平定准噶尔方略前编卷四十

译皇考阐扬黄教、使百姓休养生息的心意。如今看了噶尔丹策零的表 文，完全没有遵循 皇考的谕旨：把定界问题牵扯到从前奏请而未获准的哲尔格、西喇呼鲁苏等处，作为你部边界，又想在喀尔喀境内再留下空闲地带，这究竟是什么话？又说：‘既然已经和好，就不必划分疆界。’我大国看待准噶尔是否和好、是否定界，原本都不关系国体大事。但是定界之事，是从你父亲策妄阿喇布坦奏请开始的，他当初的本意只是想得到阿尔台山以外的哈道里、哈达、清吉尔、布拉清吉尔等处而已。” 皇考尚且没有答应他的请求，后来因为撤兵、使百姓休养，才终于把那些地方赐给了他。以克木齐克汗腾格里沿阿尔台山梁下，经索勒毕岭至哈卜塔克、拜塔克之间，经过乌兰乌苏直到噶斯口为界。又答应了你父亲的请求，以呼逊托辉至喀喇巴尔楚克作为中间空地。如今你们到京请求和好，如果不议定疆界，凭什么作为信据？而且能够保证边境小人日后不发生争端吗？如果噶尔丹策零只是请求喀尔喀不要越过哲尔格、西喇呼鲁苏，尚且可以俯允；否则，朕派使者来做什么？你们到这里又做什么？朕知道噶尔丹策零本来没有请求和好的意思，只是借此牵强奏请，希望谋求通商的利益罢了。照这样的情形，能不被朕所耻笑吗？如果能够遵照 皇考的谕旨定界，朕必定格外施恩，所得岂不是更多吗？我皇考只是把阐扬黄教、使百姓休养生息放在心上，朕深深体会 皇考的心意，兴盛宗教、安定百姓，对外本来没有用兵的意思。即使你们部落想激怒朕，朕也绝不会劳师远征。朕不但想让我国内地、喀尔喀各自安居乐业，看待你们准噶尔部的人也像看待自己的赤子。已经议定撤兵，只少量留下军队守边，这些都是你们共同知道的。朕希望天下百姓全都安宁，即使是守边之事，也与和与不和没有关系。噶尔丹策零以后如果能够体会 皇考和朕的心意，就派使者前来；否则各自守住自己的疆界也可以。如果再不自量力，侵犯我国边境，朕自有处置办法。凭借天朝的威势，军队兵临你们部落，尚且不能使你们获得完全的利益。你们准噶尔螳臂般的力量，劳师远涉，哪里能够成功？你回去要明白告诉噶尔丹策零，让他更加仔细思考、审慎处理，议定后具奏。”吹纳木喀奏道 大皇帝的谕旨，我一定谨慎记住，回去告诉噶尔丹策零；他所陈奏的事情确实 遵照 成佛大皇帝的谕旨，想要振兴黄教、安逸众生，所以才输诚上 请，并不敢借派使者之机谋求通商。” 上谕说：“噶尔丹策零如果没有这个意思，那很好。但兴教安民，是 皇考和朕的事情，不是噶尔丹策零所能承担的责任。即使他竭力实行，也只能惠及准噶尔一个小部落。使天下万国都承受恩泽，这件事自然在朕自身。况且你说确实遵照 成佛大皇帝的谕旨，今天噶尔丹策零的奏文，与前一次 皇考的谕旨相合吗？果真想议定，就应该就事论事，怎么能牵扯多年以前噶尔丹的事情？这样冒昧陈述，往返争辩实在没有了结之期。你们不过是奉命出使的人，事情办成了也能分享荣耀和恩赏，办不成也只是白白劳苦往返。定界之事，确实不是你们能够擅自议论的，朕应当另派大臣前往。你们起程时，会有敕书交给你们。噶尔丹策零如果能够体会朕的意思，谨慎遵照 皇考原定的界限，可以再次派使者来；否则也不必再派。派使者时，仍应派你们来。