之风在宫内盛行，权势在外朝横行，尤其不可不防患于未然、杜绝其苗头。至于功勋外戚贵近之臣，时常有过滥的赏赐，倡优伎艺之人，常常被召见引见，宫门的开闭，多不按时辰，这难道是所说的严明等级、肃正宫禁的做法吗？臣希望陛下敬畏上天的威严，谨慎端正治国之道的开端，这是国家社稷的大幸。臣又听说君子是属阳的，小人是属阴的，自古以来君子和小人势不两立，君子在内，小人在外，在卦象上属于泰卦；小人在内，君子在外，在卦象上属于否卦。如今正值建寅之月，三阳本应在内，应当是泰卦却出现否卦的征兆，想来是在外朝，小人相互勾结朋党，

译暗中图谋进用，臣希望陛下观察茅草相连拔起的征象，来进用君子，警戒踩踏薄霜就会导致坚冰的渐变之势，来斥退小人，不要使恶鸟和鸾凤同栖一处，香草和臭草共处一器，那么上天的心意就会得到宽解了。考查《宋史》，虞俦这个人不见于列传记载，不知道这段记载依据的是什么。

　　辽圣宗统和十六年下雨结成木冰

天祚帝干统三年七月，中京下雨夹雹，损伤庄稼。

金海陵天德三年十二月己丑日，下雨，结成木冰。

世宗大定八年五月甲子日，北望淀下雨夹雹【宽十里，长六十里】。十一年六月戊申日，西南路招讨司必尔罕水一带地方，下雨夹雹三十多里【小的如同鸡蛋，其中最大的一块，宽三尺，长一丈多，四五天才融化】。二十三年五月丁亥日，下雨夹雹。

章宗明昌四年十一月壬午日结成木冰，六年二月丁丑日京师下大雨夹雹，承安二年六月丙午日京师下大雨夹雹，泰和四年正月壬申日阴雾弥漫结成木冰，十一月癸酉日结成木冰，共三天，八年四月甲午日下雨夹雹。

宣宗贞祐元年十二月乙卯日，下雨结成木冰。二年十二月己酉日，下雨结成木冰。兴定元年四月戊午日，单县下雨夹雹损伤庄稼。五月壬辰日，延州原武县也是如此。三年十二月壬申日，下雨结成木冰。哀宗正大二年四月甲午日，京畿下大雨夹雹。三年四月癸卯日，河南六月辛卯日，京东、京畿都下大雨夹雹。五年四月，郑州下大雨夹雹【桑树柘树都枯萎了】。

元世祖中统二年四月下雨夹雹【大的如同弹丸】。三年五月甲申日，顺天、平阳、真定、河南等郡下雨夹雹。四年七月壬寅日，燕京、昌平县、景州蓚县、开平路兴州、松州、云州三州下雨夹雹，损害庄稼。至元二年八月，彰德、大名、南京、河南、济南、太原等郡下雨夹雹。四年三月辛丑日，夏津县下大雨夹雹。五年六月甲申日，中山下大雨夹雹。六年七月壬戌日，西京大同县下雨夹雹。七年五月辛丑日，河内县下大雨夹雹。十五年闰十一月，海州赣榆县下雨夹雹。十六年，保定等二十多路下雨夹雹，损害庄稼。十九年八月下雨夹雹【大的如同鸡蛋】。二十年四月，河南下雨夹雹，损害庄稼。五月，安西路刮风打雷下雨夹雹。八月，真定元氏县刮大风下雹，庄稼全部损坏。二十二年七月，冠州下雨夹雹。二十四年九月辛卯日，大

