平定准噶尔方略续编卷十六

译训谕失于防守、疏于防范的伯克。阿克苏办事都统海明等接到上谕，军机大臣说：新柱等奏称，额里齐城回人尼雅索丕偷马逃到阿克苏，被伯克额肯阿克萨哈拉捕获，送交伯克帕察沙卜看守，却又逃脱；现在被和阗巡街的回人捕获，请照回部条例治罪等语。尼雅索丕既已被捕，交由伯克帕察沙卜看守，却又逃脱，海明本应一面缉拿，一面将疏于防守的伯克具奏。如果说该伯克隐瞒不报，那么新柱的奏折中又有疏防伯克已经被阿克苏大臣斥革的说法；如此一来，伯克等人的去留，更是海明应当奏报的事情。着传谕海明等，将从前办理此案却没有具奏的缘由，明白回奏。额肯阿克萨哈拉捕获罪犯，审出案情，实在值得嘉奖，着加恩赏缎二端，以示鼓励。丙辰日。谕副都统额尔登额办理、解送逃人的事宜。皇上谕告军机大臣说：“先前成衮扎布奏称，俄罗斯的比尔噶底尔将逃入俄罗斯境内的乌梁海敦多克等二百八十多人送回俄罗斯，这次很能遵守所订条约。着额尔登额将从前留养在热河的俄罗斯逃人等交还给该处。此次送来的逃人中，首先起意并带头的敦多克等，着派员立即押解到京。其余人如果全部解送到京，不但路途劳费，而且审明治罪的情况，乌梁海等人也无从得知。除带头的各犯外，再查出其中罪情仅次于首犯而难以逃脱惩罚的人，押送军营处死；仍传谕乌梁海等，使他们知道警戒畏惧，不敢任意逃跑。罪不至死的人，仍陆续看守，交部审明后定罪发遣。”己未日。命令奖赏防赞大臣阿桂等人。皇上谕告军机大臣说：阿桂等奏称，伊勒图、丰讷亨驱逐越境游牧的哈萨克，捕获和莽伯凯等五人，收缴他们的马二千多匹，来到伊犂。将带头的两人暂时留下等待谕示，其余三人释放，命令他们带信向阿布赉等人晓谕。阿桂办理得很妥当，着赏给荷包二对；伊勒图、丰讷亨各赏荷包一对。捕获的和莽伯凯等人本应治罪示警，但他们本性愚昧，归附时间又短，不深知内地法度。昨天已经降旨，不必押解到京，立即释放回部落；他们的马匹也着发还。丰讷亨这次驱逐哈萨克，熟悉他们的情况，就命他传达谕旨晓谕；原先派遣的丰安不必前往。命令奖赏玛纳斯等处的屯田官兵，并任命原任巡抚阿思哈。驻扎办事。皇上谕告军机大臣说：“旌额理等奏称，从乌鲁木齐拨办给玛纳斯、库尔喀喇乌苏、晶河屯田兵丁的马匹粮饷都已齐备，抵达各处；现在水土滋润，三月前后可以全部播种等语。这次派去屯田的兵丁冒着严寒赶路，照料车辆运输，奋勉可嘉，着旌额理等酌情奖赏，以示鼓励。玛纳斯等处既已编设村庄，就应当驻派大员总办。乌鲁木齐已有旌额理、永德，着阿思哈立即驻扎库尔喀喇乌苏，办理三屯事务，都着传谕知悉。” 癸亥日。命令制定奏请黜陟回部伯克的条例。皇上谕告军机大臣说：“昨天新柱等审讯盗马回人脱逃一案，有疏于防守的伯克帕察沙卜，已经被阿克苏大臣斥革。朕认为伯克等人的黜陟，按理应当具奏，降旨询问。但回部伯克很多，品级大小不一，如果一概具奏，也觉得繁琐。以后伯克等人有升任、降职、革职等事，五品以上的，由各该大臣专折具奏；六品以下的，在年终汇总具奏。” 夏四月乙丑日。谕辟展办事郎中德尔格等：酌情办理种植事宜。皇上谕告军机大臣说：“杨应琚奏请，将辟展屯兵收获的芝麻菜子分借给回人种植，等收获后扣还籽种，其余部分酌情交给官府，以抵充应缴的赋税等语。辟展所种芝麻菜子，去年试种已经取得成效，本来应当借给回人种植，以节省运输油料的费用。