平定准噶尔方畧续编卷七

译派出的侍卫负责照看并起程，仍行文巴里坤、乌鲁木齐大”〔原文数字、纪年保留：十万匹、一万七千七百匹、二万匹〕 臣派兵沿途护送。奏入。皇上同意。参赞大臣舒赫德等上疏奏报续派伊犁屯田回人的事宜。舒赫德等奏称：臣等召集各城阿奇木、伯克等，商议屯田回人的事宜。据称定于来年正月下旬起程，他们的家属也可以一同前往。先后筹备五个月的口粮，可以供给到麦子成熟的时候。籽种、口粮和牲畜，按照各城人数酌量调拨，送往伊犁。但运送牲畜，恐怕倒毙过多，请交给伊犁大臣查核。又将阿克苏的马一千匹交给各城饲养，以备来年使用。臣等查核各伯克等商议的办法，都可行。又，伊犁屯田回人一千户，除今年已经派出的三百户和续派的五百户外，其余二百户在麦子成熟后送往，那么所需籽种和口粮都可以节省。据各伯克等酌议，派出阿克苏回人七十五户、乌什四十五户、库车十四户、赛里木六户、沙雅尔六户、拜四户，再派多伦五十户；负责护送的官员、兵丁等，临近出发时再酌情派遣。奏入，得到答复。知悉。〔原文数字、纪年保留：正月、一千匹、一千户、二百户、七十五户、四十五户、十四户、六户、四户、五十户〕 乾清门侍卫纳旺等上疏奏报传”

译谕哈萨克情况。纳旺等奏称：“臣等于六月十二日同哈萨克阿布赉前往巴鲁克游牧处所，沿途遇到被掠走的乌梁海男妇等，都查出后交还，但没有交清牲畜、物品。于是询问乌梁海等人，根据他们所说的数目，向阿布赉索取；阿布赉愿意竭力查找交出。臣等遵” 奉命令他将巴鲁克献出。阿布勒比斯以及众人也劝阿布赉送出巴鲁克。于是把巴鲁克传来，对他说：‘现在把你送往京师请罪，自然可以求得宽大处理，不必害怕。’巴鲁克向众人叩头说：‘我一个人的轻重算不了什么，只希望依靠你们大家救援。你们既然已经派人恳求”〔原文数字、纪年保留：六月、十二日〕 大皇帝，请稍等候；如果不” 准许，再行解送，我也没有怨言。’阿布赉又再三向臣等恳求。臣等又访闻，呼克扎尔、拉萨尔、珠玛特二鄂拓克都是巴鲁克的姻亲。阿布赉担心仓促解送会使他们产生怨恨，因此议定派他的弟弟卓勒巴喇斯进表陈情。乌梁海等人约定来年全部送出。臣等于是带领已经查出的乌梁海一百四十八名人口、马五十六匹，以及牛、骆驼、军装等物，与使臣卓勒巴喇斯、苏尔统等二十四名、跟役五人，于八月十九日从通鲁克起程，十月十二日到达察罕郭勒，从阿尔台索勒毕岭经过乌梁海防牧地，会同内大臣察达克交接人口、牲畜和物品；仍带领使臣由乌里雅苏台办理来京。奏入，得到答复。知悉。〔原文数字、纪年保留：五十六匹、五人、八月、十九日、十月、十二日〕 乙巳。谕令叶尔羌办事都统新柱等，严加审讯解送犯属的官兵擅自” 出卖人口的确实情形。皇上谕告军机大臣说：新柱等奏称，奉舒赫德等行文索取喀什噶尔抢劫台站逆犯的家属九十二人，分赏给兵丁，随即派外委把总董昌、赵廷士、李信以及共丁二十九名解送。谁知董昌等因其中有许多老弱残疾之人，不便行走，除病死九人外，把六十七人卖给沿途往来的回人，得到二百二十一腾格有余，严重违反法纪。拟将董昌斩立决，赵廷士等革职、枷责，令其服苦差效力，兵丁等各拟杖责。所办还不妥当。这些叛回家属如果确实都是老弱残疾，海明既然不应交给董昌等，又怎么肯接收？既已接收，为什么三天只走五十里？