平定准噶尔方略正编》卷六十四

译钦定四库全书。《平定准噶尔方略》正编卷六十五。乾隆二十三年十一月丁未。副都统爱隆阿上疏报告：“靖逆将军纳穆扎尔等的消息。” 爱隆阿上奏说：我跟随将军兆惠，于十月初五日到达叶尔羌，初十日渡河；将军命我领兵五百名，又派侍卫奎玛岱率兵三百名，防备喀什噶尔来援的贼众，并巡查台站。等将军纳穆扎尔、防赞大臣三泰到达时，再派兵随同到大营。纳穆扎尔、三泰于十三日到达我的营地，我派骑兵二百五十名、步兵二百名护送纳穆扎尔等；但只带骑兵在申时出发，约定黎明时赶到大营，再让步兵返回。十四日五更时，吉林兵津保住来报告说：听到将军等处传来鎗炮声，便派奎玛岱擒获一名回人，审问得知贼营就在附近，于是准备冲击。我立即领步兵渡河救援。又据署骁骑校黑柱来报告说：将军等在黎明时望见三处回人营盘，正在派哨兵探查时，三千多名贼众列阵进攻；将军等立即接战，但人数少、马匹疲乏，不能冲击，不知情形如何。我正在询问时，将军兆惠派人来告知被围的消息。又据随同将军纳穆扎尔等人的赛里木回人来报告说：我军与贼人奋力交战，贼众从四面合围；侍卫奎玛岱先战死，将军纳穆扎尔的箭已经用尽，防赞大臣三泰坠马后徒步接战，只剩两支箭，都射中贼人，后来在鎗阵中阵亡。” 传闻这次回贼以波罗泥都为首，霍集占守城等。我在十五日得知两方面的消息，如果领兵救援，恐怕已经没有什么作用，只能遵照兆惠的命令，收集台站人员，前往阿克苏与舒赫德商议整顿军队后再次进兵。兆惠处有三千多名兵，杀食马匹、骆驼可以支撑到正月。我从台站前来，途中与副将定柱遇到贼人并将其剿杀，于二十七日到达阿克苏，把所带的绿旗兵派往乌什防守。至于我未能救援将军，罪责无法逃脱，恳请依法处死示众。奏折呈入，得到批示。谕令爱隆阿遵照兆惠的文书收集台站人员、剿杀贼众，尚属出力，已经加恩交给有关部门议叙。他所带来的送信回人，等舒赫德酌情赏赐。阵亡兵丁查明后送交有关部门议恤，都已经降下谕旨。命令优厚抚恤靖逆将军纳穆扎尔等人。皇上谕令大学士说：“据爱隆阿奏称，靖逆将军纳穆扎尔、防赞大臣三泰以及巴图鲁侍卫奎玛岱，于十月十三日领兵二百多人前往将军兆惠的大营。第二天，有随营兵丁等报告说，十三日夜四更时，纳穆扎尔等遇到三千多名逆贼，仓促接战，纳穆扎尔、三泰、奎玛岱都已经阵亡等语。他们奉命前往军营，轻装出发，所率兵丁只有二百多人。假如能够先到大营，当然可以一同进剿；即使晚到一两天，也可以与爱隆阿一同驻守。然而在连夜赶路时，正好遇到猖獗的贼众，他们并不肯在途中退避保全自己，只知道直冲上前，以致奉命捐躯。他们忠贞刚毅的气节，实在值得嘉奖和怜悯。纳穆扎尔着追赠公爵，三泰着追赠子爵，都世袭罔替。侍卫奎玛岱着按照奇彻布的先例赏给世职，应得的恤典仍着有关部门查照先例具奏。阵亡的兵丁人等，也着查明后分别从优赏恤。” 命令防赞大臣舒赫德等补授工部尚书等职位。皇上谕令大学士说：“工部尚书、镶红旗满洲都统纳穆扎尔的职位，着舒赫德补授；留下的吏部侍郎职位，着阿里衮补授；户部侍郎三泰的职位，着明瑞补授；正红旗汉军副都统，着鄂弼升任补授。永贵还没有来京，他所任刑部侍郎的事务，着鄂弼暂时代理。” 戊申。谕令大学士、陕西甘肃总督黄廷桂酌情派遣屯田兵丁，以备剿贼。事务。皇帝谕告军机大臣说：“据黄廷桂奏称，明年增派屯田兵一万三千余名，计算陆续解送的马匹牲畜，除去倒毙的以外，剩下的仍不够使用，拟从台站车骡以及各营采买驴匹所繁殖的骡马中，各抽派二千匹解送到辟展，供永贵调拨使用等语。这些安排足见他确实用心筹划。从前增派屯田兵，原本是为了办理回部事务；今年即可告成，此时还需要策应军营，整顿军队再次进兵，那么屯田之事自然可以稍缓。朕以为，应在这批兵丁中选派四五千人，预备进剿。他们虽然是步兵，但跟随骑兵后面行动，也能使声势更加壮大。至于所准备的马匹牲畜，应选择水草好的地方牧放，有的用于挽运，有的备作乘骑，对军务都有帮助，办理起来也会更加宽裕。而且明年必定还有需要屯田的地方，到时再派一二千人也可以。所派兵丁即使有的已经先行赏给，等明年办完回部事务后仍需屯种，也不必追缴。至于从内地采买马骡驴匹，恐怕不免给民间造成负担。既然所派兵丁达不到原定数额，自然可以暂时停止采买。”把这些话传谕黄廷桂、定长等人，防止他们商议办理时有所拘泥；一面具奏，一面传谕兆惠、富德、舒赫德等人，应该如何调拨，酌情议定后奏闻。命令分别奖励、训诫领队侍卫等人。皇帝谕告军机大臣说：“据清馥奏称，领队侍卫丰讷亨等因先前奉有缓行以休息马力的谕旨，如今又接到参赞大臣等催促速行的命令，因而咨请指示；随后发文命令他们酌量马力，以迅速前进为要等语，所见很是正确。军营情况有缓有急，发文日期也有先有后，何必拘泥于前一份命令？在行军途中尚且这样观望，临阵决定进退时，怎么能够奋勇前进？可以说是不明白事理。着传谕参赞大臣，严行申饬。”恰好据额讷慎塔尔、海乌尔图、纳逊等奏称：“遇到舒赫德派来的五十保，催促我们加速前行；虽然奉有搜捕吗哈沁的命令，但以策应军营为急，因此立即领兵快速前进等语。”像这样才合乎当时的军情，着记功候赏。五十保行军很好，着加恩授为三等侍卫。授予已故参赞大臣三泰的兄长祥泰为散秩大臣。皇帝谕告军机大臣说：“三泰在与贼作战时阵亡，他家目前没有大员，着加恩授予他的兄长祥泰为散秩大臣。” 己酉日。命办理屯田的副都统职衔定长等人巡查台站。

译皇帝谕告军机大臣说：“此前命侍卫额讷慎等巡查台站，如今听说他们已迅速赶赴军营。时值寒冬，西北大山一带的吗哈沁很难藏匿，也可能潜伏到台站附近，乘机盗窃马匹，这也不能确定。如今屯田兵丁农事稍有空闲，着传谕定长等选派二三百人巡查搜捕。那里如果有马匹，多派骑兵更为妥当。豆斌在军营中目前没有要紧事务，着立即按照定长所领兵数，选派兵丁前往鲁克察克、辟展、库车一带往来巡逻搜缉，以肃清台站道路。” 庚戌日。传谕定边右副将军富德等人，迅速赶赴军营。皇帝谕告军机大臣说：“据富德奏称，十一月初十日遇到舒赫德派来的蓝翎侍卫扎勒都，得知军营情况。于是从现有的乌鲁木齐兵丁一千三百人中，选出索伦兵三百人、吉林察哈尔绿旗兵二百人，命副都统鄂博什、侍卫玛瑺、额尔登额、老格等率作前队。又派往巴禄处的索伦兵五百人，目前距乌鲁木齐两站，便亲自带领他们起程。其余兵丁命瑚尔起带往伊拉里克、托克三等处，领取马匹、军器等语。所奏很合时宜。即使瑚尔起所领兵不能迅速赶到，而预备明年再次进兵，也很有益处。