但回地从来没有这种作物；如果让他们分种，恐怕不是他们平素所熟悉的，着传谕德尔格酌情办理。如果他们不愿意承种，就不必拘泥于该督来文，勉强办理。再者，乌鲁木齐土地广大，现在正在开垦三屯，也可以就在当地播种，以供日常使用，并无不可。并传谕杨应琚知悉。” 己巳日。谕喀什噶尔办事尚书永贵等：酌情办理官府购买厄鲁特人的事。适宜。皇上谕告军机大臣说：永贵等奏称，准军机大臣议覆德尔格的奏折，将被回人收养的厄鲁特人由官府出钱买出，送到伊犂安置。因为详细察访，有确实受到回人苦役的，就给价赎出；有的被家主信任，因妻子儿女牵累而不愿赎身的，就各随其便等语。从前办理这件事，是因为厄鲁特等人受到回人的折磨，与其使他们畏惧逃跑，流落成为吗哈沁，不如把他们赎出，和现在伊犂的厄鲁特人一同安置，以安定地方。这也要看他们自己是否愿意。如果他们确实能够相安无事，不至于逃亡成为盗匪，又何必勉强把他们赎出？着传谕永贵，就照所奏办理，并传谕各驻扎回部大臣等知悉。因办理外藩事务。训谕尚书永贵等。

译皇上谕告军机大臣说：“永贵等奏称，霍罕额尔德尼伯克因为从前冲噶巴什布鲁特抢掠的货物没有全部归还，恳求补给；所开列的银数与迈玛喇伊木原先报告的不相符，因此把前后情节写信说明等语。朕看永贵等的复信，语气太软弱。霍罕人到喀什噶尔贸易，所带的不过是土产，哪里有携带四万多两银子的道理？这不过是该部落的人看到货物已经归还，转而产生侥幸之心，事情的道理很容易明白。永贵等应当立即斥责来使说：‘你们来往贸易的人数以及所携带的货物，谁不知道？哪里会有携带数万两银子的事情？何况抢掠你们的乌默尔比已经押解到京治罪。上次查明发还货物时，你们所属的人都感激地领回，不便再凭单方面的说法重新办理。像你们这样贪得无厌，想欺骗谁？’这样明确宣示，才算妥当。如今只是写信琐细分析，实在有失体统。着传谕永贵等，以后遇到这类事情，必须更加注意果断处理，不得稍微流露怯弱的意思。” 庚午日。谕叶尔羌办事都统新柱等：训诫伯克等，不得巧取所属。所属部众。皇上谕告军机大臣说：“新柱、额敏和卓奏称，叶尔羌、和阗积存的粮食很多，如酌量拿出有余部分，以二成折交钱文采买牲畜，以八成折交布匹运到伊犂，用来交换哈萨克马匹，既对公事有益，城中伯克等也都乐意接受等语。折交粮食既对公私双方都有利，自然应当这样办理。但回城伯克往往多方巧取，如果以办理公事为名向下属征敛，数量还有限；这种折交的钱布涉及面很广，尤其应当留心查办。就像鄂对、阿什默特二人，鄂对还可以相信没有巧取的事情；然而这只是因为额敏和卓在当地，使他有所顾忌。如今由玉素富前往代替，虽然同属从前的臣仆，但资历声望稍差，恐怕鄂对不免玩忽。额敏和卓应当从容地开导鄂对说：‘不要改变最初的心意。我暂时回去一两年再来驻扎，仍然可以像从前一样相见，这样或许能使你知道谨慎畏惧。’将来与玉素富交接时，也应把这些话告诉他，使他能够留心办理。凡遇到回部伯克等人，都应当详细训诫，务必端正自己、率领部属，以挽回衰颓的风气。” 叶尔羌办事都统新柱等上疏奏报筹办新钱兑换布匹的事宜。新柱等奏称：“叶尔羌铸造的新钱共十万三千腾格有余，除去兑换普尔钱文外，还剩四万多腾格。