定、金原、髙州、武平、兴中等地下雨夹雹，这一年西京、北京、隆兴、平滦、南阳、怀孟等路、巩昌下雨夹雹，损害庄稼。二十五年三月己酉日，徐邳屯田以及灵璧、虹县、濉宁二屯下雨夹雹【如同鸡蛋大小】，损害麦子。五月辛亥日，盂州乌河川下雨夹雹五寸厚【大的如同拳头】。十二月，灵寿、阳曲、天成等县下雨夹雹。二十六年夏天，平阳、大同、保定等郡下大雨夹雹。七月辛巳日，两淮屯田下雨夹雹，损害庄稼。二十七年四月癸巳日，灵寿、元氏二县下大雨夹雹。六月己亥日，棣州厌次、济阳刮大风下雹，损伤禾黍豆麦桑枣。二十九年闰六月丁酉日，辽阳、沈州、广宁、开元等路下雨夹雹。三十年六月壬子日，易州下雨夹雹【大的如同鸡蛋】。三十一年四月【当时成宗已经即位】，即墨县下雨夹雹。五月，密州路诸城县、大都路武清县下雹。七月，棣州阳信县下雹，真定路南宫、新河、易州涞水等县下雹。八月，德州德安县刮大风下雨夹雹。

【臣】等谨按王圻《续通考》记载：世祖至元六年二月，兴国下雨

译夹雹，大的如同马头，杀死禽兽。纪、志都没有记载此事。

成宗元贞元年五月，巩昌、金州、防州、西和州下雨夹雹，没有麦子和庄稼。七月壬寅日，隆兴路下雨夹雹。二年五月，河中猗氏县下雨夹雹。六月，大同、隆兴、咸宁县、顺德、邢台县、太原、交河、离石、寿阳等县，七月，太原、怀孟、武陟县也都是如此。大德元年六月，太原崞州下雨夹雹，损害庄稼。二年二月丙子日，大都檀州下雨夹雹。八月，彰德安阳县也是如此。三年八月，隆兴、平滦、大同、宣德等路下雨夹雹。四年三月，宣州泾县、台州临海县刮大风下雹。五月，同州、平滦、隆兴下雹。五年七月戊戌朔日，下雨夹雹。七年十一月辛酉日，结成木冰。八年五月，大宁路建州、蔚州、灵仙县下雨夹雹。太原、大同、隆兴所属县阳曲、天成、怀安、白登刮风下雹，损害庄稼。八月，营州、岚州、交城、阳曲、怀仁等县下雨夹雹。九年六月甲午日，晋宁、冀宁、桓州、宣德、隆兴、大同等郡下大雨夹雹，损害庄稼。十年四月，郑州管城县刮风下雹【大的如同鸡蛋，积厚五寸】，麦子以及桑树枣树都受损。五月下大雨夹雹。七月，宣德县下雨夹雹。十一年五月【当时武宗已经即位】，建州下雨夹雹。

武宗至大元年四月，般阳新城县、济南厌次县、益都髙苑县刮风下雹。五月己巳日，管城县下大雹深一尺。癸未日，济南、般阳下雨夹雹。八月戊子日，大宁县下雨夹雹损害庄稼【冻死牲畜】。二年三月己酉日，济阴定陶等县下雨夹雹。六月，金城崞州源州也是如此。延安神木碾谷盘西神川等地下大雨夹雹【方圆一百多里内打死人畜】。三年四月丙子日，灵寿平阴等县下雨夹雹。四年四月【当时仁宗已经即位】，南阳下雨夹雹。闰七月，大同宣宁路下雨夹雹九寸厚，庄稼幼苗全部损坏。仁宗皇庆元年四月，大名濬州彰德安阳县、河南孟津县下雨夹雹。五月，彰德河南陇西下雹。六月，开元路刮风下雹损害庄稼。二年七月，冀宁平定州下雨夹雹。景州阜城县刮风下雹。八月，

大同怀仁县下雨夹雹。延祐元年五月庚辰日，肤施县刮大风下雹，损伤庄稼【并且伤害人畜】。六月戊申日，宣平、仁寿、白登县下雨夹雹。二年五月，大同、宣德等郡打雷下雹损害庄稼。三年五月，蓟州下雹积厚一尺。五年四月，凤翔府下雹损伤麦子庄稼。九月，大同路金城县下大雨夹雹。六年六月庚戌日，大同县下雨夹雹【大的如同鸡蛋】。丁丑日，晋阳、西凉、钧等州，阳翟、新郑、密等县下大雨夹雹。七年八月，大同路刮风打雷下雨夹雹。

