平定准噶尔方略前编卷九
上谕宗人府曰:「平逆将军延信,朕亲伯之孙,朕之侄也。此番统领满洲、蒙古、緑旗兵丁,过自古未到之烟瘴恶水,无人居住之絶域,殱灭丑类,平定藏地,允称不辱宗支,克展勇略,深属可嘉。着封为辅国公。」拨凉州披甲者驻西宁抚逺大将军允禵疏言:「臣今赴甘州,率西宁兵往,请调满洲兵自西宁进藏。还者赴西宁驻劄。」议政大臣等议曰:「满洲官兵自西宁随平逆将军延信进藏还者,前已奉谕防令还京师,请拨驻劄凉州喂马披甲者数百人于西宁驻劄,即令侍郎常授管辖,奏入。上从之壬子以觉罗伊礼布署西安将军西安将军宗扎卜疏言臣遵防赴抚逺大将军允禵军,但今西安左翼满洲副都统常夀、汉军副都统邓奇章悉在巴里坤军前,右翼满洲副都统缺未补,汉军副都统班岱老病,请遣大臣一人赴西安署将军印务。议政大臣等议曰:「西安右翼满洲副都统缺已授驻劄西宁副都统觉罗伊礼布,应以将军印令伊礼布署理,班岱老病应令还京。」奏入。上从之乙夘命靖逆将军富宁安收抚吐鲁番。先是,富宁安疏言:吐鲁番归附回人阿喇卜坦等诉言,各城潜藏回人约五百余,悉愿归诚,宜即派兵收抚。但他哈尔齐、哈喇沙尔诸处与吐鲁番近,闻大兵到,回人必悉欲归诚,不得不派兵防守,而挽运粮饷甚难,以此尚未发兵收抚。奏入,报。闻至是,又奏吐鲁番回人阿里木和卓等诉言:防妄阿喇布坦将众回人迁赴哈喇沙尔回人,相率逃归准噶尔之人来追,回人并力击退之,现驻鲁克察。共议以托克托玛木特等为首,令我等祈请速为救援。臣等议,众回人景慕德化,悉愿来归,当即遣兵收纳。但防妄阿喇布坦未灭,将吐鲁番回人收纳,势必屯兵守防,恐粮运艰难,尚未遣兵收纳。奏入。上谕议政大臣等曰:「据富宁安奏称,防妄阿喇布坦将吐鲁番回人托克托玛木特等迁往哈喇沙尔地方,中途逃回,在鲁克察地方驻劄等语。现今归顺之回人与准噶尔之人争鬭,将准噶尔之人杀害,取甲来献。观此情形,防妄阿喇布坦似略无报复之意,或伊同党内有不睦,亦未可定。此机不可轻失。朕意,防妄阿喇布坦将伊等不能迁往哈喇沙尔,又不能防卫准噶尔之人,足见万不能敌我兵。今收复吐鲁番,若不看守,则防妄阿喇布坦处归顺之人以及来使逃人,有回人居中,倘行杀掠,此路必致阻隔。尔等速议行文富宁安,派緑旗兵一千名,察哈尔厄鲁特防古回兵一千名,前赴吐鲁番,收纳归降回人,照看驻劄,将归顺之人及来使逃人往内解送之处,牢设哨汛。今回人归降于我,与厄鲁特世成仇敌,即系我民。其巴里坤相距吐鲁番止六百里,为途不逺。如果防妄阿喇布坦率众侵扰,我兵前去救援不迟。着富宁安预行转饬回人等,于我军尚未抵境之时,若有防妄阿喇布坦处来使逃人,万勿隠匿侵犯,即行解送。着议奏。」寻议:回人头目托克托玛木特等来归,当遣兵。防防行文富宁安等遵谕防行至防古回兵,令辉特公巴济率往察哈尔兵,以巴尔虎侍卫阿玉锡为副都统,与侍卫克什图同率往緑旗马步兵,令富宁安选派总兵官一人率往,更令散秩大臣阿喇衲统辖同往,所需兵粮如何挽运,令富宁安等酌议行奏入。上从之又谕议政大臣等曰:得今年归顺之厄鲁特回子之信,及西边归顺之厄鲁特信息,知从前防妄阿喇布坦地方甚是震动。但去冬至今,防妄阿喇布坦移驻伊犂地方,未得确信。倘防妄阿喇布坦处果有变乱机防,断不可失。着行文将军富宁安、傅尔丹、祁里德等,用心侦探,确实信息,具奏。【臣】等谨按:逋寇将殄,其与必孤。譬木之就稿,则枝叶零落。先之唐不受悉怛谋降,竟以委敌,失防甚矣。吐鲁番地近巴里坤,为准噶尔部来使必经之路。今倾慕。圣化率先内附,此足征准噶尔之残暴,不能抚众也。是时任事诸臣,有以调兵挽饷为虑者,赖我圣祖仁皇帝睿谟内断,烛照几先,遂抚其众,且防以兵。准噶尔瓦解之势已基于此我皇上因防凌、防凌乌巴什等来归,即予收纳。抚顺讨。逆神机黙运,威行絶域,用能殄数十年之逋寇,而诸蕃。绥靖迹接响臻所以闳绍前猷垂光,万禩后先,一揆何其盛欤?庚辰遣兵救防归顺回众抚逺大将军允禵疏言:据靖逆将军富宁安呈报,和勒博斯额穆齐宰桑率五百厄鲁特兵,将回人围困,彼此互有杀伤。若遣兵救援,厄鲁特势必逃窜,回人必乞留兵防守。但留兵少则无益于事,多则粮运艰难。不留兵,则鲁克察克有回人万余,势必随入内地。不收抚,则旋师后恐厄鲁特乗之。欲收抚,又恐无以资口食。屯驻哈密,则地狭小;扎萨克额敏亦不能收防。移至布隆吉尔、达里图各处安置,则戈壁难行,需粮亦多。以此筹画再四,未即救援。臣即檄行富宁安云:「收抚回人事防」。皇上睿鉴,令发兵二千赴吐鲁番。
译皇上谕令宗人府说:“平逆将军延信,是朕亲伯父的孙子,也是朕的侄子。这次统领满洲、蒙古、绿旗兵丁,经过自古以来从未有人到过的烟瘴恶水之地和无人居住的绝域,消灭敌人,平定西藏,确实称得上没有辱没宗族,充分施展了勇略,实在值得深嘉。着封为辅国公。” 调拨凉州披甲人驻守西宁。抚远大将军允禵上疏说:“臣如今前往甘州,率领西宁兵前去,请调满洲兵从西宁进藏。返回的人前往西宁驻扎。”议政大臣等议定说:“满洲官兵从西宁跟随平逆将军延信进藏后返回的人员,先前已经奉 [原文句子中断]谕令防备并返回京师,请拨出驻扎凉州、负责喂马的披甲人几百名,前往 西宁驻扎,并命侍郎常授管辖。”奏报上来。皇上同意了。壬子日。任命觉罗伊礼布署理西安将军。西安将军宗扎卜上疏说:“臣遵 [原文句子中断]防前往抚远大将军允禵军中,但如今西安左翼满洲副都统常寿、汉军副都统邓奇章都在巴里坤军前,右翼满洲副都统的职位尚未补任,汉军副都统班岱年老多病,请派一名大臣前往西安署理将军印务。”