普尔钱逐渐短缺，虽然新钱可以按数兑换旧普尔钱，也没有立即流通起来。正好阿桂来文商议，以布匹折抵粮食，解送伊犂与哈萨克贸易；因想到叶尔羌布价很低，每匹只需普尔四五十文，计算四万多腾格可以买布四五万匹。与哈萨克交易时，每匹折银一两，获利已经加倍。不仅节省内地运输解送的繁琐，也能使钱文流通，回人的生计也可以得到充足。臣等询问众伯克，没有不欣喜感激的。他们说，回部旧例是用两个旧钱兑换一个新钱，如今按原数兑换，已经有益无害；又用钱收购布匹，益处更是无法尽述。只要多种棉花，勤于纺织，几年之间元气就可以恢复。臣等议定后，立即晓谕该伯克等：现在正是三月种棉的时节，务必劝导督促所属人户，各自勤于本业。”奏入，奉报。知道了。辛未日。谕喀什噶尔办事尚书永贵等，暂缓采办铜斤。皇上谕告军机大臣说：“永贵等奏称，回部鼓铸钱文，仍须采矿才能满足使用；现在派员役率领回人三十名，在硕尔布拉克等处试采，所得铜矿很多，又增加派回人携带口粮前往采办等语。昨天据达桑阿请求多采铜斤，曾谕令恐怕使回人劳累，不必增派。现在永贵的意思与达桑阿相同；回部新铸的钱文还很多，采铜并不是急需，着暂缓办理。” 谕喀什噶尔办事尚书永贵等：酌情办理内附布鲁特等人的事。游牧事宜。皇上谕告军机大臣说：“伊勒图奏称，阿克赛游牧布鲁特的伊穆喇特比、阿哈拉克齐三人，率领所属二百户迁到雅赛游牧，与指给他们的地方不合，因此行文晓谕，等秋收以后仍命令他们迁回等语。布鲁特等离开指定的地方，任意迁移，固然不合规定；但他们本性愚昧，只知道水草的便利，现在用内地制度去谕告他们，他们未必能够理解，反而会产生疑惧。而且雅赛距离阿克赛只隔一站，目前又是空旷闲地，对事情也没有妨碍。着传谕永贵、伊勒图，以后办理布鲁特等人，只应加意约束，使他们安静无事。虽然不可放任他们任意游牧，但如果只是为了逐水草迁移，彼此相距不远，也不必过于拘泥。”叶尔羌办事都统新柱等上疏奏报爱乌罕等处的情况。新柱等奏称：由土默特前来贸易的人等送来拉达克喇嘛的书信，翻译说：“听说爱乌罕头目爱哈默特沙率众将防都斯坦汗阿里雅木吉尔杀害，他的儿子阿里雅科瓦尔逃走；爱哈默特沙立阿里雅木吉尔的孙子为首领，于是返回游牧地。又率众到固珠喇特，胁迫克什米尔部落投降；克什米尔不服，现在双方正在交战等语。”臣等酌情写复信，办理后命令他们起程。奏入，奉报。知道了。喀什噶尔副都统伊勒图上疏奏报霍罕、塔什干等处的情况。伊勒图奏称：霍罕贸易的回人告称，霍罕以北四站有塔什干，原来由舍氐和卓、摩罗沙木什二人分管。舍氐和卓逐渐强盛，莫罗沙木什受到他的侵夺，便向霍罕额尔德尼伯克申诉，请求出兵收复被侵占的土地。舍氐和卓联合西哈萨克以及霍济雅特的丕色勒伯克，进攻并杀死摩罗沙木什的两个儿子额尔德尼，随后前往进攻塔什干；丕色勒伯克也前来援助等语。臣秘密委派阿奇木伯克噶岱默特确实查访情况，酌情办理。奏入，奉报。知道了。壬申日。

