平定准噶尔方略前编》卷三十九

译钦定四库全书 《平定准噶尔方略前编》卷四十 乾隆元年春正月己亥 命令协赞大臣萨木哈回京，尚书性桂暂时留在鄂尔昆办理—— 粮饷，等待接替者。定边大将军庆复等上奏说，奉—— 朱批谕令：‘萨木哈年老，而且身患疾病，如果那里确实有需要他办理的事情，就留下他；否则就令他来京。性桂也年老多病，不能忍受那里的寒冷；如果令他回京调养，而那里又不至于缺少人手，也一并遣送回京。你们可以共同商议办理。’臣等认为萨木哈的病稍有好转，但右手右脚不能转动，于是立即护送他起程。性桂虽然有残疾，但如果立即遣返，这里办理粮饷会缺少人手，请从京城派一名大臣到军营接替他，再令性桂回京。王大臣等议覆说：萨木哈、性桂均按所请办理。内阁学士双喜现在乌里雅苏台办理粮饷，等撤兵事宜议定后，就令双喜前往鄂尔昆接替性桂。奏入。皇上同意了。丙午 准噶尔使臣吹纳木喀等到达京城，进呈表文。此前，议政王大臣等上奏说：准噶尔噶尔丹策零派遣使臣吹纳木喀、额塞，约定在正月十一日到达京城。到时，令他们从长安左门进入，由午门左翼引到箭亭前跪下，奉上表文和进贡的物品。大臣阅看完毕后，接受所进表文，翻译后呈奏。由外面引领使臣到上驷院。赐给他们饭食。饭毕，从右翼门出去，经西华门，令陪同使臣的各官将他们安置在—— 丰泽园。定在某日引领使臣入—— 宫觐见。到这天，使臣入班，议政大臣全部聚集，各自携带坐褥到乾清宫，依次就列。前面引导的大臣十人入座，后面护卫的大臣二人侍立，一切都按平常仪式进行。御前侍卫在—— 宝座前，豹尾班侍卫侍立—— 在宝座两旁。乾清门侍卫列在豹尾班后面，月台两旁每翼排列侍卫二十人。乾清门两旁各排列侍卫班领一人、侍卫二十人；台阶下两翼各有侍卫二十人，后右门有侍卫二十人。凡是使臣经过的门，都令前锋统领、护军统领等增加排列护军，防领、护军都令其严整。当天清晨，令陪同使臣的官员引领使臣从西华门右翼门进入，到达后右门。皇上升—— 临乾清宫—— 宝座，命令侍郎纳延泰、班第、副都统多尔济奏事，侍卫—— 等引领使臣进入—— 乾清门右门，从西阶上去。使臣吹纳木喀、额塞以及随从厄鲁特等分立在—— 丹墀中路，向左右行三跪九叩头礼。礼毕，引入乾清宫西边槅扇内，使臣行一叩礼，坐在右翼首行大臣末席稍后的位置；随从的厄鲁特等坐在槅扇外西阶上。皇上进茶，使臣随同大臣等行一叩头礼。赐茶，使臣跪下接受。使臣退下，跪着听候吩咐。事情办完后，使臣退出，从西边槅扇后面出来，经后右门、西华门回到馆舍。当日大臣等都穿常服。奏入。皇上答复准许。到这时，吹纳木喀等到达京城，进献表文，并进献贡物。吹—— 纳木喀等听闻—— 世宗宪皇帝升遐，悲伤忧愁了很久，才说：‘这是上天注定的命数，没有什么——’ 办法。现在只祝愿—— 圣上的江山稳固，国运延续万年，永远享有太平罢了。又说：‘我们到达游牧地后，就想赶快前来。因为噶尔丹策零病得很重，留下等他稍有好转，所以来迟了。’噶尔丹策零所上的表文说：‘奉—— 大皇帝谕令：朕怜恤众生，想要消除战争的祸端、振兴黄教，所以派使者晓谕你。你也欣然服从，上奏说：‘如果让后世说某位皇帝和某位台吉失和而发动战争，实在不是美名。如今归于和好，就让美好的声誉流传永久。’朕阅览之下，深为嘉许。又奉—— 谕令：你先前上奏说，喀尔喀的游牧地逼近你的属地，难免疑虑恐惧，请求稍微扩展空地。这项提议也属于可以实行的办法，朕看到了—— 大皇帝兴盛黄教、安抚百姓的至诚心意，怎能不令人欢欣鼓舞？又奉 谕旨说：从前噶尔丹被我军追击消灭，全部收取了他的疆土以及他的尸骨、妻属。你们准噶尔部的人，从来没有越过阿尔台游牧，请把当时的事情详细陈述出来。我父亲从前与博硕克图汗共同居住、共事。后来他逐渐强盛，既杀害了自己的弟弟，又想暗中谋害我父亲。己巳年，我父亲四十七岁，与他交恶，收取了他的土地和人民的一半，在额林哈毕尔噶一带建立牙帐。他发兵来攻，我在乌兰乌苏大败。庚午年，他出兵侵犯内地，我父亲当天就上奏报告。圣祖仁皇帝又亲自率领所属部众从后方夹攻，辛未年攻克并夺取了他的撒克里乌兰古木一带。丙子年，他被大国击败，丁丑年死在阿查阿木他泰之后，他的部属向北归去。丹济拉挟持他的尸骨，带着妻属居住在库克德卜。僧我出兵攻打他们，俘获了他的尸骨、妻子以及大半部属。丹济拉带着几个人逃走，奉 谕索取博硕克图汗的尸骨，我立即遵行。奉函献上。自癸未年至今，我明阿特部落于是游牧于科卜多所属地区，乌梁海人也有不少居住在那里。癸巳年，胡土克图曾派楚扬托音，以及车木冲那木扎尔的使者赖冲；楚扬多托诺丹津多尔济的使者达什敦多卜；王之使者绰当；博贝之使者丹巴，共五人一同到我国，实际上是利用科卜多的乌梁海人作为向导。甲午年，他们又与我国使者那木西喜一同前来。天使也在科卜多供给这些人食宿，如今还有人存活，想来也都共同知道这件事。前些时候奉 谕旨说：如果追究以前的事情，那么势必没有了结之日，所以此前不敢冒昧陈述。我私下想，阿尔台本来是我部游牧之地，杭爱才是喀尔喀游牧之地；既然已经和好，此疆彼界，本来不必逐条细分，又因为 谕旨中有“想要实现和好，必须明确疆界”的话，所以想到 谕旨所记载的哲尔格、西喇呼鲁苏等处，虽然已经指明为我部边界，但我部的边 界尚未明确。大国的边界也因此尚未能妥善议定。谨此具奏，祈请再次降 旨命使者来此斟酌商议，使我们的内情能够全部陈达；又 谕旨本来有“略微扩展空地也可以”的话，所以斗胆上奏请求：使双方边界彼此隔远，那么众生就能永远安宁，而黄教也会更加兴盛。伏乞 大皇帝明察，准许施行。随表恭敬进献貂皮三十五张。乙卯年十 月十一日奏入，得到答复 知道了。壬子年。赐准噶尔使臣吹纳木喀等入 朝觐。上谕吹纳木喀等说：“去年守边大臣奏报，你们已经到了，朕非常欣喜。不只是因为你们准噶尔请求和好，更是想到要仰体并完成我