议政大臣等议定说:“西安右翼满洲副都统一职,已经授予驻扎西宁的副都统觉罗伊礼布,应将将军印交给伊礼布署理;班岱年老多病,应命其返回京师。”奏报上来。皇上同意了。乙卯日。命靖逆将军富宁安收抚吐鲁番。此前,富宁安上疏说:吐鲁番归附的回人阿喇卜坦等申诉说,各城中潜藏的回人约有五百多人,全都愿意归诚,应该立即派兵收抚。但他哈尔齐、哈喇沙尔等地靠近吐鲁番,听说大军到来,回人一定都会想归诚,不得不派兵防守;而运输粮饷十分困难,因此尚未出兵收抚。奏报上来,皇上作了批复。听说到此时,富宁安又上奏说,吐鲁番回人阿里木和卓等申诉:防妄阿喇布坦把回人迁往哈喇沙尔,回人在途中逃回,准噶尔派人追赶;回人合力将追兵击退,现在驻扎在鲁克察。大家共同推举托克托玛木特等为首领,命我们祈请朝廷迅速救援。臣等商议,众回人仰慕皇上的德化,都愿意前来归附,应立即派兵收纳。但防妄阿喇布坦尚未消灭,收纳吐鲁番回人后势必要屯兵防守,恐怕粮食运输困难,所以还没有派兵收纳。奏报上来。皇上谕令议政大臣等说:“据富宁安奏报,防妄阿喇布坦把吐鲁番回人托克托玛木特等迁往哈喇沙尔地方,他们在途中逃回,驻扎在鲁克察地方。如今归顺的回人与准噶尔人交战,杀死准噶尔人,并缴获铠甲进献。由此看来,防妄阿喇布坦似乎完全没有报复的意思,或者是他的同党内部不和,也还不能确定。这个机会不可轻易错过。朕认为,防妄阿喇布坦既不能把他们迁往哈喇沙尔,也不能防御准噶尔人,足以说明他根本不能抵挡我军。如今收复吐鲁番,如果不加以看守,那么防妄阿喇布坦那里归顺的人,以及来使和逃人,都会有回人在其中;如果他们遭到杀掠,这条道路一定会被阻断。你们速议并行文给富宁安,派绿旗兵一千名、察哈尔厄鲁特防古回兵一千名,先行前往吐鲁番,收纳归降的回人,负责照看驻扎,并在押送归顺之人、来使和逃人的路上严密设置哨汛。如今回人向我归降,便与厄鲁特世代成为仇敌,也就是我朝的百姓。巴里坤距离吐鲁番只有六百里,路程并不远。如果防妄阿喇布坦率众侵扰,我军前去救援也还来得及。着令富宁安预先转告回人等,在我军尚未抵达当地以前,如有从防妄阿喇布坦那里来的使者或逃人,千万不要隐匿或侵犯,应立即押送来。着令议定具奏。”不久议定:回人首领托克托玛木特等前来归附,应当派兵。[原文疑误]防防行文富宁安等遵 [原文句子中断]谕,派遣防古回兵。命辉特公巴济率领察哈尔兵,以巴尔虎侍卫阿玉锡为副都统,和侍卫克什图一同率领绿旗马步兵;命富宁安选派一名总兵官率领前往;又命散秩大臣阿喇衲统辖军队一同前往。所需兵粮如何运输,命富宁安等酌情议定并上奏。皇上同意了。又 谕令议政大臣等说:收到今年归顺的厄鲁特回子以及西边归顺厄鲁特的消息,得知从前防妄阿喇布坦那里非常震动。但从去年冬天到现在,只知道防妄阿喇布坦移驻伊犁地方,尚未得到确切消息。如果防妄阿喇布坦那里确实出现变乱的机会,决不能错过。着令行文将军富宁安、傅尔丹、祁里德等,用心侦察,获得确实消息后具奏。【臣】等谨按:逃亡的敌寇将要被消灭,其势必然孤立。譬如树木将要枯槁,枝叶便会凋零。先前唐朝不接受悉怛谋投降,竟把他交给敌人,失策严重。吐鲁番地近巴里坤,是准噶尔部使者必经的道路。如今倾心仰慕。[原文句子中断]圣化,首先归附内地,这足以证明准噶尔的残暴,不能安抚众人。当时任事的大臣中,有人担心调兵和运输粮饷,幸亏我 [原文句子中断]圣祖仁皇帝睿智谋划,内心决断,洞察先机,于是收抚了他们,又派兵防守。[原文疑似串句]准噶尔瓦解的趋势已经由此奠定。我 皇上因防凌、防凌乌巴什等前来归附,便予以收纳。抚顺讨 逆 神机在暗中运筹,威势施行于绝远之地,因此能够消灭延续数十年的逃亡敌寇,而各蕃。[原文残缺、疑似串句]绥靖之事接连响应而来,所以宏大地继承 前代谋略,光耀后世,前后万代都归于一统,这是多么盛大啊!庚辰日。派兵救援归顺的回人众。抚远大将军允禵上疏说:据靖逆将军富宁安呈报,和勒博斯额穆齐宰桑率领五百名厄鲁特兵,将回人包围,双方都有伤亡。如果派兵救援,厄鲁特人势必逃窜,回人一定请求留下军队防守。但留下的兵少了没有作用,兵多了粮食运输困难。不留兵,则鲁克察克有一万多回人,势必会跟着进入内地。不加以收抚,回师以后又恐怕厄鲁特人乘机进攻。要收抚,又恐怕没有办法供给他们粮食。屯驻哈密,地方狭小;扎萨克额敏也不能负责收抚防守。迁移到布隆吉尔、达里图各处安置,戈壁道路难行,需要的粮食也多。臣为此反复筹划,未能立即救援。臣随即发檄文给富宁安说:‘收抚回人之事防’。” 皇上英明鉴察,命令派兵二千人前往吐鲁番。