即使确实不能行走，也应就近禀告海明；即使英噶萨尔也有驻扎大员可以禀告，却突然将人卖掉，实在十分可疑。而且起程不久，为什么沿途收买的人听到消息会如此迅速？何况将要死亡、没有用处的人，收买者能得到什么利益而这样做？朕认为叛回家属中一定有喀什噶尔回人的姻亲，不愿前往叶尔羌，于是贿赂打通董昌等人，将人扣留，只以空名义报告；又或者在第一站暗中约定，私下出钱把人领回。董昌贪图丰厚利益，捏造不能行走的说法，直接将人卖掉放走。如果确有这种情节，不但董昌的罪行不可宽免，赵廷士等也都应一同依法处死，兵丁等也应从重治罪。如果确实是不能行走，因而冒失售卖，那么罪行还不至于斩决，应改为监候。可以传谕新柱、额敏和卓等会同海明，亲自严加审讯这些官兵；如果查明确有舞弊，即将董昌等依法处死示众，并传谕海明知悉。”〔原文数字、纪年保留：九十二口、九口、六十七口、三日、五十里〕 丙午。乌鲁木齐办事” 御前侍卫副都统安泰上疏奏报：“塔什罕回人贸易。”安泰奏称：“十月初五日，有四十余名哈萨克商人前来，其中有两名塔什罕回人，带来马五百匹。”臣等恭敬遵照办理。奉命按照原定价格，无论阉马、母马，都准许他们交换货物；并谕告塔什罕回人，让他们转告本部落，与哈萨克人一样进行贸易。因为他们这次是初次前来，赏给饮食，送出卡伦。奏入，得到答复。〔原文数字、纪年保留：十月、五日、五百匹〕 知悉。丁未。干支纪日为丁未。喀什噶尔办事都统、侍郎海明上奏，请酌情免除霍罕使者贸易时应缴的税。海明奏称：侍卫索诺木策凌、伍岱此前奉命出使霍罕等地，于九月三十日带领霍罕额尔德尼伯克的使者玛哈默特和卓哈子和卓，并带贡马十三匹前来，附呈文书，请求因贩卖牲畜而免纳税等。此前已经订约，以后使者贸易免其纳税，其他商贩仍照旧例办理，发给文书遣返。侍卫索诺木策凌等于十月初四日起程赴京，现将此事奏报。听闻。己酉。命令拣选乌鲁木齐的满员，办理伊犁屯田事务。皇上谕令军机大臣说：“阿桂等奏称，现在伊犁屯田需要人员办理，请在乌鲁木齐满员中，无论同知还是知县，派一人负责，办理粮饷等事。乌鲁木齐有发往当地留驻的人员，着安泰立即拣选派出，令其在明年春天屯田兵丁起程时一同前往。如果乌鲁木齐需要人员办事，就行文陕甘总督杨应琚，照例派拨，并传谕使其知悉。” 参赞大臣阿桂等上奏办理运送伊犁屯田籽种和骆驼的事。阿桂等奏称：臣等上次与舒赫德会商，咨取乌鲁木齐的骆驼，派绿旗兵五百名，每人领取并运送籽种一石，携带三个月的行粮，送到伊犁。如今接到安泰的通知，乌鲁木齐有骆驼一千一百九十六只，十分宽裕，应酌情规定每石再增加领取籽种五斗，共七百五十石。今年伊犁种的都是黍、粟，明年的籽种应酌情携带大麦一百五十石、小麦六百石。又咨商同德，令他将巴里坤购买的骆驼在明年青草生长时送到乌鲁木齐，以备两队兵丁使用。奏入，皇上知道了。听闻。庚戌。参赞大臣舒赫德等上奏派拨赛里木、拜两地官兵的事宜。舒赫德等奏称：臣等此前奏请将驻扎在赛里木、拜两城的绿旗兵四百名中派出一百五十名前往伊犁。查两城相距不远，而拜城位于阿克苏、库车之间，应令一名守备兼管赛里木。赛里木的一名游击，则令其带兵前往伊犁。奏入，皇上知道了。听闻。乙卯。叶尔羌办事都统新柱等上奏沙莽素尔寄送书信的情况。