英宗至治元年六月，泾州以及大同路下雨夹雹，永平路下大雹【积厚一尺】损害庄稼。七月，真定、顺德、大同等路下雨夹雹。二年四月辛亥日，泾州泾川县下雨夹雹；甲寅日，南阳府西穰等屯刮风下雹。六月庚寅日，思州也是如此。三年五月庚子日，下雨夹雹。十二月【当时泰定帝已经即位】，辽阳岱音、爱满、库库部刮风下雹。

【臣】等谨按《五行志》记载：元年六月，武州下雨夹雹，损害庄稼。用《地理志》来考证，武州就是大同路的地方，所以不再赘述。

泰定帝泰定元年五月，冀宁阳曲县下雨夹雹损伤庄稼；思州龙泉县下雨夹雹损伤麦子。六月，顺元、太平军、定西州、宣德府、巩昌路以及八番、金石番等地下雨夹雹。七月，龙庆路

译下雨夹雹【大的如同鸡蛋】，平地积厚三尺多。八月，大同白登县下雨夹雹。十二月，延安路遭雹灾。二年四月，奉元路白水县下雹。五月，洮州路可当县、临

洮府狄邑县下雨夹雹。六月，兴州、鄜州以及成纪、通渭、白水、肤施、安塞等县。七月，檀州、延安、鄜州、绥德、巩昌等地。八月，大都路、檀州、巩昌府、静宁县、延安路、安塞县。九月，檀州也是如此。这一年，陕西府下雨夹雹。三年六月，巩昌路、中山府、安喜县、干州、永寿县。七月，永平、大都、房山、玉田、宝坻各县都下雨夹雹。八月，龙庆路下雨夹雹一尺厚，损坏庄稼。四年五月，常州、淮安二路、宁海州下大雨夹雹。六月，中山府下雨夹雹。七月，彰德、汤阴县、冀宁定襄县、大同、武应二州下雨夹雹，损害庄稼。致和元年四月，灵州、濬州、泾州下大雨夹雹，损伤麦子庄稼。五月，冀宁阳曲县、威州、井陉县。六月，彰德、泾州、汤阴等县、大宁永平所属县都下大雨夹雹。

文宗天历二年七月，大宁惠州下雨夹雹。八月，冀宁阳曲县下大雹【如同鸡蛋】损害庄稼。至顺元年七月，大都的东安州以及平棘、肥乡、曲阳、行唐等县刮风下雹，损害庄稼。开元路下雨夹雹。二年七月，冀宁所属县下雨夹雹，损伤庄稼。十二月，冀宁清源县下雨夹雹。丁巳日，下雨结成木冰。癸亥日，又下雨结成木冰。这一年，黄梅下雪夹雹，毁坏民居数百间。三年五月，甘州下大雹。

顺帝元统元年三月戊子日，绍兴萧山县下雨夹雹，杀死禾麦，打死打伤百姓。二年二月甲子日，塞北东凉亭下雨夹雹。至元元年七月，西和州、徽州下雨夹雹。二年八月甲戌日，高邮宝应县下大雨夹雹【当时淮河浙江一带都遭旱灾，只有本县靠近河边的田地庄稼可以收割，全都被冰雹损害，凡是遭旱的田地反而没有一处遭雹灾】。四年四月，清州八里塘下雨夹雹【大的如同拳头，形状有像小儿玉环玉玦、狮象等鸟卵的形状，玲珑剔透有孔洞，像雪一样却很坚硬】。五年十一月癸酉日，瑞州路新昌州下雨结成木冰，到第二年二月壬寅日，冰才开始融化。至正二年五月，东平下雨夹雹【如同马头大小】。四年正月，汴梁路郑州尉氏、洧川、河阴三县以及龙兴靖安下雨结成木冰。十一月，东平下雨结成木冰。六年二月，兴国县下雨夹雹【大的如同马头，小的如同鸡蛋，打死禽畜很多】。五月，绛州下雨夹雹【大的二尺多】。八年四月，钧州密县下雨夹雹【大的如同鸡蛋】，损伤麦子庄稼。龙兴奉新县下大雨夹雹，损伤庄稼折断树木。八月，益都临淄县下雨夹雹【大的如同杯盂，田野没有青草，赤地一片如同赭石色】。九年二月，龙兴下大雨夹雹。十年五月，汾州平遥县下雨夹雹。十一年四月，彰德下雨夹雹【大的如同斧头，当时麦子成熟将要收割，顷刻之间全部损毁，田地坚硬如同筑成的场地，没有留下一粒庄稼，受灾范围宽三十里，长一百多里，树木都像被斧头劈过一样，伤了行人，打死禽畜很多】。五月，文水县下雨夹雹。十三年四月，益都髙苑县下雨夹雹，损伤麦子庄稼以及桑树。十四年正月甲子朔日，汴梁城东汴河结冰【都形成五色花草的形状，如同绘画一般，三天才融化】。六月，蓟州下雨夹雹。冬天，龙兴下雨结成木冰。十七年四月，济南刮大风下雨夹雹。八月丙寅日，庆阳镇原州下大雹。十九