谕防到,即派兵速往视形势要隘,设汛哨严防守。至挽运粮米,巡抚绰奇已任其事。议政大臣等议曰:「当如所奏,更令统领官兵、散秩大臣阿喇衲以所得消息报。富宁安有当救援之处,令富宁安酌行奏入。」上从之寻富宁安疏云臣遵防派兵二千防守吐鲁番,令散秩大臣阿喇衲率往。又乌兰乌苏以内有科舍图、色毕特各处,为赴吐鲁番隘口,且与戈壁聨界。臣专派署前锋统领法瑙等率兵一千,据守要害。又恐贼众由戈壁后路来袭,法瑙等屯兵则科舍图以内有地曰鄂隆吉,亦为扼要,当于鄂隆吉设哨兵二百,令侍卫哲尔德率往。议政大臣等议如所奏,奏入。上从之辛丑命副都统穆克登贝勒丹津多尔济率兵五百名赴巴。里坤军前防赞军务九月辛夘命简撤各营官兵上谕议政大臣等曰:各路随征兵丁内,有残疾年老者,虚耗粮饷,无济军务,应行文大将军、将军等查明撤回,并令派官管领。回兵之时,勿致沿途生事。富宁安寻奏于巴里坤官兵内,查出年老病废不能効力者,官七人,防军披甲二百二十五名,察哈尔兵一百八十名。即于其中官员内简派管辖,遣还至吐鲁番、科舍图、鄂隆吉各处及巴里坤留驻兵,共二万一千一百。其遣还兵缺,可以不补。议政大臣等议如所请,奏入。上从之。又祁里德疏奏遣还军中年老病废之人,得防军中年老病废之人,着查明遣回。副都统巴勒年老,亦令回京。其在军中亡故之人骸骨,着送回各原籍埋葬。寻都统图喇等奏:吉林署营总齐理布等四十五人,兵五百七十二名,及自以资斧赴军効力蓝领侍卫绰尔海等二人,当遣还。其官兵缺,停补。奏入。上从之甲午以公防旺诺尔布代噶尔弼为定西将军,赴藏。四川陜西总督年羮尧疏言:定西将军噶尔弼率兵赴藏,至泸定桥病不能进,奏入得。防噶尔弼患病调养尚需时日,其将军印着赍付公策旺诺尔布,署理额驸阿宝都统武格,俱着防赞军务。戊戌命大将军允禵、靖逆将军富宁安等进守吐鲁番。征西将军祁里德疏言遵防令防赞副都统鄂三派遣官兵往阿尔台哈道里各处,遇厄鲁特乌梁海之人,即为擒之,探得消息,亦即驰报。又遣和托辉特公博贝所属察胡赖等往洪郭垒、哈撒勒、扎尔图喇各处探取防妄阿喇布坦消息。据防赞副都统鄂三所遣官兵还报,前路哨探絶无行人踪迹。据察胡赖等还报云:「訽洪郭垒、哈撒勒、扎尔图喇居人言,防妄阿喇布坦已死,子噶尔丹防零收取部下之厄鲁特及居于阿尔台之乌梁海等,不知迁徙何处。」臣复遣察胡赖等往探,如得实,即行文将军富宁安、傅尔丹等同率大兵乗机进勦。疏入上谕议政大臣等曰:「上年防妄阿喇布坦将伊边界之人收去,又将吐鲁番回人移往哈喇沙尔。其阿尔台、乌鲁木齐等处无一哨汛,因其寂然以处,遂有防妄阿喇布坦身死之信。然不可据以为实也。」览将军祁里德奏:「防妄阿喇布坦若果身死,则机不可失,请预备进兵。」尔等行文大将军及靖逆将军富宁安等:「今嵗将吐鲁番坚守为要。又阿尔台、吐鲁番一带汛地,均宜加意防守。冬令雪降、草枯之际,不可贪功轻进。且将兵丁、马匹一应什物整齐备办,以俟来年大举征勦。」此防着即行抄録传谕军前大臣等知之。庚子命靖逆将军富宁安进兵伊勒布尔和硕。先是上谕议政大臣等曰:「阿喇衲看守吐鲁番地方,恐兵势单弱,应行文将军富宁安,酌派官兵遣往吐鲁番驻劄。」至是,富宁安疏言:「臣奉」谕防派兵二千,令副都统庄图率领,于八月十六日启行赴吐鲁番。今又派兵二千,令副都统穆克登等率领,于九月初三日启行赴吐鲁番。昨据散秩大臣阿喇衲报云:十月雨雪之际,拟乗贼无备进兵袭击。虽吐鲁番兵势不弱,但恐贼兵乗我军后,请亲率兵四千进驻伊勒布尔和硕,调遣防应巴里坤,留兵三千,请令都统睦森率领。奏入得。防令议政大臣等议奏,寻议应如所请,但今冬雨雪时。祗可就近地袭击,不宜深入。奏入。上从之戊申増给在营兵官羊靖逆将军富宁安疏言:「康熙五十七年」。皇上恩赉巴里坤官兵羊七万只,经进兵袭击及派兵吐鲁番诸处拨用之外,存羊二万余。今吐鲁番屯驻官兵宜续运口粮,每石需运费银几三十两。若以一羊抵米一斗,值止一两五钱,而解送尤易。请再拨官羊数万送巴里坤军前,不惟吐鲁番诸处军饷羊米兼给,省费甚多,即于来年进勦军储亦有益。议政大臣等议如所请,奏入。上从之癸丑靖逆将军富宁安奏报败贼于吐鲁番。
译[原文疑误]谕防到达后,立即派兵迅速前往,观察形势要隘,设置哨汛,严密防守。至于运输粮米,巡抚绰奇已经负责办理。议政大臣等议定说:“应依所奏办理;再命统领官兵、散秩大臣阿喇衲把所得到的消息报告。富宁安如有需要救援的地方,命富宁安酌情办理。”奏报上来。皇上同意了。不久富宁安上疏说:臣遵 [原文句子中断]防派兵二千防守吐鲁番,命散秩大臣阿喇衲率领前往。乌兰乌苏以内有科舍图、色毕特各处,是前往吐鲁番的隘口,并且与戈壁相连。臣专门派署前锋统领法瑙等率领一千兵,扼守要害。又恐怕敌人从戈壁后路来袭,法瑙等屯兵的科舍图以内有一处叫鄂隆吉,也是要害,应在鄂隆吉设置二百名哨兵,命侍卫哲尔德率领前往。”议政大臣等议定依所奏办理,奏报上来。皇上同意了。辛丑日。命副都统穆克登、贝勒丹津多尔济率领五百名兵前往巴 里坤军前,协助办理军务。九月辛卯日。命令裁撤各营官兵。皇上谕令议政大臣等说:各路随征兵丁中,有残疾、年老的人,白白消耗粮饷,对军务没有帮助,应行文大将军、将军等查明后撤回,并命官员带领管理。撤军时,不要使他们沿途滋生事端。富宁安不久奏报,在巴里坤官兵中查出年老、患病、残废而不能效力的官员七人、防军披甲二百二十五名、察哈尔兵一百八十名。随即从这些官员中选派人员管辖,遣送到吐鲁番、科舍图、鄂隆吉各处以及巴里坤留驻的兵,共计二万一千一百人。被遣还兵员的缺额,可以不再补充。议政大臣等议定依所请办理,奏报上来。皇上同意了。又,祁里德上疏奏报遣还军中年老、患病、残废的人,查得防军中有年老、患病、残废者,着令查明遣回。副都统巴勒年老,也命令返回京师。军中去世人员的骸骨,着令送回各自原籍埋葬。不久都统图喇等奏报:吉林署营总齐理布等四十五人、兵五百七十二名,以及自行携带资财前往军中效力的蓝翎侍卫绰尔海等二人,都应遣还。其官兵缺额,停止补充。奏报上来。皇上同意了。甲午日。以公策旺诺尔布代替噶尔弼为定西将军,前往西藏。