译谕陕甘总督杨应琚详细查明各营马匹的额数和价值。皇上谕告军机大臣说：“杨应琚奏请将乌鲁木齐贸易所得的马匹，拨补移驻新疆各营倒毙马匹的缺额；这一折已经军机大臣议覆批准，并议定将肃州各营每年额缺也一并灵活酌情拨补等语。着传谕杨应琚，把肃州各营每年缺额多少、按旧例领取银两采买马匹的价值多少，以及这样办理比照常年节省多少，一并查明具奏。” 甲戌日。防赞大臣阿桂等上疏奏报增加驻扎伊犂屯田回人的事宜。阿桂等奏称：叶尔羌等城回人中，后来请求迁居伊犂的有二百十四户、五百七十名口。臣等交给阿奇木伯克木萨等安置，量取其中年纪和体力强壮的，与先前迁驻的一百十户合计为二百五十户，发给籽种、口粮、牲畜和农具。连同按规定编制屯田的回人一千户，共定为一千二百五十户。其余年老体弱有病的七十四户，暂时交给该伯克养活；年幼者等到长大成人，仍可补充屯田缺额。再者，这些回人如果都安排在河北固勒扎等处屯田，也还可以容纳；但不如在河南居住一百多户，使两岸都有村庄屯田，既在观瞻上协调，也更便于接济穆素尔岭台站。因此在霍济格尔巴克编设一屯，安置八十户；在海努克编设一屯，安置七十户。奏入，奉报。知道了。戊寅日。申谕喀什噶尔办事尚书永贵等：采办铜斤，不必增加派遣。派令期限。皇上谕告军机大臣说：“永贵、海明和其▯等奏称，阿克苏增加采铜的回人，因为免除他们应交的粮食，呈请代为奏报谢恩；又称各城回人增加采铜，以四年为期限等语。采办铜斤本来是为了充裕官兵和回人的使用，应当从容办理。只要把目前采得的铜源源不断地铸造钱币，即使稍有迟滞，也没有多大关系。何必增加派遣回人，并勒定年限？昨天谕令达桑阿等不必增加采办铜斤，永贵似乎还没有接到谕旨，所以才这样陈奏。至于永贵等所奏回众都说愿意连续多年增加采铜，大臣们当面询问回人，他们哪里敢说不愿意？即便说回人喜欢重新铸造的钱，也可能有这种事情。但既不是铸钱赏给他们，又照样收取他们的普尔钱，还让他们采铜作为铸钱的材料，说全都出于他们的本愿，恐怕未必完全如此。凡事应当权衡轻重缓急，不可张皇求速。着传谕永贵等知悉。” 辛巳日。命副都统舒泰前往叶尔羌，代替防军统领德尔素。皇上谕告军机大臣说：“新柱等奏称，防军统领德尔素忽然患气弱之症，时常发作等语。看来德尔素不能立即痊愈，着派舒泰前往替换他，令德尔素回京。” 壬午日。巴里坤办事都统永宁等上疏奏报：“酌情留用各营官员的事宜。” 永宁等奏称：“从安西携带家眷前往巴里坤驻防的官兵一千五百名，分为十队，已经陆续到齐，臣等已经照料安置完毕。查巴里坤各项差务，需要官员二十多名；现在到达的三营大小官员共二十名。其中除去拨往屯田及本营差遣的，剩下十多名实在不够使用。臣等共同议定，酌情留下原驻都司一员、守备一员、千把总共十员，仍命令他们听候差遣；其余官员兵丁都当面完成交接，命令返回原营。留下的官员照各城旧例，三年一换。此后如果有从本营拨回的，或者差务裁减的，再酌情办理。”奏入，奉报。知道了。癸未日。命令酌情赏赐新近到达伊犂的厄鲁特等人。皇上谕告军机大臣说：“阿桂等奏称，由哈萨克、布鲁特前来投奔的布鲁特等人，已经安置在伊犂。其中携带牲畜、能够自给的占大半；其余多属贫困等语。前来投奔的厄鲁特等人，寻求安定的生计，居住在伊犂，对于耕种放牧颇为勤勉；但刚刚安置，一切都需要料理，应当酌情给予一些资助，等土地成熟、牲畜繁殖后，才能自我接济。着加恩：生活稍宽裕的，每人赏银一两；贫困者，大口每人赏布二匹，小口每人赏布一匹，仍各赏银一两。各处收集来的厄鲁特等人，也一体赏赐。各头目等酌情赏给缎匹。这次属于朕的特别恩典，着阿桂等明白晓谕，使他们以后更加受到鼓励，以充裕生计；议定酌情筹办驻防官兵回程的事宜。” 