译年四月，莒州防阴县下雨夹雹。五月，通州以及益都临朐县下雨夹雹，损害庄稼。二十年五月，蓟州遵化县下雨夹雹，下了一整天。二十一年五月，东平下雨夹雹，损害庄稼。二十二年八月，南雄下雨夹雹【如同桃李果实大小】。二十三年五月，鄜州宜君县下雨夹雹【大的如同鸡蛋】，损坏豆麦。七月，京师以及隰州永和县下大雨夹雹，损害庄稼。二十五年五月，东昌聊城县下雨夹雹【大的如同拳头，小的如同鸡蛋】，两季麦子都没有收成。二十六年六月，汾州平遥县下雨夹雹。二十七年二月，永州下大雨夹雹；五月，益都下雨夹雹；七月，冀宁徐沟县下雨夹雹，损害庄稼。二十八年二月，汴梁下雨结成木冰；六月，庆阳府下雨夹雹【大的如同盂盆，小的如同弹丸，平地积厚一尺多】，杀死庄稼幼苗，打死禽兽。

【臣】等谨按《王圻续通考》记载：顺帝至正二十八年二月，汴梁下雨结成木冰，形状如同楼阁人物、冠冕鸟兽花卉，各种姿态都具备。羽饰旗帜、红色伞盖的形状，一眼望去连绵不绝。共五天才融化，又过十天再次结冰。从汴梁到平滦，都是这样。不到一年贼寇作乱，占据了汴梁。

明太祖洪武二年六月庚寅日，庆阳下大雨夹雹，损伤庄稼幼苗。三年五月丙辰日，蔚州下大雨夹雹，损伤田地庄稼幼苗。四年正月戊申日，下雨结成木冰。五年五月癸丑日，夜里中都皇城万岁山下冰雹【大的如同弹丸】。六年十二月乙丑日，下雨结成木冰。七年八月甲午日，平凉、延安、绥德、米脂下雨夹雹；九月甲子日，巩昌也是如此

译洪武八年四月，临洮、平凉、河州降雹伤害麦子。十一年正月丁亥日，天降冻雨，树木结冰。十四年七月己酉日，临洮下大雨并降雹，损伤庄稼。十八年二月降雹。二十二年正月甲戌日，天降冻雨，树木结冰。

译成祖永乐七年秋，保定、浙东下冰雹。十二年四月，河南一州八县下冰雹，麦子被打坏。

臣等谨按王圻《续通考》记载：成祖永乐十二年十一月，金水河和太液池的冰凝结成楼阁、龙凤、花卉的形状，奇巧特异。皇帝赐群臣观看，尚书吕震认为祥瑞屡次出现，请求率领百官上表庆贺，皇帝没有答应。

英宗正统三年，西边的延、平、庆、临、巩六府以及秦、河、岷、金四州，从夏到秋下大冰雹。十月丁丑日，早晨树木结冰挂霜。四年五月壬戌日，京师下大冰雹。五年四月丁酉日，平凉各府下大冰雹，伤害人畜和田中庄稼。六月壬申日到丙子日，山西行都司和蔚州连日下冰雹（深达一尺多），损伤庄稼。八月庚辰日，保定下大冰雹（深一尺多），损伤庄稼。