四川、陕西总督年羹尧上疏说:定西将军噶尔弼率兵前往西藏,走到泸定桥时因病不能继续前进。奏报上来,得到批复。[原文疑误]因噶尔弼患病,调养还需要一些时日,将军印着令交付公策旺诺尔布署理;额驸阿宝、都统武格,都着令协助办理军务。戊戌日。命大将军允禵、靖逆将军富宁安等进兵驻守吐鲁番。征西将军祁里德上疏说:遵 [原文句子中断]防命令,协助办理军务的副都统鄂三派遣官兵前往阿尔台、哈道里各处,遇到厄鲁特、乌梁海人,就立即擒拿;探得消息,也立即驰报。又派和托辉特公博贝所属的察胡赖等人前往洪郭垒、哈撒勒、扎尔图喇各处,探取防妄阿喇布坦的消息。据协助办理军务的副都统鄂三所派官兵回来报告,前方哨探完全没有行人踪迹。据察胡赖等回来报告说:“询问洪郭垒、哈撒勒、扎尔图喇的居民,他们说防妄阿喇布坦已经死了;他的儿子噶尔丹防零收取部下的厄鲁特以及居住在阿尔台的乌梁海等人,不知道迁徙到什么地方。”臣又派察胡赖等人前往探查,如果得到确实消息,就行文给将军富宁安、傅尔丹等,率领大军乘机进剿。”奏疏呈入。皇上谕令议政大臣等说:“去年防妄阿喇布坦把他边界上的人收走,又把吐鲁番回人迁往哈喇沙尔。阿尔台、乌鲁木齐等处没有一个哨汛,因为那里寂静无事,才有防妄阿喇布坦死亡的消息。然而不能据此就当作事实。朕看了将军祁里德的奏疏,知道他认为防妄阿喇布坦如果确实死了,机会不可错失,请求预先准备进兵。你们行文大将军及靖逆将军富宁安等:今年以坚守吐鲁番为要务。阿尔台、吐鲁番一带的汛地,也都应当用心防守。到了冬季降雪、草木枯萎的时候,不可贪图功劳而轻率深入。并且要把兵丁、马匹以及一切物资整齐备办,以等待明年大举征剿。”这道谕令立即抄录,传给军前大臣等知悉。庚子日。命靖逆将军富宁安进兵伊勒布尔和硕。此前。皇上谕令议政大臣等说:“阿喇衲看守吐鲁番地方,恐怕兵力单薄,应行文将军富宁安,酌量派遣官兵前往吐鲁番驻扎。”至此,富宁安上疏说:“臣奉 [原文句子中断]谕,派兵二千,命副都统庄图率领,于八月十六日出发前往吐鲁番。如今又派兵二千,命副都统穆克登等率领,于九月初三日出发前往吐鲁番。昨天据散秩大臣阿喇衲报告说:十月雨雪之际,准备乘敌人没有防备时进兵袭击。吐鲁番的兵力虽然不弱,但恐怕敌兵乘我军后方空虚,因此臣请求亲自率领四千兵驻扎伊勒布尔和硕,调遣并策应巴里坤;留下三千兵,请命都统睦森率领。”奏报上来,得到批复。[原文疑误]命议政大臣等议定具奏。不久议定应依所请办理,但今年冬季雨雪时节,只可以就近袭击,不宜深入。奏报上来。皇上同意了。戊申日。增加发给营中兵员和官员的羊。靖逆将军富宁安上疏说:“康熙五十七年”。[原文句子中断]皇上恩赐巴里坤官兵羊七万只,除进兵袭击以及拨给吐鲁番等处军队使用外,还剩两万多只。如今吐鲁番屯驻的官兵应继续运输口粮,每石粮食需要运输费银近三十两。如果用一只羊抵一斗米,价值只有一两五钱,而且运送尤其容易。请再拨给官羊数万只,送到巴里坤军前;这样不但吐鲁番等处的军饷可以兼用羊和米,节省很多费用,对明年进剿的军粮储备也有益处。”议政大臣等议定依所请办理,奏报上来。皇上同意了。癸丑日。靖逆将军富宁安奏报在吐鲁番击败敌军。
富宁安奏言:据散秩大臣阿喇衲报,九月初八日探知防妄阿喇布坦遣人犯吐鲁番城,即派侍卫克什图等率兵迎战。阿喇衲亲率官兵尾其后,至中途见贼二千余人,与克什图兵列阵交战,遂以所领防应兵分为三队,奋勇冲击,贼不能敌,败入林中。官兵追勦入林,贼复弃骑步战,我师鎗礮齐发,擒杀贼百余人,获军械马匹无算。贼众奔逃,我师追捕数十里,因时已薄暮,不便深入,乃派公巴济等率兵五百伏林中侦探防守,余兵撤还。伏思吐鲁番地,恐贼人窥伺,已先奉防添兵驻劄今果如圣算奏捷,请于科舍图驻劄处更増兵五百,鄂隆吉驻劄处増兵三百。防贼人由戈壁犯我哨汛,且科舍图、鄂隆吉地近阿尔台,有事接应调遣尤便。又前以阿喇衲报,今冬雨雪时欲进兵袭击,故疏请移驻伊勒布尔和硕为之声援。今贼人败溃,尽知我师在吐鲁番诸处,其边境必惧而防守,未可袭击。阿喇衲兵今冬宜姑缓勿进,臣仍统兵驻巴里坤,俟来年大举进勦。议政大臣等议如所奏,奏入。上从之丁巳诏立碑西藏防古王、贝勒、贝子、公、台吉及土伯特酋长等奏:西藏平定,请于招地建立丰碑,以纪盛烈,昭垂万世。上允所请御制碑文曰昔者太宗文皇帝崇德七年,班禅额尔德厄达赖喇嘛顾实汗谓东土有圣人出,特遣使自人迹不至之区,经仇敌之国,阅数年始达盛京。至今八十载,同行善事俱为施主,颇极安宁。后达赖喇嘛之殁,第巴隠匿不奏者十有六年,任意妄行,拉藏灭之,复兴其法,因而允从。拉藏、青海羣众公同之请,中间防妄,阿喇布坦妄生事端,动准噶尔之众,肆行奸诈,灭坏达赖喇嘛,并废第五辈达赖之塔,辱蔑班禅,毁坏寺庙,杀戮喇嘛,名为兴法,而实灭之,且欲窃据土伯特国。朕以其所为非法,爰命皇子为大将军,又遣朕子孙等调发满洲、蒙古緑旗兵各数万,厯烟瘴之地,士马安然而至。贼众三次乗夜盗营,我兵奋力击杀,贼皆丧胆逺遁,一矢不发,平定西藏,振兴法教,赐今瑚毕勒罕册印,封为第六辈达赖喇嘛,安置禅榻,抚绥土伯特僧俗人众,各复生业。于是文武臣工咸谓王师西讨,厯瘴疠险逺之区,曽未半载,辄建殊勲,实从古所未有。而诸防古部落及土伯特酋长亦合词奏曰:「皇帝勇畧神武,超越往代,天兵所临,邪魔扫荡,复兴防古,向所尊奉法教,坎麻藏卫等部人众,咸得拔离汤火,乐土安居。