只是应当更加奋勉前进，仍命瑚尔起晓谕兵丁说，他们效力已久，本来准备撤回，但因事出仓促暂时留用，一切赏给都按照第一次出兵的例子办理；沿途酌量马力，迅速赶赴阿克苏，传谕与舒赫德共同商议进剿。” 辛亥日。恩赏阿克苏回城头目等人翎顶和缎匹。皇帝谕告军机大臣说：“舒赫德奏称，管理阿克苏的阿珲阿卜都噶颇尔副总管颇拉特巴巴克，办理公务都知道奋勉；阿尔杂黙特率先归顺，又督办隘口、卡伦事务，都属于出力等语。他们刚刚归附就感激报效，实在值得嘉奖。着加恩赏给阿珲阿卜都噶颇尔副总管颇拉特巴巴克孔雀翎、四品顶戴，赏给阿尔杂黙特蓝翎，并酌量赏给缎匹。” 谕令参赞大臣巴禄等人前往兆惠军营。皇帝谕告军机大臣说：“据巴禄奏称，先前听说阿巴噶斯哈丹的余贼藏匿在斋尔等地，随即亲自前往搜查，但没有发现踪迹。如今遵照谕令返回乌鲁木齐，带领新派兵丁前往等语。可传谕巴禄：此时因为将军兆惠被围，正催促各队援兵迅速前进。所说要带领的索伦兵，已经停止派遣；富德也奏请就近带兵前往军营。阿巴噶斯哈丹的余贼即使逃入俄罗斯，也无关紧要；如果仍然藏匿，将来自然可以剿除，而且又不是哈萨克锡喇可比。巴禄立即沿进兵道路前往兆惠军营，又……” 皇帝又谕示说：此前因为招降安集延、纳木干两城的回人，约定来年春天到伊犂投见，曾下谕留下兵一百人驻守等候。后来巴禄因要在格登山立碑纪功，请求按照原数派兵，命主事富魁驻扎办理并等候回人。但驻兵必须设置台站，实在劳费。如果现在立碑之事已经完成，而回人仍无消息，就应当撤回兵力，前往兆惠军营。可传谕定长酌情办理。恩赏哈密贝子玉素富贝勒品级。皇帝谕告军机大臣说：“舒赫德奏称，贝子玉素富调取布鲁特的特穆尔占，随侍卫布占泰前往布鲁特发兵攻剿喀什噶尔。如今特穆尔占派他的族子乌鲁特特穆尔等前来，玉素富为他们办理马匹，又赏给缎匹、茶叶以供养家属，他们欣喜感激而起程等语。玉素富在军营办事、驻守乌什，都能尽心奋勉，实在值得嘉奖。着加恩赐予贝勒品级。” 壬子日。谕令定边右副将军富德：迅速前往策应军营。皇帝谕告军机大臣说：“富德奏称，听到兆惠被围的消息后，立即领兵量力前进，马兵、步兵兼程而行，约在十二月二十日前后可以抵达阿克苏。计算有五千多名兵丁，只是急需马匹、骆驼和军器，已经发文各处办事大臣，务必筹办马一万多匹、骆驼数千只，才够使用等语。”富德存心忠实，实在值得嘉奖；按道理推断，他一定会奋勇前进。上天福佑，早日告成。至于准备马匹、骆驼一事，昨天阿里衮亲自送来马三千匹、骆驼七百只，黄廷桂又送来马三千匹，加上各队兵丁乘骑的马匹，总数不少于一万匹。如果再急忙解送，路远天气寒冷，只会徒然导致疲惫和死亡。此时舒赫德想来已经前进，可传谕富德，只需迅速前往援救，与军营内外夹攻，贼众必然溃败。我军暂时返回阿克苏休息，明年五月整顿军队再次进兵。计算内地牧养的马匹，二月起程，四月可以到达，而且正值麦子成熟，军粮也有供给。荡平回部，就在这一举。富德应当更加用心奋勉，与将军、大臣等共同商议办理。” 十二月癸丑朔日。谕令察哈尔总管敏珠尔等人巡查台站。皇帝谕告军机大臣说：“据敏珠尔等奏称，兵到托克三后奉谕查拿偷盗特伯勒古台站马匹的贼人，已经迅速前往哈喇沙尔、向海都河等处搜捕等语。可传谕敏珠尔：此时军营如果发文调取兵力，自然应迅速前往援应；如果还没有起程，那么台站也同样重要。他所领二百名兵丁，仍旧往来巡查台站，以肃清道路。” 谕令陕西巡抚钟音办理解送西安驻防官兵的事务。皇帝谕告军机大臣说：“钟音所奏办理解送官兵的一份奏折中说，在西安雇用长骡直接送到出口，比设置台站递送更加方便等语。昨天据胡宝瑔复奏，河南正在办理雇骡六千余头，由西安送到兰州，再由陕西接换，直接送到出口，办理得很妥当。如今兰州以东既然使用河南所办的骡匹，陕西的力量就更加宽裕，完全可以提前赶赴兰州接替，直送到哈密，彼此都很方便。沿途各委员应当用心照料的一切事项，都遵照前次谕令办理。” 甲寅日。命令封大学士兼管陕甘总督黄廷桂为三等伯。

译皇帝谕告大学士说：“大学士兼管陕甘总督黄廷桂，一向以忠诚著称，老成练达。西部用兵以来，他虽然没有亲自上阵，但筹办一切军需，往往符合军机，多次出现朕所下谕旨尚未到达肃州，而与之恰好相合、随后奏报即到的情况；多年以来，如果不是黄廷桂体念国家、公而忘私、不遗余力，怎么能办得如此精详妥善而又毫不烦扰百姓？内地如果没有发生事情，这项功劳尤其重大。朕心中实在深深倚重他，应当晋升崇高爵位，以彰显他的劳绩。黄廷桂着由骑都尉晋封为三等伯，并加赏红宝石顶戴、四团龙补服，以表示优异。”又。皇帝又谕示说：黄廷桂晋封伯爵后，原先授予的骑都尉按例应当注销。但这个职衔目前已经赏给他的儿子，着加恩，仍准许由他本人承袭。命令吏部侍郎阿里衮补授兵部尚书、正红旗蒙古都统。乙卯日。参赞大臣舒赫德上疏报告和阗等城回众归诚。舒赫德奏称：十一月初五日，据阿克苏阿奇木伯克等人带领散秩大臣伯克鄂对派来送信的回人投见，说伯克鄂对与侍卫齐凌扎卜、噶布舒前往招抚和阗，途中捉住俘虏询问情况，随即传檄和阗头目说：大兵已经到来，我们……” 天朝侍卫前来招抚你们，你们必须迅速投诚；否则大兵一到，就将你们全部剿灭。和阗头目等听到消息后，便把霍集占派来的四五十人驱逐逃走。在伯克鄂对等人到达前三天，他们就率众出城迎接。鄂对等人约在九月二十日前后入城。于是和阗所属的哈喇哈什、玉陇哈什、塔克齐尔、拉克勒底雅等城的伯克听到消息后，也都相继投诚。鄂对等人在城中驻扎二十五天，各城头目二十多人及其随从，约在十月十七、十八日同侍卫等人从和阗起程，前往叶尔羌投见将军等语。臣询问回人等说：‘我们的侍卫同伯克鄂对以及各城头目都去见将军，是否曾经派遣忠实可靠的人守城？从和阗到叶尔羌约需行走多少天，沿途是否有前锋哨探？’据回答说：守城的都是忠实可靠的人。鄂对等人约走七八天可以到达军营，沿途仍会探听大兵的消息。臣又问：‘你们是否遇见过从阿克苏先派来的三个回人，以及后来派出的一名侍卫、二十名兵丁？’据回答说：从阿克苏到和阗有两三条道路，我们虽然听说有差员经过，但没有遇到。”〔原文数字、纪年保留：十七八日〕 臣私下思考，伯克鄂对等人招抚和阗六城，前往见将军时虽然还没有得到大兵的消息，但鄂对这个人很有阅历，而且有两名侍卫和索伦兵在途中留心探听；如果得到大兵的消息，料想他们一定能筹划安抚各城。再按照鄂对等人起程的日期计算，他们在途中得到消息返回时，正好可以与臣等派出的回人相遇。一有消息，就立即具奏。