钦定四库全书平定准噶尔方略正编》卷七十四

译钦定《四库全书》。《平定准噶尔方略正编》卷七十四。乾隆二十四年六月丁丑。谕令定边将军兆惠等：不必搜查回人的牲畜。皇帝谕告军机大臣说：“昨天兆惠等因为和阗派往阿克苏的回人默们讷则尔等传说，克勒底雅有牛羊数千头以及贼人留下的羊一千多只，不知虚实，所以发文给富徳，就近询问。如今据查奏，伯克鄂对、侍卫齐凌扎卜以及克勒底雅的阿珲伯克等都说，除现在交给官府的以外，其余大多被贼人抢掠，也有一些藏匿起来。看了所译的回人呈文，颇觉疑惧。他们刚刚归顺，就被围困了三个月，即使有藏匿牲畜的事情，也应当假装不知道，以安定众人的心。如果再逐一搜查，只会徒然造成纷扰。已经在富徳的奏折上批示，认为搜求似乎太过分。总之，成就大事的人不能烦琐苛细。可传谕兆惠、富徳等，立即停止查验搜求这批牲畜。至于默们讷则尔，不过是新近归附的小人，他所说的话不能全部相信，不必向他追问回人的事情。” 谕令定边将军兆惠等预先筹划节省粮饷。皇帝谕告军机大臣说：“据五吉奏报，接到谕令，后续送到的羊只如果过期，就留下牧放备用；前后共送羊五万只到阿克苏，其中八月前后送到的，有的在哈密，有的在巴里坤牧放。以前考虑到后到的羊如果仍然送往军营，中途遇到风雪，必定有很多倒毙、疲瘦，徒有其名而没有实际，所以谕令五吉、清馥、定长等议奏。如今清馥、五吉都已经奏复，另外杨应琚请求把哈密存贮的米二万石拨运到辟展，再从肃州运米补足数额。朕已经谕令，各处屯田既有收获，回人等又交纳粮食，并且收取贼人所种的粮食，想来已经足以供食；甘肃省年成歉收，应当暂停拨补。可传谕兆惠等，使他们知道前后办理的情形，特别加意节省粮饷，并收取贼人的积蓄来供给军粮，但应当暗中筹划，不可让兵丁知道后传说出去，以致泄密。” 谕令陕甘总督杨应琚等预先筹划屯田事宜。皇帝谕告军机大臣说：“努三奏报，查勘从木垒到乌鲁木齐的地方，如果全部开办屯田，所需兵丁太多，而且相互间隔遥远，也会增加运输费用。只有特讷格尔、昌吉、罗克伦距离乌鲁木齐很近，土地也广阔。将来回部全部平定后，伊犁驻防应当按照必需的防兵人数，把防兵与屯田兵的粮饷合计，再根据种子数量确定兵数，依靠收获供给军粮。这样既可省去从内地运输的烦劳，也不必担心兵多而徒费粮食。昨天杨应琚进京奏对时，曾请求前往伊犁以及屯田等处查勘；而伊犁驻防已经议定，兆惠、富徳回京，舒赫徳驻扎办事，也已经降谕。估计杨应琚起程前往时，必然会同兆惠等凯旋相遇，而舒赫徳又承办此事。杨应琚应当同兆惠等斟酌确定伊犁应驻防兵一千名。至于努三所奏乌鲁木齐等处屯田事务应如何办理，以及不要耽误春耕，应与舒赫徳等尽心商议，具奏。另一方面立即办理。着将努三的奏折抄录寄给杨应琚阅看，并传谕兆惠等知悉。” 戊寅日。谕令定边将军兆惠等办理布鲁特来降回人的事宜。皇帝谕告军机大臣说：兆惠等奏报，居住在布鲁特的回人鄂托兰珠和卓、玛木特，与布鲁特方面的玛木特呼里、纳喇巴图等派来的属人一同前来投见。据说他们都是霍集占等人的族人，从前大军平定伊犁时，原本想归附，但因为逆贼再次叛乱，于是偷偷藏在布鲁特游牧地。去年听说大军抵达叶尔羌，他们的叔父额尔克和卓额色尹、弟弟图尔都和卓曾率兵抢掠喀什噶尔的四处村堡，如今仍在布鲁特纳喇巴图那里等待进兵消息，愿意效力。可传谕兆惠等：鄂托兰珠和卓、玛木特以及在那里居住的额尔克和卓额色尹等人和玛木特呼里的属人，究竟应当颁给敕谕，还是只应赏给缎匹，着查明具奏。布鲁特方面如果有像玛木特呼里一样效力的人，以及额尔徳尼伯克如果有归诚的消息或需要降谕安抚的情况，也一并查奏。