译新柱等奏称：十月初二日，滚地方阿奇木沙莽素尔派人到叶尔羌，把一封用帕尔西字写的书信交给臣，言辞很恭顺，并说有派来的使者口头禀报的话。臣询问来人图里雅默特，他说：达克山素勒坦沙因要进攻博洛尔，派使者来借兵一百名；沙莽素尔认为博洛尔也是 天朝的臣仆，从未借兵，只是担心因此得罪素勒坦沙特，所以先行告知。又有哈尔提根所属的十户人投奔我部落，不知应送往内地，还是准许他们居住，请求裁定等。臣私下考虑，沙莽素尔不肯借兵，很懂得大义，因此告诫来使说：“素勒坦沙和你们各位伯克都已经归附，自然不敢无故制造嫌隙。你们伯克只应谨慎守护部落，不要产生疑虑。至于哈尔提根也曾归附，他的属人逃出后，不但不能送到内地，即使你们伯克不先行告知便擅自收留，将来也恐怕会失去和好，应询问缘由，把这些人送回。”仍送给沙莽素尔缎二端，赏给来使布二匹，并写好回信。于初七日令他们起程，将他们翻译的来信和臣等的回信一并抄录呈上。呈请御览，奏入，皇上知道了。听闻。戊午。授予原任总河富勒赫郎中的职衔，仍在乌里雅苏台办理 粮饷事务。己未。议定酌情发给西路办事大臣养廉、养防银两的事宜。军机大臣奏称：臣等恭敬接受 圣恩，认为新疆所设办事大臣驻防、屯田，一切日常用度及赏赐所需，都应酌情筹措充裕。除各处官兵人员仍照旧例发给盐菜银两外，各驻扎办事大臣及领队大臣谨遵 谕令，酌情按照西藏、西宁大臣的例子发给养防银两，分为总理、协办、领队三项。查伊犁增驻官兵、屯田、筑城事务较多，拟发总理养防银两二千两，协办一千二百两，领队一千两。阿克苏是伊犁的重要通道，事务也繁多，请照伊犁的数额发给。叶尔羌、喀什噶尔地处极边，拟发总理养廉一千五百两，协办一千两，领队八百两。乌什、库车、和阗、哈喇沙尔、辟展、乌鲁木齐等处接近内地，拟发总理养防一千二百两，协办八百两，领队六百两。巴里坤、哈密虽然属于内地，也有承办军需的事务，拟发总理养防一千两，协办六百两，领队五百两。吐鲁番、公木萨在伊犁办理屯田，也拟发养防五百两。原来领取的盐菜银两应当裁减，仍按月酌情发给米石，在屯田收获中支领。至于这次发给的养防银两，是 特别恩赐，用来优待新疆办事大臣；他们按照本任品级、职衔应得的分例，仍准许领取。谨将各处办事大臣的职名和养防银两数目列单呈上。呈上，恭候 钦定。奏入。皇上依从了。辛酉。命令议叙办理伊犁屯田的大臣、官员等。皇上谕令军机大臣说：“阿桂等奏称，今年屯田的回人三百户所收获的谷物，可以接济前后驻扎的官兵以及厄鲁特、回人二千多人的食用，能够供应到明年五月。明年再增加开垦，那么修建城堡、公署、兵房等事，也可以依次举行，不必再需要阿克苏的粮食等。伊犁今年屯田稍微晚了一些，却还能有这样的丰收，都是阿桂等尽心办理所致，着加恩从优议叙。协办的伊柱、常亮，也很奋勉，着交部议叙。舒赫德善于筹办接济粮饷，也着一并交部议叙。阿桂等又奏称：‘副前锋章京富勒珲、都司陈圣谟承办稽查田谷、督促回人耕种收获，也很勤勉。’着交部在应当升迁的职位中列名。屯田的回人三百名也应加恩，着各赏银二两，以示鼓励。” 谕令喀什噶尔办事都统、侍郎海明稽查伯什克勒木 缺水的田地。皇上谕令军机大臣说：“海明奏称，伯什克勒木有田地二千四百多帕特玛，因为取水十分困难，未能耕种。