到了我国边界时，可以告诉守边大臣：噶尔丹策零的表文中有遵照谕旨定界的话，才允许入境；如果没有这句话，绝不允许入境。听说你们仍然带着货物来，朕不忍心再让你们带回去，可以留下住几天，贸易完毕后起程即可。随后 命令赏赐吹纳木喀等人袍服、缎匹、银两、布匹，赏赐各有差等。癸丑年。议定留下军队驻防的事宜。总理王大臣等奏称：从前关于两路撤兵的事，等待额驸策凌、王丹津、多尔济到来后再议。如今已经议定，大军撤走以后，应该在鄂尔昆留下数千人驻防，观察一两年的动静，使我军的威声既能振作，喀尔喀等也可以借此安心；即使有调遣，也容易召集。请从现有军营和东三省军队中留下奉天兵二千名、吉林兵一千名、呼伦贝尔、索伦、巴尔虎兵二千名，暂驻鄂尔昆。李如栢率领前往更换的绿旗兵四千名中，请留下直隶、山西省兵一千名，防守鄂尔昆所在的城郭、仓库，就让李如栢统领其余兵力，听大将军斟酌调遣。服役期满应更换的绿旗种地兵和罪人，仍暂时留下种地。那些在扎克拜达里克充任兵丁和种地的罪人共一百三十人，在雍正九年贼人来侵时，曾经环城坚守。特别施恩宽免他们的罪行，允许充任民兵，仍命令他们种地。如今议定撤兵，应命大将军发给他们口粮，遣送回原籍。愿意充兵的，令其充任当地兵丁；愿意做百姓的，听凭他们。备用的喀尔喀兵一千五百名，请留下其中一千人在乌里雅苏台，承担巡视卡伦、出哨瞭望、报告消息、放牧马匹等差役，由喀尔喀副将军以下的一名大臣统领。其余五百名仍驻在鄂尔昆，供调遣和牧放使用，由一名喀尔喀副将军轮流统领。乌里雅苏台既有驻兵，就有传递信报、运输供应粮饷等事务，从军营中选派部院章京一人驻扎办理。此外所有满洲、蒙古、汉军绿旗兵丁，都等青草长出时，命大将军陆续遣返回原处。此前因为运输米粮困难，命令每月给喀尔喀兵羊价三两，作为当月粮食。如今乌里雅苏台积存的米很多，命大将军等核算驻防、台站、卡伦各项兵丁应供给米粮的多少，斟酌留下储存。其余粮饷和军器等物，雇用官驼一万只装载，并由乌里雅苏台撤出的五千兵护送到鄂尔昆储存。

译推河、扎克拜达里克两处所储存的各项物资，也命大将军斟酌办理，一并运到鄂尔昆军营。现存的甲胄、弓箭、鸟枪、火药、帐房、锣锅、腰带、靴鞋、缎布等物很多，命大将军逐一检查清点，应当收存的收存，应当酌量赏给兵丁的赏给兵丁。新到的职官，酌量留下备用，其余全部遣还。内阁学士双喜暂时留下办理粮饷，户部员外富明安命令与双喜共同办理。再命将军一员总管兵丁，参赞二员协同将军办事，大臣五员分队掌管留下的兵丁，使边疆防守、国家粮饷、蒙古生计、马匹牧养都能得到益处。至于 命令派大臣颁发将军印 敕书，再行请 旨。奏章送入后，得到 谕旨：大军撤完以后，将军公庆复等到撤兵及一切事务办完后，立即进京。现在留下戍守的军队并非常驻，几年以后就撤回，不必另派将军。着令留下副将军印，暂时让额驸策凌统辖，再派参赞大臣二员协同办理。其余依议。不久，总理王大臣等根据现在军前的领侍卫内大臣伯伊勒慎、护军统领阿成、阿哈岱三人名单，请 旨命令他们担任参赞，再在鄂尔昆驻扎绿旗兵一千名，命李如栢管辖。此外东三省兵五千名，应命五位大臣管辖。请让副都统绰尔多、苏尔太统辖奉天兵二千名，副都统富达礼统辖吉林兵一千名，副都统衔斋三、总管托尔德尔统辖呼伦贝尔、索伦、巴尔虎兵二千名，并请授予托尔德尔副都统衔。