但布鲁特的回人等既然是逆贼一族，又曾居住在伊犁，这次前来投见也可能是在我军平定回城之后窥伺机会，不可深信。” 我军荡平回部后，不可仍让他们藏匿；即使酌量送往京城安置，也应预先筹划办理。闰六月己卯朔，即闰六月初一日。谕令定边右副将军富徳等相机进剿。皇帝谕告军机大臣说：“据富徳等奏报，有回人哈里玛从叶尔羌逃出，把所询问的供词告知定边将军兆惠。富徳定于六月初二从和阗起程，沿途休息养马，等得到兆惠进兵的消息后相机办理。又和阗六城的伯克等愿意派兵六百五十名从军效力，十分诚恳，请把各城为首的伯克等留下办理事务，其余小伯克酌量派出，令伯克霍集斯统领出发。根据回人所告的情况，逆贼霍集占已经无计可施，大军一到，成功应当很快。富徳立即前进，十分合乎机宜。朕等待听取奏报。和阗从军的回人，着加恩每人赏银二两；领兵的大伯克赏缎二端，小伯克赏缎一端。仍将恩旨传谕给驻扎和阗的游击丑达及协同办事的察哈尔委署章京固穆扎卜，都着赏戴孔雀翎。吉林署骁骑校黑住，也赏戴蓝翎。”〔原文数字、纪年保留：二日〕 谕令钦天监监正明安图等详细绘制回部地图。皇帝谕告军机大臣说：“昨天兆惠、富徳等把叶尔羌、喀什噶尔等地的地图绘制出来呈上供朕阅看，着发给明安图、徳保，等他们到回部时按图查看。再测量当地地形的高低以及日月出入的度数，这样便容易定稿。凡所到之地，其山河、城邑、村堡如果与此图有不相符合的地方，就查看后加以更正。” 癸未日。陕甘总督杨应琚上奏：“办理解送军需羊只。” 杨应琚上奏说：钦奉。

译谕令防备并解送军需羊只十四万多只，估计能够送到军营的，先送到阿克苏；后续送来的羊只酌情牧放备用。臣与巡抚吴达善会同查得，先从内地办理解送羊五万只，应当送到阿克苏，作为军营口粮。后续送来的鄂尔多斯羊五万多只及阿拉善羊五千只，都按次陆续到来，验看肥瘦，分别留下牧放或催促运送，应以到达巴里坤的月日为限，截至闰六月，都解送阿克苏。七月以后到达的，就近留在哈密牧放。又乌兰察卜羊三万只，据署宁夏道知府王应瑜多次禀报，并采买牛一千五百只，于六月十二日全部验收；这些牛只钦奉。恩旨规定每只牛作价五两，赏借给宁夏宁朔、平罗三属的农民，人人无不欢喜感激。至于羊只，因为长途运输大多疲瘦，请在宁夏先行牧放，等解送到肃州后，再送往哈密。奏入，得到答复。听闻。总督兼管甘肃巡抚吴达善上奏：“收割驿站马匹所需的草束。” 吴达善上奏说：钦奉。谕令防守冲要道路的驿站，马匹暂停折支干银，改为每日供应本色草料，以资饲养。臣从肃州返回兰州，沿途查验马匹，大多疲瘦，询问得知草料供应不足。近来因为旱灾歉收，草价昂贵，每束十斤需要银七八分，还有价格加倍的。臣考虑口外马匹不必全吃谷草，而杂草草束价格很低；如果雇人收割，必然更加节省。酌定每束以四分为标准，不仅有益于军需，也能让无业贫民获得糊口之资，并且可以节省钱粮。奏入，得到批准。谕令说：这也是一种通融调剂的办法，可以根据时势暂时实行。丙戌日。谕令定边将军兆惠等查询进剿情形和马匹、骆驼的数目。皇帝谕告军机大臣说：“据兆惠等奏报，收到富徳等发来的叶尔羌逃出回人哈里玛的供词，又询问霍什克伯克，仍照从前议定的办法，先攻取喀什噶尔，等候富徳的消息，堵截贼人的逃路。昨天据富徳奏报，朕谕令贼人的势力不过如此，我军即可成功。如今兆惠等也定于六月十一日起程，十分合乎机宜，朕等待听取奏报。但兆惠听到富徳送来的回人供词，又向霍什克伯克询问，似乎专门把打听情况的责任交给他们，恐怕新近归附的人不免惊疑，不肯据实告知。