陕甘总督杨应琚奏称：南、北两路换班撤回的满洲、索伦、察哈尔官兵共三千二百多员名，再加上跟役人员，如果都在哈密雇车送到肃州，费用非常多，而且恐怕难以雇到车辆。如果仍由肃州预先准备，就更加觉得繁琐。请将换回的索伦、察哈尔兵，照先前前往新疆换防官兵的办法，都令其在边外行走，这样较为省便。应当由内地入京的满洲官兵，除从伊犂回程的经过乌鲁木齐外，南路回程官兵路程较远，不如也从博罗图岭等处取道乌鲁木齐行走。如果有疲乏的马匹，就在那里酌情拨换；这样两路官兵都可以用原来的马匹、骆驼直接到达肃州，再行换给，可以节省在哈密雇车的费用。奏入，奉谕。谕军机大臣迅速议定具奏。不久议定：换回的驻防察哈尔官兵，原先议定等到来年春天水草充足时拨给马匹，从边外行走。索伦兵则命各城大臣根据情况酌定，或在今年，或在来年春天，都从边外遣回；与经过内地相比，确实可以节省，都应如所奏办理。至于从南路回京的满洲官兵，该督请求从乌鲁木齐行走直到肃州，固然较为省便；但查乌鲁木齐的马匹已经奏准，令换防的索伦、察哈尔兵到那里拨换，应当查明除此之外还有多少马匹，是否足够回程官兵更换。再者，乌鲁木齐距离肃州还远，如果其中马匹确实疲乏，或许在哈密凑买接济，也还容易办理。他所说官兵骑乘的马匹到肃州后，就近交给马场牧放，以备补充营驿缺额，以及因倒毙过多而赔补缴价等事宜，并命令照例行文有关部办理核议。奏入。皇上听从了这个意见。丁亥日。

译命副都统素诚同原任巡抚图尔炳阿前往乌什办事。皇上谕告军机大臣说：“乌什城与布鲁特接壤，安集延人等时常来贸易，事务很多，着派副都统素诚前往乌什替换永庆。素诚是刚刚任职办事的官员，恐怕一人不能独自办理；现在库车事务较少，有鄂宝已经足以办理，着图尔炳阿前往乌什与素诚共同办事。” 命令赏给阿克苏阿奇木伯克色梯巴勒氐看守坟墓。人户。皇上谕告军机大臣说：永贵等奏称，阿克苏阿奇木伯克色梯巴勒氐因为旧居乌什，祖父的坟墓在那里，请将从前没收入官的房产略微拨给他，派三四户人前往守护；所给的官府款项由阿克苏抵交等语。色梯巴勒氐先前在军营中很是奋勉，已经加恩授为散秩大臣；担任阿奇木伯克也尽心尽职。现在因为祖先坟墓的缘故，请求派几户人前去守护，本来就应当准许。所给的田产，着加恩赏赐，不必由阿克苏抵交。着传谕永贵等遵照办理，并晓谕色梯巴勒氐知悉。命令优厚处理续查阵亡、病故的呼伦贝尔等地官兵亲属。皇上谕告军机大臣说：“阿桂等奏称，呼伦贝尔马甲章固勒图兄弟三人随军出征，兄长章固岱病故，弟弟扎什鼐阵亡；如今补行查出，应当议定办理等语。章固勒图兄弟三人中有两人在军前病故、阵亡，实在值得怜悯，章固勒图着加恩以骁骑校任用。又索伦领催达本达尔等父子兄弟四人中有阵亡、病故者，情况也相同，着各该将军等查明从前是否已经办理，具奏。”又。谕旨说：阿桂随带的蓝翎侍卫彻木布礼，先前在军前很能奋勉，如今在伊犂病故，虽然不能同阵亡相比，却实在令人怜惜。着加恩赏给恩骑尉，命令他的儿子承袭一次，仍赏银五十两。喀什噶尔办事尚书永贵等上疏奏报更换驻防官兵经过回地的事宜。永贵等上奏说：查明现在前往伊犁换班的索伦兵，是从穆素尔岭前来；京师的满洲兵，有的从朱尔都斯来，有的从辟展来。