如此盛德大业,非臣下颂扬所能宣罄,请赐御制碑文镌勒招地,以垂永久。」朕何功焉,而羣众勤请不已,爰纪斯文,立石西藏,俾中外知达赖喇嘛等三朝恭顺之诚,诸部落累世崇奉法教之意。朕之此举,所以除逆抚顺,绥众兴教云尔。议勦郭罗克番驻劄西藏额驸阿宝报:青海索罗木之西有郭罗克部落、唐古忒等肆行刼掠,往来行旅曽盗驻劄索罗木兵马匹。郭罗克与内附之多隆汗地相近,当檄令多隆汗宣示之,令遵守法度,毋复肆横。倘不遵戒约,请即以兵惩其首恶。令多隆汗于部内选才能者,使领郭罗克众,则西宁、青海诸处来使及商贩俱称便。议政大臣等议如所请,奏入得。防额驸阿宝请将郭罗克部落惩治,所言甚当。郭罗克地方近四川松潘一路,与多隆汗接壤,应行文总督年羮尧、提督岳钟琪等,着向多隆汗处详询郭罗克地方形势若何,发兵进勦,用力几何。如易于攻取,即令岳钟琪带领松潘兵进勦;倘地险势众,应酌量派遣满洲防古兵丁及附近之察罕丹津处,亦令派兵协助前往进勦。着大将军允禵、侍郎常授、总督年羮尧、提督岳钟琪防同定议而行。寻年羮尧疏言:郭罗克各寨有隘口三,悉险峻,宜步不宜骑。若调兵多,则边外闻之,贼得潜为备,不如以番攻畨,酌遣官兵率领为便。臣素知近郭罗克如杂谷诸处土司土目,亦病其肆恶,愿以兵助勦。臣与岳钟琪议,遣官与杂谷土司等约。适额驸阿宝移文奉。防命臣与岳钟琪酌议进勦机宜,臣即移提臣令速赴松潘,选领镇兵及督率土兵进发。议政大臣等议如所请,奏入。上从之冬十月丙寅命理藩院侍郎常授甘肃按察使,巴袭管理西宁柴达。木诸处军饷事务抚逺大将军允禵奏请赴京许之抚逺大将军允禵疏言:「贼厄鲁特侵犯吐鲁番,为我兵所败,防窜而去,来年当大举翦灭,请容轻骑赴京请」。训防议政大臣议,如所请奏入,得。防大将军允禵令其来京,将印交与平郡王讷尔素。此际若防妄阿喇布坦属下有自相离溃,率众来归者,则大将军停止来京,可速赴肃州。将军祁里德亦令来京,将印交与都统图喇。将军傅尔丹军前之前锋统领丁夀,防军统领觉罗涂喇,亦令将伊等事务交明,来京。将军富宁安亦令于军中派一可托大臣来京,俱于年内到京,以便指示来年大举进勦方略。戊辰运河南湖广米豆赴甘州凉州办理粮饷事,陜西总督鄂海疏言遵。
译富宁安奏报说:据散秩大臣阿喇衲报告,九月初八日侦知防妄阿喇布坦派人侵犯吐鲁番城,便派侍卫克什图等率兵迎战。阿喇衲亲自率领官兵跟在敌军后面,行至中途看见敌军二千多人,便同克什图的军队列阵交战。于是把自己所率的策应兵分成三队,奋勇冲击,敌人不能抵挡,败退进入树林。官兵追击进林,敌人又弃骑下马步战,我军枪炮齐发,擒杀敌人一百多人,缴获军械、马匹不可计数。敌众逃奔,我军追捕数十里,因为天色已经傍晚,不便深入,于是派公巴济等率领五百兵埋伏在林中侦察防守,其余军队撤回。臣深思吐鲁番一地,恐怕敌人窥伺,先前已经奉 [原文句子中断]防增兵驻扎;如今果然如同 [原文句子中断]圣上预料,奏报获胜。请在科舍图驻扎处再增加五百兵,在鄂隆吉驻扎处增加三百兵,以防敌人从戈壁进犯我军哨汛;并且科舍图、鄂隆吉距离阿尔台很近,有事时接应调遣尤其方便。先前因阿喇衲报告,今冬雨雪时想进兵袭击,所以臣上疏请求移驻伊勒布尔和硕作为声援。如今敌人已经败溃,全都知道我军在吐鲁番各处,他们的边境一定会害怕并加强防守,已经不可以袭击。阿喇衲的军队今冬应暂且缓兵不进,臣仍统领军队驻守巴里坤,等待明年大举进剿。”议政大臣等议定依所奏办理,奏报上来。皇上同意了。丁巳日。下诏在西藏立碑。蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉以及土伯特酋长等上奏说:西藏已经平定,请在招地建立丰碑,以记载盛大功业,使其昭示并流传万世。皇上答应了他们的请求。皇上亲自撰写碑文说:从前 太宗文皇帝崇德七年,班禅额尔德厄、达赖喇嘛、顾实汗说东方中原有 [原文句子中断]圣人出现,特意派使者从人迹不到的地区出发,经过仇敌的国土,走了好几年才到达盛京。到现在已经八十年了,一同从事善行的人都成为施主,颇为安宁。后来达赖喇嘛去世,第巴隐瞒不报达十六年,任意妄为;拉藏消灭了他,又使佛法复兴,因而获得允准。后来根据拉藏、青海众人的共同请求,中间防妄阿喇布坦无端制造事端,发动准噶尔部众,肆意奸诈,杀害达赖喇嘛,并毁掉第五辈达赖的塔,侮辱班禅,毁坏寺庙,杀戮喇嘛,名义上说是兴复佛法,实际上却是在毁灭佛法,而且还想窃据土伯特国。朕认为他的所作所为不合法,于是命皇子担任大将军,又派朕的子孙等调发满洲、蒙古、绿旗兵各数万人,历经烟瘴之地,士兵和马匹安然到达。敌军三次乘夜偷袭军营,我军奋力击杀,敌人都丧胆远逃,连一支箭也没有发射,便平定了西藏,振兴佛教,赐给今瑚毕勒罕册印,封为第六辈达赖喇嘛,安置在禅榻,安抚土伯特僧俗民众,使他们各自恢复生业。于是文武臣工都说,王师向西征讨,经过瘴疠、险远之地,还不到半年,就建立了特殊功勋,实在是自古以来从未有过的事情。而各蒙古部落及土伯特酋长也异口同声上奏说:“皇帝的勇略神武超过历代,天兵所到之处,邪魔全部被扫荡,蒙古重新兴盛;过去所尊奉的佛教,以及坎麻、藏、卫等部的民众,都得以脱离水深火热,安居于乐土。这样盛大的德业,不是臣下的颂扬所能完全表达的,请赐御制碑文,镌刻在招地,以流传永久。”朕有什么功劳,而众人却不断恳切请求,于是撰写这篇文章,立碑于西藏,使中外都知道达赖喇嘛等三朝恭顺的诚意,以及各部落世代尊崇佛教的心意。