以后应当在不经意之间加以安慰并访察，这样或许可以减少支吾之词和虚假传说。又奏报内地马匹于六月初八全部到达，骆驼也陆续到来。估计此时应当已经先送数千匹马到富徳军营了。至于所送马匹、骆驼损伤还少，所以没有声张；但数目和肥瘦如何，也应奏报，并传谕他们知悉。”〔原文数字、纪年保留：八日〕 戊子日。谕令定边左副将军成衮扎布：“搜捕吗哈沁。” 皇帝谕告军机大臣说：“据成衮扎布奏报，萨拉布拉克卡伦的马匹被贼人盗取，这些贼人或许藏在拜塔克等地。防赞大臣扎隆阿已经率兵前往搜捕，仍应派人协助。请令臣子额尔克沙喇率一二名侍卫前往策应。扎隆阿未必熟悉练兵，却熟悉事情和道路；额尔克沙喇则是朕深知的人，与其让他们同行，不如让额尔克沙喇独自前往，以免相互牵制。可传谕成衮扎布，立即让额尔克沙喇前往扎隆阿军营，代替他率兵搜捕吗哈沁。如果兵力不足，就从喀尔喀兵中酌量挑选，把从前盗取乌鲁木齐牧放马匹的贼人、这次盗马的贼人以及沿途藏匿的吗哈沁，务必擒获剿除。事情完成后，在博克达山等地堵截逃窜的贼众。如果粮饷接济不上，那里距离定长驻地很近，就发文支给。扎隆阿仍回乌里雅苏台办事；现在萨拉布拉克贼人的情形，也着令奏报。” 己丑日。谕令定边将军兆惠等酌量调派巴禄领兵的事宜。皇帝谕告军机大臣说：“富徳奏报，接到兆惠的咨文，命令巴禄率兵渡过叶尔羌河，以便形成合击。但巴禄的兵必须经过听咱阿卜呼尔璊前进，那里距离叶尔羌很近，贼人见其势力薄弱，必然抗拒，并且坚守河口，即使大军也不能直接渡河，对事情没有益处。请令巴禄从巴尔楚克前进，在叶尔羌与喀什噶尔之间占据要隘，可以堵截贼人，使两路保持联络。近来因为兆惠奏定的议案，令兆惠先取喀什噶尔，富徳取叶尔羌，巴禄策应富徳。如今据富徳奏报，巴禄不足以为他声援，不必进发，他的看法很正确。巴禄立即相机据守要隘，仍听兆惠调遣。如果两城贼人彼此暗中传递消息，就立即堵截搜捕，并与两路军队合击。都着传谕知悉。” 谕令定边左副将军成衮扎布酌情议定搜剿吗哈沁。皇帝谕告军机大臣说：“昨天谕令成衮扎布专门派他的儿子额尔克沙喇搜捕盗马贼人。如今据策布登扎布奏报，他们经过阿尔台，沿途搜捕，并没有发现吗哈沁。由此可见，盗马贼人原本不是大队人马；而且额尔克沙喇此次出发已经晚于策布登扎布两个月多，恐怕返回时天气寒冷、雪势很大，不便行走。或者可以暂时停止前往，等回部平定后，再把这些吗哈沁彻底搜捕，也可以。额尔克沙喇熟悉当地情形，如果确实必须前往，就遵照先前的谕令起程，或者催促赶到策布登扎布军中；如果不能赶上，也可以不去。着令他们父子详细斟酌决定办理，并一面具奏。至于马匹被盗，既然不是大队贼人，卡伦人员疏忽懈怠的罪责就难以推辞，着严加申饬，令其特别加意防范。” 命令阿克苏办事侍郎永贵回京。皇帝谕告军机大臣说：“舒赫徳奏报，接到谕令返回阿克苏办事，已经同富徳议定交接办理的事务，于六月初十起程。从前因为永贵长期在军营，命令他回京；后来因为舒赫徳率兵策应，阿克苏缺少办事人员，所以命令永贵前往。如今舒赫徳已经遵照谕令返回阿克苏接办事务，随后永贵立即回京。”〔原文数字、纪年保留：十日〕 谕令陕甘总督杨应琚把籴买粮食的情形晓谕商民。