换班兵丁回程时，都要经过回人村庄哈密、辟展、吐鲁番等地，十分了解内地法度，交易还算公平。从库尔勒、玉古尔、库车、赛里木、拜到阿克苏，以及从阿克苏到叶尔羌、喀什噶尔之间的大小村庄，恐怕回人等贪图利益而抬高市价，兵丁等也可能倚仗强势滋事，都应预先筹划办理。此外，兵丁经过时正值禾苗茂盛、水源充足的时节，应严禁马匹、骆驼践踏田地和沟渠，并预先准备船只、桥梁等物，已经发文给各城大臣妥善办理。奏入，报闻。闻。辛卯。军机大臣上疏奏报，全面核查派往伊犁等地的官兵经过各省时所需的款项。军机大臣上奏说：“此前河南巡抚胡宝瑔将派往伊犁、阿克苏的满洲兵二千名，从河南到陕西设置驿站，预备车马，发给口粮和钱文，共折合银二万二千五百两有余，列明款项具奏，钦奉。” 谕令核查，因为河南已经奏报，那么从京师到伊犁、阿克苏总共耗费多少，也应全面查核。臣等遵旨，将此次经过的直隶、陕西、甘肃三省以及哈密、巴里坤办理供应的各项款目，都发文查核。现在据各处将所需实数折算成银两咨覆，臣等汇总核算：除河南已经奏销外，直隶共需银一万七千二百两有余，陕西共需银一万二千四百两有余，从甘肃出关到伊犁、阿克苏共需银十五万零四百两有余。合计从京城起到伊犁、阿克苏为止，需要银二十万四千两有余。谨将支用款项分别列单具奏。奏入，报闻。〔原文数字、纪年保留：十五万四百两〕 闻。《平定准噶尔方略续编》卷十六。

译《钦定四库全书》。《平定准噶尔方略续编》卷十七。乾隆二十七年五月庚子日。谕令都统、侍郎、公明瑞等酌情调拨回城兵员。上谕军机大臣说：“明瑞奏称，永贵等所定各城满洲、索伦兵数为：喀什噶尔二百一十名，叶尔羌、阿克苏、英噶萨尔等处各一百四十名，这样必然会使他们离开本旗，难以资助管辖。查换班满洲兵每旗的定额都是一百五十名，请按照满洲兵六百名、索伦兵三百名的定额，喀什噶尔派满洲兵二百名、索伦兵一百名，叶尔羌、阿克苏各派满洲兵一百五十名、索伦兵五十名，英噶萨尔派满洲兵一百名、索伦兵一百名等语。此前永贵把各城兵数琐细分派，已经觉得不适当；现在明瑞又斤斤计较，所奏也不明晰。这些官兵并非全都驻扎在本城，还要兼任驿站、卡伦差遣，即使稍加调拨补充，也没有什么不可。着传谕明瑞等彼此灵活商议，不必过于拘泥。” 辛丑。命令选派三名侍卫前往乌鲁木齐。上谕军机大臣说：“据旌额里等奏称，乌鲁木齐负责管理贸易、巡察驿站和卡伦、管理牧群等事务，还需要侍卫人员等语。着领侍卫内大臣从门上侍卫中挑选三员，带来引见后派往。” 陕甘总督杨应琚上疏奏报办理护送携带家眷移驻的官兵。杨应琚奏称：接到乌鲁木齐办事大臣旌额理的咨文，转奉军机处议覆。现在乌鲁木齐兵丁中有愿意携带家眷迁移的，已经发文给陕西、甘肃，酌情办理护送他们起程。随即查得本处有愿意驻留的官兵二百八十一员名，都发给文书，让他们各自回所属标营办理。臣又命令各地地方官依照原议妥善办理，并派都司、守备等官沿途照料。他们将在本年三、四月间陆续起程。奏入，报闻。闻。乙巳。命令补授伊犁厄鲁特佐领等官职。上谕军机大臣说：“据阿桂等奏称，现在伊犁新编厄鲁特四个佐领，除侍卫库库济克、达什都卜珠尔分别管理三个佐领外，剩下的一个佐领，请以骁骑校楚楚木拟任正职，鄂勒锥博勒瑚拟任陪职。现有骁骑校四个空缺，能否以虚衔蓝翎和雅克齐等四员补授等语。