又，阿克苏的阿珲、阿卜都噶颇尔副总管颇拉特、巴巴克以及伯克鄂对的妻子，因为驻扎兵丁的行装都留在辟展，情愿办理羊皮袄二百件、布三百匹，增备冬衣，以表示诚心。臣等加以抚慰，拟酌量赏给银两、缎匹，以示奖励。奏入。” 皇帝谕告军机大臣说：“伯克鄂对与侍卫齐凌扎卜等人招降和阗等城，前往军营投见将军兆惠，实在值得嘉奖。着加恩授鄂对为内大臣。各城伯克中应授散秩大臣以及三品、四品总管的，等兆惠查明后奏请补授，仍都赏戴孔雀翎。鄂对派到阿克苏送信以及舒赫德派出的侦探等回人，都着酌量赏给银两。阿克苏的阿珲及总管等人愿意帮助兵丁衣服，诚心可嘉，着各赏缎四端；他们所帮助的冬衣，都按价值赏给。此时舒赫德应当已经领兵起程，军前效力的人应当加以鼓励，着发给孔雀翎、蓝翎各二十枝，预备赏赐。所有军营消息，迅速奏闻。” 宣谕和阗等城归附以及军前的情况。皇帝谕告大学士说：“据驻扎阿克苏城的尚书舒赫德奏称，先前派散秩大臣伯克鄂对同侍卫齐凌扎卜、噶布舒等人前往和阗城招抚回众。如今据派去的人报告，和阗回人接到传檄后，诚心投诚，立即将逆贼霍集占派去的几十人驱逐逃窜，并率众远道迎接。其所属的哈喇哈什、玉陇哈什、塔克齐尔、拉克勒底雅等五城伯克，也都听到消息后前来投降。如今鄂对等人率各城头目前往叶尔羌投见将军等语。”起初，将军兆惠整顿兵力前进，声威所到之处，如乌什、阿克苏等城相继迎降；而伯克霍集斯又亲自到军营归顺，愿意充当前驱。由此可见，贼首霍集占的形势已经穷困，只能逃窜到叶尔羌，图谋苟延残喘。如果不乘此机会直入，直接捣毁贼巢，那么以霍集占的奸诈狡猾，谁知道他不会再次煽惑各城回众？如今看来，和阗等城接到檄文便诚心归附，派人投见，可知我军受到贼人抵抗，不过是因为霍集占见各城已经瓦解，无法再加以煽惑，才把他的老弱部众全部带上，孤注一掷罢了。” 那么此前将军兆惠等人乘贼人没有防备，整顿军队快速奔驰，也是因势应机、进取敌人的行动，形势上没有中止的道理。只是交战时不熟悉地利，加上马力疲乏，所以未能取胜，并不是由于贼势猖獗造成的。况且军营大臣、侍卫和兵丁等听到消息后，无不咬牙切齿、愤恨不已，连夜兼程前进；肃州、哈密、巴里坤的大臣等人也分别把枪炮、军器、马匹、粮饷迅速转运。朕心中深为嘉悦。看到大臣和官兵这样奋勉，同心协力，那么人心就会得到上天响应。” 上天自然会暗中相助，使事情成功，消灭贼众。对这样已经势穷力竭的叛贼，我军从内外夹攻，使将军兆惠等人退回阿克苏，遵照朕逐次下达的指示，明年整顿军队进剿，自然可以成功。即使这次进兵如能得到…… 上天暗中保佑，遇到可以乘取的机会，一举成功，也未可知。除伯克、鄂对等人都已经加恩外，将这些话通行晓谕，使众人知道。巴图鲁侍卫济塞布因病留在巴里坤去世。授予他的儿子恩骑尉，并赏银一百两。丙辰日。

译谕令刑部侍郎永贵等人办理粮运等事务。皇帝谕告军机大臣说：“永贵奏称，按照舒赫德咨文合计，官兵一万四千人陆续运送口粮和羊只，可以供应到明年二月等语。但天气寒冷、道路遥远，所送羊只必定有很多倒毙，自然不能完全符合原定数目；而内地运粮的骆驼，计算从辟展到库车，正月十五日以后才能到达，还必须休息一个多月，再行转运，又不能接济二月以后的粮食。请求把运送籽种的骆驼再派出二千只，分作两队转运；屯田事务酌量裁减、停止办理等语。”昨天据舒赫德合计兵数以及阿克苏、乌什购买的米粮和内地解送的羊只，已经具奏，朕随即谕令黄廷桂多方筹办，并停止增派屯田，以籽种、农具、车辆转运行粮。永贵尚未得知这些情况。又如各队新派官兵随身携带三个月口粮，等到吃完后再行供应，那么时间也还很宽裕，永贵也没有考虑到这一点，所以稍微流露出畏难情绪。然而这件事怎么能够停止？至于所奏各队官兵策应兆惠后稍作休息，等明年夏天再进攻，朕早已下过谕旨。但我军既然能够同兆惠会合，声威大振，在霍集占等人逃溃之后，如果能够乘势擒拿剿灭，或者他的属人前来献降，又怎么可以退回阿克苏而坐失机会？” 凡事只在于乘时决策，不可以预先存有成见。并传谕舒赫德，晓谕官兵等人用心节省口粮，不要造成浪费。戊午日。谕令三等侍卫达尔党阿等人带领派往西安的驻防官兵。皇帝谕告军机大臣说：昨天命都赉前往西安挑选驻防满洲兵，命嵩阿礼、杨桑阿带领他们前往军营，并由都赉署理将军事务。如今据嵩阿礼奏报，都赉的各项事情已经办妥，命刘统勋前往查审。嵩阿礼着仍留任将军，所派官兵二千人，由达尔党阿、哈达哈分别统领前往军营。” 己未日。恩准免除陕甘各营借支的养马银两。皇帝谕告大学士说：“陕甘满、汉各营喂养、解送马匹，从去年秋天到今年春天，各项借支的官银，据黄廷桂查奏，共计五十万九千二百余两，都是按期限应当扣还的款项。朕怜念边地兵士，着加恩全部宽免，以彰显体恤勤劳的至意。有关衙门立即遵照谕令办理。” 庚申日。恩准增加购买喀尔喀马匹、骆驼的价格。皇帝谕告军机大臣说：“将军成衮扎布等奏称，挑选达什达瓦的厄鲁特等人，在四部落购买马匹、骆驼，命他们送往巴里坤等地。如今正值严冬，喀尔喀等人的生计也大多贫困。若按照从前的价格，未免不够。可传谕成衮扎布等人，购买马匹、骆驼时加恩，酌量增加价格，务必使他们毫无扰累。仍将目前办理的情况具奏。” 辛酉日。命原任布政使同德以道员衔随布政使清馥在巴里坤办理事务。办理事务。赐副都统温布图“布巴图鲁”号；由“屯克特尔克巴图鲁”号所给予的云骑尉职衔，准许他的儿子等人承袭。壬戌日。参赞大臣舒赫德上疏奏报军营情况以及驻兵和阗的事务。舒赫德奏称：十一月十二日夜，伯克鄂对等派回人报告说，九月二十四日招服和阗等六城，十月初九日派四名回人前往军营报告将军。回人回来称，将军正领兵与贼众交战，无法通报消息。二十一日又派人前往探听，二十七日回来报告说，途中遇到贼营，驻扎在大兵营外，竟然无法通过。双方互相修筑营寨、放枪，看起来大兵似乎被贼人围困。如果台站道路没有中断，自然可以督兵援救。我们或者从和阗，或者从乌什前往军营探听消息。又说，在克勒底雅城以外，有人和驮载物资陆续前来，不知道是什么地方的兵，也已经派人前去探查等语。臣问来人：和阗等城的情况如何？据回答说：六城人众都诚心归附，各自谋划坚守，只是因为没有马匹，不能出兵等语。臣私下考虑，和阗等城如今虽然归附，恐怕听到大兵被围的消息后会无端产生疑惧，应当派兵防守。于是与总管噶岱黙特商议，他说：目前阿克苏、乌什因为驻有兵丁，人心很安定，和阗也应照此办理。臣立即派绿旗兵五百人，命游击伍凌阿、守备傅能带领，每人发给十日口粮，拨给马三十匹、骆驼三十只，整装起程，并发文给伯克鄂对，命他妥善办理。” 臣又在十一月十三日阅看富德咨送将军的文书，文中说：富德于十月二十二日抵达乌鲁木齐，二十四日命努三、永德前往辟展，在新调的四千名兵丁中先行办理解送索伦兵一千人，挑选马三千匹，其余兵丁随后进发等语。查各队兵丁，臣在十月十八日、二十日等日已经全部催促前进，恐怕接到富德的文书后反而停留等候而延误，所以再次派人催促，并告知富德立即前进。奏入，报闻。听闻。癸亥日。三等侍卫五十保来京，以备询问军营情况。赏银五十两，衣一袭。命人携带赐给将军兆惠等人的章服，迅速通过驿站前往军营。甲子日。命原任道员淑宝以道员衔随布政使清馥在巴里坤办理事务。办理事务。丙寅日。