景帝景泰五年六月庚寅日，易州大方等社下冰雹很大，损伤庄稼（一百二十五里内人马多被击死）。六年闰六月乙巳日，束鹿下冰雹（大如鸡蛋，击死的鸟雀狐兔不计其数）。

臣等谨按王圻《续通考》记载：景帝景泰五年春天，京师下大冰雹，皇帝下诏求直言进谏。御史钟同上疏请求皇帝朝见两宫太后，恢复太子之位，交付朝臣商议。兵部礼部郎中章纶也上疏进言。皇帝大怒，逮捕章纶拷打审讯，供词牵连钟同，二人被逼承认与南内（景帝幽禁英宗之处）通谋，始终不肯屈服。当时刮大风下雨飞沙，二人被关入禁狱，用杖打死。

英宗天顺元年六月己亥日，下冰雹（大如鸡蛋，落地过了很久都不融化，奉天门东边的吻脊被摧毁）。七年十月甲辰日，下雨树木结冰。八年正月乙丑日，下雨树木结冰。五月丁巳日，下大冰雹。

宪宗成化元年四月庚寅日，下冰雹（大如鸡蛋），损坏禾苗庄稼。五月辛酉日，又下大冰雹。五年闰二月癸未日，琼山下冰雹（大如斗）。八年七月丙午日，陇州下冰雹（大如鹅蛋，有的如鸡蛋，其中有五个大如牛的，长七八寸，厚三四寸，过了六天才融化）。九年五月丁巳日，下冰雹（大如拳头）。十三年春，湖广下大冰雹（牛被打死无数）。十六年正月辛卯日清晨，下雨树木结冰。十九年六月乙亥日，潞州下冰雹（大的如碗）。二十年二月丙子日，清远下冰雹（大如拳头），丙戌日又大雷电并下冰雹。二十一年三月己丑日夜里，番禺、南海风雷大作，冰雹交相落下（毁坏民居一万多间，死者一千多人）。二十二年三月甲寅日，南阳下冰雹（大如鹅蛋）。二十三年十二月戊辰日清晨，树木结冰挂霜。臣等谨按王圻《续通考》记载，宪宗成化二十年三月甲申日，江西新建、丰城、高安三县大风雨雷雹，损坏民房，压死很多人，这是冰雹造成的灾异。

孝宗弘治元年三月壬申日夜里，融县下冰雹（毁坏城楼、城垣和军民屋舍，死者四人）。二年三月戊寅日，宾州下冰雹（如鸡蛋大小，击杀放牧的人三人），毁坏房屋庄稼。庚辰日，贵州安庄卫大雷雨并降雪雹，损坏麦苗。四月辛卯日，洮州卫下雨、冰雹（水涌高三丈）。四年三月癸卯日，裕州、汝州下冰雹（大的如墙杆，积厚二三尺），毁坏房屋庄稼。四月己酉日，洮州卫下雨、冰雹（水高三四丈，淹没城郭房舍田苗，人畜多被淹死）。五年四月乙丑日，莒州、沂州及安邱、郯城二县下冰雹（大如酒杯，伤害人畜庄稼）。六年八月己巳日，长子县下冰雹损伤庄稼（大的如拳头，有人被击死）。辛未日下冰雹（大如弹丸，在平地上堆积）。八年二月壬申日，永嘉刮暴风雨并下冰雹（大的如鸡蛋，小的如弹丸，地上积厚一尺多，白雾四起，毁坏房屋，打坏黍子，禽鸟多死）。三月