译皇帝谕告军机大臣说：“杨应琚奏请增拨司库银二十万两，采买宁夏府属的麦、豆、米、谷备用。如果此举是因为甘肃歉收，筹备赈济，自然是应当办理的；如果说阿克苏等地还需要筹备军粮，那就完全不必。大军现在已经起程进剿，可以计算日期取得成功。又据永贵等奏报，军营粮饷已经从辟展运输，加上屯田收获和回人输助，自然可以源源接济。着传谕该督，所籴粮食应根据赈务需要酌情办理，并晓谕商民，使他们知道采买谷物原本是供本地使用，不是为了筹备军粮，这样才不至于让愚昧无知的人惊慌传说。永贵的奏折也着抄录寄去阅看。” 辛卯日。谕令定边将军兆惠等办理招抚波罗泥都的各项事宜。皇帝谕告军机大臣说：“富徳奏报，伯克霍集斯请求派遣他的亲信伯克巴喇特，用回字文书招抚波罗泥都，并说这个策略如果有效，应当受到恩荣，但又担心不能成功而感到害怕。伯克霍集斯既然感激朕的恩典，招降波罗泥都以离间贼党，十分值得嘉奖，着加恩赏给缎匹。至于他输诚设防，如果果然如所谋划，自然要加恩。万一波罗泥都执迷不悟，罪责自有归属，与霍集斯有什么关系？如果波罗泥都悔过归诚，就令他跟从征伐叶尔羌，事情完成后再来京城入觐。如果只是派人请求投降，应当说明从前的谕令和这次招降，都是因为波罗泥都为人较为诚实，不像霍集占那样狂悖。如果想免罪安生，非亲身前来不可。着传谕兆惠、富徳等遵照办理。”又 又谕令说：富徳奏报，黑龙江署防领巴岱在瑚尔起等队伍中奋勉出众。巴岱着赐号额尔克巴图鲁，赏银一百两。又有回人摩里斯拉木到和阗额里齐，向贼众晓谕大军即将到来，因而被杀害，实在令人怜悯。虽然已经赏给他的家属房产，仍赏银五十两，着富徳传谕回众，让他们知道此事。” 谕令定边将军兆惠等预先筹划迁移安置回人的各项事宜。皇帝谕告军机大臣说：“据舒赫徳等奏报，酌量议定回部平定后，让各城回人稍作休息，在十人中抽出一人迁往伊犂屯田，其余人令他们协助筹集粮食；从前曾经前往伊犂的人，仍然派出。这个意见虽有一定道理，但还没有完全了解实际情形。这些乌沙克回人与厄鲁特杂居多年，难免逐渐沾染恶习，反复无常，恐怕驻防的几千名兵丁难以弹压。此次进兵，还应当大加惩治。其余被胁从的众人，也不便让他们居住在原地；或者迁往吐鲁番安置，那里距离内地较近，而额敏和卓也能约束他们。朕的这个意见是否可行，询问额敏和卓，令他议奏。至于各城回人，多年来非常困苦，突然迁徙势必做不到，或许一二年后再选择老成谨慎的人前往伊犂安置。至于伊犂驻防的粮饷，可以从回人应交的贡赋中酌情折收米石，运去供给，似乎也可以实行。虽然这不是当前的急务，但从这次开始逐步办理，也很妥当。并着兆惠等议定具奏。” 壬辰日。再次谕令定边将军兆惠等办理招抚波罗泥都的事宜。皇帝谕告军机大臣说：“兆惠奏报，现在进取喀什噶尔，伯克霍集斯派去招降波罗泥都的人如果立即派出，反而会使贼人知道我军的动静，因此计划让伯克巴喇特带领同行，再相机派遣。霍集斯提出招降波罗泥都的办法，是遵照朕的谕令；昨天富徳已经具奏，朕也已经降旨奖赏。如果担心贼人知道我军动静，那么我军从阿克苏起程，贼人难道完全不会察觉吗？而且富徳请求派遣的人，兆惠又留下等待，反而会使霍集斯产生疑心。至于临时招抚波罗泥都，必然会让人认为此前没有派人，这只会懈怠我军众人的心志，必然徒增疑惧。着传谕兆惠等，仍遵照先前谕令，立即派遣伯克巴喇特前往。” 谕令防赞大臣舒赫徳等调回西安兵丁。皇帝谕告军机大臣说：“据兆惠等奏报，派出西安兵五百名听候台站调遣，其余一千五百名交给驻扎大臣在阿克苏、乌什等处防守。兆惠正是需要兵丁的时候，却把西安兵留下，大概是因为他们不习惯劳苦。但即使留驻阿克苏，恐怕也无益于实际使用，只会白白耗费粮饷，不如遣回本营。可传谕舒赫徳，将这批兵丁按照从阿克苏到巴里坤的路程期限，发给口粮，令他们步行回巴里坤。还要明白晓谕他们：因为不习惯劳苦，不能随军出征，以后应当更加奋勉，务必成为有用之人。