译谕令大学士兼管陕甘总督黄廷桂等办理转运粮饷事务。皇帝谕告军机大臣说：“黄廷桂奏称，运送明年进剿兵丁的口粮，目前辟展有骆驼六千只，仍需骆驼四五千只才够使用，请下谕直隶、山西督抚再次购买，迅速运到甘肃备用等语。可传谕黄廷桂：朕已经谕令直隶总督方观承办理骆驼二千只，山西巡抚塔永宁办理骆驼三千只；现在又谕令塔永宁量力再办二三千只，随得到随即解送，以接济军需。运粮骆驼不易购买，朕以为从库车到阿克苏，如果雇用回人和牛、驴，给他们脚价，接力传送；又从屯田收获的粮食中酌量拨运，也可以稍微减少转运粮饷的劳苦。但此事恐怕不是永贵一人所能办理，可传谕舒赫德：估计这份谕令到达时，他应当已经援助将军等人返回阿克苏，明年不必随同进剿，仍在阿克苏、库车之间同永贵往来巡查粮运，督促屯田。至于拨运口粮时，或者雇用回人和牲畜，或者在贫苦回人中有愿意肩挑粮食步行运送的，都酌量给价；但应看他们是否确实情愿，不可勉强派遣、增加负担，以免失去新归附者的心。” 德舒既然办理库车事务，也着传谕让他知道。奖励并谕示副都统巴图济尔噶尔等人。皇帝谕告军机大臣说：定长等奏称，巴图济尔噶尔、瑚尔起于十一月二十五日领兵到达伊拉里克，因为马匹、骆驼尚未到，兵丁等人都背负口粮和军器步行穿过戈壁；随后把现已到达辟展的骆驼迅速送去，仍将陆续到达的马匹、骆驼赶快接济等语。他们所领的官兵本来都应撤回更换，昨天因请求前往军营，已经谕令按照第一次出兵的例子赏给。如今又不等待马匹、骆驼到达，徒步快速前进，奋勉精神值得嘉奖。除按照前次谕令赏给外，巴图济尔噶尔现任镶黄旗蒙古副都统，着加恩授予他的弟弟恩克阿穆尔为蓝翎侍卫，赏给他家银一百两；瑚尔起着补授正白旗蒙古副都统。传谕巴图济尔噶尔等人，晓谕官兵，努力充当前驱，以承受恩赏。” 丁卯日。恩授呼岱巴尔氐为内大臣，并赏给出力回人等人财物。皇帝谕告军机大臣说：舒赫德奏称，霍集占派阿卜都克勒木等人潜入阿克苏，命回人克伯克黙特送信给乌什的穆逊阿珲，被阿克雅尔回人呢雅斯等人擒获。据阿克苏阿珲伯克等人报告，穆逊的兄长萨拉阿珲目前在叶尔羌，所以写信给他的弟弟，他的两个儿子和一个孙子都在乌什。于是发文与呼岱巴尔氐商议，把萨拉的子孙圈禁起来，并晓谕回人说：‘等审问清楚以后再行办理，这件事与众人无关，不要妄自惊疑。’等语。呼岱巴尔氐的父亲霍集斯在军营效力，他本人又通晓事体，朕深为嘉悦。着加恩授为内大臣，赏戴孔雀翎。阿克苏的阿珲伯克以及擒获送信人的呢雅斯等人，可传谕舒赫德，俱酌量赏给银两、缎匹。又，所奏赛里木回人协助马匹、骆驼，自应赏给相应价值。库车距那里很近，也传谕德舒，每匹马给银八两，每峰骆驼给银十五两，以表示体恤。” 戊辰日。谕令定边右副将军富德，将官兵一体赏给。皇帝谕告军机大臣说：“富德奏称，他所领的满洲、索伦、蒙古官兵，按照第一次出兵的例子，减去牛只，赏给整装银两；绿旗、厄鲁特等兵，请求也遵照办理等语。绿旗、厄鲁特兵丁都在军前效力，全部着照例赏给，以彰显一视同仁的意思。” 谕令大学士兼管陕甘总督黄廷桂等会同商议粮运事务。皇帝谕告军机大臣说：“据富德奏称，领兵进发时，看到沿途多是戈壁，又有山路险峻，运粮的骡驼大多因此受伤损失，只有牛羊还可以赶送；而且回人等有不少口粮和牲畜，如果折价给银，让兵丁购买，比较省便等语。长途转运十分艰难，即使从内地购买牛羊也同样不容易。从前挑选的牧群和马、牛、羊，都在辟展牧放，原本是为屯田准备的。如今军需十分紧急，或者等草木青绿时赶送到军营，作为口粮也可以。至于耕犁数量不足，就根据籽种多少酌量补助人力，这也只是按照目前情况权衡缓急，不得不这样办理。着把富德的奏折抄送黄廷桂、吴达善、清馥、定长等人阅看，悉心会同商议，妥善办理。至于购买回人口粮和牲畜所需的银两，就从哈密、巴里坤、辟展三处储备的银两中酌量拨用；也传谕富德、舒赫德、永贵知悉。议定协助甘肃驿站的事务。” 军机大臣奏称：“黄廷桂奏称，甘肃驿站马匹不够，应当增补；奉……” 谕令臣等酌情议定后具奏。查甘肃目前办理军务，既然需要增加马匹，而内地驿站中有差务较少的地方，自然应当随时调剂增减。臣等会同兵部议定，除直隶、山西、陕西等处目前承担快速传递军务外，山东、河南、安徽、江苏、浙江、江西、湖南、湖北的驿站，不过沿塘备用，并没有紧急差务，自然应当查明原额，酌量裁减。臣等按照各省驿马的多少，合计暂时酌减三千三百匹，仍交各督抚根据道路冲要或偏僻、事务繁简，分别抽拨。山东、河南裁减的一千五百匹，就近解交直隶，听候拨用；安徽等五省裁减的一千八百匹，都不必解送，只在各驿按照数额立即裁扣。等军务完成后，是否酌量补足原额，臣等会同兵部再行请示。” 议定办理后上奏。皇帝同意了。《平定准噶尔方略》正编卷六十五。