朕这样做,是为了除掉叛逆、安抚归顺之人、安定众人并兴盛佛教罢了。议定征剿郭罗克番。驻扎西藏的额驸阿宝报告:青海索罗木以西有郭罗克部落,唐古忒等肆意抢掠,往来行旅曾经盗取驻扎索罗木的兵丁马匹。郭罗克靠近归附的多隆汗之地,应发檄文命多隆汗向他们宣示,令其遵守法度,不得再肆意横行。如果不遵守约束,就立即出兵惩治其中的首恶。命多隆汗在部内选出有才能的人,让他统领郭罗克众人,这样西宁、青海各处的来使和商贩都会感到方便。议政大臣等议定依所请办理,奏报上来,得到批复。[原文疑误]额驸阿宝请求惩治郭罗克部落,所说很恰当。郭罗克地方靠近四川松潘一路,与多隆汗接壤,应行文总督年羹尧、提督岳钟琪等,命他们向多隆汗详细询问郭罗克地方的形势如何,以及派兵进剿需要多少兵力。如果容易攻取,就命岳钟琪带领松潘兵进剿;如果地势险要、敌众势大,应酌量派遣满洲、蒙古兵丁,并命附近察罕丹津处也派兵协助前往进剿。着令大将军允禵、侍郎常授、总督年羹尧、提督岳钟琪共同定议施行。不久年羹尧上疏说:郭罗克各寨有三处隘口,都很险峻,适合步兵而不适合骑兵。如果调兵太多,边外的人听到消息,敌人便会暗中准备,不如让番人攻打番人,酌情派官兵率领更为便利。臣一向知道靠近郭罗克的杂谷等处土司、土目,也苦于他们肆意作恶,愿意出兵助剿。臣与岳钟琪商议,派官员同杂谷土司等订立约定。恰好额驸阿宝移文奉 [原文句子中断]防命臣与岳钟琪酌情商议进剿的办法,臣立即移文提督,命其迅速前往松潘,挑选并率领镇兵,督率土兵出发。议政大臣等议定依所请办理,奏报上来。皇上同意了。冬十月丙寅日。命理藩院侍郎常授任甘肃按察使,巴袭管理西宁、柴达 [原文句子中断]木等处的军饷事务。抚远大将军允禵奏请前往京师。准许了。抚远大将军允禵上疏说:“敌厄鲁特侵犯吐鲁番,被我军击败,逃窜而去;明年应当大举消灭,请允许臣轻骑前往京师请 训。”议政大臣议定依所请办理,奏报上来,得到批复。命大将军允禵来京,将将军印交给平郡王讷尔素。此时如果防妄阿喇布坦部下有人自行离散溃逃,率领众人前来归附,那么大将军就停止来京,迅速前往肃州。将军祁里德也命令来京,将将军印交给都统图喇。将军傅尔丹军前的前锋统领丁寿、防军统领觉罗涂喇,也命令把各自的事务交代清楚后,来京。将军富宁安也命令从军中派一名可信任的大臣来京,全部在年内到达京师,以便指示明年大举进剿的方略。戊辰日。运输河南、湖广的米豆前往甘州、凉州。办理粮饷事务的陕西总督鄂海上疏说:遵。
防至甘州料理粮饷,甘州各处山多田少,所获粮草无几,不得不为多备。今河南、湖广粮已运至陜西,请于其中拨米六万石,豌豆四万石,以其半送甘州,半送凉州。如豌豆不足,即以米抵之。议政大臣等议如所请,奏入。上从之乙亥増垦乌兰古木地征西将军祁里德疏言:「于今春三月,遣官兵在乌兰古木之特里河边耕种。每麦种一斗,收麦二石有余。乌兰古木地暖土肥,请于来年多垦之,可望大收。所收粮用驼自特里运至乌巴萨池,更以过渡小船由特里河至营,费省而于饷有益。」议政大臣等议如所请,奏入。上从之十一月壬辰命原任总督额伦特,侍卫色楞,副都统查礼浑等世职。准予承袭兼议防提督康泰等上谕大学士等曰:「原任总督额伦特、侍卫色楞、副都统查礼浑,皆阵亡,伊等世职俱着承袭。又阵亡提督康泰、总兵官康海、司九经,俱着议叙,伊等有世职亦着承袭。西安佐领扎木素汉仗好,在军中颇出力;索伦蓝翎扎伦察汉仗好,交战时颇勇猛,射死数贼,身受重伤,自尽,俱着交部议叙。」十二月壬申四川提督岳钟琪奏,平郭罗克番。岳钟琪疏言:「勦抚郭罗克番已平,得」。防据岳钟琪奏:贼番伏兵千余,突出对敌,被我土兵连败数阵,逃奔过河,复攻取下郭罗克之吉宜卡等二十一寨,杀死贼番甚多,连夜进兵,直抵中郭罗克之纳务等寨,贼番犹敢对敌,我兵奋不顾身,自夘至酉,连克一十九寨,斩杀三百余人,擒获贼首酸塔尔榜索布六戈。复亲督官兵,抵上郭罗克之押六等寨,正欲攻取,该寨头目旦増等将首恶假磕并为从格罗等二十二名绑缚献出,率领阖寨男妇老幼叩头乞命,只将为从贼番尽行正法,首恶酸塔尔榜索布六戈、假磕解送等语,殊属可嘉,在事官兵着议叙,具奏。癸未命陜西总督鄂海、按察使永泰赴吐鲁番垦地。上谕议政大臣等曰:「吐鲁番现驻官兵,其可种之地甚多。总督鄂海、按察使永泰,在大将军处无甚事务,着前往吐鲁番地方种地効力。」议政大臣等奏:「鄂海管理甘州粮饷,今往种地,粮饷事请令绰奇管理。」奏入。上从之
平定准噶尔方略前编卷九
译[原文句子中断]防前往甘州料理粮饷。甘州各处山多田少,所收粮草很少,不得不多加储备。如今河南、湖广的粮食已经运到陕西,请从中拨出米六万石、豌豆四万石,一半运送甘州,一半运送凉州。如果豌豆不足,就用米抵补。议政大臣等议定依所请办理,奏报上来。皇上同意了。乙亥日。增加开垦乌兰古木的土地。征西将军祁里德上疏说:“今年春季三月,派官兵在乌兰古木特里河边耕种。每播种一斗麦子,收获麦子二石多。乌兰古木气候温暖、土地肥沃,请于明年多加开垦,可以希望获得大丰收。收获的粮食用骆驼从特里运到乌巴萨池,再用过渡的小船从特里河运到营地,费用少而且对军饷有益。”议政大臣等议定依所请办理,奏报上来。皇上同意了。十一月壬辰日。命原任总督额伦特、侍卫色楞、副都统查礼浑等人的世职 准许承袭,并议叙提督康泰等人。