到达巴里坤时，着清馥照例办理车辆，遣送他们回西安。” 谕令巴里坤办事内阁学士清馥等派兵搜捕吗哈沁。皇帝谕告军机大臣说：定长等奏报，主事富奎等率领七十名士兵，搜捕盗取乌鲁木齐牧群的吗哈沁等人，到达博克达山时遇到一百多名贼人，杀死贼人四名，夺得马六匹，仍然继续追剿。所奏报的情况很不清楚。富奎所说的一百多人，或许是连家属人口一起计算的；如果这样，我军本来可以全部俘获，只是因为他们带领的是绿旗兵，才导致贼人逃脱。着传谕清馥等：巴里坤如果有留下的索伦官兵，就选派一百多人，从内地现送来的马匹中拨给二百多匹，令他们追上努三前往搜剿。如果现在没有留下的索伦兵，而努三那里也是屯田兵丁，就停止追剿，等来年大军凯旋时再办理。都着传谕知悉。” 命令革去骁骑校额尔登保的职务，效力赎罪。皇帝谕告军机大臣说：“成衮扎布等奏报，萨拉布拉克卡伦骁骑校额尔登保前往追赶盗马贼人，遇到下雨后迷失踪迹，已经命令他前往扎隆阿军前效力赎罪。额尔登保是卡伦侍卫，马匹被盗，他本来就有应得的罪责；追捕贼人时又在途中返回。成衮扎布等没有奏请治罪，未免过于宽纵。如今他既然已经再次前往，着传谕扎隆阿，革退额尔登保的骁骑校职务，由他自己备办资财器械效力；如果仍像以前那样疏忽懈怠，定当从重治罪。” 命令奖赏乌梁海内大臣察达克等官兵。

译上谕军机大臣说：“成衮扎布奏报，乌梁海内大臣察达克得知归并到他们管辖下的库库勒济等人逃走后，立即带兵前往追捕并将其擒获等情。察达克着加恩赏缎四端；他所率领的官兵，照近日车木楚克扎布出兵的例子赏给。定边将军兆惠等关于奏报进剿事宜的奏疏，着一并办理。” 兆惠等奏道：“臣等先前奏请派马兵、步兵各五千名进攻喀什噶尔；和阗一路已经派兵五千名，仍酌情派三四千名，命巴禄率领，由巴尔楚克一路与富徳会合。后来到六月初八日，内地运送的马匹全部到达。臣等率兵九千名，巴禄率兵三千三百名，于十一日起程。十九日收到富徳咨送的奏稿：‘巴禄所率兵力太少，不能按期会合，应该命他据守叶尔羌、喀什噶尔两城的要隘，听从臣兆惠调遣，仍等待臣等的消息。’臣等查明，叶尔羌在南，喀什噶尔在北，相距二百里。如果专攻叶尔羌，那么喀什噶尔就在我军右侧，而且逃往霍罕、防达克山各路的人都无法截堵；又担心富徳军中兵力太少，所以命巴禄前去协助。如今根据咨文，仍命巴禄随臣等行动，也来不及往返商议，于是率领他的部队一同进攻喀什噶尔。如果霍集占从叶尔羌来援，富徳就可以乘虚攻取叶尔羌；或者先攻下喀什噶尔，也可以与富徳合力攻取叶尔羌。又据富徳咨报，从和阗出发二十日可以抵达叶尔羌，臣等估计六月二十一、二十二日也可抵达喀什噶尔。” 奏疏送入，得到答复。知道了。办理屯田副都统定长等奏报乌鲁木齐增加开垦田亩的数目。定长等奏道：“臣等查明，屯田原有旧垦地共三万三千五百四十五亩，今年增加开垦一万零四百七十四亩。由于有闰月，又督促官兵在乌鲁木齐等处增加开垦八千七百七十二亩，播种粟米。计算新旧田地，共种过五万二千七百九十一亩。”奏疏送入，得到答复。知道了。乙未。陕甘总督杨应琚奏报预先筹办屯田事宜。杨应琚奏道：“臣恭敬接受 【原文与上句相连且有讹缺】谕令预先筹划驻兵屯田事宜。等到大军出发的消息一到，臣立即快行，与将军等商议驻兵事宜，然后办理。屯田必须事先筹划，才不会耽误春耕。臣查明，特讷格尔、昌吉、罗克伦等处气候温暖，而且靠近乌鲁木齐，可以直接运送伊犁增派的兵员前往屯田，实在是好办法。查乌鲁木齐现有屯兵一千名，臣打算从凯旋的绿旗官兵中截留五千名，其中四千名分配开垦田地，一千名预备差遣；明年收获后，就可以供给伊犁的粮饷，等到伊犁屯田后又可以接续供给。