此类田地如果确实缺水，任其荒芜也可以；但也不能确定是否是回人声称缺水，企图隐瞒税粮，日后私下耕种。着传谕海明，妥善稽查；如果有人耕种，就按照则例升科征税。” 命令赏赐布鲁特阿瓦勒拜，并向安集延人等晓谕。皇上谕令军机大臣说：“据海明奏称，布鲁特冲噶巴什的五品顶带阿瓦勒拜来京入觐，返回游牧地后，听说他的属人抢掠安集延人的财物，便查出银两、马匹等物交还；安集延人等反而说仍少了若干银两、马匹，仍令阿瓦勒拜酌情办理后呈报。阿瓦勒拜感激恩赏，查还抢掠邻境的物件，很值得嘉奖，着赏缎二端。至于安集延人等，都是臣仆，如果确有银两、马匹尚未找回，就应再行查找发还；如果确实没有，就应告诉他们，阿瓦勒拜很懂得守法，决不会欺骗隐瞒，而且安集延附近的布鲁特部落很多，不能保证没有其他地方的人作匪，怎么能把责任全归给冲噶巴什等人？仍应访查。至于卡伦以外的布鲁特等人，如果因相互抢掠之事来告，不必这样办理，应当说：‘你们分散居住在边外，彼此盗窃，我们这里没有凭据稽查，只能按照你们旧有的规矩办理。’这样分别晓谕，才算各得其宜。着传谕知悉。” 喀什噶尔办事都统、侍郎海明上奏请求设置伯什克勒木伯克的事宜。海明奏称：“本年七月，阿里衮奏请裁撤伯什克勒木的三名伯克，并招徕回人耕种。臣委派前锋参领富虎召集各村庄回人，向他们宣谕 圣主的德威，令他们各自从事生业，并酌情将贫困回人分出三百多户，迁往安置。但那里距离喀什噶尔五百多里，仍须另设伯克。请任用阿奇木伯克噶岱默特所保举的和卓呼里为密喇卜伯克，迈苏木为明伯克，图尔都和卓为哈子伯克，负责招抚和管辖。至于逆回迈喇木被收入官府的田地，仍照兆惠奏定的条例，与承佃的回人平均分配。”奏入，皇上知道了。听闻。乌鲁木齐办事 御前侍卫、副都统安泰等上奏：“明年送往伊犁的骆驼。” 事宜。

译安泰等奏称：“此前接到阿桂的咨文，明年派兵五百名前往伊犁屯田，需要骆驼七百多只。臣查乌鲁木齐的骆驼因瘟疫死亡二百多只，现存九百多只。估计强壮的每只驮运一石五斗，较弱的每只驮运一石，共需骆驼一千二百只。臣已经行文同德，让他在巴里坤挑选骆驼四百只，送来放牧备用。”奏入，皇上知道了。听闻。壬戌。谕令陕甘总督杨应琚查明军需马匹垫付款项的确数。皇上谕令军机大臣说：陕甘各营承办军需马匹的垫付款项，在乾隆二十三年春季以前，曾多次加恩宽免。如今询问蒋炳，他说从二十三年夏季起到二十四年春季止，大约有垫付款八十多万两。二十四年解送军需马匹，也有垫付款。军务已经结束很久，这些银两或许应当抵扣归还，或酌情另外加恩宽免，理应迅速办结。着杨应琚详细查明，据实具奏。癸亥。谕令参赞大臣舒赫德酌定叶尔羌的钱价。皇上谕令军机大臣说：“杨应琚奏称，叶尔羌目前的市价是每银一两兑换钱一千二百文，而回人缴纳钱粮时每两只按七十文计算，兵丁领饷也是如此。与回人交易时却不能不照市价办理，实在不统一。请按照阿克苏等城的例子，每钱一文折银一分，百文为一贯，凡官兵、回人之间银钱的收付一律这样办理。回城设置钱局鼓铸钱文，本来就应当与内地的兑换出入相同。杨应琚这份奏折，也不能确定是否是绿旗官兵等传说得过分。总之，官兵和回人都不可有所偏袒。阿克苏既然出入相同，叶尔羌等处自然也应照例办理。着传谕舒赫德、新柱等共同酌议。