奏章送入后，得到 谕旨：伊勒慎等三人都是近日前往接替任职的人，都着令留下充任参赞大臣；托尔德尔赏授副都统衔，命令他统领索伦兵，其余依议。命令免除甘肃借给的口粮、籽种。上谕内阁说：“甘肃省百姓承办军需，积极为公家效力，十分值得嘉奖。” 皇考屡次施加恩惠，朕也更加体恤。去年听说有些州县因缺雨而歉收，已经谕令有关督抚加意抚慰安置，务必使贫民有所得、有所安顿。除发放赈济米谷外，所有借给的口粮、籽种之类，按例应在秋收时征还的，全部赏给，免除归还。有关督抚可以普遍晓谕，并命令有司切实执行，不得让胥吏、土棍侵吞中饱。甲寅年。命都统王常、侍郎栢秀前往勘察屯田。总理王大臣等奏称：鄂尔昆既已议定驻兵种地，所有应当开垦的田地，应该命大臣前往勘察，恭候 钦命，并带着尚书通智、侍郎德沛原来的奏疏，前往共同详细议定。具奏。奏章送入后，得到 谕旨：着都统王常、侍郎栢秀前往。命令议定改定台站的事宜。总理王大臣等奏称：如今鄂尔昆酌情留下满洲、蒙古、绿旗兵六千五百名，乌里雅苏台酌情留下喀尔喀兵一千名。所有台站事务也应重新确定。我们原先议定，按照御史常明所奏：鄂尔昆以外的十八站蒙古等兵，等青草长出时，向内迁移到运米台站安置；每站拨兵十名，章京一员驻防；派小台吉二人、军营侍卫二人，周遍巡察。应发给的行粮，按照卡伦官兵的标准发给；所有马、骆驼、干粮、羊只，命令留下半数备用。管理台站的员外郎五十六、笔帖式尚图仍然留下管理，全部经过议定施行。如今台站既然停止运米，乌里雅苏台、扎克拜达里克、推河等处的满洲、绿旗兵全部撤回，只留下喀尔喀兵一千名在乌里雅苏台，连接卡伦进行巡查瞭望。鄂尔昆以外十八站的蒙古兵应全部撤走。鄂尔昆至乌里雅苏台之间的各台站仍照旧相连。从鄂尔昆到张家口共有台站二十九处，等归化城驻扎满洲兵时，命令从归化城设置台站接到鄂尔昆，使两处军营连接成一路，彼此信息相通。另外，大军撤走以后，台站只留下供差役使用，每台设置兵六十名，过多的应当议定裁减。所需马、骆驼、干粮、羊只应当减去多少，以及现在罪人已经全部停止发遣后，运送他们的牛车二十辆应归何处，坐台官一人应管多少台，请命总管五十四等详细议定后具奏。到时再议。奏章送入后，得到答复。不久，五十四等奏称：从张家口到鄂尔昆，大站二十九处，腰站十六处。每个大站留下四十户，其中披甲兵二十名，设置章京、骁骑校、领催各一员。每个腰站留下二十户，其中披甲兵十名，设置骁骑校、领催各一员。仍由防领四员分管。裁减下来的兵丁所留下的器械，查明后收存，等有损坏的，就用这些补充。防领、章京、骁骑校每月各增加银三两，领催二两，披甲一两，乌喇齐五钱。防领授五品衔，章京六品，领催七品。又大站二十九处，其中拴马站二十五处，每站有马八十匹，请留下五十匹；拴驼站四处，每站有骆驼五十只，请留下四十只。腰站十六处，其中拴马站十四处，每站有马四十匹，请留下三十匹；拴驼站二处，每站有骆驼三十只，请留下二十只。总共裁减马一千零十匹，命管站的阿兰太等从倒毙马匹的款项中抵用；裁减骆驼六十只，分拨各站，用作防护和运载。至于台站现存的马匹、骆驼，允许倒毙十分之三。第二十九台正处在递送交会的地方，第十五、第十六台又与张家口、赛尔乌苏两处台站所管辖的地界相接，请在这三台各驻官一员，其余四十二处每两台驻官一员。