巴里坤有屯兵八百名，应当把安西提督移往那里驻扎。迁驻和增兵事宜，臣再行商议确定。此时农具和种子最为紧要。查前任督臣黄廷桂曾在上年冬月筹办种子二万八千石，运到辟展一万一千余石，农具一万三千副；现贮存在哈密的农具还有六千余副。如今在肃州雇得商驼四百余只，请将应当送往乌鲁木齐等处的农具、种子和口粮，按照路程支付费用，源源不断地运到耕地。牲畜也属于急需物资。查甘省各提镇原有繁殖的骒马，打算从中挑选一二千匹，七八月间就命令送往巴里坤放牧，以备调拨。” 奏疏送入，得到 知道了。你所提出的意见已经抓住了大要，一切都要尽心办理。丁酉。调令定边将军兆惠等预先筹划驻兵事宜。上谕军机大臣说：“舒赫徳奏称，库车以内、吐鲁番以外，库尔勒、玉古尔等处都有旧城，而且距离内地不远，可以利用地势彼此联络；应当选择要地筑城驻兵，照安西的例子酌情设置提督、总兵各一员，多派绿旗兵屯田以供给粮饷。这样既可以约束各城回人，又使伊犁驻防不至于势单力薄等情。平定回部以后，筑城驻兵，自然应当预先筹划。着传谕兆惠、富徳等，等到应当办理时，酌情拟定方案具奏。朕的意思是，叶尔羌、喀什噶尔全部平定，霍集占兄弟都被擒获后，仍命舒赫徳驻扎阿克苏，督办一切事务。如果逆贼等有人逃遁，仍应在叶尔羌驻兵堵截查拿，才能加以弹压。各城都着兆惠等根据当地情形办理，务必要达到长久安宁。” 谕令参赞军务统领努三，联合策应兵力，追剿贼人。上谕军机大臣说：“努三奏称，因为乌鲁木齐的牧群被盗，率领三十余名士兵前往博克达山一带搜捕等情。努三所率兵力很少而能奋勉办事，值得嘉奖。已经谕令清馥等，将巴里坤留下的索伦兵挑选一百余名前往策应，以壮军威。” 谕令办理屯田副都统定长等查办倒毙的牲畜。上谕军机大臣说：“努三奏称，查核乌鲁木齐屯田牲畜倒毙的比例过多，情形已经相当清楚，着传谕定长等详细查办。对于负责交接、收领和牧放的官员，要按照牲畜倒毙的比例考察其勤惰，以此确定功过；并传谕努三知悉。” 命令选派司官、笔帖式等人，委任办理阿克苏等城的事务。上谕军机大臣说：“舒赫徳奏称，阿克苏等城交收回人贡赋、查核户口数目，需要人员承办，请挑选派发通晓蒙古语言文字、熟悉事务的司官、笔帖式等，以备差遣等情。着在部院内挑选司官二员、笔帖式四员，前往阿克苏，随同舒赫徳办事。” 癸卯。定边将军兆惠等奏报：波罗泥都逃窜，喀什噶尔回众迎接投降。

译兆惠等奏道：“臣等进兵喀什噶尔，闰六月初三日到达伊克斯哈喇。前队参赞大臣明瑞派出的游骑巴图鲁侍卫伍岱等，夜间听到行走的声息，立即进行包围截击，发现六名回人，自称是喀什噶尔前来投诚的人。他们说，波罗泥都抢掠了他们，他们暗中逃走，前来迎接大军等情。臣等逐一询问，他们自称是阿珲、和济默尔伯克、和沙勒、沙咱木沙、扎巴尔呢雅斯，都是喀什噶尔人。又有乌什回人额敏，是霍集斯的族弟，告称去年被霍集占逼迫，早就想归诚。如今波罗泥都与霍集占逃走，我们同喀什噶尔旧伯克带着书信前来迎接。臣等译看呈词说：‘喀什噶尔大小人等谨呈阿克苏等处驻扎将军大人、伯克霍集斯：如今波罗泥都把喀什噶尔的男女驱逐出城，赶到哈喇刻尔，我们仰慕 大皇帝的仁德教化，重新归附。城中看守波罗泥都及其亲信等人，已经到提斯衮暂住。我们的马匹牲畜全都被他们抢走，无力追夺，而且河水难以渡过，恳请大军迅速前来救援，使波罗泥都不至于逃远，也使布鲁特不来抢掠等情。’