译钦定《四库全书》。《平定准噶尔方略》正编卷六十六。乾隆二十三年十二月己巳。参赞大臣扎隆阿等上疏奏报擒获乌梁海逃犯恩克。扎隆阿等奏称：接准郡王车木楚克扎布咨文，十月十七日，他同内大臣察达克等人在吹河分派兵力，捉住俘虏询问逃犯恩克的踪迹，随即抓获与恩克一同逃走的扎巴济克四户人口，又抓获他的属人鄂特赫锡等人，询问得知恩克在苏穆勒图。十一月初九日又抓获恩克的弟弟哈齐克，走到苏穆勒图后，抓获恩克的侄子塞卜腾及其家属，听说恩克在他妹妹的丈夫克尔奇里克处游牧。那里大山深林，恐怕恩克听到风声后逃走藏匿，于是命察哈尔三等侍卫额尔德尼、蓝翎侍卫罗卜章、署防领萨第、喀尔喀防领吹乌、乌梁海章京扎玛黙勒塔勒克等官兵连夜徒步行进，抓获恩克、克尔奇里克及一同逃走的人等；把恩克的妻子交给察达克，将同逃者的妻子儿女分给兵丁。又据布延图卡伦报告，恩克等人在十二月初一日被解送到住宿处，当夜克尔奇里克逃走等语。臣等立即派兵并发文追捕，对疏于防守的人员查明后议处。奏入。” 皇帝谕告军机大臣说：“据扎隆阿奏称，车木楚克扎布领兵擒获逃犯恩克等人，实在出力，着加恩赏缎六端；察达克赏缎四端。所有索伦、察哈尔官兵，着查明后交有关衙门议叙。察达克所领兵丁此前虽然已经赏给口粮，如今既然擒获逃犯，着加恩同喀尔喀等官兵一起，俱酌量赏给银两，以示鼓励。” 谕令办理屯田的副都统职衔定长酌情给策应官兵骆驼。皇帝谕告军机大臣说：据黄廷桂奏称，富德等前进的官兵所需骆驼，都用预备运输粮食的骆驼供应；巴禄、瑚尔起等人陆续进发，也必然需要骆驼。如果不加以节省，就会导致次年粮运反而窘迫。已经发文给定长等人，所有后来到达辟展的骆驼都命令牧养，不得轻易拨用等语。这样做虽然是为明年粮运考虑，但策应兆惠是眼下更加紧要的事务，不得不权衡缓急。可传谕定长等人，办理各队官兵起程时，如果马匹疲乏，仍然用骆驼接济，不可拘泥于黄廷桂的来文而造成迟滞。” 谕令大学士兼管陕甘总督黄廷桂查办军营中逃走和患病的兵丁。皇帝谕告军机大臣说：“据黄廷桂奏称，遵照谕令查办雅尔哈善等所领绿旗兵丁脱逃案件，其中有些确实是在途中患病，似乎与无故脱逃者不同，目前已咨文屯田大臣等，将沿途逃走或患病的兵丁解送审讯，查明实情后定夺等语。兵丁在途中逃走，自然应当按军法治罪；如果确实因为患病而落后，情形就完全不同，怎么可以毫无区别？雅尔哈善身为将军，马得胜专任提督，却对士卒究竟是逃走还是患病，全部交给下面而不闻不问，也可以说是太没有纪律了。况且兵丁中有人患病，既不命令随时禀报，也不派人照料，甚至不给口粮帮助调养，导致有人流落在外；仅从这一件事看，雅尔哈善、马得胜二人的罪过，哪里说得尽？如今事后查办，虽然有除名粮册，其中把真正逃走的伪称为患病的，恐怕也不能完全避免，这样的册子哪里足以作为凭据？如果只是纷纷对质，或者承办人员不能妥善办理，也未必没有冤屈。总之，罪过在雅尔哈善、马得胜二人。着黄廷桂查明兵丁逃走、患病的情由；如果确实是患病，只革去名册和粮饷，免予治罪。” 大学士兼管陕甘总督黄廷桂上疏奏报：“亲自查验马匹并确定起程日期。” 黄廷桂奏称：“臣此前奏请拟于本月初四日亲往甘州、凉州一带查验马匹。如今萧州所养马匹，臣已经命令交给甘肃道辅德、宁夏道勒尔谨等共同用心饲养。初四日起程，先到甘州，随后到凉州查验，督促并率领有关人员务必及时饲养，使马匹一律肥壮。臣再返回肃州；后续到达的事务，臣将同凉庄道明德、洮岷道程焘一起在途中办理。奏入，报闻。” 听闻。谕令大学士兼管陕甘总督黄廷桂酌情议定赏给解送马匹官兵的办法。皇帝谕告军机大臣说：据同福柱奏称，黄廷桂调拨营马二千匹到凉州饲养，他亲自押送，并派协领瑚柱等分作九起行走等语。解送马匹的满洲、绿旗官兵沿途所需口粮，是否应由官府供给？他们到凉州照料饲养时，应当如何加恩赏给？可传谕黄廷桂查明后议奏，再下谕令赏给，以表示体恤。壬申日。防赞大臣扎隆阿上疏奏报，捕获逃犯克尔奇里克。扎隆阿奏称：“臣先前奏报，逃犯恩克的亲党克尔奇里克在押解到布延图卡伦时再次逃脱。押送他的索伦奬赏蓝翎喇卜坦等人，立即前往追捕。十二月初五日，追到烘郭尔鄂隆的源头，赶上克尔奇里克。他逃入乌梁海副都统赤伦所属的马甲根敦扎卜处，因而将他一同擒获。臣等随即严加锁押防守，派员看守，于初八日起程押解进京。”奏报送入后，得到批准。防守赤伦、根敦扎卜以及出力的官兵，都着酌情赏赐，以示鼓励。癸酉 谕令定边将军兆惠等：查明奏报各队出力官兵的情况。皇上谕告军机大臣说：“据努三等奏称，他们在库车等地遇到新调派的各队官兵，都快速行进，预计十二月初旬可以全部抵达阿克苏等处。此次大臣、侍卫、官员、兵丁同心协力，日夜赶路，十分奋勉。这样才是满洲世代为臣仆的人，朕对此深为挂念。此前已经谕令查明将军营中奋勉的官兵具奏，可以再传谕兆惠，将此次出力的大臣、侍卫、官兵等全部查明登记，等功成之日一定大量施恩，以酬报他们的功劳。” 谕令办理屯田的副都统品级定长预备哈萨克贸易事宜。宜

译皇上谕告军机大臣说：“据定长奏报，哈萨克阿布赉派属人到乌鲁木齐恳求贸易，并且同从前将军等派往哈萨克的宁古塔兵丁雅呼一同前来，于是派原任道员成德前去办理。他又把阿布赉呈给将军、大臣的文书进呈上来。哈萨克既然派人前来，就应当准许他们贸易。看阿布赉的呈文，今后还会有贸易的人来。如果确实像所约定的那样，也照这次的办法办理。但呈文中有‘雅呼等两次带领我们贸易，请求将军、大臣赏赐，以示鼓励’等话，可以传谕定长：他们的贸易人员如果代替雅呼来恳求，就告诉他们，我们所办理的只有贸易事务；至于保举出力人员的事，则不敢干预。你们等亲自见到将军时禀告。如果雅呼假装不知道，就不必向他说；如果他也私自恳求，就让他进京等待防守，仍将他们的言语和情形具奏。” 甲戌 命办理屯田按察使纳世通前往阿克苏办事。皇上谕告军机大臣说：“纳世通奏称，舒赫德现在领兵前进，办理阿克苏事务的只有永贵一人，请求派人前往协助等语。准许所请，前往阿克苏同永贵一起办事。哈喇沙尔事务，着书山办理。定长、范时绶仍着驻扎辟展，承办一切事务。” 谕令定边左副将军成衮扎布酌情办理哈萨克使臣进京事宜。皇上谕告军机大臣说：昨天据定长奏称，哈萨克阿布赉的兄长阿布勒玛木比特派他的儿子俄罗斯苏尔统等三十多人，跟随喀喇沁台站章京纳旺前来入觐，贡马从乌里雅苏台行走。已经传谕纳旺，让他带领使臣快速赶路，在上元节前到达京城。如果马匹力气不够，也不必勉强。仍传谕成衮扎布，哈萨克进贡的马匹如果随使臣同行，难免拖延行程，着先让使臣骑驿马起程，将贡马暂时留在军营，从容牵送。乙亥 谕令定边左副将军成衮扎布酌情赏赐追捕盗贼的官兵。皇上谕告军机大臣说：福禄奏称，喀尔喀协理一等台吉鄂木布济、索伦佐领锡尔伯图等领兵捕获盗窃卡伦牲畜的贼人满塔克等，请求将他们正法示众，并把他们的家属分给兵丁等语。福禄、得亲扎卜都交由部议叙，仍加赏得亲扎卜缎六端。多尔济车登达什、朋楚克车都卜、鄂木布济、▯尔伯图等以及出力兵丁，都分别赏给缎匹、银两。恩准和托辉特所属乌梁海免交本年尚未完纳的贡赋。皇上谕告军机大臣说：“据成衮扎布等奏称，和托辉特所属特斯奇木托济▯尔克腾等四部乌梁海，共十六鄂拓克、一千一百多户，其中五百多户还能够交纳贡赋，其余都没有能力。现在收取他们的貂皮、防皮、猞猁狲皮、狼皮、狐皮以及雕翎、麝香等物，除麝香不准抵充贡赋外，其余物品按价值折算，以每户三张貂皮计算，只能折合一百七十一户。