以后回人缴纳钱粮，着规定钱一百文折银一两；如果他们说缴钱不方便，就缴银，务必使市场有确定的价格，使公私双方都得到好处。并将原奏折抄送阅看。” 甲子。命令酌情赏赐办理运送伊犁屯田口粮的伯克、回人等。皇上谕令军机大臣说：“书山奏称，伊犁屯田回人所需的口粮，经阿奇木伯克鄂斯璊等办理，从库车、沙雅尔、赛里木、拜四城共筹集四万八千七百多斤，陆续送往伊犁。这些口粮都是各伯克、回人等为急公而捐助的，值得嘉奖。着舒赫德等酌情赏赐。” 戊辰。议定调拨辟展等处屯田兵丁前往伊犁屯田的事宜。副都统定长等奏称：今年辟展、托克三、哈喇沙尔、喀喇和卓等处屯田共收获米、面二万三千八百多斛，比上一次多收一万三千多斛。请估计每名兵丁开垦田地二十亩以上，且收获有余，或者虽不足二十亩但收获也有余的，将管辖官员分别议叙，兵丁酌情赏赐。估计辟展的收获可供屯兵八百人食用四年九个月有余，喀喇和卓的收获可供三百人食用二年八个月有余，托克三的收获可供一千人食用一年三个月有余，哈喇沙尔的收获可供八百人食用二年六个月有余。奏入，皇上准许。参赞军机大臣核议后具奏。不久议定：辟展等处的收获既比上一次多一万多斛，应议叙的官员等，照所请交部议叙。兵丁等准许。各赏给一年的钱粮。又查从前因为进剿回部，辟展等处都是冲要之地，所以屯田以接续口粮，供应调遣。如今军务已经结束，所有屯田兵丁先后奉 谕令，或发往伊犁，或遣返回原营，请交舒赫德、阿桂、定长、安泰共同酌议：辟展等处哪些地方属于要地，仍应留下官兵。其余年老有病的人遣返回原营，其余人员都陆续发往伊犁屯田。此前开垦的田地，酌情留给兵丁耕种，其余全部赏给当地回人。现有粮食既足够台站、屯田兵丁食用数年，也应按照各处需要的数量储备，每年陈粮出库、新粮入库，不要使粮食霉变。奏入。皇上依从了。参赞大臣舒赫德等上奏，就近派拨伊犁屯田兵丁。舒赫德等奏称：派往伊犁屯田的绿旗兵四百名，应趁种麦时节与回人一同起程。查叶尔羌等处的兵丁天气寒冷、道路遥远，应停止从那里调遣，改为就近从阿克苏、乌什、赛里木的兵丁中抽调。从正月至三月，每人发给麦一石。此后所需物资，或从哈密运送羊一万只；农具则向阿克苏回人购买，计算驮运六万四千斤，共设置骡、马、骆驼、牛、驴五百四十三只。奏入，皇上知道了。听闻。己巳。命令优恤阵亡兵丁的家属，并酌情议定按照旧例给予抚恤的等级。皇上谕令军机大臣说：“绰尔多等遵照谕令查奏，兵丁中一家三人阵亡以及三人中两人阵亡的各项名数，另有一折。默尔根城马甲喀喇勒岱等四十九人的子弟，着加恩各拣选一人任骁骑校。呼伦贝尔马甲塔尔吉察的儿子叶木伯讷，年纪刚满八岁，着暂时按马甲标准发给钱粮养活。打牲马甲噶运察的儿子叶衣济木保，着加恩任骁骑校。又据查奏，黑龙江等处陷入贼手而未逃出、受伤后死亡以及在军前溺死的署防领班第等一百八十人，尚未议定抚恤。他们都死于王事，着按照阵亡的例子议定抚恤。至于陷入贼手而被杀害的官员，其情形原本与阵亡相同。又如三都卜豆斌等临阵受重伤，虽然延续数日才死，也与阵亡没有不同。只是守卡、坐台的人等平时疏忽，遇贼时仓促被害或受伤死亡，怎么能立即与阵亡一同议恤？即使减半赏恤，也已经属于格外加恩。这次查奏的人员，着该部区别办理。” 《平定准噶尔方略续编》卷七。