臣等又详细盘问，据称波罗泥都去年在叶尔羌被枪箭射伤，因为重甲没有穿透，曾派人同霍集占商议投降，霍集占不答应，于是分头派使者联系防达克山、霍罕、额尔徳尼等处。防达克山已经有回信，但不知道说了什么。后来阿卜都克勒木曾两次同波罗泥都商议事情，听说霍集占在四月间就把家口和行装全部迁往叶尔羌以西羌呼勒的赫色勒塔克。若大军再次到来，就逃往防达克山。波罗泥都的各种事情，都同亲信乌沙克、塔喇沁、伯徳尔格、玛呼斯所属的厄鲁特秘密商议，不让我们知道；只是把索取的粮食、马匹和所得物资，在六月初十以前陆续运到塔勒巴楚克河，只同亲信等住在城中。六月十五日，据卡伦人报告，有布鲁特一百余人在城西北的阿喇古抢掠。波罗泥都命鄂斯璊伯克、优驽斯伯克等在济徳朗塔拉抵抗，大败布鲁特，鄂斯璊等都受了伤。” 从此以后，他们每天装作要出兵的样子，向我们聚集财物装备。二十七日，突然夺去我们的兵器，把男女带到提斯衮，又夺走他们的衣服后离去。臣等又询问和济默尔等人：波罗泥都兄弟究竟逃往何处？你们为什么不把他们擒来献上？这显然是在诱使我军轻装前进。他们说，已经派使者去霍罕，但没有得到回音，而且担心布鲁特抢掠，必定不敢前往；只是霍集占在四月间已经迁走家口和辎重，防达克山的使者也已经回来，并且曾经送给防达克山的克卜察克等部落礼物，可能是逃往那里。我们实在没有力量擒拿，也没有别的情况。臣等询问，叶尔羌、喀什噶尔跟随贼人逃走的是什么人家，现在还剩多少户口？喀什噶尔的村庄种植情况如何？他们回答说，不知道叶尔羌逃走了多少人；喀什噶尔的人，波罗泥都带走一百五十户，亲信乌沙克等又带走男丁一千余人，家口也很多。我们一百余户中，也有被带走的，现在又有很多逃回来；本城所属共有一万六千余户，人口五万余口。汗额里吉、衣雅普尔、古乌什、哈喇城的人，都各自守护自己的地方。” 牌租阿巴特有一千余户，也不肯跟随贼人，双方彼此抵拒，目前不知道胜负。至于所种田地，大麦已经成熟，小麦还没有收割。本城的阿奇木伯克墨氐敏、伯克阿卜都尔璊，都被贼人带走。城内街市全被焚毁，城门也被毁坏；有伯克托喀等人正在修理等情。臣等察看他们投诚的情形，确实属实，但波罗泥都早已远逃。臣等商议先攻喀什噶尔，原本是想切断他的逃路。如今估计运送来的和阗马匹，闰六月初十左右可以到达；阿里衮、巴禄的兵也可以抵达巴尔楚克。叶尔羌、喀什噶尔既然分别派人迎接投降，想来富徳等必定已经知道，会迅速前往追击。现在前来投降的人虽然没有可疑之处，但接受投降如同面对敌人，本来就应当格外谨慎，不必让轻装骑兵先行。臣等立即率领现有马兵三千名前往安抚，同时侦察贼人的踪迹。如果确实前往防达克山，就直接进入其境内，宣示军威，向他们说明利害关系，见机索取并擒拿贼人。又和济默尔等告称，沙喇斯、玛呼斯的厄鲁特已经离心，恐怕会偷取霍集占的牲畜逃走，也行文给策布登扎布，命他沿途留心截击。” 奏疏送入，得到答复。知道了，发下有关部知悉。定边右副将军富徳奏报：逃出的回人提供的消息，以及进兵日期。富徳奏道：“六月十八日，卡伦送来从叶尔羌逃出的额里齐回人郭尔拜默特等人。据他们供称：去年被阿卜都克勒木掳到叶尔羌，听说霍集占兄弟不和，有伯克阿卜都卜，是伯克霍集斯的兄长波罗泥都，命他们逃走等情。十九日，卡伦又送来从叶尔羌所属萨纳珠逃出的赛里木回人海达玛特等人。据他们供称：去年霍集占在库车败逃，将赛里木伯克阿布勒阿三掳去以后，听说大军进剿，又把他杀害；我因此逃到萨纳珠。听到大军到和阗的消息，叶尔羌人等受到惊动，霍集占把家口和辎重迁往哈子勒塔克；又听说波罗泥都同伯克阿卜都卜有交情，便带他到喀什噶尔，后来又命他逃往乌什，一定是来寻找霍集斯等情。臣询问霍集斯，他告知说：我的兄长似乎很难逃出，但波罗泥都如果确实同霍集占不和，他同我兄长关系亲近，或许会写信归诚，也未可确定。如果我的兄长果真前来，我愿以家口担保他一定不是虚诈等情。臣私下考虑，从叶尔羌逃出的回人到达军营需要行走二十日；如果从喀什噶尔到乌什，不过六七日路程，按期应该早已到达兆惠军营。”