他们请求未完的部分到次年带征等语。”这些乌梁海受到青滚杂卜的扰害，生计都十分艰难，着传谕成衮扎布，将他们未完的贡赋加恩豁免。于是命莫尼扎卜晓谕他们：“从前是多么困苦劳累，如今成为大皇帝的臣仆，除正供之外，并没有额外索取。现在没有交纳皮张，又予以宽免。今后你们应交纳的贡赋，务必按数交清，不可故意希求恩典，仍然造成短缺。”莫尼扎卜办理乌梁海事务很有出力，着加恩赏给缎匹。丙子 谕令防赞大臣舒赫德等查办补充调回卡伦的兵丁等事宜。皇上谕告军机大臣说：“据舒赫德呈报军机处，因便于送回纳穆扎尔等人的家属，将出力年久的察哈尔佐领巴雅尔以及兵丁四十四名撤回巴里坤等处。察哈尔兵调往军营，多用于卡伦、台站，关系十分重要，不可空缺。可以传谕舒赫德、清馥：这些撤回的兵丁中，原来驻守卡伦、台站的，自应由新调派的察哈尔兵补足空缺。纳穆扎尔等人的行装送到巴里坤后，清馥立即给他们驿马，让他们从西安一路进京。又据所报，同行的有三等侍卫章武、蓝翎侍卫班泰等人的家属。此前爱隆阿奏报纳穆扎尔、三泰的消息时，只没有涉及侍卫奎玛岱，其余侍卫、官员都着兆惠、舒赫德查明后奏请优恤。” 谕令定边左副将军成衮扎布等：查办擒获逃犯以及疏防旋即捕获的官兵等事。查办擒获逃犯以及疏防后很快将其捕获的官兵等事。皇上谕告军机大臣说：“据扎隆阿查奏，擒获恩克等人的乌梁海章京等，有的照例赏给缎匹，有的送交部议叙。又列出一等兵丁应赏银六两，二等官兵与乌梁海兵丁等都不必议处等语。昨天他们奏报捕获逃犯时，已经谕令将乌梁海兵丁一体赏赐，着照一等兵丁的例，赏银六两；二等官兵赏银四两。至于所奏将乌梁海章京等送部议叙，他们只希望得到赏赐，哪里知道议叙的荣誉？着把按例赏给的缎匹、茶叶、烟草加倍赏赐。又侍卫喇卜坦等疏忽使克尔奇里克逃脱，随后又追捕回来，自可功过相抵，喇卜坦着加恩免于革职。所有看守兵丁都免于革去名粮，照原拟鞭责、穿箭、游营，以表示轻微惩罚。” 丁丑 谕令定边左副将军成衮扎布等办理护送哈萨克使臣事宜。宜

译皇上谕告军机大臣说：“据成衮扎布等奏称，哈萨克使臣等到达军营后，已经告诉他们车驾的情况。如今身在京师，并不是你们入觐的时节，但既然已经前来，就必须等候请示后再办理等语。近来因为定长等奏报哈萨克人从乌里雅苏台前来，已经传谕纳旺，让他在上元节前后赶到。如果不能立即赶到，从容行走也可以。若因为不是入觐时节而阻止他们，难道要让他们空手返回，或者让他们等到次年，还是要在这个时候特意为他们临幸热河吗？如果说他们没有出过痘，那么从前亨集噶尔等人尚且奏请进京，这次自然也应照办；你们的看法实在太拘泥。着遵照前面的谕令晓示他们，或者直接告诉他们已经奏请皇上施恩，想到他们远道而来，如果不让他们瞻仰圣容，未免使他们的诚意落空。何况从前的使臣等也没有出过痘，尚且恳请进京；如今正值隆冬，更没有妨碍。仍估计他们能否在正月十九日以前抵达京城，酌情办理。” 戊寅 谕令乾清门头等侍卫官长保等改道押送马匹。皇上谕告军机大臣说：据富德奏称，押送马匹、牲畜从巴里坤取道额林哈毕尔噶，经过乌鲁木齐、阿勒辉伊克、朱尔都斯、巴哈朱尔都斯、海都河、喀喇淖尔、库库努忒岭到达阿克苏，与现行的台站道路相比，既没有戈壁，水草又丰富，只是必须到二月冰雪融化时才能通行。查朱尔都斯等处是达什达瓦旧日游牧地，今年策布登扎布带回的厄鲁特梅楞察罕扣章京帕克巴、达什诺尔布扎卜等三人熟悉道路等语。着传谕官长保：现在派调达什达瓦游牧兵丁，富德还不知道此事；熟悉道路的人想来不止这三人。如果这三人已经在派调人员之中，自然不必再议；即使有其他事故，也不一定要派他们，或者不必经过巴里坤，直接由阿济必济前往，同时询问熟悉道路的人。他们这次是否从巴里坤行走，究竟酌定走哪条道路，都要呈报军机处，以便行文通知办理马匹、牲畜的大臣、官员，并传谕兆惠、富德、舒赫德等知悉。” 又 又谕说：黄廷桂奏报，询问侍卫德尔森保，据他说额林哈毕尔噶一带水草很好，押送到阿克苏的马匹应当走这条路。但沿途难免有吗哈沁、西安满洲兵以及达什达瓦厄鲁特等人，如果让他们也从这条路分段防护押送，就更加稳妥等语。这与富德所奏相符，已经传谕官长保以及押送马匹的副都统伊柱、富景了。可以传谕黄廷桂，等官长保酌定是否仍然从巴里坤取道并通知后，今后押送马匹、牲畜就照此办法起程即可。防赞大臣舒赫德上疏奏报起程策应的日期。舒赫德奏称：臣先前奏请将爱隆阿统领的满洲、索伦、蒙古兵丁五百名、马二百多匹，迅速饲养得肥壮，并酌情让赛里木回人等帮助提供马匹，办理行装，以策应大军。调派的各队新兵，先到的就带领出发。现在据催督官兵人员报告：察哈尔兵健锐营头两批，兵丁在十二月初二、初三必定到达，其余在初六、初七可以到达。派往赛里木的人虽然还没有回来，但据阿克苏阿珲伯克、阿奇本伯克、鄂对的妻子等表示愿意捐助马匹一百匹，城守官员等也捐助马匹、骆驼以及留下运米的驼骡。臣又从阿克苏挑选绿旗鸟枪兵五百名、看管炮位的兵一百二十名，分给官兵一个月的行粮和喂马的大麦。于本月初四日同爱隆阿、巴图鲁侍卫占颇图、伍岱玛、呼占丕纳、回人总管噶岱黙特等领兵从阿克苏起程，酌情在巴尔楚克留兵防守台站。阿克苏城守有绿旗兵一千多人，命副将定柱等统领。乌什、赛里木、拜有贝子玉素富及丑达等分别统领官兵防守。和阗等六城由伯克鄂对、侍卫齐凌扎卜等管理。奏报送入。皇上谕告军机大臣说：“舒赫德奏报整顿阿克苏等处兵马，以策应兆惠军营；回城阿珲伯克以及玉素富、丑达等捐助马匹、骆驼，于本月初四日起程等语，办理得十分妥当。他们以忠勇之气激励将士，军威远播，内外合击，倘若……” 上天赐福保佑，或许可以剿灭贼寇成功，等待听取他们的奏报。阿克苏的阿珲伯克以及玉素富等捐助马匹、骆驼，急公奉公，值得嘉奖，着都按价折算赏赐，由永贵办理。又据奏称，听说伯克鄂对从和阗城派出马、步兵一千名，并预备羊只、粮食的消息。他自从参军以来，各项事务都很奋勉，这次尤其表现出真诚，着加恩赏给公品级。兆惠、舒赫德等立即传谕知悉。命令在鄂尔多斯等处购买牛羊。皇上谕告军机大臣说：“现在大军进剿，需要牛羊来供给军粮，着乾清门侍卫巴尔品、郎中富鼐骑驿马前往鄂尔多斯、阿拉善山防，同各扎萨克在他们的牧群中就地酌量购买，按官价支付。近来牲畜价格稍有上涨，可以酌量增加给价，就近从宁夏库中存银支取。所购买的牛羊，也着宁夏地方官送到总督驻扎处所，再转送军营。” 庚辰 谕令办理屯田副都统职衔定长晓示哈萨克贸易人员。等事宜