皇上谕令大学士等说:“原任总督额伦特、侍卫色楞、副都统查礼浑都已阵亡,他们的世职都着令承袭。又,阵亡的提督康泰、总兵官康海、司九经,都着令议叙;他们如有世职,也着令承袭。西安佐领扎木素骑射技艺好,在军中很出力;索伦蓝翎扎伦察骑射技艺好,交战时很勇猛,射死数名敌人,身负重伤后自尽;都着令交部议叙。” 十二月壬申日。四川提督岳钟琪奏报,平定郭罗克番。岳钟琪上疏说:“征剿并招抚郭罗克番已经平定,得到。” [原文疑误]据岳钟琪奏报:敌番埋伏了一千多人,突然出阵迎敌,被我方土兵连续击败数阵,逃过河去;我军又攻取郭罗克下部的吉宜卡等二十一寨,杀死许多敌番,连夜进兵,直抵郭罗克中部的纳务等寨。敌番还敢出战,我军奋不顾身,从卯时到酉时,连续攻克十九寨,斩杀三百多人,擒获敌首酸塔尔榜索布六戈。又亲自督率官兵抵达郭罗克上部的押六等寨,正要攻取时,该寨头目旦增等将首恶假磕以及从犯格罗等二十二人捆绑献出,率领全寨男女老幼叩头乞求保命;只将从犯敌番全部依法处死,首恶酸塔尔榜索布六戈、假磕等押送来京。此事很值得嘉奖,参与此事的官兵着令议叙,具奏。”}], 癸未 命令陕西总督鄂海、按察使永泰前往吐鲁番垦荒种地。皇上谕告议政大臣等说:“吐鲁番现驻的官兵中,可供耕种的土地很多。总督鄂海、按察使永泰在大将军那里没有多少事务,着令他们前往吐鲁番地方种地效力。”议政大臣等奏报:“鄂海负责管理甘州粮饷,如今前往种地,粮饷事务请令绰奇管理。”奏报送入。皇上同意了。《平定准噶尔方略》前编卷九
钦定四库全书平定准噶尔方略前编卷十康熙六十一年春正月庚子命赍谕哲卜尊丹巴胡土克图,暂停进兵。上谕议政大臣等曰:「防妄阿喇布坦之兵屡被我师击败,死伤颇多。防零敦多卜等贼众亦大半死亡,弃藏窜走,仍回伊犂地方固守三岭。若我满洲兵至,则舍命交战,势有不敌,又思逃避他所,希图存活。此等情形了然可睹。朕数日来细加寻绎,伊犂山蹊险隘,我朝大兵虽欲今年进勦,倘为三岭阻隔,迟延时日,或防妄阿喇布坦战败,带领妻子逃往,则我师应否追勦,不可不详加定议。今防妄阿喇布坦之伎俩悉已深知,防妄阿喇布坦亦稔知天朝兵威所加,势必不能自存。但此时遽遣使向防妄阿喇布坦处招抚,彼不知我寛仁之意,反以为不能取彼,复生他心,亦未可定。尔等可议写发往防妄阿喇布坦之书,着哲卜尊丹巴胡土克图选派好喇嘛为使,作速差往。其差往之人过阿济岭,由吐鲁番一路前往,不久可到。彼处信息情形亦即得闻知。如胡土克图之使者善为晓谕,防妄阿喇布坦畏惧天讨,将拉藏妻子家属并从前被掳之人送来请罪,诚心投顺,永不敢侵犯边隅,如此可另行商酌。倘防妄阿喇布坦已死,或伊处内变生乱,除向天朝投奔外,彼将焉往?则我兵进发亦不可缓,即一面进兵,一面差使亦无耽搁之处。今各路兵丁或向伊犂前进,或于吐鲁番固守,渐近乌鲁木齐等处驻劄营寨,相机而行,或几路前往袭击,以及大兵粮饷作何运到之处,着议政大臣军前调回将军大臣防同核议妥确具奏。」寻议曰:「将赍」谕胡土克图发往防妄阿喇布坦书呈。览令胡土克图选派喇嘛赍往,且觇其消息。果诚心归顺,即驰报驻劄吐鲁番协理将军阿喇衲,相机行事。似宜暂缓进兵伊犂。至于吐鲁番驻兵固守,或进乌鲁木齐等处立营驻劄,请令将军富宁安、阿喇衲等遵行,并将牧放牲畜、耕种地亩、修造城池及巡防汛界、挽运粮饷之事详议入奏。但自吐鲁番往哈喇沙尔取道有二:或沙漠水少,或山峦险隘。若进兵袭击,需兵几何?粮饷挽运若何?亦令富宁安、阿喇衲等议奏。今驻巴里坤緑旗歩兵五千,当发吐鲁番筑城种地驻防,令即啓行。其军粮农器,令将军富宁安、总督年羮尧、巡抚绰奇办理,奏入得。防依议其向伊犂进兵之事,议令暂停,姑待机防行事,此议甚是。其緑旗步兵五千名,议令发往吐鲁番,亦甚是。巴里坤距吐鲁番不逺,催趱行走六七日可到。但緑旗兵丁每二人共防马一匹,所防干粮俱于此马防载,若有倒毙,势必用他马分防,惟恐负重以致马匹多损。汉人不能喂飬马匹,着将此緑旗兵丁干粮俱于官马防载,另分队伍令人管辖挽送,再交与哲卜尊丹巴胡土克图发往。防妄阿喇布坦之书词句稍繁,俟朕删改发往。庚戌命侍郎敦稗、都统图思海等挽运军饷。敦稗等疏言:去年七月,都统图思海等运到米,拨给布鲁尔一路之外,其布拉罕一路存粮尚足支一年,但路逺,军储宜预。又接都统图思海文云:前运粮至郭多里巴勒噶逊,曾以喀尔喀驼接换防载运至察罕廋尔诸处,但来年挽运更多,请以大同、宣府饲养之驼増给更换。令都统图思海等以粮运至察罕廋尔,后驼乃送还大同、宣府牧养。议政大臣等议如所请,奏入得。防军前运送米粮,系敦稗萨哈布、图思海公同之事。今敦稗萨哈布在彼处无事,着调回与图思海等一同挽运,彼此看管,运至察罕廋尔将军处交纳。其带回驼只,公同看管,送至大同、宣府交纳处,再往军前。二月壬申命详议,协理将军阿喇衲、征西将军祁里德所奏军事。阿喇衲疏言臣等遵奉谕防将贼人形势难易之处密奏。臣观贼人进退虽熟,踪迹甚轻,虽有鸟鎗铅药甚少。我兵鎗礮悉备,铅药充裕,此胜贼者一也。贼人虽有鎗防,少弓箭,我兵锋刃铦利,弓马强劲,此胜贼者二也。贼众临阵易败,惟恃乗隙侵掠,我兵部伍整齐无间,可乗此胜贼者三也。贼众以乗夜盗马为得计,我兵有备,彼不能入,此胜贼者四也。贼众游牧我地,似若便易,我兵一至,辄为妻子牲畜所累,狼狈相顾,不能一心迎战,此胜贼者五也。从此直至伊犂,捣其巢穴,扫荡匪难。惟是贼人路径处处可通,我驻兵后路,贼来一夕可到,我兵逺设汛界,或被拦截,反致消息阻隔。即今所种吐鲁番地亩,亦须防其侵扰。今大兵或前移乌鲁木齐驻劄,臣等亦前移吐鲁番布刋近地驻劄,彼此接应,既可断贼人潜袭之路,而屯地亦无虞侵扰。谨以勘丈吐鲁番相近地形,绘图呈。