译臣自从收到兆惠派人送来的臣营马匹消息后，不知道何时进兵。除将上述消息咨送外，不便停留等待回音。臣于闰六月初旬即率领现有马兵一千二百余名、绿旗步兵一千二百余名，空着马匹，直接经过戈璧，向固璊、萨纳珠前进，沿途探听兆惠进兵日期；又等待马兵丁八百余名，等到参赞大臣阿桂送马到达时，与所带牧马兵丁七百余名仍然牵马前进，这样在攻城擒贼时或许能够发挥作用。”奏疏送入，得到答复。知道了。参赞大臣舒赫徳等奏报：派拨台站马匹及牌租、阿巴特回人的消息。舒赫徳等奏道：“臣等先前奏报，和阗一路所设置的台站相距很远，马匹、骆驼疲惫瘦弱，急需补充；而且进兵叶尔羌，更需要增加台站。如今从内地取马三百匹，以购买回人的马匹和留在阿克苏牧放的马匹，分别派拨。兆惠起程时，将阿克苏至乌什的台站交给臣等办理；乌什以外，派西安兵一百五十名、察哈尔兵五十名、吐鲁番回人三十名，命二等侍卫纳林承办。喀喇沁台站由章京桑图旺舒克巡查。臣等拨给马一百二十匹、骆驼一百只，交给纳林等带往。乌什以内，在中途拨给马二十匹、骆驼十只、绿旗兵十二名、回人八名，设置一座台站，使之与兆惠等的台站相接。至于阿克苏距和阗一千二百余里，所设置的六座台站不足以快速传递文书，臣等酌情在每站中间各增加一站；每站派绿旗兵六名、回人四名、骆驼十只，派官员带领前往分驻，并折给粮价银两，仍命三等侍卫伊凌阿管辖。又臣等于闰六月初五日收到贝勒玉素富报告：克勒品卡伦送来喀什噶尔所属牌租阿巴特回人额里讷则尔等人。据称波罗泥都于六月二十七日要把喀什噶尔大小人等迁往防达克山，回众不愿同行，逃到牌租阿巴特的很多。” 我们一千余户回人都愿意归顺，如今正向将军处递交呈文，只因马匹缺乏暂时停留等情。随即给他们更换马匹，派官员送往军营。臣等查明，玉素富报告的归诚人等既然已经送往兆惠军营，兆惠自然会酌情办理，但富徳军营也应当知道此事。臣等已经于今日具文，通过台站快速递送。” 知道了。定边右副将军富徳等奏报：继续查明并奖赏出力的回人。富徳等奏道：“臣等先前奏报，在兵到和阗之日，将跟随出力的回人陆续查明，酌情奖赏。如今查得，现随军的伯克萨里去年进剿叶尔羌时奋勉效力。从前擒获达瓦齐时，萨里先攀住马镫，达瓦齐张弓想射他，萨里用刀砍断弓弦；达瓦齐的儿子用刀砍了他的臂膊三下，因为有棉甲阻挡，没有砍透。如今来到和阗，凡是传唤、开导回人的事务，他都办理得明白勤慎。因此遵照 【原文与上句相连且有讹缺】臣等拟议，赏给五品顶、孔雀翎。又有管理采金的三百户、承办金器的伯克特穆尔，在侍卫齐凌扎卜等招抚和阗时，献出霍集占的黄金四十两；前往兆惠军营尚未到达，又同阿里木沙从克勒底雅领兵到额里齐，坚守三个月。如今查出贼人的马、骆驼、羊只很多，臣等拟赏六品顶、蓝翎。又有哈喇哈什回人阿赉黙特塔拉和卓，因为其兄默默勒克沙在叶尔羌想要归顺，被霍集占察觉，他的兄长和家口一同被杀害，而他本人逃出。阿卜都克勒木攻打额里齐时，他的兄长阿比勒和卓又被贼人杀害；他再次出力守城，为瑚尔起充当向导，杀贼一人，夺得骆驼四只，也拟赏六品顶、蓝翎。”奏疏送入，得到答复。知道了。《平定准噶尔方略正编》卷七十四。