译皇上谕告军机大臣说：“据定长奏称，哈萨克阿布赉派布鲁特昆都浑等十多人前来贸易，于十二月初四日到达乌鲁木齐，已经行文舒景阿照例办理。又收到阿布赉写给努三的信，请求赏给贸易人员口粮、马匹，遣送他们回游牧地等语。哈萨克人前来贸易，是特意为他们谋求利益，他们自愿前来，只应计算货物价值，向他们表明公平办理，并没有另外办理的办法。如果预先准备他们回程的粮食，这个先例绝不能开。着传谕定长等：贸易人员知道努三已经离开乌鲁木齐，或者不提这件事。如果仍以阿布赉的书信为理由，舒景阿就晓谕他们说：‘我这个办理贸易的大臣，因为你们过期不来，早已回京，按理应当停止贸易。但是商货还在，考虑到你们远道而来，白白劳累往返，所以酌情办理，贸易方面还可以通融。此外的事情更不敢干预。而且贸易人员不能同请安、进贡的人相比，从前也没有给他们口粮、马匹的先例，现在就把你们遣送回去。’” 赐侍卫德尔森保“什尔玛海巴图鲁”称号，赏银一百两。辛巳 贝子品级伯克霍集斯的儿子漠咱帊尔入 觐 皇上在乾清宫接受朝见。漠咱帊尔行三跪九叩首礼完毕，赐给冠帽和服带。壬午 防赞大臣舒赫德上疏奏报兆惠军营的消息。舒赫德奏称：十二月初三日，有回人托克托黙特从叶尔羌前来投诚。臣立即询问，据他说：大军到达叶尔羌时，波罗泥都从喀什噶尔率领马、步兵五千人前来援助，霍集占率领马、步兵一万人，合兵迎战，围困大军三十多天。后来听说喀什噶尔所属的英噶萨尔城突然被布鲁特抢掠，两个贼人仓促谋划抵御敌人。当天傍晚，将军领兵纵火夺取贼人的两处营垒，收缴帐房六十多架，剿杀看守人员过半。两个贼人相互说道：这一定是将军同布鲁特有约定；这样围守一年，料想难以取胜，而且力量也支持不住，不如议和，或许可以稍稍得到休息。于是派所属人员和厄鲁特各一人给将军送信，将他们扣留不遣回，并用箭射来书信传话说：‘如果兄弟们果真想归顺，就必须先入觐大皇帝。否则不予允许。后来两个贼人也射来书信，愿意送来口粮，撤除包围后相见。将军没有答复，从此双方都没有交战。又听说从军营逃出的厄鲁特人报告：大军在营地挖出米窖一百六十处，收缴马一千多匹、骆驼一千多头。波罗泥都因为喀什噶尔告急，撤回去防御，留下的只有二百人。臣询问得知，托克托黙特是乌什回人，跟随伯克霍集斯的弟弟阿卜都里木驻守阿克苏，后来随霍集占到了叶尔羌。阿卜都里木被拘押，因为他能相马而获释；他的家属在乌什、吐鲁番，所以前来投诚等语。臣详细察看，回人所说大体属实，尤其应当赶快前去援助。现在驻在阿克苏以及新调官兵中先到的，共有二千二百多人、马一千二百多匹，臣正带领他们前进。又行文让随后到达的各队官兵以及富德、阿里衮等领取粮料，催促他们出发。又命总管噶岱黙特和阿克苏阿珲伯克等，将他们投诚后安居乐业的情形，以及跟随贼人必定被剿灭、只有擒获并献出霍集占等人或者自行前来投顺才能保全身家等话，写成回文书，沿途晓示回众。” 大皇帝御前，否则不准许。后来两个贼人也射来书信，愿意送来口粮，撤除包围后相见。将军没有答复，从此双方都没有交战。又听说从军营逃出的厄鲁特人报告：大军在营地挖出米窖一百六十处，收缴马一千多匹、骆驼一千多头。波罗泥都因为喀什噶尔告急，撤回去防御，留下的只有二百人。臣询问得知，托克托黙特是乌什回人，跟随伯克霍集斯的弟弟阿卜都里木驻守阿克苏，后来随霍集占到了叶尔羌。阿卜都里木被拘押，因为他能相马而获释；他的家属在乌什、吐鲁番，所以前来投诚等语。臣详细察看，回人所说大体属实，尤其应当赶快前去援助。现在驻在阿克苏以及新调官兵中先到的，共有二千二百多人、马一千二百多匹，臣正带领他们前进。又行文让随后到达的各队官兵以及富德、阿里衮等领取粮料，催促他们出发。又命总管噶岱黙特和阿克苏阿珲伯克等，将他们投诚后安居乐业的情形，以及跟随贼人必定被剿灭、只有擒获并献出霍集占等人或者自行前来投顺才能保全身家等话，写成回文书，沿途晓示回众。奏报送入。皇上谕告军机大臣说：“舒赫德奏报，据前来投诚的回人说，将军兆惠等攻占贼人营垒，霍集占等人丧胆求和。兆惠责令他们输诚入觐，才准许接受投降等语。他们的行动雄伟，十分值得嘉奖，着加恩赏给御用朝珠、金黄色带、荷包。这条带可以平时服用。额敏和卓、伯克霍集斯、明瑞、温布由屯各赏给大小荷包。道路遥远，不能携带太多赏物，特派御前侍卫安泰前往宣慰，并传谕兆惠等，将出力官兵查明后奏请交部议叙。至于回人听说逃出的厄鲁特等传说军营挖出窖粮的话，或者是他们故意夸张，或者确有其事，也要遇到方便时奏闻。” 乾隆二十四年春正月甲申 谕令大学士、署理陕甘总督黄廷桂等办理护送捐粮回人赏赐事宜。项 皇上谕告军机大臣说：“据舒赫德奏称，和阗等六城米粮很多，距离叶尔羌也近，将来大军合围，正需要接济。如果从内地运送数万两银、数百匹缎、数千匹青布、蓝布，赏给捐助粮食的回人，那么他们会踊跃争先，可以节省运输粮食所需骆驼的费用。现在阿里衮亲自押送马匹、骆驼，请将所有多余的骆驼留下来运输各城粮食，已经行文通知黄廷桂、吴达善、定长、阿里衮等。”所办十分妥当，可以传谕黄廷桂等酌量多运粮食，以备赏赐。恩准甘肃全省免除来年应征的地丁钱粮，以及各属历年未完的借欠杂项。欠杂项 皇上谕告大学士说：“甘肃本年应征的地丁钱粮以及历年积欠的银两、草束等项，已经在上年多次加恩豁免。但想到该省处在边地，气候苦寒，近年来承办军需，小民急公办事，朕对此深为嘉许。着再加恩，将甘肃全省来年应征的地丁钱粮全部蠲免。总督、巡抚等立即张榜遍行晓谕，并严令属员切实奉行，以符合朕格外优恤边地百姓的本意。”又