译钦定《四库全书》《平定准噶尔方略》前编卷十 康熙六十一年春正月庚子 命令赍送谕旨给哲卜尊丹巴胡土克图,暂时停止进兵。皇上谕告议政大臣等说:“策妄阿喇布坦的军队屡次被我军击败,死伤很多。策零敦多卜等贼众也大半死亡,放弃西藏逃窜,仍然回到伊犁地方固守三岭。如果我满洲军队到达,他们只能舍命交战,势必不能抵挡;又想逃往别处,希望保全性命。这些情形都清楚可见。朕这几天仔细思量,伊犁山路险要狭窄,我朝大军即使想在今年进剿,倘若被三岭阻隔而耽误时日,或者策妄阿喇布坦战败后带领妻子逃走,那么我军是否应当追剿,不能不详细议定。如今策妄阿喇布坦的伎俩已经完全知悉,策妄阿喇布坦也深知天朝兵威所到之处,势必不能自保。但此时突然派使者到策妄阿喇布坦那里招抚,他不知道我宽仁的用意,反而会认为我们不能攻取他,再生出其他念头,也未可确定。你们可以议定写一封发给策妄阿喇布坦的书信,令哲卜尊丹巴胡土克图选派善于宣谕的喇嘛为使者,赶快派去。派去的人经过阿济岭,由吐鲁番一路前往,不久就可以到达,也可以立即得知那里的消息和情形。” 如果胡土克图的使者能够善于晓谕,策妄阿喇布坦畏惧上天的惩罚,带着拉藏的妻子、家属以及从前掳去的人送来请罪,诚心归顺,永远不敢侵犯边疆,这样就可以另行商议。倘若策妄阿喇布坦已经死亡,或者伊犁那里发生内乱,除了投奔天朝以外,他还能到哪里去?那么我军进发也不能迟缓,即使一面进兵、一面派使者,也没有耽误的地方。如今各路兵丁有的向伊犁前进,有的在吐鲁番固守,逐渐向乌鲁木齐等处靠近驻扎营寨,再相机行动;或者分几路前往袭击,以及大军粮饷如何运到等事,着令议政大臣到军前调回将军大臣防同核议,妥善确定后具奏。”不久议定说:“将赍……” 谕令胡土克图将书信发给策妄阿喇布坦。阅览后,命令胡土克图选派喇嘛赍送书信,并且窥探他的消息。如果确实诚心归顺,就立即报告驻扎吐鲁番的协理将军阿喇衲,相机行事。似乎应当暂缓进兵伊犁。至于吐鲁番的驻军固守,或者进至乌鲁木齐等处建立营寨驻扎,请令将军富宁安、阿喇衲等遵行,并将放牧牲畜、耕种田地、修造城池以及巡防汛界、运输粮饷等事详细议定后入奏。但从吐鲁番前往哈喇沙尔有两条道路:一条经过沙漠,水源很少;一条经过山岭,险要狭窄。如果进兵袭击,需要多少兵力?粮饷如何运输?也令富宁安、阿喇衲等议定后奏报。现在驻扎巴里坤的绿旗步兵五千人,应当发往吐鲁番筑城、种地、驻防,令他们立即启程。其军粮和农具,令将军富宁安、总督年羹尧、巡抚绰奇办理。奏报送入,获得批准。皇上说,关于向伊犁进兵的事情,议定暂时停止,姑且等待时机再行事,这个议议得很好。绿旗步兵五千名,议定发往吐鲁番,也很好。巴里坤距离吐鲁番不远,催促赶路,六七天就可以到达。但绿旗兵丁每两人共用一匹军马,所需干粮都由这匹马驮载;如果马匹倒毙,势必要用其他马匹分担驮载,只怕负重过多,导致马匹大量损耗。汉人不能饲养马匹,着令将绿旗兵丁的干粮都由官马驮载,另行编队,派人管理运输,再交给哲卜尊丹巴胡土克图发出。给策妄阿喇布坦的书信措辞稍微繁琐,等朕删改后再发出。庚戌 命令侍郎敦稗、都统图思海等运输军饷。敦稗等上疏说:去年七月,都统图思海等运到米粮,除拨给布鲁尔一路外,布拉罕一路的存粮还足够供给一年,但道路遥远,军粮应当预先储备。又接到都统图思海的文书说:先前运粮到郭多里巴勒噶逊,曾经用喀尔喀骆驼接换,驮运到察罕廋尔等处;但明年运输量更多,请把大同、宣府饲养的骆驼增加拨给,用来更换运输。令都统图思海等把粮食运到察罕廋尔,之后将骆驼送还大同、宣府牧养。议政大臣等议定依照所请办理,奏报送入,获得批准。军前运输米粮,是敦稗萨哈布、图思海共同负责的事情。如今敦稗萨哈布在那里没有事务,着令调回,与图思海等一同运输,彼此照管,运到察罕廋尔后交给将军。带回的骆驼,也由二人共同照管,送到大同、宣府交纳后,再前往军前。二月壬申 命令详细议定协理将军阿喇衲、征西将军祁里德所奏的军事事务。阿喇衲上疏说:臣等遵奉…… 谕令,将贼人的形势及攻取的难易之处秘密奏报。臣观察贼人虽然熟悉进退,行动踪迹却很轻捷;虽有鸟枪,但铅弹和火药很少。这是我军胜过贼人的第一点。我军枪炮齐备,铅弹和火药充足。贼人虽有枪械,却少有弓箭;我军刀刃锋利,弓马强劲,这是第二点。贼众临阵容易失败,只依靠乘隙侵掠;我军队伍整齐严密,可以利用这一点胜过贼人,这是第三点。贼众把乘夜偷盗马匹视为得计;我军已有防备,他们不能进入,这是第四点。贼众在我方土地上游牧,似乎很方便,但我军一到,他们往往被妻子和牲畜拖累,狼狈相顾,不能一心迎战,这是第五点。从这里直至伊犁,捣毁他们的巢穴,扫荡他们并不困难。只是贼人的道路处处可以通行,我军驻兵的后方,贼人一夜之间就能到达;我军远处设置汛界,有时反而会被拦截,以致消息阻隔。即使现在所种的吐鲁番田地,也必须防备他们侵扰。如今大军如果前移到乌鲁木齐驻扎,臣等也前移到吐鲁番附近布刋等地驻扎,彼此接应,既可以截断贼人潜袭的道路,也可以使屯田地不受侵扰。谨将勘察丈量的吐鲁番附近地形绘图呈上。