译从昌平到张家口，原来设置大台站七处，后来因事务繁杂，又从回龙观到边境增设腰站十四处。如今大军既已撤走，这四十处也都应当裁减。王大臣等议覆说：现在台站减撤，喀喇沁、土默特人等还要携带家口同行，各有零碎杂物，必需车辆运输，应命五十四从台站现有的车牛中选取发给备用，其余的分赏给留在台站的蒙古等人。现在坐台官二十四员中，高起等四员刚刚发往，另外庆复等奏请应等三年期满的十员，也应命令留在台站，等期满后更换；还缺十员，请从在京笔帖式中拨派。应当回旗的人，命五十四遣送回去。回龙观到宣化的台站，本来是供西、北两路使用的：北路经过张家口，西路经过宣化、大同等处。西路既已撤除，北路也应一并议减；是否应撤，请交兵部议定。其余全部应依照五十四等所奏施行。奏章送入。皇上同意了。乙卯年。命护军统领费雅思哈、尚书海龄等依次回京。总理王大臣等奏称：大军已经撤走，乌里辉音、扎罕达里刚爱、车臣汗等处操演的预备兵丁一并停止操练。负责监督乌尔辉音、扎罕操演的护军统领费雅思哈、尚书海龄、侍卫阿敏道，负责监督达里刚爱操演的散秩大臣四格、额驸兴德、尚书特古特、侍读学士巴特玛，都命令回京。此前驻扎监督车臣汗、办理事务的侍郎塞楞额，监督图谢图汗的郎中麒麟保，监督扎萨克图汗的郎中苏章阿根都思赫，以及侍卫常义、主事阿穆瑚朗，原议驻守的军队，议定时全部撤回。如今已经议定，塞楞额、麒麟保、苏章阿根都思赫等，等大军起程后撤回；常义、阿穆瑚朗，等扎萨克图汗部落的蒙古人迁徙完毕后，也命令回京。奏章送入，得到答复。知道了。丙辰年。恩准免除哈密回部屯田应交的粮食，并加恩赏赐贝子额敏等。哈密贝子额敏奏称：自军务兴起以来，从雍正八年至十三年，命令部人耕种屯田、缴纳粮米，共计二万七千五百石，现已使用一万八千石，存有九千五百石。如今大军既已撤走，还应不应该继续命令他们耕种纳粮？总理王大臣等议覆说：回人每年由官府发给籽种五百石，收获时缴纳米四千石，每石赏银一两。如今大军已经撤走，哈密只驻兵五千名，从前运到的米还存有二十万石以上，应移文大将军查郎阿等，从今年开始，免除回人纳粮。贝子额敏积极为公效力，顺从办事，督率部下种地，协助军需，请 恩赏大缎十端，给种地回人分赏银一万两。奏章送入后，皇上同意了。癸亥年。命珠密纳木扎尔兼辖喀喇乌苏厄鲁特兵，以塞臣 哈什哈承袭扎萨克头等台吉。办理藏务副都统玛喇等奏称：统辖喀喇乌苏兵的扎萨克头等台吉那颜和硕齐去世，臣等与贝勒颇罗鼐商议可以接任的人选，据说他的次子头等台吉珠密纳木扎尔年富力强，每年四月率领塔木腾格里淖尔的厄鲁特兵操演训练，防守塔木地方的卡伦，距离喀喇乌苏很近，请立即命令他兼任统辖。至于那颜和硕齐的扎萨克头等台吉职位，他的弟弟塞臣哈什哈现在驻在古木布办事，处理事务妥当，请立即命令他承袭。王大臣等议覆，应该依照所请。奏章送入后，得到 谕旨：依议办理。那颜和硕齐的扎萨克头等台吉，着令其弟塞臣哈什哈承袭。《平定准噶尔方略前编》卷四十。《史部，纪事本末类，《平定准噶尔方略》》。