译元年七月辛巳日，紫荆关下冰雹，损坏七十里内的庄稼。三年三月辛未日，平溪卫下冰雹（平地水涌高三尺，冲走淹没房舍）。四月己丑日，郧阳县下冰雹（平地水深二尺）。五月癸丑日，延绥口北马营堡下冰雹，损坏七十里内的庄稼。十一月癸巳日，下雨结冰。四年四月辛酉日，宣府、大同下大冰雹（厚三尺多，大如鸡蛋），禾苗全部受损。五年四月戊午日，下大冰雹。六年八月乙丑日，祁州、定州下大冰雹，损伤豆类庄稼（击毙三人）。王圻说：隆庆元年四月，万全都司刮大风雷雨并下冰雹。五月，大同下大冰雹。七月，紫荆关下冰雹，损坏七十里内的秋庄稼。二年正月二十四日未时，遵化县忽然乌云骤起，下雨、冰雹，小的如弹丸，大的如鸡蛋，一会儿就落满地面。四月初五日卯时，万全都司以及左右二卫的葛峪、深井等处，白昼昏暗如夜，冰雹接连落下，大的如杯如蛋，小的如枣如栗，牛羊有被打伤的。二十六日，大同广昌县韩村、周村、冯村、贾村、三家村、浮图峪、木积山等处下冰雹，大如鸡蛋。四年四月，宣府、大同等处下冰雹，厚达三尺多，大如鸡蛋，禾苗全部受损。五月，山东胶州、临朐、夏津等县下冰雹，损坏庄稼。七月，直隶井陉县下大冰雹。五年四月，京师下大冰雹。五月，宣府马营堡等处、常宁堡以及独石都下大冰雹。六年四月，昌平州刮大风雷雨并下冰雹。

神宗万历元年五月辛巳日下冰雹。四年四月丙午日，博兴下大冰雹（如拳头如鸡蛋），第二天又是如此（打死男女五十多人，牛马死伤不计其数），禾麦全部毁掉。兖州也相继损失庄稼。五月乙巳日，定襄下冰雹（大的如鸡蛋），禾苗全部受损。九年八月庚子日，辽东等卫下冰雹（如鸡蛋大小），禾苗全部受伤。十一年闰二月丁卯日，泰州、宝应下冰雹（如鸡蛋大小，打死飞鸟不计其数）。五月庚子日下大冰雹。十三年五月乙酉日，宛平下大冰雹（伤害人畜以千计）。十四年冬，苏州、松江下雨结冰。十五年五月癸巳日，喜峰口下大冰雹。二十一年二月庚寅日，贵阳府下大冰雹。十月丙戌日，武进、江阴下大冰雹，损伤五谷。二十三年五月乙酉日，临邑下冰雹（全都形似男女鸟兽的形状）。二十五年八月壬戌日，刮大风下冰雹。二十八年六月，山东刮大风下冰雹（打死人畜），损坏禾苗。河南也下雨、冰雹，损坏禾麦。三十年四月己未日，下大冰雹。三十一年五月戊寅日，凤阳皇陵下冰雹。七月丁丑日，下大冰雹。三十四年七月丙戌日，凤阳下冰雹（平地水深三尺）。三十六年五月戊子日，下冰雹。四十一年七月丁卯日，宣府下大冰雹，损坏禾苗庄稼。四十六年三月庚辰日，长泰、同安下大冰雹（大如斗如拳，打伤城郭房舍，压死的人有二百二十多人）。十月壬午日，云南下冰雹。

臣等谨按王圻《续通考》记载：神宗万历二十八年六月，山东巡抚刘易从奏报：莱州府潍县，四月十五日天降骤雨，冰雹大作，形如鸡蛋，平地水深一尺多，所种大小麦苗以及粟谷等全部被损坏压毁，无一存留，打死男女王立儿等十人，牲畜死伤不计其数。又兖州府郓城县，东西长五十里，南北宽七八里，二十三日未时，大风从西北刮起，拔树掀瓦，大雨如注，冰雹如拳如斧如蛋混杂落下，持续了两个时辰，打死牧童赵差儿等十二人，牲畜驴羊共五十七头，摧毁民居五百多间，两季麦子和禾苗都被打成粉末。又济南府淄川县，二十四日，冰雹如蛋如碗，怪风震雷，黑气冲天，砖瓦被卷上天