译又谕说：甘肃省远处边疆，地方寒冷贫瘠，近年来收成不好，生计难免困窘。虽然近年办理军需，完全没有摊派劳累，但一切受雇运输，百姓没有不踊跃急公的，民情淳朴，深值得挂念。已经多次加恩，将连年的正供、杂项以及历年积欠中缓征的银、粮、草束，一概豁免。只是去年春天曾遭受局部灾害的地方，还有官府借给的牛具、籽种、口粮以及历年应交的官项，是从前恩令没有涉及的；如果照例征收，没有能力的贫苦百姓仍然难以缴纳。着再加恩：甘肃省上年曾遭局部灾害以及勘验不成灾的各州县，所有未完的籽种粮九万六千多石，另折给银一千多两；未完的口粮四万四千七百多石，另折给银五千八百多两；又各属遭旱灾、雹灾的地方中，勘验不成灾的田地原先借给的籽种粮一万一千三百多石，另折给银二千五百多两，口粮一百多石，另折给银四千七百多两；又甘州、凉州、肃州未完的牛价银一万一千五百多两，乾隆二十三年各属借给的牛本粮一万五千九百多石、银八千多两，皋兰县借制水车未完的银两，以及从雍正七年起至乾隆二十二年止未完的牙税、磨课等银两，都普遍蠲免。乾隆元年至二十二年止带征的民欠、尚未完纳的各官养廉公费银三万九千二百多两、粮一十二万三千三百多石，以及雍正十三年未完的耗羡银粮，都属于年代久远的积欠，一概豁除，使百姓免受追呼，以安定耕作。至于口内的柳林、湖毛、目城等处，口外的靖逆、柳沟、赤金、瓜州、小湾等处屯田，也一体加恩，将本年应交的粮食都按照原应交官府的数额酌减一半征收，使他们都能共同得到厚恩。” 谕令大学士、署理陕甘总督黄廷桂查奏陕西承办军需的州县应免钱粮。州县应免钱粮 皇上谕告大学士说：“近年来甘肃承办军需，全省正供已经多次宽免，缓征的各项正税、杂税钱粮也已经屡次加恩蠲免。现在想到陕西与甘肃相邻，小民踊跃办事，却还没有受到恩惠。除上年遭灾的各属已经加以赈济抚恤外，其余承办军需的州县应当如何分别加恩？着黄廷桂详细查明，奏报上来，等待降旨办理。” 乙酉 命令革去守备唐国正等人的职务，留在军营出力赎罪，并察议巴里坤办事大臣阿里衮等人。里坤办事大臣阿里衮等 皇上谕告军机大臣说：“先前据富德奏报，途中遇到巴里坤大臣办理运送伊犁兵丁口粮的事，所用的是陕西骡夫牵送。骡子大多瘦弱死亡，夫役衣服单薄，实在难以送到。朕认为长途运输对夫役完全没有体恤，已经下谕命令调查。现在据清馥奏称，因为巴里坤兵丁不够差遣，增给骡夫银两，让他们送往伊犁，仍委派守备唐国正、典史王尚润照看他们。办理不善，应当防奏等语。唐国正、王尚润都着革职，留在军营出力赎罪。阿里衮、清馥办理也不妥当，并交部察议。” 谕令定边将军兆惠等查拿厄鲁特宰桑玛里格尔巴朗。朗 皇上谕告军机大臣说：从前进剿时逃脱的厄鲁特玛里格尔巴朗，命令询问回人漠咱帊尔，据说看见他跟随霍集占行动等语。着传谕兆惠，在进剿回人时查拿玛里格尔巴朗；如果在交战中剿杀了他就算了，如果已经擒获，就派员押解进京。至于从前居住在伊犁的回人以及投奔回部的厄鲁特等人，反复无常，十分可恶，将来平定回部后，就把他们全部剿灭，以示惩戒。” 定边右副将军富德派二等侍卫毕拉尔海、署骁骑校五格，护送前来投降的厄鲁特绰罗斯台吉三济扎卜进京。授三济扎卜为三等侍卫，在上驷院行走，赏给一套衣服。他的家属留在京城安置，毕拉尔海等都赏给银两，骑驿马仍然前往军营。防赞大臣阿桂奏请议叙的厄鲁特三等侍卫卓里克图巴图鲁硕通到达京城。命令在乾清门行走。大学士、署理陕甘总督黄廷桂上疏奏报：运输军需银两、羊只。黄廷桂奏称：臣恭敬地奉到…… 谕令，让臣酌情购买牛羊，办理后送往军营。查内地的牛不习惯口外的水土，成群赶送时很容易死亡，而且耕作时节将到，也难以购买。只有各属的羊还可以购买四五万只，但现在价格腾贵，从前定价每只八钱，很是不够，恳请 恩准每只给银一两，这样小民都能得到实际好处。现在口外天气严寒，请求在来年二月起程，才足以接济军粮。又奉 谕令，回部各城有粮食可以买，哈密等处贮存的银两应宽裕解送。臣在十二月初旬，因为哈密需要的银两很多，已经命甘肃道从库中拨出二十万两，送往哈密；又移文通知吴达善等，酌量宽裕解送到阿克苏备用。奏报送入后，得到批准。准照所议办理。昨天据舒赫德奏报筹办粮食的一折，已经有谕旨。现在看了这份奏报，朕对于粮食运输一事，可以稍稍宽心了。丙戌 恩准甘肃省报销安台送兵的雇役价钱，并免除旧欠赔补马匹。皇上谕告大学士说：“从前甘肃安台送兵，多雇用民间马匹、骡子，使用后支付脚价以及到站守候期间的草料银两。有关部门按照成例审查，议定不准报销。但想到领取价钱分头雇用的都是没有能力的乡民，而且事情发生在乾隆二十年，距今已经三年。如果再按姓名查追，边地百姓力量不足以缴清。着加恩，将送兵雇价银三万八千六百多两、支用五日草料银一万一千九百多两，一并准许报销。乾隆十九年各标营、州县应赔北口马四千六百多匹，当然应当照数追赔。只是想到该省文武各官近年来承办军需，都能够勤勉出力，也着格外加恩，一体免除赔补，以符合朕奖赏抚恤勤劳人员的本意。” 大学士、署理陕甘总督黄廷桂上疏奏报派调绿旗官兵出关的日期。黄廷桂奏称：臣遵照……

译谕令，选派进剿兵丁五千名、屯田兵一千名，以及永贵等奏请派出的屯田听差兵五百名。后来因为屯田兵改调进剿，随即命令查明并补给军装、器械，又行文通知吴达善补给赏项。现在据军需局各道以及肃州镇呈报，所派督抚、提镇各标的副将、游击、都司、千把、外委等一百八名，带领兵丁六千五百名，从本年十一月二十九日起至十二月十八日，已经先后全部出关。奏报送入，予以报知。闻 戊子 命令将吐鲁番公素赉满等捐献的马匹退还。皇上谕告军机大臣说：“据定长奏称，吐鲁番公素赉满、协理伯克木萨呈请捐献马一百匹，以备军需等语。素赉满等感激朕的恩德，捐献马匹，言辞恳切，十分值得嘉奖。但想到他们刚刚迁驻，牲畜想来也不多，仍命令留下自用，不必勉强捐献。至于他们的诚心，朕已经完全看在眼里，可以传谕定长，把朕的谕旨清楚晓示他们。” 谕令定边将军兆惠等，依据拉达克所听到的回部消息办理。皇上谕告军机大臣说：“据章嘉胡土克图等奏称，现在西藏派往拉达克探听消息的人，据拉达克汗传闻，将军已经攻取叶尔羌等城，霍集占逃往西得沙堪。如果他前来投诚，就一定先将其捆绑献上。又听说大军将要接近他的地方，他十分畏惧，已经行文安抚，请谕令将军兆惠加以体恤等语。”拉达克距离叶尔羌很远，我军还在攻城，怎么会立即接近他的地方？这一定是我军平定乌什、阿克苏等城，直抵叶尔羌，贼众惊恐，消息流传出去，所以拉达克也听到了。看来回众只是听到传闻，完全没有坚定的意志，事情还比较容易办理。将来霍集占如果果真潜逃，或者逃到拉达克，他们一向号称恭顺，只须激励他们擒送霍集占，不可有丝毫扰累。着传谕兆惠及章嘉胡土克图知悉。” 己丑 命令赏给内大臣呼岱巴尔氐捐献马匹的价值。皇上谕告军机大臣说：“据玉素富奏称，伯克霍集斯的妻子以及幼丁呼岱巴尔氐等，听说进兵策应军营，愿意捐献马四十匹，以表达诚意等语。霍集斯归诚以来，在军营出力；他的妻子、子弟听到进兵的消息，也愿意捐献马匹，帮助进剿官兵，十分值得嘉奖。可以传谕玉素富，每匹马赏银十两，就近在辟展、阿克苏支给。仍将朕完全明白他们诚意的意思晓示他们。” 命令赏给入觐的伯克漠咱帊尔银三百两；随行的伯克伯克墨特、鄂对、色里木达尔罕伯克额穆鲁勒各赏银五十两；随从七人各赏银十两。《平定准噶尔方略正编》卷六十六