伊犁厄鲁特此前编设的两个佐领，已经命侍卫硕通等管辖；现在陆续来归的厄鲁特人又增编四个佐领，着依照阿桂所请，除库库济克等三员都补授佐领外，剩下的一个缺额，着由拟任正职的楚楚木补授。骁骑校四个缺额，着由和雅克齐、绰哈普尔、普达瓦、乌哈图补授。” 壬子。乌鲁木齐办事侍郎旌额理等上疏奏报制造农具的事宜。旌额理等奏称：查乌鲁木齐屯田所用农具都从内地运来，现在需求数量很多，如果本地有产铁的地方可以采铁制造，就比较省事方便。臣等访查得知，原厄鲁特等人听说喀喇巴勒噶逊、昌吉河源等处过去曾产铁，于是命吐鲁番公素赉璊派回人采集一百多斤铁砂，熔铸试验。虽然不如内地出产的铁，尚且可以使用。但他们只能熔铸犁铧，对于锤、链、刀、镰等器物还不熟悉，因此发文给杨应琚，调取几名工匠前来制造，使屯田兵丁等学会熟练后，立即将工匠送回。奏入，报闻。闻。甲寅。谕令陕甘总督杨应琚核查奏报新疆茶法。上谕军机大臣说：“明德关于减少配给茶封的奏请，已经交给有关部门议行。但朕想，茶商等按照规定完纳赋税，本来应当希望多销售以获利，为什么反而愿意减少？即使说近来议定以茶搭放兵饷，地方上经营茶叶的人日益增多，所以不愿多配，而兵丁所领取的茶封恐怕未必获利。因为兵丁方面获利有余，商人的价格自然会日益下降；商茶有利可图，就更不需要抑制摊派。兵丁和商人二者不能同时获利，这个道理很明白。况且现在库中茶叶实际积存多少，最陈旧的始于何时？近来除折抵兵饷之外，有没有积存而应设法销售的地方？着杨应琚逐项全面核查妥善办理，务必使公私双方都得到好处。如今新疆人口逐渐增多，物产丰富，唯独茶叶必须从内地取得，既耗费脚力和运费，最终仍只是有名无实。或可利用驿站往来的便利，量力携带，分别储存，使日久积少成多，这样不声张而事情容易办成，获利也广。即使今年明瑞所领各处换班兵三千余名，也都应携带盐菜口粮。若兵丁途中需要茶，而库茶有余，可以酌量搭放，使他们日常使用。应一面办理，一面奏报。” 乙卯。议定铸造并颁给扎哈沁、乌梁海部落印信等事宜。定边左副将军成衮扎布等奏称：“现在扎哈沁一旗、阿尔台乌梁海七旗、唐努乌梁海四旗，各自安定地耕种放牧，都在卡伦之外。虽然各有总管，但还没有颁给印信，一切出入行走很不方便。查从前都尔伯特汗王、扎萨克等请求颁给印信，臣等已具奏请示。” 蒙受恩典颁给印信，谨依照先例代为请求，一并赏给。唐努乌梁海等人还不熟悉办事规矩，所给印信或可暂时交副都统莫尼扎卜掌管，等该总管稍微懂得约束所属部众后，再行赏给。奏入，得到批准。军机大臣议奏。随后议定：扎哈沁、乌梁海人等自乾隆十九年以来陆续归附，按照户口多少编设旗分、佐领。统计扎哈沁一旗九佐领，二千余口；乌梁海七旗二十五佐领，四千四百余口；唐努乌梁海四旗十六佐领，四千八百余口。虽然已经补授总管，但还没有铸给印信。应依照成衮扎布所请，拟颁给扎哈沁公扎木禅扎哈沁一旗总管印一颗，乌梁海内大臣察达克等阿尔台乌梁海七旗总管印一颗，唐努乌梁海四旗总管印一颗，兼用满洲、蒙古文字，依照察哈尔总管印信的式样铸造，分别赏给，并交给该副都统暂时掌管。又有阿尔台淖尔乌梁海二旗四佐领七百余口，现在由总管扎喇纳克巴勒桑统辖，能否给他们印信？该将军没有奏及，应令查明后具奏。奏入。皇上同意了。闰五月癸亥朔日。