译空，人们都抱头关门，顷刻间把庙宇官署、士民房屋、石墙牌坊全部毁坏，压死很多人，七个大瓮被风刮走，离城五里外才落地未损。毁坏民房三千四百七十五间，压死男女刘溱等十二人，打伤男女王可智等六十人，刮倒石坊六座，庙宇官署十四处，打坏麦田二百九十六顷八十九亩。这场雹灾其实发生在四月，而史志却是按照上奏的时间来记载的。

愍帝崇祯元年十一月，陕西下雨结冰，树枝全部折断。三年九月辛丑日，下大冰雹。四年五月，襄垣下冰雹（大的如伏卧的牛，超过一丈，小的如拳头，打死的人畜很多）。六月丙申日，下大冰雹。七年四月壬戌日，常州、镇江下冰雹，损坏麦子。八年七月己酉日，临县下大冰雹（三天内积厚二尺多，大如鹅蛋），损伤庄稼。十年四月乙亥日，下大冰雹。闰四月癸丑日，武乡、泗源下大冰雹（最大的如大象，其次如牛）。十一年六月甲寅日，宣府干石河山场下冰雹（打死骡马四十八匹）。九月，顺天下冰雹。十二年八月，白水、同官、雒南、陇西各县方圆千里下冰雹（半天才停止），损伤田中庄稼。十六年六月丁丑日，干州下冰雹（大的如牛，小的如斗，毁坏损伤墙屋，打死人畜）。

臣等谨按《明史·五行志》记载：愍帝崇祯年间，大河以北，每年都出现树木结冰、树枝全部折断的异象，不只是元年冬天如此。

钦定续文献通考卷二百二十三

钦定四库全书

钦定续文献通考卷二百二十四

物异考

恒风

宋理宗宝庆二年七月戊辰日，刮大风。嘉熙二年，刮风下冰雹。七月壬午日，烈风大作。三年，刮风下冰雹。淳祐十一年，秦州刮风。宝祐三年六月辛未日，刮大风。景定四年十一月，福州刮风。

飓风

度宗咸淳四年闰正月丁巳日，刮大风打大雷下雨，居民屋瓦都被震动。七年五月甲申日，绍兴府刮大风。六月丙申日，诸暨县刮暴风。十年四月，绍兴府刮大风连树都被拔起。

端宗景炎二年十二月丙子日，飓风摧毁皇帝的船。

当时皇帝到了井澳，飓风摧毁船只，皇帝溺水，因惊吓而没能得救，从此落下了惊悸的病症。

辽太祖神册四年十月丙午日，刮大风下大雪。

太宗天显七年八月壬戌日，刮暴风下雨。

这一天，皇帝在沿柳湖捕鹅，暴风骤雨突然而至，船翻了，淹死六十多人。皇帝下令记住这件事以引以为戒。

会同八年三月癸亥日傍晚，刮大风。

这一天，辽军包围晋兵于白团卫村。晋兵放下鹿角作为营寨。这天傍晚，刮起大风。到天亮时，皇帝命令铁鹞军下马，拔掉晋军的鹿角栅栏，挥舞短兵器冲入敌阵，顺着风势放火扬尘以助声威。晋军大喊道："都招讨为何不肯用兵？让士卒白白送死！"众将都奋力出战，张彦泽、药元福、皇甫遇领兵大战。众将相继赶到，辽军后退了数百步。风势更加猛烈，白昼昏暗如同黑夜。符彦卿率一万骑兵横向冲击，辽军率领步兵一同进击，辽军战事不利。

圣宗开泰六年六月，大风从萧德妃的坟冢上刮起，白昼昏暗。七年五月，丕勒达噜葛部节度使博罗哩到达必繖河，遇到小雨，忽然天地昏暗，大风把四十三人卷入空中飞旋，很久才落下，落在数里之外。博罗哩幸而得以幸免，一个酒壶落在地上，反而没有被移动。

兴宗重熙十三年，亲自征讨元昊，因为刮大风，下诏班师回朝。

北枢密使萧惠随皇帝征讨西夏，元昊战败逃走。萧惠指挥先锋和右翼部队去拦截，西夏军一千多人突